CONSTRUCCIÓN - FF SOLUCIONES
Contents
1. 33 Gu a de instalaci n 2 22 2 2 2 2 2 2 34 Transporte y almacenamiento lt lt 5 lt lt 5 lt 5 lt 5 555 2 lt nina 34 instalaci n 34 Juntas de EXPANSI N 36 Comportamiento condiciones extremas 22 2 2 37 Dise o de Instalaciones Sanitarias 38 Presta SBIVICIO airada init 40 BOWAO A a 40 Tubosistemas Conduit Portafolio de Producto siii iii near dnd 43 PAVCO Tuber as Conduit 0 1 1111 1 11 4 4 2 2 nnne nennen nnn nnns 43 Tuber as Conduflex sin cable gu a PAVCO eeeeeeeeeeeeeee ener nnn 43 Accesorios Conduit 1 6 161 nnn nnn nri inris 43 Cajas Electricas PAVGO nds edad 44 Instalaci n 6 45 PAV Q INSTALACI N re 45 Almacenamiento eese nennen nennen nnn nnne nnn rra runs nasse nnns 45 Sistemas de Canales y 48 Bajantes2. 15 Transici n de tuber as PAVCO a otros materiales eene 16 instalaci n subterr nea susxueapiurkdevidendeR KI UU iawidan idi dam amr DURER lum LI iR RU 16 Instalaci n a la intemperie nennen nnne nnns 17 Instalaci n de calentador de tanque cccccccccncnccnanananonononononononananananannnnn rn cnn nn nrnanananana rones 17 Instalaci n de calentador de paso a gas ooocccccccnnononcccncnono eese nnns 17 Golpe de ariete ccccccccccocococococcnnnnaranor rar nn 18 Comportamiento en condiciones extremas 2 2 18 Comportamiento hidr ulico aiinianaianianaiai id 19 Puesta en servicio 21 irl 21515 ERET 22 BS GUUS EOIN rr s 24 Tubosistemas Sanitaria onis EE PVC PAVCO Resistencia QU MICA 2 222 2 25 Portafolio de producto lt lt TM 27 Tuber as Sanitaria 1 1 1 11 11 1 7 nnne nennen nn nr rn nn nn nnns 27 Accesorios Sanitaria 11 6 nnn inni nnn nns 27 31 suum 32 Especificaciones E
3. 72 Instalaci n tanque de botella tapa rosca 72 Instalaci n tanque C NICO seeeeeeeeeeeee eene nenne nnn nnn nnn nina n nnns snas annuas 72 Instalaci n tanques Horizontales enterrados 2 4 422244 nnn 72 ACCTESOMOS pericial teles 72 Tanque S ptico T e 73 FUNCIONGS TERTIO 73 c 73 Localizaci n tangue SeDUO csi 73 eT M 73 ke 73 73 INSDECCI N sua 73 Utilizaci n del suelo como tratamiento del afluente del tanque s ptico 74 Ensayo de DercolaclOf a Rim stra n RS 74 Procedimiento MEET c T Pm 74 Campo de Infiltraci n 74 Ventajas de los Tubosistemas PAVCO La amplia aceptaci n de los Tubosistemas PAVCO se debe a sus numerosas propiedades y ventajas sobre otras tuber as A continuaci n mencionamos algunas de ellas Resistentes a la Corrosi n Las Tuber as y Accesorios PAVCO resisten la mayor a de los cidos lcalis soluciones salinas y productos qu micos industriales sin mostrar el m s m nimo
4. 0 1 0 0188 0 0184 0 0050 0 0034 0 0014 0 0010 0 2 0 0679 0 0663 0 0180 0 0122 0 0049 0 0037 0 3 0 1437 0 1404 0 0380 0 0257 0 0104 0 0078 0 0025 0 0022 0 4 0 2448 0 2391 0 0648 0 0438 0 0177 0 0133 0 0043 0 0033 0 5 0 3698 0 3613 0 0979 0 0662 0 0267 0 0201 0 0064 0 0047 0 6 0 5182 0 5062 0 1371 0 0928 0 0374 0 0281 0 0090 0 0062 0 0021 0 0019 0 7 0 6892 0 6733 0 1824 0 1235 0 0497 0 0374 0 0120 0 0079 0 0027 0 0024 0 8 0 8823 0 8619 0 2335 0 1581 0 0637 0 0479 0 0154 0 0099 0 0033 0 0030 0 9 1 0972 1 0718 0 2904 0 1965 0 0792 0 0595 0 0191 0 0120 0 0041 0 0037 10 1 3333 1 3024 0 3529 0 2388 0 0962 0 0723 0 0232 0 0143 0 0048 0 0044 0 0019 0 0017 1 1 1 5904 1 5536 0 4209 0 2849 0 1148 0 0863 0 0277 0 0168 0 0057 0 0051 0 0022 0 0020 1 2 1 8681 1 8249 0 4944 0 3346 0 1348 0 1013 0 0325 0 0195 0 0066 0 0060 0 0026 0 0023 1 3 0 5733 0 3880 0 1563 0 1175 0 0377 0 0223 0 0075 0 0068 0 0030 0 0027 1 4 0 6576 0 4451 0 1793 0 1348 0 0432 0 0254 0 0086 0 0078 0 0034 0 0031 1 5 0 7471 0 5057 0 2037 0 1531 0 0491 0 0286 0 0097 0 0088 0 0038 0 0034 0 0015 0 0013 0 0012 0 0003 1 6 0 8418 0 5698 0 2295 0 1725 0 0554 0 0320 0 0108 0 0098 0 0043 0 0039 0 0016 0 0015 0 0014 0 0004 1 7 0 9417 0 6374 0 2568 0 1930 0 0619 0 0356 0 0120 0 0109 0 0047 0 0043 0 0018 0 0017 0 0015 0 0004 1 8 1 0468 0 7085 0 2854 0 2145 0 0608 0 0393 0 0133 0 0120 0 0052 0 0047 0 0020 0 0018 0 0017 0 0005 1 9 1
5. 222 63 REJAS PAVGO uiucscsxesax ePunsaunciik karparen ananena ANAE FRU FERE PES EN FINES UND EMEN AA 64 A gt gt nn y 64 Portafolio de DrOQUCIOS 15 emer ise 64 Accesorios para Grifer a 66 lictor 66 Caracter sticas T cnicas Dise o y Portafolio 2 22 4 66 Canaletas Canaflex 1 1 1 rre oaa asas esas sanc aaa 69 A o OO err eee eee err rer 69 Caracter sticas T CNICAS ccccccssssseececceeessseeeeeeceesseeeeeeeneasseeeeeeeeaasseeeeeeenagseeeseeeeaasseeeesesens 69 A A M 69 Tabla T CNICA 69 Gu a de Instalaci n RR RR ici laicidad isa ici 70 Tanques 71 Tan durables tan novedosos tan ec nomicos y tan 71 Tanque de botella tapa 1 1 1 1 71 PAS COMCO 2 71 Tanques Horizontales enterrados 71 A 72 Tan durables tan novedosos ec nomicos y tan higi nicos
6. tubos eran las de tuber as met licas que las clasificaban por calibres V gr calibre 40 o calibre 80 etc y l gicamente las tuber as de PVC que salieron al mercado ven an clasificadas en la misma forma y con los mismos espesores de pared Posteriormente los productores reconocieron que el sistema de calibres para los di metros peque os est basado en la profundidad de la rosca Adem s en ese sistema la presi n de trabajo permitida disminuye a medida que aumenta el di metro de la tuber a Estos dos factores impulsaron a los productores junto con los institutos de normalizaci n a crear una base de disefio m s racional para las tuber as de PVC Como resultado se obtuvo una norma basada en la relaci n del di metro del tubo y el espesor de la pared conocida con el nombre de la RDE En esta norma la presi n de trabajo permitida para la tuber a de un RDE dado es constante independientemente del di metro de la misma La norma est basada en la f rmula ISO International Standards Organization en la cual la tensi n de trabajo del material la presi n hidrost tica permitida el di metro exterior el espesor de la pared del tubo RDE relaci n di metro espesor Basados en esta f rmula PAVCO S A produce tuber as de PVC RDE9 RDE 11 RDE 13 5 RDE 21 RDE 26 RDE 32 5 y RDE 41 para presiones de trabajo de 35 15 28 12 22 14 14 06 11 25 8 79 y 7 03 kg cm respectivamente y accesorios de PVC RDE 21 par
7. 0052 0 0048 0 0045 0 0009 0 0008 6 5 0 4386 0 1482 0 1343 0 0585 0 0529 0 0224 0 0204 0 0188 0 0052 0 0066 0 0060 0 0055 0 0052 0 0010 0 0009 7 0 0 4984 0 1684 0 1525 0 0664 0 0601 0 0255 0 0231 0 0213 0 0059 0 0075 0 0068 0 0063 0 0059 0 0011 0 0010 7 5 0 1898 0 1719 0 0748 0 0677 0 0287 0 0261 0 0240 0 0066 0 0084 0 0077 0 0071 0 0066 0 0013 0 0012 8 0 0 2123 0 1923 0 0837 0 0757 0 0321 0 0292 0 0269 0 0074 0 0094 0 0086 0 0079 0 0074 0 0014 0 0013 8 5 0 2360 0 2137 0 0931 0 0842 0 0357 0 0324 0 0299 0 0082 0 0105 0 0095 0 0088 0 0082 0 0016 0 0014 90 0 2608 0 2362 0 1029 0 0930 0 0395 0 0358 0 0330 0 0091 0 0116 0 0105 0 0097 0 0091 0 0018 0 0016 9 5 0 2867 0 2597 0 1131 0 1023 0 0434 0 0394 0 0363 0 0100 0 0128 0 0116 0 0107 0 0100 0 0019 0 0018 10 0 0 3420 0 3098 0 1349 0 1220 0 0518 0 0470 0 0433 0 0119 0 0152 0 0138 0 0127 0 0119 0 0023 0 0021 11 0 0 4018 0 3639 0 1585 0 1433 0 0608 0 0552 0 0509 0 0140 0 0179 0 0162 0 0150 0 0140 0 0027 0 0025 12 0 0 1837 0 1662 0 0706 0 0640 0 0590 0 0162 0 0207 0 0188 0 0173 0 0162 0 0032 0 0029 13 0 0 2107 0 1906 0 0809 0 0734 0 0677 0 0186 0 0238 0 0216 0 0199 0 0186 0 0036 0 0033 14 0 0 2394 0 2165 0 0919 0 0834 0 0769 0 0212 0 0270 0 0245 0 0226 0 0212 0 0041 0 0037 15 0 0 2698 0 2440 0 1036 0 0940 0 0867 0 0239 0 0304 0 0276 0 0255 0 0239 0 0046 0 0042 16 0 0 3018 0 2729 0 1159 0 1052 0 0970 0 0267 0 0340 0 0309 0 0285 0 0267 0 0052 0 0047 1
8. 1 digito Por ejemplo 001 No M quina L nea 2digitos 2 digitos PAVCO S A F brica Autopista Sur 71 75 Conmutador 57 1 782 5000 ext 4624 Fax 57 1 782 5010 Servicliente 57 1 777 2286 Todo el Pa s 01 8000 912286 C D Medell n Carrera 46 14 48 Tel 57 4 325 6660 Fax 57 4 325 6666 C D Cali Carrera 1 35 64 Tel 57 2 442 3444 Fax 57 2 442 5276 C D Barranquilla Conmutador 57 5 375 8100 Fax 57 5 375 5500 Servicliente 312 332 0041 A A 52407 C D Bucaramanga Carrera 21 36 83 Torre 2 Ofc 404 Servicliente 312 432 3761 C D Eje Cafetero Calle 12 19 114 Ofc 103 Tel 57 6 321 6343 servicio tubosistemas pavco com co WWW pavco com co me
9. Especialmente formulada para sol dar Tuber as de CPVC Importante No se pueden intercambiar los dos tipos de soldadura soldar Tuber as de PVC Las uniones hechas en soldadura l quida son m s resistentes que la misma Tuber a Soldadura L quida PVC para Agua Caliente Limpiador PAVCO Limpia Max Especialmente formulada para limpiar y aislar las superficies que se van a soldar Se utiliza para Tuber as de PVC y CPVC 1 128 Gal 2902802 1 128 Gal 2902791 28 gr 1 128 Gal 2902735 1 64 Gal 2902810 1 64 Gal 2902799 56 gr 1 64 Gal 2902738 1 32 Gal 2902805 1 32 Gal 2902795 112 gr 1 32 Gal 2902736 1 16 2902806 1 16 2902793 300 gr 12 Onzas 2902739 1 8 Gal 2902812 1 8 Gal 2902801 760 gr 1 4 Gal 2902737 1 4 Gal 2902808 14 Gal 2902797 No amparadas bajo sello NTC 576 Rendimiento de Soldadura L quida PUC CPVC por cuarto de gal n Nominal mm pulg 21 1 2 760 26 3 4 430 33 1 320 42 1 1 4 230 48 1 1 2 170 60 2 90 73 2 1 2 80 88 3 65 114 4 45 168 6 30 El nico sistema para unir Tuber as y Acce sorios PAVCO es a base de soldadura l quida que proporciona uniones m s seguras y resistentes Siga las instrucciones 1 Use la soldadura correcta Soldadura l quida PAVCO para Tuber as de PVC y Sol dadura L quida PAVCO CPVC para Tuber as de agua caliente Importante No confunda las dos soldaduras N mero de piezas soldadas Soldaduras simples Codos Tees 380 253 215 143
10. T 1 2 600 2 280 3 4 480 2 1 2 300 1 450 3 260 1 1 4 370 4 220 1 1 2 330 6 180 Di metro Universales Nominal mm pulg 222200 m mm A Kk Diametro Nominal mm pulg Diametro Nominal mm si ASES Di metro Ada ptadores PN hembra 1 2 x 1 4 1 2 x 3 8 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 Di metro Uniones a mm Referencia 2901679 2901685 2901672 2901801 2901802 2901800 Referencia 2901498 2901519 2901481 2901490 2901486 2901503 2901508 2901513 2901524 2904610 Referencia 2901122 2901144 2901105 2901114 2901110 2901127 2901132 2901137 2901149 2904611 Referencia 2900717 2900719 2900714 2900740 2900698 2900706 2900702 2900724 2900728 2900733 2900749 Referencia 2901635 2901661 2901616 2901626 2901621 2901642 2901647 2901654 2901667 2904613 Di metro Tees reducidas Nominal mm pulg 3 4 x 1 2 1x 1 2 1x3 4 AAA zo Codos 45 pulg ETE Di metro Nominal macho mm pulg id aum INN V lvula Di metro Nominal mm pulg Referencia 2901538 2901530 2901532 Referencia 2901074 2901096 2901064 2901073 2901069 2901083 2901087 2901090 2901100 2904612 Referencia 2900779 2900802 2900762 2900771 2900767 2900784 2900790 2900794 2900807 Referencia 2901708 No amparadas bajo sello NTC 1339 Di metro Nominal mm pulg 2 B lil
11. deterioro a trav s de los a os Asimismo son inmunes los gases y l quidos corrosivos de los sistemas de desag e Paredes Lisas Las paredes interiores lisas de los desag es PAVCO facilitan el flujo de los desechos y por lo tanto rara vez se tapan reduciendo considerablemente las p rdidas de presi n por fricci n Adem s los di metros internos de las Tuber as PAVCO son generalmente mayores que en los otros materiales Estas dos cualidades permiten usualmente utilizar un di metro inferior o una pendiente menor Resistentes a la Electr lisis Las Tuber as PAVCO son inmunes a la acci n galvanopl stica electrol tica que destruye las tuber as met licas de acero galvanizado o de cobre Por lo tanto pueden colocarse bajo tierra bajo agua o en contacto con metales Libres de Incrustaciones Las paredes lisas y libres de porosidades de las Tuber as PAVCO impiden la formaci n de incrustaciones comunes en las tuber as met licas proporcionando una vida til mucho m s larga con mayor eficiencia No Comunican Olor ni Sabor Debido a esta propiedad las Tuber as PAVCO son ideales para el transporte de agua potable Resistencia Mec nica El PVC Policloruro de Vinilo y el CPVC Policloruro de Vinilo Clorado proporcionan a las Tuber as de PAVCO una alta resistencia a la tensi n y al impacto por lo tanto las Tuber as pueden soportar presiones muy altas Resistencia al Impacto Las Tuber as PAVCO resisten
12. n de Aire Todo el aire debe ser expulsado de la l nea durante la operaci n de llenado antes de iniciar la prueba de presi n Se recomienda instalar v lvulas autom ticas de expulsi n de aire o ventosas en los puntos altos del tramo a probar La presencia de aire en la l nea durante la prueba puede causar presiones excesivas debido a su compresi n por el agua causando fallas a la tuber a o dar errores en la prueba Para saber si una tuber a que se est probando tiene aire atrapado puede hacerse lo siguiente 1 Presurice con agua a la presi n deseada 2 Permita que la presi n se reduzca a un cierto nivel 3 Mida la cantidad de agua requerida para llegar de nuevo a la presi n deseada 4 Repita los pasos 2 y 3 Si la cantidad de agua requerida para presurizar la l nea la segunda vez es significativamente menor que la requerida la primera vez hay aire atrapado en la l nea Si no hay una diferencia significativa hay probable fuga en la l nea Prueba de Presi n La presi n de prueba puede ser del orden del 50 sobre la presi n de operaci n La presi n de prueba no debe exceder la presi n de disefio de la tuber a de los accesorios o de los anclajes La presi n debe ser controlada en el punto m s bajo del tramo a probar que no debe ser mayor que la de disefio de la tuber a Prueba de Hermeticidad El prop sito de esta prueba es verificar que no haya fugas en las uniones conexiones a accesorios y otro
13. ni someta la tuber a a contacto con estos e No someta la tuber a a contacto directo con elementos punzantes tales como herramientas met licas o piedras angulosas mayores a 3 4 e Consulte con nosotros condiciones especiales no cubiertas por este manual en los tel fonos que aparecen en la contraportada de este manual Comportamiento Hidr ulico Efecto de la temperatura en la presi n de trabajo Como la resistencia del PVC disminuye a medida que aumenta la temperatura de trabajo es necesario disminuir la presi n de disefio a temperaturas mayores con tal fin damos a continuaci n los factores de correcci n para las distintas temperaturas UNION DE EXPANSI N APOYOS FIJOS PLANTA Temperatura Factor para multiplicar C CF presi n Trabajo 23 27 80 0 88 32 90 0 75 38 100 0 62 43 110 0 50 49 120 0 40 54 130 0 30 60 140 0 22 Tomado de Handbook of PVC Pipe Unibell DILATACI N DE LA TEMPERATURA DE PVC La f rmula para calcular la expansi n de la tuber a de PVC es AL C T T L AL Expansi n en cent metros C Coeficiente de expansi n 8 5 x 105 Cm Cm 9C para PVC T Temperatura m xima T4 Temperatura m nima L Longitud de la tuber a en cm Ejemplo Cual es la dilataci n que debe esperarse en un tramo de tuber a de PVC de 45 mt de largo instalado a 15 C y trabajando a 25 C Soluci n L 8 5 X 1079 X 25 15 X 4500 AL 3 825 cm A Recuerde permit
14. objetos punzantes debe evitarse el rellenar con materiales que no permitan una buena compactaci n Por lo general es conveniente ensamblar la tuber a en secciones al nivel del terreno del lado opuesto a donde est el material de excavaci n y luego bajarla al fondo de la zanja Debe tenderse la l nea en forma de zig zag un ciclo cada 12 mts es satisfactorio para permitir las contracciones especialmente si se trabaja en un d a muy caluroso Generalmente se hace la prueba de presi n antes de rellenar si se rellena antes de hacer la prueba deben dejarse todas las uniones expuestas En todo caso la prueba no debe hacerse antes de 24 horas de haber soldado las uniones Instalaci n a la Intemperie Cuando la tuber a va a estar expuesta a la radiaci n solar debe cubrirse con un techo opaco o protegerse con una pintura que cumpla con las siguientes caracter sticas e No debe necesitar solvente o tener base thinner Esta sustancia no se comporta bien con el PVC e Debe tener un componente reflectivo como el aluminio o similar e Debe asegurarse la adherencia al PVC con la aplicaci n directa o a trav s de la aplicaci n de un primer Antes de pintar la tuber a debe prepararse la superficie para asegurar la adherencia lijar suavemente en seco limpiar con limpiador PAVCO y aplicar la pintura Instalaci n de Calentador de Tanque Evite toda posibilidad de explosi n en su calentador METALICO VALVULA DE ALIVIO DE CPVC
15. uni n si el tubo o el accesorio est n h medos No permita que el agua entre en contacto con la soldadura l quida No trabaje bajo la lluvia 9 El tarro de soldadura l quida debe per manecer cerrado excepto cuando se est aplicando la soldadura 10 Al terminar limpie la brocha en un poco de Limpiador Removedor PAVCO Al reusar seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura 11 No diluya la soldadura con limpiador Son incompatibles 12 Al instalar Tuber a de PVC en los calenta dores de agua d jese el paral de tuber a met lica a la entrada del calentador Tuber a Presi n Ultratemp CPVC Plus PAVCO Agua Caliente Peso RDE 11 PVC Di m Nominal Referencia g m Di metro Ext Prom Espesor de Pared M n Longitud Tubo Presi n de Trabajo a 2C 100 PS m m amp m m 16 1 2 2900206 129 15 88 0 625 1 73 0 068 3 22 3 4 2900208 218 22 23 0 875 2 03 0 080 3 Los di metros nominales se refieren UA TE DES 5 a tama os COBRE siendo las roscas 42 Nuevo 1 1 4 2903760 500 35 05 1 380 3 30 0 130 6 48 Nuevo 1 1 2 2903761 690 41 90 1 630 3 81 0 150 6 La Tuber a para agua caliente no debe roscarse 60 Nuevo 2 2903762 1180 54 10 2 130 4 83 0 190 6 Accesorios Presi n Ultratemp CPVC Plus PAVCO Di metro Nominal pulg Di metro Nominal pulg Nuevo Nuevo Nuevo gt FFF My FIF i k s Di metro Nomina
16. 0950 2900956 2900924 2900942 2900933 2900964 2900969 2900976 2900984 2901001 2901007 2901011 Di metro Nominal Referencia Salida de 2901277 2901278 Union de reparacion deslizante Clase 200 PSI Di metro Nominal mm pulg Referencia 2903399 2903401 2903397 2903398 2903400 Brida ajustable de PVC SCH 80 u Caracteristicas y ventajas e deal para hacer transiciones de pvc a otros materiales e Uni n resistente a la tensi n e Ajustable para fijar el enfrentamiento de los orificios de las bridas a empatar e Presi n de trabajo 150 psi 23 C e Uni n soldable Di metro D L M N S R Nominal mm mm mm mm mm mm Referencia 2903783 3 188 91 53 98 105 57 3 18 49 21 23 02 2903784 4 229 39 66 68 133 35 3 18 58 74 26 99 2903785 6 278 61 81 76 192 09 3 18 78 58 30 96 Di m del Di m del N m delos Di metro de Largo c rculo de los orificio de los orificios de ios tornillos m n de los Peso Di metro tornillos tornillos los tornillos tornillos Nominal mm pulg un pulg pulg kg 2903783 3 152 40 3 4 4 5 8 3 1 4 0 73 2903784 4 190 50 3 4 8 5 8 3 1 2 1 14 2903785 6 241 30 31 32 8 3 4 4 1 76 El largo fue calculado usando 2 bridas de PVC puede variar dependiendo de la otra brida o accesorio Soldadura PAVCO Solda Max PVC Soldadura Liquida PVC ACCESORIO ZONA DE INTERFERENCIA 11 3 1 3 1 3 Soldadura L quida Especialmente formulada para
17. 1569 0 7830 0 3155 0 2371 0 0761 0 0432 0 0146 0 0132 0 0058 0 0052 0 0022 0 0020 0 0018 0 0005 2 0 1 2720 0 8610 0 3469 0 2607 0 0836 0 0515 0 0174 0 0158 0 0069 0 0062 0 0026 0 0024 0 0022 0 0006 2 2 0 4137 0 3110 0 0998 0 0605 0 0205 0 0185 0 0081 0 0073 0 0031 0 0028 0 0026 0 0007 24 0 4860 0 3653 0 1172 0 0702 0 0237 0 0215 0 0094 0 0085 0 0036 0 0033 0 0030 0 0008 0 0011 0 0010 0 0009 0 0008 2 6 0 5636 0 4236 0 1359 0 0805 0 0272 0 0246 0 0107 0 0097 0 0041 0 0037 0 0034 0 0009 0 0012 0 0011 0 0010 0 0009 2 8 0 6464 0 4858 0 1559 0 0915 0 0309 0 0280 0 0122 0 0110 0 0047 0 0042 0 0039 0 0011 0 0014 0 0012 0 0012 0 0011 3 0 0 7344 0 5519 0 1771 0 1217 0 0411 0 0372 0 0162 0 0147 0 0062 0 0057 0 0052 0 0014 0 0018 0 0017 0 0015 0 0014 3 5 0 9767 0 7341 0 2355 0 1558 0 0526 0 0477 0 0208 0 0188 0 0080 0 0072 0 0067 0 0018 0 0023 0 0021 0 0020 0 0018 4 0 0 3015 0 1937 0 0655 0 0593 0 0258 0 0233 0 0099 0 0090 0 0083 0 0023 0 0029 0 0026 0 0024 0 0023 4 5 0 3749 0 2354 0 0795 0 0720 0 0314 0 0284 0 0120 0 0109 0 0101 0 0028 0 0035 0 0032 0 0030 0 0028 5 0 0 4556 0 2808 0 0949 0 0859 0 0374 0 0338 0 0144 0 0130 0 0120 0 0033 0 0042 0 0038 0 0035 0 0033 5 5 0 5435 0 3298 0 1114 0 1010 0 0440 0 0397 0 0169 0 0153 0 0141 0 0039 0 0050 0 0045 0 0041 0 0039 6 0 0 6384 0 3824 0 1292 0 1171 0 0510 0 0461 0 0196 0 0178 0 0164 0 0045 0 0057 0
18. 160 106 115 76 85 56 45 30 40 26 32 22 22 15 2 Antes de aplicar la soldadura pruebe la uni n del tubo y el accesorio El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio En caso de que ocurra pruebe con otro tubo u otro accesorio 3 No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con Limpiador Removedor PAVCO Esto debe hacerse aunque apa ren temente est n perfectamente limpios CALIDAD CERTIFICADA 576 4 Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio con una brocha de cerda natu ral No use brocha de nylon u otras fibras sint ticas La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del di metro del tubo que se est instalando 5 Enunauni n bien hecha debe aparecer un cord n de soldadura entre el accesorios y el tubo el cual no debe ser retirado Sin embargo tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso pues puede quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este 6 Toda la operaci n desde la aplicaci n de la soldadura hasta la terminaci n de la uni n no debe tardar m s de un minuto 7 Deje secar la soldadura 1 hora antes de mover la Tuber a y espere 24 horas para PVC y 48 para CPVC antes de someter la l nea a la presi n de prueba En el caso de Conduit de PVC a los 5 minutos de efectuada la uni n est listo para usar aunque la fusi n total demora varias horas en realizarse 8 No haga la
19. 195 135 1 80 165 1 50 1 05 168 6 2 50 2 30 Estos espacios se refieren a tuber a sin aislamiento transportando l quidos con peso espec fico hasta 1 35g cm Para l neas con aislamiento red zcanse los espacios en 2096 Transici n de Tuber as PAVCO a otros Materiales ADAPTADOR MACHO PAVCO REGISTRO PAVCO TUBERIA PAVCO PAVCO ofrece dos tipos de uni n a TUBO A C EXISTENTE otras clases de tuber a Adaptado UNION A C ADAPTADOR P V C res macho o hembra con rosca para BE ED SOLDADO LLAVE DE BRONCE unir a tuberia y accesorios galva ADAPTADOR A C ADAPTADOR HEMBRA PAVCO nizados o de cobre Ver figura MO Adaptadores PVC AC para conectar a tuber as de asbesto cemento TUBO TUBO AS TUBERIA PAVCO A C EXISTENTE instalaci n Subterr nea Proporcione una zanja suficientemente amplia para permitir un relleno apropiado alrededor de la tuber a la profundidad de la zanja no es muy cr tica pero se recomienda 60 cms m nimo Si el fondo es de roca u otro material duro debe hacerse una cama de arena gruesa o recebo sin piedras de 10 cms El fondo de la zanja debe quedar liso y regular para evitar flexiones de la tuber a La zanja debe mantenerse libre de agua durante la instalaci n y hasta rellenar suficientemente para impedir la flotaci n de la misma El material de relleno de la zanja debe estar libre de rocas u otros
20. 7 0 0 3355 0 3034 0 1288 0 1169 0 1078 0 0297 0 0378 0 0343 0 0317 0 0297 0 0058 0 0052 18 0 0 1424 0 1292 0 1191 0 0328 0 0418 0 0379 0 0350 0 0328 0 0064 0 0058 19 0 0 1565 0 1421 0 1310 0 0361 0 0460 0 0417 0 0385 0 0361 0 0070 0 0063 20 0 0 1867 0 1694 0 1562 0 0430 0 0549 0 0497 0 0459 0 0430 0 0084 0 0076 22 0 0 2193 0 1990 0 1835 0 0505 0 0644 0 0584 0 0539 0 0505 0 0098 0 0089 24 0 0 2543 0 2308 0 2128 0 0586 0 0747 0 0678 0 0625 0 0586 0 0114 0 0103 26 0 0 0857 0 0777 0 0717 0 0672 0 0130 0 0118 28 0 0 0974 0 0883 0 0815 0 0763 0 0148 0 0134 30 0 0 1295 0 1174 0 1083 0 1015 0 0197 0 0179 35 0 0 1658 0 1503 0 1387 0 1300 0 0252 0 0229 40 0 0 0381 0 0346 50 0 0 0534 0 0484 60 0 0 0711 0 0644 70 0 0 0910 0 0825 80 0 0 1131 0 1025 90 0 0 1375 0 1246 100 0 0 1640 0 1486 110 0 0 1926 0 1746 120 0 Puesta en Servicio Prueba Hidrost tica El prop sito de esta prueba es verificar los materiales y la mano de obra El sistema en construcci n debe probarse por tramos terminados antes de completar todo el sistema Debe tenerse en cuenta que el o los tramos a probar deben estar suficientemente cubiertos los anclajes en accesorios suficientemente curados 3 d as al menos y debidamente restringido el movimiento en los tapones de los extremos Llenado de la Tuber a La tuber a debe llenarse lentamente desde el punto m s bajo de la l nea Debe calcularse la cantidad de agua necesaria para llenar la l nea Expulsi
21. Agua Caliente T UMEN CHEQUE Cortina met lica ranurada ver Detalle A Cerciorese que la instalaci n tenga los accesorios de seguridad indispensables Norma Icontec C digo N 888 CHEQUE Detalle A C TAPA DEL CHEQUE CORTINA PROTECTOR TERMICO TERMOSTATO E co e lt a EJE DE SUPERFICIE DE LA CORTINA SELLAMIENTO CORTINA SUPERFICIE DE SELLAMIENTO SIFON Detalle A 1 Desarme el cheque que va a la entrada de agua fr a del calentador No necesita desenroscarlo de la Tuber a 2 Pase la segueta sierra una sola vez por la mitad de la cortina sobre la superficie de sellamiento de la misma para producir una nica y fina ranura 3 Ensamble el cheque con la cortina ranurada Instalaci n de Calentador de Paso a Gas Evite toda posibilidad de da os en su sistema de suministro de agua caliente Detalle AL SIFON BULBO TEE METALICA UNION NIPLE cp CODO CALLE Cerci rese que la instalaci n tenga los accesorios de seguridad indispen sables e El bulbo de la v lvula debe estar en contacto con el flu do Es conveniente prever sif n para ADAPTADOR 77 REGISTRO permitir el drenaje de la valvula MACHO P Q Norma Icontec C digo N 888 ANNIN TUBO PVC O IA SS TUBERIA a H G imt a SALIDA DE AGUA TUBO CPVC CALI
22. ENTE CHEQUE CORTINA SN ADAPTADOR MACHO SIFON 2 ENTRADA AGUA FRIA VALVULA DE ALIVIO DETALLE B TEMPERATURA Y PRESION Golpe de Ariete Una columna de l quido movi ndose tiene cierta inercia que es proporcional a su peso y a su velocidad Cuando el flujo se detiene r pidamente por ejemplo al cerrar una v lvula la inercia se convierte en un incremento de presi n Entre m s larga la l nea y m s alta la velocidad del l quido mayor ser la sobrecarga de presi n Estas sobrepresiones pueden llegar a ser lo suficientemente grandes para reventar cualquier tipo de Tuber a Este fen meno se conoce con el nombre de Golpe de Ariete Las principales causas de este fen meno son 1 La apertura y el cierre r pidos de una v lvula 2 El arranque y la parada de una bomba 3 La acumulaci n y el movimiento de bolsas de aire dentro de las Tuber as Al cerrar una v lvula la sobrepresi n m xima que se puede esperar se calcula as N 1420 _ 9 Y 1 K E RDE 2 En donde P sobre presi n m xima en metros de columna de agua al cerrar br scamente la v lvula Velocidad de la onda m s Cambio de velocidad del agua m s Aceleraci n de la gravedad 9 81 m s M dulo de compresi n del agua 2 06 x 10 Kg cm E M dulo de elasticidad de la Tuber a 2 81 x 10 Kg cm para PVC Tipo 1 Grado 1 RDE Relaci n di metro exterior espesor m nimo RO Valo
23. Manual T cnico Tubosistemas CONSTRUCCI N Mexichem SOLUCIONES INTEGRALES Tubosistemas para Construcci n PAVCO nd ice Ventajas de los Tubosistemas _ 5 Tubosistemas Presi n Descripci n NR 8 PVC PAVCO NOTAS e O 8 LUCI ee 8 ONPE ADE A 9 Propiedades QU MICAS ooocccccccccccccconononananananannnnnnnnnnononcnnanananannnn ner rr rn rn nn rn nana nan nn rr rr nnn 9 Resistencia la DERE ossia iei Graios cus enses Pecan EDI om Ed DER ONERE LEER TEE 9 Portatollo de DrOQUCIO M 10 Tuberias Presi n PAVGO aiii laica 10 Accesorios Presi n ooooonnnnnccccocnnocccccononnnnanananononnnnnononnnnnnnnnnnnnn nor rr nn nn nn nnne nennen nana 10 Soldadura PAVCO Solda Max 2044 4 0400440000 13 Tuber a Presi n Ultratemp CPVC Plus 222 2 4 14 Accesorios Presi n Ultratemp CPVC Plus 44 14 Gu a de instalaci n 2 1 15 Transporte y almacenamiento 15 instalaci n ixvitssbbssbbavibeut isvbiixexises ter uesitexiNen tar esti i 15 SODO
24. N PVC PAVCO Descripci n Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO son fabricados de PVC Policloruro de Vinilo Los Tubosistemas PVC Presi n PAVCO est n dise ados para transportar agua para consumo humano a presi n Este material garantiza la conservaci n de la calidad del agua ya que ha sido verificado de acuerdo a la ANSI NSF 61 02 sin exceder los valores m ximos de aluminio antimonio cobre ars nico bario cadmio cromo plomo mercurio n quel selenio y plata que establece el decreto 1575 de 2007 y la resoluci n 1575 de 2007 Adem s la resina de PVC con que se fabrica ha sido certificada de tal forma que el cloruro de vinilo mon mero residual es menor a 3 2mg kg Los Tubosistemas PVC presi n de PAVCO son fabricados para ser unidos con cemento solvente Los tubos vienen de extremo liso y los accesorios con campana Normas Los Tubosistemas PVC Presi n PAVCO son fabricados bajo las normas NTC 382 Tubos de Policloruro de Vinilo PVC clasificados seg n la Presi n serie RDE NTC 1339 Accesorios de Poli Cloruro de Vinilo PVC Schedule 40 y NTC 576 para la soldadura Ventajas Adem s de las ventajas de los Tubosistemas PAVCO en la l nea presi n PVC PAVCO se encuentran las siguientes ventajas Menores p rdidas de presi n La superficie interior de los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO es lisa reduciendo considerablemente las p rdidas de presi n por fricci n V ase la Tabla de P rdida de
25. PAVCO Canal Amazona 49 Accesorios Canal Amazona 2 0 44040602 000 8 49 Capacidad Canal Amazona ici 49 Canal Ramao PAVGO M 50 Accesorios Canal sssorininicnacia mias 50 Capacidad Canal Raingo 0 4444 488 8 50 PAVO aia 51 Accesorios Bajantes 222 2 4 nenne 51 Gu a de instalaci n de Canales y Bajantes 222 2 1 51 MR RR TR 51 Transporte y Almacenamiento 4 4 0 4 55 Sistema de redes Sistema de redes contra insendio para rociadores eene 58 contra insendio para 58 rociadores idu dT 58 PCS SOS RR m 58 Pavcomponentes para valvula de Bola H20FF S 62 el Hogar Ventajas o 62 Caracter sticas T CNICAS 222 nn rrrnnnnnnn nana nana assa sana nana 62 Portafolio de Producto 0 0 444 40 62 DISENO eee V 62 Gu a de Instalaci n 2
26. Presi n Facilidad de Instalaci n El sistema de uni n de los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO consiste en conexiones soldadas Este sistema de uni n por medio de soldadura l quida forma un conjunto homog neo que desarrolla m xima resistencia en un m nimo de tiempo Como consecuencia la instalaci n es muy sencilla r pida y segura El equipo necesario es m nimo no se necesitan tarra jas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes Vida Util La vida til estimada es de 50 a os Esta informaci n no es garant a de producto dado que PAVCO no ejerce control sobre todos los aspectos que se presentan en la instalaci n y que afectan directamente el desempe o y la vida til del producto Propiedades Qu micas Resistencia a la Corrosi n Interna Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO resisten al ataque qu mico de la mayor a de los cidos lcalis sales y compuestos org nicos como alcoholes e hidrocarburos alif ticos dentro de los l mites de temperatura y presi n especificados en este manual por lo tanto elimina las desventajas de las tuber as met licas que requieren revestimiento interno de vidrio o cer mica Resistencia a la Corrosi n Externa Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO no son atacados por gases industriales humedad agua salada condiciones climat ricas o condiciones del subsuelo Inmune a la acci n electrol tica Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO son inmunes alos e
27. a 14 06 kg cm a 2220 Portafolio de Producto Tuber as Presi n PAVCO CALIDAD CERTIFICADA Di metro Interior Promedio Di metro Di metro Referencia Peso Nominal Exterior Promedio Espesor de Pared M nimo RDE 9 PVC 21 1 2 2900266 218 21 34 Presi n de Trabajo a 23 C 500 PSI RDE 11 PVC 26 3 4 2900210 304 26 67 Presi n de Trabajo a 23 C 400 PSI RDE 13 5 PVC 21 1 2 2902449 157 21 34 Presi n de Trabajo a 23 C 315 PSI 33 1 2900213 364 33 40 E 23 0 200 PS 26 3 4 2900237 189 26 67 Teu dnt 33 1 2900220 252 33 40 42 1 1 4 2900225 395 42 16 48 1 1 2 2902450 514 48 26 60 2 2902453 811 60 32 73 2 1 2 2900230 1185 73 03 88 3 2900233 1761 88 90 114 4 2900240 2904 114 30 168 6 2904616 5835 168 28 RDE 26 PVC Presi n de Trabajo a 23 C 160 PSI 60 2 2900246 655 60 32 73 2 1 2 2900248 964 73 03 88 3 2900251 1438 88 90 114 4 2900254 2376 114 30 168 6 2904617 4759 168 28 RDE 32 5 PVC 88 3 2900256 1157 88 90 Presi n de Trabajo 23 125 PSI 114 4 2900258 1904 114 30 RDE 41 PVC Presi n de Trabajo a 23 C 100 PSI 114 4 2900261 1535 114 30 4 500 108 72 Para Tuber as de 8 10 12 14 16 18 y 20 de di metro v ase nuestro Manual T cnico Uni n Platino La longitud normal de los tramos es de 6mt La Tuber a no debe roscarse CALIDAD CERTIFICADA m m Accesorios Presi n PAVCO 1339 Presi n Nominal de Trabajo 23 C SCHEDULE 40 PVC 1 Grado 1
28. e quedar activa en el interior del tubo debilitando la pared de este Toda la operaci n desde la aplicaci n de la soldadura hasta la terminaci n de la uni n no debe tardar m s de un minuto Deje secar la soldadura 1 hora antes de mover la Tuber a y espere 24 horas para PVC y 48 para CPVC antes de someter la l nea a la presi n de prueba No haga la uni n si el tubo o el accesorio est n h medos No permita que el agua entre en contacto con la soldadura l quida No trabaje bajo la lluvia El tarro de soldadura l quida debe permanecer cerrado excepto cuando se est aplicando la soldadura 10 Al terminar limpie la brocha en un poco de Limpiador PAVCO Limpia Max Al reusar seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura 11 No diluya la soldadura con limpiador Son incompatibles 12 Al instalar Tuber a de PVC en los calentadores de agua d jese el paral de tuber a met lica a la entrada del calentador TABLA DE ESPACIAMIENTO DE SOPORTES Distancia en metros entre soportes recomendada para distintas temperaturas PVC RDE 21 PVC RDE 26 LS 21 1 2 26 3 4 120 1 05 0 90 0 60 33 1 120 120 1 05 0 60 42 11 4 135 135 120 0 75 48 14 2 165 150 135 0 90 60 2 165 150 1 35 090 135 1 20 1 20 0 90 73 24 2 205 190 175 1 05 1 50 1 50 1 35 0 90 88 205 1 90 175 105 165 165 1 35 0 90 114 4 225 210
29. fectos galv nicos o electrol ticos y por lo tanto pueden usarse enterrados o sumergidos en presencia de metales o conectados a ellos Libre de Olor Sabor o Toxicidad Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO son inodoros sin sabor y no t xicos estas propiedades los hace ideales para ser usados en la conducci n de drogas y alimentos l quidos Quimicamente Inerte Los Tubosistemas PVC Presi n de PAVCO son inertes a la mayor a de los reactivos qu micos eliminando as la posibilidad de contaminaci n o modificaci n de las propiedades de los l quidos transportados Para la conducci n de l quidos especiales consulte directamente el Departamento T cnico de PAVCO Resistencia a la Presi n Los tubos y los accesorios no fallar n las pruebas de presi n sostenida y de presi n de ruptura Presi n M nima de Ruptura 90 segundos Presi n Sostenida 1000 horas Material Tuber a PVC RDE 9 73 82 1050 112 05 1600 Tuber a PVC RDE 11 59 05 840 87 88 1250 Tuber a PVC RDE 13 5 47 10 670 70 30 1000 Tuber a PVC RDE 21 29 53 420 44 29 630 Tuber a PVC RDE 26 23 90 340 35 15 500 Tuber a PVC RDE 32 5 18 28 260 28 12 400 Tuber a PVC RDE 41 14 76 210 22 15 315 Accesorios PVC 37 26 530 56 24 800 Tiempo Esfuerzo Presi n Hidrost tica Cortante de Fraguado 2 Horas 16 Horas 72 Horas Qu es RDE Cuando se empezaron a producir las primeras tuber as de PVC en el mundo las nicas normas que se conoc an para
30. golpes que irremediable mente romper an las tuber as convencionales El Conduit PAVCO es el resultado de una cuidadosa selecci n y formulaci n de compuestos de PVC junto con t cnicas de extrusi n estrictamente controladas Mientras que un tubo com n y corriente de PVC tiene una resistencia al impacto equivalente a la ca da de un peso de 6 kg desde 150 cm de altura el Conduit PAVCO de Super Alto Impacto resiste la ca da del mismo peso desde 400 cm de altura F cil Alambrado La superficie interior del Conduit PAVCO es totalmente lisa y no hay ning n peligro de da ar los cables durante el alambrado Realambrar tambi n es muy sencillo sin necesidad de desmantelar la l nea Livianas Las Tuber as PAVCO son considerablemente m s livianas que las tuber as met licas o de asbesto cemento facilitando enormemente su manipulaci n almacenaje e instalaci n El Conduit PAVCO por ejemplo pesa seis veces menos que el de acero por lo tanto es muy f cil su manejo y transporte en las construcciones Gracias a su rigidez las Tuber as PAVCO se pueden colocar en instalaciones a reas o externas empleando un m nimo de soportes V ase la Tabla de Espaciamiento de Soportes p g 8 Facilidad de Instalaci n El sistema de uni n de las Tuber as y Accesorios PAVCO consiste en conexiones soldadas Este sistema de uni n por medio de soldadura l quida forma un conjunto homog neo que desarrolla m xima resistencia en
31. ir contracciones cuando la tuberia esta expuesta a temperaturas mucho mas bajas que la temperatura de la instalacion Cuando el cambio total de temperatura es menor de 15 C no es necesario hacer provision especial para la expansion t rmica sobre todo cuando la l nea tiene varios cambios de direcci n y por lo tanto proporciona su propia flexibilidad Debe tenerse cuidado sin embargo cuando la l nea tiene conexiones roscadas pues estas son m s vulnerables a las fallas por flexi n que las uniones soldadas Cuando los cambios de temperatura son considerables hay varios m todos para proveer la expansi n t rmica El m s com n es hacer uniones de expansi n a base de codos y un tramo recto de tuber a unidos con Soldadura L quida Para di metros mayores de 2 se puede utilizar la uni n de reparaci n Uni n Platino ver Manual T cnico Uni n Platino de PAVCO fijando todos los cambios de direcci n A m m y Perdida de presion Seg n la ecuaci n de Hazen amp Williams Hf 10 64 0 C 1 852 D 4 871 1 2 0 Caudal el 1 5 CHw Coeficiente de Hazen Williams el PVC 150 L longitud igual a 1m D di metro interno en mm 2 1 2 AD P rdidas por Fricci n m m P rdidas por Fricci n m m 3 4 1 1 4 1 1 2 2 AD L AU HL AD AL AU vs 9 135 11 21 135 21 21 21 21 26 21 26 21 26 325 41 21 26 325 41 21 26
32. l pulg Uniones 1 2 3 4 1 Nuevo 1 1 4 Nuevo 1 1 2 Nuevo 2 Di metro Buj es Nominal Soldados pulg 3 4 x 1 2 1x1 2 1x3 4 1 1 4 x 1 2 1 1 4 x 3 4 1 1 4 x 1 1 1 2 x 1 2 1 1 2 x 3 4 1 1 2 x 1 1 1 2 x 1 1 4 2 1 2 2 x 3 4 2x1 2 x 1 1 4 2 x 1 1 2 Referencia 2901496 2901518 2903356 2903763 2903764 2903765 Referencia 2901077 2901095 2903212 2903751 2903752 2903753 Referencia 2901633 2901660 2903380 2903766 2903767 2903768 Referencia 2900845 2903162 2903163 2903735 2903736 2903741 2903742 2903743 2903744 2903745 2903746 2903747 2903748 2903749 2903750 Transici n CPVC Metal Di metro Nominal pulg DEL Di metro Nominal pulg Codos 90 Nuevo Nuevo Nuevo Di metro Adaptadores mi Hembra pulg 3 4 x 1 4 3 4 x 3 8 3 4 x 1 2 TIITII IIN Di metro Adaptadores met Macho Di metro Nominal Soldados pulg 1 2 3 4 1 Nuevo 1 1 4 Nuevo 1 1 2 Nuevo 2 2 7 Di metro Nominal Universales to 1 2 3 4 Referencia 2900711 2900738 Referencia 2901120 2901143 2903213 2903754 2903755 2903756 Referencia 2900743 2900744 2900742 Referencia 2900777 2900800 2903157 2903732 2903733 2903734 Referencia 2901386 2901423 2903328 2903757 2903758 2903759 Referencia 2901677 2901684 Instalaci n El nico sistema para unir Tube
33. lenado o inyectarse separadamente Dejar salir unos minutos m s y taponar la salida y entrada cuando se garantice la concentraci n de 50mg I 4 Dejar en reposo 24 horas tiempo en el cual la concentraci n de Cloro debe estar m nimo en 25mg l Si est por debajo de este valor debe agregarse m s desinfectante 5 Tomar una muestra de agua de la tuber a en proceso de desinfecci n Al analizarla en un laboratorio calificado para este fin debe estar libre de microorganismos coliformes 6 Dejar pasar otras 24 horas y tomar otra muestra haciendo el mismo ensayo 7 Si los resultados son satisfactorios debe evacuarse el agua de la desinfecci n y proceder a hacer la conexi n definitiva Mantenimiento El mantenimiento preventivo debe ser el estipulado por la Empresa de Servicios P blicos que opera el acueducto Pueden usarse los equipos de inspecci n y limpieza usualmente dedicados a estas actividades Para mantenimiento correctivo seg n sea el caso del da o espec fico puede consultarse con PAVCO en los tel fonos que aparecen en la contraportada de este manual Rotulado Uso Pa s de origen y fabricante Material Norma de fabricaci n Di metro nominal Presi n de trabajo C digo trazabilidad Lote RT Presi n Agua Potable PAVCO MEXICHEM COLOMBIA PVC NTC 382 Por Ejemplo IPS 4 114mm Por ejemplo RDE 21 200 psi 1 38 mPa Planta a o mes d a turno 1 digito 2 digitos 2 digitos 2 digitos
34. lt Referencia Soldados 2901390 2901427 2901359 2901377 2901369 2901400 2901406 2901415 2901435 2904615 Referencia Roscados 2901388 2901425 2901357 2901375 2901367 2901398 2901405 2901414 2901434 Entrada de Di metro Nominal mm pulg Referencia 2901253 2901254 Para tanques de asbesto cemento Valvulas Universales Diametro Nominal mm Valvula Universal Roscada Valvula Universal Soldada pulg Di metro Nominal mm 21 x 13 21 x 17 26 x 21 33 x 21 33 x 26 42 x 21 42 x 26 42 x 33 48 x 21 48 x 26 48 x 33 48 x 42 60 x 21 60 x 26 60 x 33 60 x 42 60 x 48 73 x 48 73 x 60 88 x 60 88 x 73 114 x 60 114 x 73 114 x 88 168x114 Roscados pulg 1 2 x 1 4 1 2 x 3 8 3 4 x 1 2 1x1 2 1x 3 4 1 1 4 x 1 2 1 1 4 x 3 4 1 1 4 x 1 1 1 2 x 1 2 1 1 2 x 3 4 1 1 2x 1 1 1 2 x 1 1 4 2 x 1 2 2 x 3 4 2 x1 2 x 1 1 4 2 x 1 1 2 2 1 2 x 1 1 2 2 1 2 x 2 3x2 3 x 2 1 2 4x2 4 x 2 1 2 4x3 6x4 Referencia 2903407 2903413 2903402 2903405 2903409 2903408 2903414 2903403 2903406 2903410 Referencia Soldados 2900995 2900849 2900858 2900906 2900914 2900898 2900882 2900890 2900866 2900875 2900952 2900959 2900928 2900945 2900937 2900966 2900971 2900979 2900986 2901003 2901009 2901014 2904614 Referencia Roscados 2900918 2900921 2900990 2900846 2900854 2900903 2900910 2900895 2900878 2900887 2900863 2900871 290
35. n r gida es nicamente aconsejable en las v lvulas y los accesorios colocados cerca de los cambios fuertes de direcci n Con excepci n de las uniones todos los accesorios deben soportarse individualmente y las v lvulas deben anclarse para impedir el torque en la l nea Los tramos verticales deben ser guiados con anillos o pernos en U No debe tenderse una linea de Tuber a de PVC o CPVC contigua a una l nea de vapor o a una chimenea Use la soldadura correcta Soldadura l quida PAVCO para Tuber as de PVC y Soldadura L quida PAVCO CPVC para Tuber as de agua caliente Importante No confunda las dos soldaduras Antes de aplicar la soldadura pruebe la uni n del tubo y el accesorio El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio En caso de que ocurra pruebe con otro tubo u otro accesorio No olvide limpiar el extremo del tubo y la campana del accesorio con Limpiador PAVCO Limpia Max Esto debe hacerse aunque aparentemente est n perfectamente limpios Aplique la soldadura generosamente en el tubo y muy poca en la campana del accesorio con una brocha de cerda natural No use brocha de nylon u otras fibras sint ticas La brocha debe tener un ancho igual a la mitad del di metro del tubo que se est instalando En una uni n bien hecha debe aparecer un cord n de soldadura entre el accesorios y el tubo el cual no debe ser retirado Sin embargo tenga cuidado de no aplicar soldadura en exceso pues pued
36. r as y Accesorios PAVCO es a base de soldadura l quida que proporciona uniones m s seguras y resistentes que las roscadas Siga las instrucciones Gu a de Instalaci n Transporte y Almacenamiento e Los tramos de tuber a deben almacenarse en forma horizontal usando una superficie plana o bloques de madera que permitan que el apoyo sea de 9cm de ancho y espaciados un m ximo de 1 50m e Durante el transporte los tubos deben amarrarse para protegerlos usando amarres no met licos No debe ponerse carga adicional sobre tubos e Para almacenamiento en obra deben separarse los tubos por tama o y arrumarse en alturas de m ximo 1 50m de alto e Cuando la tuber a va a estar expuesta al sol debe protegerse con un material opaco manteniendo adecuada ventilaci n e Durante el cargue y descargue de los tubos los arroje al piso ni los golpee e La soldadura l quida no debe someterse a extremos de calor o de fr o y el sitio debe estar bien ventilado ya que la soldadura es inflamable Soportes El soporte adecuado para la Tuber a es muy importante para obtener buenos resultados En la pr ctica la distancia entre soportes depende del tama o de la tuber a la temperatura el espesor de la pared del tubo etc La tabla siguiente indica el espaciamiento de los soportes recomendados Los soportes no deben aprisionar la Tuber a e impedir los movimientos longitudinales necesarios debidos a las expansiones t rmicas La fijaci
37. ra desag es sanitarios resulta especialmente pr ctica puesto que se disminuyen las cajas que ser an necesarias cuando se usan otros tipos de tuber as Un disefio ordinario con Tuber as PAVCO s lo contempla la utilizaci n del adaptador de limpieza en los puntos de iniciaci n de la red lo cual repercute adem s en la econom a de la instalaci n Agua Caliente PAVCO ofrece Tuber as y Accesorios de CPVC para la conducci n de agua caliente Baja Conductividad T rmica Esta propiedad de las Tuber as PAVCO elimina la condensaci n sudado de los tubos cuando conducen l quidos muy fr os evitando en muchos casos el uso de materiales aislantes Adem s en el caso de agua caliente evitan las p rdidas de calor proporcionanado un sistema m s eficiente Econom a Las Tuber as PAVCO ofrecen econom as considerables bajo varios aspectos a Las Tuber as y los accesorios son m s econ micos di metro por di metro que los met licos b Por su coeficiente de fricci n se pueden utilizar menores di metros que con otras tuber as para igual caudal e igual velocidad w c El costo de la mano de obra de la instalaci n es muy reducido debido a la facilidad y rapidez de la soldadura l quida d El costo de transporte es tambi n m s bajo debido a su peso liviano y facilidad de manejo gt e El mantenimiento es m nimo pues no es necesario pintarlas para prevenir oxidaciones TUBOSISTEMAS PRESI
38. res de a en Funci n del RDE RDE a m s 9 573 11 515 IRES 390 21 368 26 330 32 5 294 41 261 Un efecto no muy conocido pero mucho m s perjudicial para las tuber as es el del aire atrapado en la l nea El aire es compresible y si se transporta con el agua en una conducci n este puede actuar como un resorte comprimi ndose y expandi ndose aleatoriamente Se ha demostrado que estas compresiones repentinas pueden aumentar la presi n en un punto hasta 10 veces la presi n de servicio Para disminuir este riesgo se deben tomar las siguientes precauciones 1 Mantener siempre baja la velocidad especialmente en di metros grandes Durante el llenado de la Tuber a la velocidad no debe ser mayor de 0 3 m seg hasta que todo el aire salga y la presi n llegue a su valor nominal 2 Instalar ventosas de doble efecto en los puntos altos bajos y a lo largo de tramos rectos muy largos para purgar el aire y permitir su entrada cuando se interrumpe el servicio 3 Durante la operaci n de la l nea prevenir la entrada del aire en las bocatomas rejillas etc de manera que el flujo de agua sea continuo Comportamiento en Condiciones Extremas e El PVC es un material termopl stico que puede ser fundido aplicando calor de tal forma que nunca debe instalarse almacenarse o someterse a una fuente de calor que pueda deformarlo La temperatura m xima a que puede transportar agua es de 60 C e No aplique solventes
39. s elementos del tramo a probar La presi n de trabajo del tramo puede ser la presi n de prueba Se mantiene esta presi n por un peri do determinado de tiempo El ajuste en volumen de agua necesario para mantener esa presi n debe estar dentro de los valores permitidos por la ecuaci n siguiente L N D P 0 5 7400 Donde L Permisibilidad de la prueba gal hr N N mero de uniones en el tramo de tuber a y accesorios D Di metro nominal de la tuber a pulgadas P Presi n promedio de la prueba psi El valor de L no es una aceptaci n de fugas es un valor en el que se considera variables tales como aire atrapado en el tramo asentamiento de los hidrosellos peque os embombamientos de la tuber a variaciones de temperatura etc Todas las fugas visibles deben ser reparadas Limpieza y Desinfecci n 1 Inyectar agua al tramo de la tuber a a desinfectar manteniendo destapada la salida Dejar drenar para lavar la tuber a 2 Calcular el volumen de agua necesaria para llenar el tramo de tuber a a desinfectar y determinar la cantidad de desinfectante a inyectar de tal forma que se garantice una concentraci n de 50mg l de Cloro 3 Inyectar agua potable al tramo a desinfectar permitiendo que salga por el extremo de salida por unos minutos Inyectar el desinfectante bien sea con Cloro l quido o Hipoclorito de Sodio que garantice una concentraci n de 50mg l Este puede diluirse previamente en el agua de l
40. un m nimo de tiempo Como consecuencia la instalaci n es muy sencilla r pida y segura El equipo necesario es m nimo no se necesitan tarrajas y basta una segueta o un serrucho para hacer los cortes Con respecto al Conduit PAVCO la mayor ventaja es que reduce costos y acelera la marcha de la obra porque a Es muy f cil de cortar Deja bordes limpios sin filos agudos b F cil de doblar y formar Calentando simplemente con un soplete y doblando a mano sin necesidad de prensa y doblador c No hay que hacer roscas Simples uniones con soldadura l quida resultando en ductos totalmente impermeables Auto extinguibles Las Tuber as PAVCO no forman llama ni facilitan la combusti n Prefabricaci n La precisi n de sus medidas y su peso reducido permiten con la Tuber a Sanitaria PAVCO prefabricar en el taller rboles enteros de desag e para luego instalarlos r pida y f cilmente Seguridad El Conduit PAVCO no es conductor por el contrario es un magn fico aislante que protege contra descargas el ctricas accidentales Por lo tanto es especialmente adecuado para usarlo en lugares peligrosos Durabilidad Las Tuber as PAVCO han estado en servicio por m s de 35 afios en usos industriales y desag es Esta tradici n y experiencia garantizan la durabilidad y el buen servicio de las Tuber as de PVC Instalaci n en Primer Piso La utilizaci n de Tuber as PAVCO en instalaciones de primeras plantas pa
Download Pdf Manuals
Related Search