mode d emploi - Labover Market
Contents
1. Alarme FILTRE HEPA colmat Remplacer le filtre HEPA Remplacer le filtre HEPA alarme LAF minimum Contamination possible du produit Remplacer le filtre HEPA Remplacer le filtre HEPA Le moteur principal ne fonctionne pas V rifiez la tension V rifier le fusible de contr le F7 de moteur ventilateur sur la carte de puissance Remplacez la carte de puissance Remplacez la carte de microprocesseur Alarme Black out change probable d air entre le volume de travail et l ext rieur Blackout V rifiez le c ble d alimentation Verifier la prise de courant la ligne d alimentation Appuyer sur la touche ESC 7 pour couper alarme sonore PANNE de sondes d alarme Sonde alarme en panne Remplacer la sonde Alarme Aucune entr e LAF d encodeur Pas de flux d air laminaire Remplacez la sonde de LAF 00020FR Rev 07 09 2011 23 FF a D GROUP company 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Structure En acier peint et vernis par lectrodiffusion En inox 304 sur demande Plan de travail En acier inoxydable AISI 304 ou en plastique lamin non r fl chissant sur demande Pr filtre En polyur thane lavable l eau ou l air comprim Efficacit 75 minimum selon crit res capacit de r tention de poussi re de 400 g m2 Filtre HEPA Filtre HEPA efficacit 99 995 MPPS H14 s2. 36 x30 x2 5 1 V50000100460 Filtre HEPA 1220x762x69 mm 48 x30 x2 5 1 V50000100470 Filtre HEPA 1524x762x69 mm 60 x30 x2 5 1 V50000100480 Filtre HEPA 1830x762x69 mm 72 x30 x2 5 1 P75007507500 Pre filtre 855x385x22 mm 1 1 2 P75007506400 Pre filtre 535x385x22 mm 2 1 V40000027000 Vitre lat rale 2 2 2 2 V30000008000 Carte lectronique de puissance LAF 1 1 1 1 V30000005200 Clavier de commande touche sensitive 1 1 1 1 V20000006020 Tube fluorescent 18 W 84 2 V20000006030 Tube fluorescent 30 W 84 2 V20000006040 Tube fluorescent 36 W 84 2 2 V20000006330 Ballast 2 x 18W 1 V20000006350 Ballast 2 x 30 W 1 V20000006360 Balast 2 x 36 W 1 1 V20000006900 Filtre FN 2070 10 06 1 1 1 1 ACCESSORIES V30000008100 Carte PCB CPU LAF r gulation automatique 1 1 1 1 V30000008200 Cable proximit PWLAF 1 1 1 1 V30000000090 Proximit NAMUR 8 2 1 1 1 1 V50000000910 Sensor LAF helice diam 200mm 1 1 V50000000900 Sensor LAF helice diam 154mm 1 1 V20000006060 Lampe U V 20 W 1 1 1 1 V20000006100 Starter S10 13 80 W 1 1 1 1 V20000006120 UV ballast UV230V 20 W 1 1 1 1 00020FR Rev 07 09 2011 22 FF a D GROUP company 8 TROUBLESHOOTING PROBABLE CAUSES OF MALFUNCTIONS PROBLEME Explication Rien ne fonctionne D faut d alimentation D faut de carte lectronique Fusible hors services V rifier le voltage d livr a l appareil Remplacer la carte Remplacer fusible
3. Attaches et courroies en acier Pendant le transport faire attention maintenir le colis en position verticale La hotte avec ou sans emballage doit tre maintenue dans les conditions environnementales suivantes temp rature mini 0 C temp rature maxi 60 C humidit maxi 95 00020FR Rev 07 09 2011 27 FF a D GROUP company 12 INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 12 Les hottes flux horizontal FLOWFAST sont garanties 12 mois Les limites de garanties d finies par FASTER concernent les situations d crites au chapitre 5 et sont relatives une mauvaise utilisation de la hotte par l utilisateur Les contre indications sont d crites dans le manuel d utilisation certaines sont rappel es ci dessous Installation non conforme aux instructions Voltage d alimentation incorrect e Absence de prise de terre e Utilisation de d riv s chlor s incompatibles avec l acier inoxydable pour le nettoyage de la hotte Modifications ou changements apport s par le client Modifications effectu es avec tout type d outils e Mauvaise connexion entre la sortie lectrique et l alimentation mauvaise connexion entre la source de gaz et l lectrovanne 12 B Adresse de l Assistance Technique 00020FR Rev 07 09 2011 28 FF a D GROUP company 13 SCHEMA DES OPERATIONS DE MAINTENANCE ET DE DEMONTAGE
4. INSTRUCTIONS DE TRANSPORT D EMBALLAGE ET DE STOCKAGE INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 12 A GARANTIE 12 B ADRESSE DE L ASSISTANCE TECHNIQUE SCHEMA DES OPERATIONS DE MAINTENANCE ET DE DEMONTAGE VUE DE FACE ET DE PROFIL D UNE FLOWFAST H 14 4 VUE DE FACE D UNE FLOWFAST H 14 B VUE DE PROFIL D UNE FLOWFAST H Montage de la FLOWFAST H SCHEMA DE MONTAGE DU PIETEMENT ASSEMBLAGE DE LA FLOWFAST H SUR LE PIETEMENT SCHEMA AVEC LAMPE UV option LISTE DE CAPTEURS SCHEMA ELECTRIQUE DE LA HOTTE FLOWFAST H Declaration de conformite 00020FR Rev 07 09 2011 O O O5 BR WW N 12 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 28 28 28 29 32 32 33 34 36 37 38 39 40 42 FF a D GROUP company 1 GENERALITES Les hottes flux horizontal FLOWFAST H CLASSE ISO 14644 1 Classe 5 offrent un espace de travail st rile et parfaitement s r d un point de vue de la contamination Elles ont t con ues pour apporter une protection du produit manipul vis a vis de l ext rieur et viter les contaminations crois es Elles ne doivent en aucun cas tre utilis es pour manipuler des contaminants pathog nes tels que les virus tant donn que l air st rile vient face au manipulateur apr s tre pass sur le produit Applications possible e Manipulation st rile e Tests de st rilit e Microbiologie e Pr paration de milieu de culture e Pr paration de solutions ophtalmiques e Pr paration
5. LEGENDE 1 Chassis 2 Plan de travail 3 vis 4 vitre 5 Fixation vitre 6 fixation 7 Support moteur 8 Fixation du moteur 9 Moteur 10 Pre filtre 11 Vis fixation panneau arri re 12 Panneau arri re 13 Serrage filtre 14 Filtre HEPA 15 Support lampe 16 Fixation support lampe 17 Lampe 18 lampe UV 19 Fixation support UV 20 Face avant 21 Rideau de fermeture 22 Rail guidage rideaux 23 Blocage rideaux 24 Fixation barre pi tement 00020FR Rev 07 09 2011 29 FF a D GROUP company 30 00020FR Rev 07 09 2011 FF a D GROUP company 5 a 7505 l 4 5 I N l amp LD 522 E 1 4 j LI 2 F kg 00020FR
6. TPN Montage de mat riel e Floriculture FIV Les hottes a flux laminaire horizontal FlowFAST H sont marqu es CE voir le label appos sur le c t droit de l appareil pr t du cable d alimentation et sont conformes a la norme Europ enne EN 61010 1 et EN 61326 Cette conformit reste valable condition que les appareils qui seraient connect s la prise lectrique interne soient eux aussi marqu s CE ou qu ils ne g n rent aucune interf rence lectromagn tique comme d fini dans les directives Toutes les hottes FASTER sont quip es d un filtre antiparasite FASTER d cline toute responsabilit pour dysfonctionnement dommages aux personnes ou aux biens dus un d faut d entretien ou une utilisation non conforme de l appareil N B Les hottes FlowFAST H ne doivent en aucun cas tre utilis es pour manipuler des produits pathog nes 00020FR Rev 07 09 2011 2 FF a D GROUP company 2 INSTALLATION 2 A INSTRUCTIONS ET CONTROLES A LA LIVRAISON Ces hottes tant con ues pour des manipulations risques biologiques leur installation n cessite le plus grand soin Les enceintes FlowFAST H sont livr es sur une palette envelopp e d un film plastique et prot g e par un emballage carton multicouche Apr s avoir plac l appareil dans son implantation d finitive ouvrir l emballage retirer le film plastique contr ler que le mat riel n a pas subi de dommages visibles li s au transport ou
7. VOYANT SECTEUR 5 6 FLECHES A et Y 00020FR Rev 07 09 2011 Appuyer sur la touche rouge correspondante active ou d sactive la fonction Lorsque la fonction est activ e le voyant rouge s allume et la vitesse du motoventilateur principal et du motoventilateur d extraction est r duite de 30 environ par rapport sa vitesse normale La lumi re ne peut pas tre allum e Si elle est allum e elle s teint automatiquement Si la carte l ctronique 4 autor gulation est install e Option les deux messages suivants s affichent alternativement gt gt gt ATTENTION lt lt lt DANGER et gt gt gt 00 NOT WORK lt lt lt Cette fonction ne peut tre activ e que lorsque l interrupteur principal est sur l Ce bouton actionne la lampe U V une diode jaune s allume La lampe U V ne peut s clairer que si la lampe fluorescente est teinte La touche jaune contr le le temps d utilisation du tube U V l aide d un compteur Appuyer sur cette touche permet de d finir la dur e souhait e par paliers de 1 minute La dur e maximale est de 180 minutes 3 heures L cran affiche la derni re valeur de consignes Pour la modifier utiliser les touches fl ch es Pour confirmer la valeur d finie appuyer sur la touche SET Le voyant jaune s allume le tube U V est activ et le compte rebours d marre Pendant ce cycle le message suivant s affiche COMPTEUR U V COMPTEUR U V MIN XXX Le voyant s allum
8. et appuyer sur la touche SET pour confirmer la donn e et revenir au menu pr c dent Pour terminer la programmation appuyer sur la touche ESC 7 AFFICHER LES MESSAGES D ERREURS Appuyer sur les touches Aet Y 5 6 pour faire defiler le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE CHANGEMENT MOT DE PASSE GESTION ALARMES S lectionner ALARMES et appuyer sur la touche SET 8 Appuyer sur les touches A et W 5 6 pour afficher la liste des anomalies La liste appara t en ordre chronologique et peut contenir jusqu a 64 anomalies Pour terminer la programmation appuyer sur la touche ESC 7 00020FR Rev 07 09 2011 13 FF a D GROUP company Alarme horaire e Utiliser les touches et Y 5 6 pour acc der au menu d sir e S lectionnez lt Alarme horaire gt et appuyez sur 8 Apparaitra sur l cran Programmation de l alarme horaire Programer XXXX Utilisez les fl ches gauche et droite pour rentrer dans les param tres puis utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner le temps souhait Valdidez en appuyant sur lt SET gt Appuyez sur ESC pour sortir du menu Quand le temps sera chu l alarme sonore se d clenchera et le message suivant apparaitra ALARME HORAIRE ALARME Appuyer sur lt ESC gt pour teindre l alarme COMPTE A REBOURS Utiliser les touches et Y 5 6 pour acc der au menu d
9. h min x Quand le terme sera atteint le message lt changement de filtre 1 gt appara tra sur l cran Les num ros des filtres sont r pertori s ci dessous TYPE de Filtre NUMERO FILTRE DE SOUFFLAGE 1 FILTRE 2 FILTRE CHARBON ACTIF 3 Puissance Flux Exprim s en pourcentage maxi il indique la puissance utilis e par le moteur La puissance est proportionnelle au nombre de barres L affichage de cette puissance sera MOT LAF Yo le maximum est de 100 Temps de travail Indique le temps depuis lequel l appareil est en fonctionnement L cran LCD affichera par exemple lt temps de travail xxxxh gt Cette valeur ne peut tre chang e Quand une alarme se d clenche le LED rouge s allume Ce bouton allume la lampe fluorescente une diode lt BLEUE s allume FF a D GROUP company 13 Prise de courant Activation de la prise Prise de courant 4 maximum 14 Electrovanne GAZ Commande pour ouvrir fermer l lectrovalve gaz si l option est install e l affichage indique lt GAZ L allumage est possible uniquement lorsque la hotte fonctionne pour emp cher l alimentation en gaz combustible 15 AFFICHAGE DIGITAL option Affichage du cristal liquide indicateur de 2 lignes de 20 caract res pour les param tres et message d alarme 00020FR Rev 07 09 2011 10 FF a D GROUP company 4 D Menu operateur OPTION Il est possible d entrer d
10. 1 35 A D GROUP company 16 SCHEMA DE MONTAGE DU PIETEMENT 00020FR Rev 07 09 2011 36 17 ASSEMBLAGE DE LA FLOWFAST H SUR LE PIETEMENT FF a D GROUP company 37 00020FR Rev 07 09 2011 FF a D GROUP company 18 SCHEMA AVEC LAMPE UV option 00020FR Rev 07 09 2011 38 FF a D GROUP company 19 LISTE DE CAPTEURS PRISE TYPE DE LOGICIEL Description J4 CPULAF 50 CAPTEUR DE FLUX D AIR LAMINAIRE J3 CPULAF S1 J2 CPULAF S2 J3 PWL
11. AF S3 Capteur magn tique pour U V J2 PWLAF S4 Commutateur de proximit pour U V 00020FR Rev 07 09 2011 39 FF a D GROUP company 20 SCHEMA ELECTRIQUE DE LA HOTTE FLOWFAST H 25 of LE 8 eN 0 w 2 N S gt 5 812 512 H ISVAMOT4 YO4 N 5 N 4 N N N N L J 0 T N m elie A gt N 3 s lt e LL D a x L L 3 arz 00 2 8 5 TE o 7 L m 8316 8 L 5 a T x lt OJN 18 2 2 gt s e 2 a O a
12. Commercial office Da Via Merendi 22 20010 Cornaredo MI Tel 39 02 93 991 92 a D GROUP company Fax 39 02 93 991 608 E mail info faster dgroup it Manuel d Utilisation FlowFAST H a D GROUP company 00020 Rev 07 02 2011 TRADUIT selon la version originale FF a D GROUP company 1 2 3 4 2 A 2 B 2 C 4 A 4 B 4 C SOMMAIRE GENERALITES INSTALLATION INSTRUCTIONS ET CONTROLES A LA LIVRAISON CONDITIONS D INSTALLATION CONNEXIONS ELECTRIQUES ET ARRIVEES DE GAZ PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DOMAINE D UTILISATION SYSTEME DE CONTROLE ET DE REGULATION LE TABLEAU DE COMMANDE Frangais 4 DISPOSITIFS D ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES AEE 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6 A 6 B 6 C 7 7 7 7 0 7 7 F 7 G 16 LIMITES D UTILISATION PROCEDURES DE MISE EN SERVICE VERIFICATIONS PRELIMINAIRES MISE EN ROUTE DE L ENCEINTE ARRET DE L ENCEINTE MAINTENANCE NETTOYAGE QUOTIDIEN DU FLUX HORIZONTAL PAR UTILISATEURS NETTOYAGE DES PREFILTRES PAR UTILISATEURS REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA PAR TECHNICIENS SAV REMPLACEMENT DU VENTILATEUR PAR LE PERSONNEL TECHNIQUE REMPLACEMENT DU TUBE FLUORESCENT PAR L UTILISATEUR REMPLACEMENT DE LA LAMPE U V OPTION PAR L UTILISATEUR LISTE DES PIECES DETACHEES TROUBLESHOOTING PROBABLE CAUSES OF MALFUNCTIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE
13. E li 52 54 4 lt r a oll FA N om kA L i 1 5 al l EEE FA 00 3 2 5550 RE 5 5 2 s 5 lt bu Bal 8 N 00020FR Rev 07 09 2011 as s 151 6002 21 22 ld k Y 11 avo 0060200094 41 n A OGF JODU L 3 1 4314915 804 Hd L fd AWA 21812313 1 Vad 3504 VIN 63 a lIvulnaN 3 VIN bs L IIT PE i IIN AN 23 17979 I 8 SN ss 60 15 NOLLdIHOS3Q ve 77 IZ Bi BI ZI 9 1 21 LL DI 5 2 7 5 n GROUP company ab 00020FR Rev 07 09 2011 FF a D GROUP company 21 Declaration de conformite Le repr sentant l gal de la soci t FASTER S r l d clare par la pr sente que les produits suivants FlowFAST H sont conformes aux prescriptions des directives suivantes 2006 42 EC Directiv
14. ET ELECTRONIQUES AEE INFORMATION SELON L USAGE DE L UNION EUROPEENNE Ce symbole sur l appareil signifie que quand il doit tre d truit il doit tre jet s par ment des ordures urbaines Au moment de l enl vement contactez le revendeur pour recevoir des informations sur l enl vement et la disposition selon les lois en vigueur dans le pays L enl vement appropri de ce produit aidera a emp cher des effets n gatifs n fastes potentiels sur la sant et l environnement et favorise la r utilisation et ou le recyclage des mat riaux de l quipement La disposition inexacte du produit par le support implique l application des sanctions selon les r glements dans leur propre pays INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS DEHORS DE L UE Ce symbole n est valide que dans Si vous voulez disposer de ce produit contacter vos autorit s locales ou revendeurs et demandez la proc dure correcte de l enl vement Tous les mat riaux constituant la Hotte FlowFAST H sont recyclables mais ne peuvent pas tre jet comme simple dechet 00020FR Rev 07 09 2011 16 FF a D GROUP company 5 LIMITES D UTILISATION PR CAUTIONS prendre pour une bonne utilisation des hottes Nous vous indiquons ci dessous les pr cautions l mentaires prendre pour une bonne utilisation de votre hotte EVITER ABSOLUMENT les produits base de Chlore ex Hypochlorite de Sodium Eau de Javel corrosifs pour la structure
15. NAIRES Avant toute manipulation les conditions suivantes doivent tre v rifi es Le c ble d alimentation de la hotte doit tre connect une sortie lectrique de 230V 50Hz Le plan de travail doit tre d barrass de tous travaux ant rieurs Le plan de travail doit tre nettoy d contamin 6 B MISE EN ROUTE DE L ENCEINTE Pour mettre en route l enceinte proc der de la mani re suivante Mod le FlowFAST H 1 Appuyer sur la touche ON OFF interrupteur principal pour mettre en route l enceinte si la carte electronique de r gulation est install e le mode passe est 5 4 2 Allumer la lumi re en appuyant sur la touche verte LIGHT 3 Attendre 5 10 minutes avant de commencer travailler voir chapitre 5 4 Pendant ce temps introduire dans l espace de travail le mat riel n cessaire et indispensable la manipulation 6 C ARRET DE L ENCEINTE A la fin de la manipulation proc der de la fa on suivante Mod le FlowFAST H 1 Enlever tout mat riel de l espace de travail 2 Nettoyer le plan de travail et les parois lat rales int rieures selon les instructions du chapitre 7A 3 Eteindre la lumi re en appuyant sur la touche verte lt LIGHT 12 4 Eteindre l enceinte en appuyant sur l interrupteur principal si la carte electronique de r gulation est install e le mode passe est 5 4 et appuyer sur la touche ROUGE 2 5 Allumer la lampe germicide option en appuyant su
16. Rev 07 09 2011 31 FF a D GROUP company 14 VUE DE FACE ET DE PROFIL D UNE FLOWFAST H 14 A VUE DE FACE D UNE FLOWFAST H 00020FR Rev 07 09 2011 32 D GROUP company 14 B VUE DE PROFIL D UNE FLOWFAST H bey 00020FR Rev 07 09 2011 33 FF a D GROUP company 15 Montage de la FLOWFAST H 00020FR Rev 07 09 2011 34 FF a D GROUP company 00020FR Rev 07 09 201
17. V set XXXX XXXX indique le nombre d heures r siduelle de la lampe UV Appuyer sur les touches et Y pour ajuster le compteur Appuyer sur la touche SET 8 pour confirmer la donn e ou revenir au menu pr c dent Terminer la programmation en appuyant sur la touche ESC 7 DUREE DE VIE RESIDUELLE DES FILTRES Appuyer sur les fl ches BAS HAUT 5 6 pour faire d filer le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE CHANGEMENT MOT DE PASSE GESTION ALARMES S lectionner DUREE DE VIE RESIDUELLE FILTRES et appuyer sur la touche SET 8 Le message suivant s affiche Dur e d utilisation du Filtre 1 set XXXX XXXX indique que le nombre d heure r siduelle du FILTRE 1 Appuyer sur les touches et Y pour ajuster le compteur horaire Puis appuyer sur la touche SET 8 pour confirmer la donn e et passer aux filtres suivants jusqu au FILTRE 3 suivant tableau 4C Pour terminer la programmation appuyer sur la touche ESC 7 SELECTION DE LA LANGUE Appuyer sur les f ches et W 5 6 pour faire defiler le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE CHANGEMENT MOT DE PASSE GESTION ALARMES Le menu LANGAGE s affiche Appuyer sur la touche SET Le message suivant s affiche LANGAGE Fran ais Utiliser les touches A et Y pour s lectionner la langue souhait e parmi l italien l anglais le fran ais l allemand ou l espagnol Appuyer sur la tou
18. ans le menu d op rateur dans le mode stand by et quand la hotte est branch e en pressant en m me temps les touches lt ESC gt 7 et la lt FL CHE VERS LE HAUT 6 Si vous entrez dans le menu d op rateur alors que la hotte fonctionne il est possible de selectionner l heure gt et la date STAND BY MODE PASSWORD UP arrou OPERATOR MENU TIMER SET UP 14 hh mm OPERATOR MENU ALARM CLOCK SET UP ALARM CLOCK SET UP Alarm k set un nable NO Date and ho OPERATOR MENU UV PROGRAM UV PROGRAM proaram Duration hh mm ON Date and ho OPERATOR MENU UV LAMP esidual time P XXX MENU SET FILTER 1 SET FILTER 2 SET FILTER 3 ilte esi d ime MENU LANGUAGE aq LANGUAGE isa LANGUAGE MEN LANGUAGE lt LANGUAGE 2 aliano nalish De h nano OPERATOR MENU SET UP THE CLOCK Date and OPERATOR MENU CURRENT PASSWORD SET UP PASSWORD VERIFIY PASSWORD hange Password Psw Psw Psw OPERATOR MENU Alarms aispla n A O P 00020FR Rev 07 09 2011 FF a D GROUP company DUREE DE VIE RESIDUELLE DE LA LAMPE UV Appuyer sur les touches A et W 5 6 pour faire defiler le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE CHANGEMENT MOT DE PASSE GESTION ALARMES Selectionner DUREE VIE RESIDUELLE LAMPE U V et appuyer sur la touche SET 8 Le message suivant s affiche Dur e r siduelle de la lampe U
19. che SET pour confirmer et quitter le menu LANGAGE Appuyer sur la touche SET pour sortir du menu op rateur et retourner l cran standard Appuyer sur la touche ESC 7 pour quitter le menu 00020FR Rev 07 09 2011 12 FF a D GROUP company MISE l HEURE Appuyer sur les touches Aet Y 5 6 pour faire defiler le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE pour changer le mot de passe gestion des alarmes Selectionner compteur horaire FILTRES et appuyer sur la touche SET 8 Le message suivant s affiche MISE HEURE set XXXX Appuyer sur les touches et Y pour ajuster les heures les minutes les jours le mois l ann e Puis appuyer sur la touche SET 8 pour confirmer la donn e ou revenir au menu precedent Pour confirmer la programmation appuyer sur la touche ESC 7 CHANGER LE MOT DE PASSE Appuyer sur les touches A et W 5 6 pour faire d filer le menu temps d utilisation LAMPE UV FILTRES LANGUAGE COMPTEUR HORAIRE CHANGEMENT MOT DE PASSE GESTION ALARMES Selectionner lt MOT DE PASSE et appuyer sur la touche SET 8 Le message suivant s affiche CURRENT PSW Indiquer le mot de passe actuel et appuyer sur la touche SET SAISIR LE MOT PASSE PSW Indiquer le nouveau mot de passe puis appuyer sur la touche lt SET gt CONFIRMER LE MOT DE PASSE PSW Indiquer de nouveau le nouveau mot de passe
20. de et l trier pour du rideau Pour le d montage des op rations r f rez vous au chapitre 10 Instructions lpour Assemblage et le D montage Faire attention aux l ments ext rieurs clef robinet de gaz vide conduit d extraction Si la hotte reste inutilis e sur son emplacement final entourer la d un film protecteur et prot ger plus particuli rement le conduit d extraction afin d viter l entr e de tout corps tranger dans l enceinte Nous vous recommandons une extr me pr caution lors de tout d placement sur de longues distances et nous vous conseillons d utiliser un conditionnement analogue celui d origine Dimension des palettes en bois FLOWFAST H 09 111 x 83 5 x 12 cm FLOWFAST 12 142 5 x 87 5 x 12 cm FLOWFAST H 15 204 x 83 x 12 cm FLOWFAST 18 204 x 83 x 12 cm Dimensions du fond en carton poser sur la palette FLOWFAST 09 79 5 x 108 x 1 cm paisseur FLOWFAST H 12 138 5 x 83 5 x 1 cm paisseur FLOWFAST H 15 79 5 x 199 5 x 1 cm paisseur FLOWFAST H 18 79 5 x 199 5 x 1 cm paisseur A 00020FR Rev 07 09 2011 26 FF a D GROUP company Film plastique protecteur pour prot ger la hotte de la poussi re Carton d emballage FLOWFAST 09 109 5 x 82 5 x 149 cm 1 cm paisseur FLOWFAST 12 140 85 145 5 1 cm paisseur FLOWFAST 15 202 5 x 82 x 147 cm 1 cm paisseur FLOWFAST 18 202 5 x 82 x 147 cm 1 cm paisseur
21. e of the European Parliament and of the Council on machinery 2004 108 EC Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2006 95 EC Directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits et des normes ci apr s ISO 14644 1 Cleanrooms and associated controlled environments Part 1 Classification of air cleanliness EN 61010 1 Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use Part 1 general requirements EN 61326 1 Electrical equipment for measurement control and laboratory use EMC requirements en application des directives cit es ils portent la marque CE IIA Le soussigne declare egalement que la personne autorisee a rassembler la documentation technique pertinente est M Ing Pietro Bascape Faster S r l Maria Giulia Turzi Pr sident du conseil 00020FR Rev 07 09 2011 42
22. e si le poste est sous tension les voyants verts s allument quand les lampes UV sont en marche les FLECHES et Y permettent de faire d filer le menu FF a D GROUP company 7 ESC 8 SET 9 10 Fl che gauche droites 11 ALARME 12 Lumi re 00020FR Rev 07 09 2011 La touche ESC supprime l op ration entr e par erreur et retourne la condition initiale Quand l alarme se d clenche avec un message s incrivant sur l affichage a cristaux liquides En appuyant sur la touche ESC l alarme s estompe Si la cause de l alarme n est pas resolue apr s la minute 2 alarme se d clenche a nouveau La touche SET permet d acceder diff rentes fonctions ou de retourner au menu supp rieur Si la carte de r gulation lectronique est install e Option les touches de d placement du curseur sont utilis pour acc der au menu les donn es suivantes appara tront sur l affichage U V Dur e de vie de la lampe UV Affiche la dur e de fonctionnement de la lampe U V pr r gl e par l utilisateur L affichage cristaux liquides indiquera par exemple XXXX h gt x Quand la dur e de vie de UV est atteint le message lt U V temps chu gt appara tra sur la ligne ci dessous Dur e de vie des filtres 123 indique la dur e de vie restante pour les filtres install s dans l appareil Il peut tre programm par l utilisateur L cran LCD affichera par exemple lt rest time filtre 1 XXXX XX
23. elon la norme EN1822 Motoventilateur couplage direct Con u pour maintenir une vitesse de l air constante 0 45m s m me en cas de colmatage progressif du filtre R gulation de vitesse Carte lectronique avec r glage manuel de la vitesse d air ou automatique avec l an mom tre num rique OPTION le r glage automatique avec l an mom tre num rique pour maintenir la vitesse du flux d air 0 45 m sec constante m me en pr sence du filtre HEPA progressivement colmat jusqu au niveau de pression de 360 Pa Parois lat rales En verre de s curit Eclairage Tubes fluorescents Panneau de contr le Clavier de commande touche sensitives Alimentation 230V 50 Hz monophas Syst me lectrique Selon norme EN 61010 1 Tests en usine Comptage de particules mesure de la vitesse du flux test la fum e mesure du bruit mesure de l clairage Connexion lectrique ll est pr f rable d ins rer en amont de la prise d alimentation un disjoncteur diff rentiel dont le seuil de coupure ne d passe pas 30 mA Connexion la terre Raccorder la hotte une prise avec terre 00020FR Rev 07 09 2011 24 FF a D GROUP company Caract ristiques techniques Dimensions utiles mm Dimensions hors tout mm Puissance Poids Model KW k Long Haut Prof Long Haut Prof g FlowFAST 09 885 734 600 945 1195 925 0 7 100 F
24. ent dilu une fois par mois 00020FR Rev 07 09 2011 19 FF a D GROUP company 7 C REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA par techniciens SAV IMPORTANT Pour la s curit du personnel et de l environnement il est recommand de porter des gants en PVC et de r cup rer les filtres HEPA dans des sacs en poly thyl ne Voir le chapitre 13 diagramme pour des op rations d entretien 1 D visser les vis 11 et enlever le panneau 12 2 D visser les crous 13 et enlever les clamps du filtre 3 Enlever le filtre HEPA 14 tout en sachant qu en cas de d formation du joint le filtre pourrait ne plus tre totalement tanche avec la structure En cons quence il faut appliquer une pression uniforme et viter d utiliser des outils entre le filtre HEPA et la structure 4 Pour le remontage faire les op rations ci dessus en sens inverse en prenant garde de a Ne pas serrer trop les crous 13 b Remplacer les anciens joints du cadre N B le nouveau joint est d j coll sur le nouveau filtre IMPORTANT Apr s remplacement du filtre proc der un contr le de la vitesse des flux et un contr le de particules avec ventuellement un test Emery 7 D REMPLACEMENT DU VENTILATEUR par le personnel technique Voir le chapitre 13 diagramme pour des op rations d entretien teindre la hotte et d brancher la de l alimentation lectrique Enlever les pr filtres 10 situ s au somm
25. et de la hotte 1 D visser les crous 8 et enlever la partie sup rieure du cadre 1 D connecter les fils lectriques de la carte lectronique D visser les crous 8 et enlever le ventilateur 9 Pour le remontage faire ces op rations en sens inverse 00020FR Rev 07 09 2011 20 FF a D GROUP company 7 E REMPLACEMENT DU TUBE FLUORESCENT par l utilisateur Voir le chapitre 13 diagramme pour des op rations d entretien ETEINDRE LA HOTTE et la d connecter du secteur Enlevez le pr filtre 10 D vissez les crous 16 et enlevez la douille de lampe 15 Remplacez la lampe 17 et le starter Pour le remontage renversez les instructions ci dessus Rebranchez la HOTTE NE 7 F REMPLACEMENT DE LA LAMPE U V option par l utilisateur Voir le chapitre 13 diagramme pour des op rations d entretien 1 D brancher la connexion lectrique de la lampe U V 2 Enlever la grille de protection du tube 3 Changer le tube germicide 4 Revisser la grille de protection et rebrancher la connexion lectrique N B au moment de la mise en place du nouveau tube ne pas laisser d empreintes de doigts 00020FR Rev 07 09 2011 21 FF a D GROUP company 7 G LISTE DES PIECES DETACHEES FLOWFAST H CODE DESCRIPTION 09 12 15 19 50000000100 Motoventilateur DD 7 9 300W 230V IP55 1 1 2 2 V50000100450 Filtre HEPA 915x762x69 mm
26. la manipulation du colis Dans le cas d un ventuel transport ult rieur il est conseill de conserver l emballage Pour effectuer ce transport prendre contact avec un service technique votre distributeur local ou faire intervenir un sp cialiste 2 B CONDITIONS D INSTALLATION Pour assurer de bonnes conditions de travail installer la hotte l abri des courants d air et des sources de chaleur radiateur convecteur lectrique e Installer l appareil dans une pi ce faible empoussi rement et bien ventil e e La distance entre la hotte et le plafond doit tre au minimum de 10cm Positionner la hotte le plus loin possible d une porte ou d une fen tre susceptible d entra ner des perturbations Placer la hotte loin de toute circulation du personnel Laporte de la pi ce devra tre situ e de fa on viter toute turbulence li e aux courants d air e Monter de pr f rence le syst me d extraction sur le toit le mur ou travers une fen tre si cela n est pas possible se raccorder une chemin e e La temp rature de la pi ce ne devra pas tre inf rieure a 0 C pour viter que les filtres ne g lent ce qui risquerait de les d t riorer Temp rature maximale 40 C e Humidit maximale 80 30 baisse lin aire de l humidit relative jusqu 50 Yo 40 C Avant de brancher l appareil sur le secteur contr ler sur la plaque c t du cordon d alimentation la tension et la puissance
27. lowFAST H12 1190 734 600 1250 1195 925 0 9 125 FlowFAST H15 1495 734 600 1555 1195 925 1 4 180 FlowFAST H18 1800 734 600 1860 1195 925 1 4 195 Eclairage gt 800 LUX 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les hottes a flux horizontal FLOWFAST H ne sont pas livr es enti rement mont es car leur profondeur est sup rieure a la largeur standard des portes Les hottes FLOWFAST H sont fournies en kit compos de unit principale 1 plan de travail 2 parois lat rales en verre s curit 3 Pour un assemblage facile proc der de la fa on suivante voir pr alablement les instructions de montage au chapitre 16 et 17 1 Poser l unit principale l sur le support support en option selon les instructions du chapitre 16 2 Placer le plan de travail dans la partie basse de l unit principale en faisant coincider les trous des deux parties ensemble Visser les crous pour les assembler 3 Option La lampe UV doit tre install e selon la proc dure d crite dans le chapitre 19 mettre les 2 guides du rideau de chaque c t 22 positionner et fixer les joints 4B sur la p riph rie des glaces 4 dans ce cas ne pas suive la proc dure du point 3 mais du point 4 3 Mettre en place le joint sur les trois supports de parois lat rales en marquant l emplacement des 6 trous de fixation 4 Positionner les parois lat rales faire attention celle de droite et de gauche et les fixer avec les
28. m tallique de la hotte et plus particuli rement pour les aciers inoxydables NE JAMAIS manipuler de produits pathog nes ni de produits appartenant aucun groupe biologiquement dangereux NE PAS utiliser de l alcool thylique pour st riliser si une source de chaleur est utilis e NE PAS utiliser de produits cosm tiques poudr s vernis ongle spray pour cheveux pendant le travail NE PAS manger boire ou fumer dans la zone de travail EVITER l utilisation de produit d gageant des vapeurs toxiques En cours de manipulation sous la hotte VITER D encombrer le volume de travail avec du mat riel inutile De bouger les bras trop rapidement De placer les mains ou des objets entre le filtre absolu et les produits prot ger dans le sens du flux De travailler sous la hotte quand la vitesse de l air n est pas correcte Apr s la mise en marche de la hotte et pour des manipulations n cessitant une st rilisation particuli re la d contamination chimique du volume de travail doit s effectuer avec des tissus imbib s de produits bact ricides Laisser ensuite agir le produit pendant 20 30 mn IMPORTANT Les radiations U V mises par le tube germicide peuvent causer des ryth mes ou des conjonctivites VITER D EXPOSER LA PEAU ET LES YEUX AUX RADIATIONS DIRECTES 00020FR Rev 07 09 2011 17 FF a D GROUP company 6 PROCEDURES DE MISE EN SERVICE 6 VERIFICATIONS PRELIMI
29. ot ge le moto ventilateur ainsi que le filtre principal en limitant son colmatage L air est ensuite pouss horizontalement sous pression vers le plan de travail travers un filtre HEPA qui est situ l arri re de l espace de travail 00020FR Rev 07 09 2011 5 FF a D GROUP company 4 FONCTIONNEMENT 4 A DOMAINE D UTILISATION Les hottes flux horizontal FlowFAST H ont t r alis es conform ment aux normes internationales relatives la protection des produits Elles r pondent aux exigences 150 14644 1 Classe 5 4 B SYSTEME DE CONTROLE ET DE REGULATION Les hottes FlowFAST H sont quip es d un syst me de r gulation manuel ou automatique en option qui permet de garder la vitesse de l air constante a 0 45 m sec Ce syst me permet de compenser l encrassement progressif des filtres en assurant une pression de 35 mm H20 350 00020FR Rev 07 09 2011 6 FF a D GROUP company 4 C LE TABLEAU DE COMMANDE Liste et description des symboles sur un mod le FlowFAST H 1 Interrupteur principal Position 0 Position 1 00020FR Rev 07 09 2011 15 En posi
30. r la touche jaune U V L UV ne fonctionne que si le rideau de fermeture est compl tement ferm 00020FR Rev 07 09 2011 18 FF a D GROUP company 7 MAINTENANCE 7 A NETTOYAGE QUOTIDIEN DU FLUX HORIZONTAL par utilisateurs Nettoyer la structure externe des mod les FlowFAST r alis e en acier recouvert de peinture avec un chiffon humidifi l eau savonneuse ou un produit sp cifique pour les peintures poxy Pour nettoyer l ext rieur des hottes sp ciales FLOWFAST H fabriqu en acier inoxydable AIS 304 316 utilisez un tissu humide absorb l alcool ou l eau savonneuse ou un produit sp cifique et compatible pour l acier inoxydable Nettoyer et st riliser les surfaces de travail internes avec un d tergent efficace et un bact ricide par exemple thanol compos s ph noliques ald hydes sels d ammonium quaternaires etc REMARQUE pas utiliser de solutions base de d riv s chlor s ex Eau de susceptibles de provoquer des ph nom nes de corrosion sur l acier inoxydable et d endommager de fa on irr parable la structure IMPORTANT avant toute op ration de remplacement de filtre il est n cessaire de d brancher la hotte flux horizontal 7 B NETTOYAGE DES PREFILTRES par utilisateurs Voir chapitre 13 Sch ma op ration de maintenance Enlever le s pr filtre s 10 de leur cadre et nettoyer les avec de l air comprim de l eau savonneuse ou un d terg
31. requises La pi ce doit obligatoirement tre quip e d une prise de terre et d un r seau de gaz vide Un conduit d extraction doit tre install l ext rieur du b timent Pour la connexion au r seau de gaz vide lire attentivement le chapitre 2 C L installation doit tre faite par un technicien agr par FASTER ou par son distributeur 00020FR Rev 07 09 2011 3 FF a D GROUP company 2 CONNEXIONS ELECTRIQUES ARRIVEES DE GAZ Le raccordement lectrique des hottes FlowFAST H se fait par le cordon d alimentation droite la hotte en 230 V 50 Hz Terre fil jaune et vert Phase fil marron Neutre fil bleu Si la r glementation locale en vigueur l exige il est possible d ins rer en amont de la prise d alimentation un disjoncteur diff rentiel dont le seuil de coupure ne d passe pas 30 mA Sur le c t droit de la hotte sont install es une ou plus arriv e gaz vide quip e d un robinet manuel La connexion sur l arriv e de gaz d pend de la nature du gaz gaz de ville ou gaz industriel air vide azote etc Pour des raisons de s curit un adaptateur homologu doit tre utilis pour la connexion au gaz de ville 00020FR Rev 07 09 2011 4 FF a D GROUP company 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La hotte flux horizontal FlowFAST H fonctionne sur le principe suivant l air est aspir par le dessus travers un pr filtre qui limine les poussi res et pr
32. sir S lectionnez lt programmation du timer et appuyez sur SET 8 Apparaitra sur l cran Programmation du timer programer XXXX Utilisez les fl ches gauche et droite pour rentrer dans les param tres puis utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner le temps souhait Validez en appuyant sur SET Appuyez sur ESC pour sortir du menu Ala fin du compte rebours l alarme sonore se d clenchera et le message suivant apparaitra COMPTEUR HORAIRE ALARME Appuyer sur lt ESC pour couper l alarme 00020FR Rev 07 09 2011 14 FF a D GROUP company UV TIMER e Utiliser les touches monter descente 5 6 pour acc der au menu d sir S lectionnez lt programmation du timer gt et appuyez sur 8 Apparaitra sur l cran UV TIMER DUREE XXXX Utilisez les fl ches gauche et droite pour rentrer dans les param tres puis utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner le temps souhait Appuyer sur SET pour valider la dur e sur l cran UV TIMER DUREE XXXX Utilisez les fl ches gauche et droite pour rentrer dans les param tres puis utilisez les fl ches haut et bas pour s lectionner le temps souhait Appuyer sur set pour confirmer la dur e et ou retournez au menu pr c dent 00020FR Rev 07 09 2011 15 FF a D GROUP company 4 E DISPOSITIFS D ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES
33. tion 0 le voyant VERT de mise sous tension 4 est allum L cran LCD affiche le nom mod le Dans ces conditions l op rateur peut activer le tube fluorescent 12 le tube U V 3 option ainsi que la prise de courant 13 et acc der aux donn es stock es dans le microprocesseur en appuyant sur les touches 9 10 sur la fl che et sur la fl che Y Par pression sur 1 sil option lt AUTOREGULATION est install e OPTION un code doit tre entr Le code se rentre de la mani re suivante APPUYER LES TOUCHES 5 9 et 4 6 ensemble et valider par SET Le voyant VERT s allume et la FlowFAST H se met en marche Le s motoventilateur s d marre nt Le message Check PANEL suivi du message STAND BY s affiche L cran indique que le temps d attente n cessaire pour que les vitesses de flux d air laminaire atteignent les valeurs de consigne environ 40 secondes Une alarme sonore intermittente informe l op rateur qu il ne doit pas travailler pendant cette p riode d attente Quand l alarme sonore s arr te et que le message STAND BY dispara t la hotte peut tre utilis e Les vitesses du flux d air laminaire sur l cran LCD L op rateur peut alors activer les donn es stock es dans le microprocesseur REMARQUE Dans tous les cas il est conseill d attendre 20 30 mn avant de commencer les manipulations FF a D GROUP company 2 STANDBY 3 LAMPE U V option 4
34. vis 6 ATTENTION ne pas serrer trop les vis pour viter de casser le verre 5 Placer les vitres et serrer les crous Si la hotte FLOWFAST H doit transport e et install e dans une autre pi ce d montez la selon les instructions ci dessus 00020FR Rev 07 09 2011 25 FF a D GROUP company 11 INSTRUCTIONS DE TRANSPORT D EMBALLAGE ET DE STOCKAGE IMPORTANT st riliser la hotte et d connecter l alimentation g n rale avant d effectuer l une des op rations suivantes Ces recommandations concernent uniquement les utilisateurs devant transporter conditionner ou stocker une hotte apr s une p riode d utilisation D brancher arriv e de gaz et prise de vide Dans le cas o la hotte serait d plac e d un laboratoire un autre situ dans le m me b timent Sur une table roulettes il suffit de mettre la hotte sur cette table ne pas la positionner sur le c t ni sur l arri re o surun chariot l vateur Dans ce cas placer la hotte sur une palette afin d assurer une meilleure stabilit et viter d endommager le bac de r tention lors du transport V rifier au pr alable si la hotte assembl e passe travers portes ou fen tres Si ce n est pas le cas il sera n cessaire de d monter la hotte en proc dant suivant les instructions du chapitre 10 qui indique de d monter la hotte en trois parties 1 Principale 2 plan de travail 3 parois lat rales 121 22 23 le rideau faire glisser le gui
Download Pdf Manuals
Related Search