instrucciones altais 24-24f usuario
Contents
1. segundos Si este dispositivo act a repetidamente llame a un Centro de Asistencia autorizado Actuaci n termostato humos presostato humos Llame a un centro de asistencia autorizado Fallo sonda de salida Llame a un centro de asistencia autorizado Fallo sonda sanitario Llame a un centro de asistencia autorizado Controle que la presi n de la instalaci n tenga el valor indicado Apartado 6 Si la anomal a persiste llame a un centro de asistencia autorizado El presostato hidr ulico no imparte la habilitaci n Actuaci n del dispositivo de seguridad por Llame a un centro de asistencia autorizado probable bloqueo de la bomba Ponga el selector de la figura 2 en R durante al menos dos Llama par sita error llama segundos Si este dispositivo act a repetidamente llame a un Centro de Asistencia autorizado NOTA en caso de anomal a la retroiluminaci n de la pantalla parpadea en sincron a con el c digo de error visualizado 11 INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO ORDINARIO Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro de la caldera al final de cada temporada es necesario hacerla revisar por un Centro de Asistencia T cnica autorizado Un mantenimiento correcto favorece la econom a de uso de la instalaci n No limpie el exterior del aparato con sustancias abrasivas agresivas o f cilmente inflamables gasolina alcohol etc Antes de realizar la limpieza apague el aparato vea2. stos sobre el funcionamiento de la caldera y sobre la correcta evacuaci n de sus productos de la combusti n La inobservancia de estas indicaciones invalida la garantia del aparato 2 ADVERTENCIAS ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA El primer encendido debe ser realizado por un Centro de Asistencia T cnica autorizado que ha de verificar a Que los suministros electricidad agua y gas tengan los valores indicados en la placa de datos b Que la instalaci n cumpla las normas vigentes citados en el manual t cnico del instalador c Que la conexi n el ctrica y la descarga a tierra se hayan realizado correctamente En la hoja adjunta se detallan los Centros de Asistencia T cnica autorizados por el fabricante La inobservancia de estas indicaciones invalida la garant a del aparato Antes de poner la caldera en funcionamiento qu tele la pel cula protectora Para ello no utilice herramientas o materiales abrasivos ya que podr an arruinar la pintura en 3 PUESTA EN MARCHA DE LA CALDERA Para encender la caldera proceda del siguiente modo 1 conecte la caldera a la corriente el ctrica 2 abra la llave de paso del gas 3 gire el selector a la posici n Verano XC o Invierno Mo figura 2 4 gire los reguladores de temperatura del circuito de calefacci n 2 y del agua caliente sanitaria 1 para encender el quemador principal Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temper
3. ejemplo propilenglicol mezclado con inhibidores de incrustaciones y corrosi n El control electr nico de la caldera incluye una funci n antihielo que act a en calefacci n cuando la temperatura del agua de salida es inferior a 5 C el quemador se enciende hasta que el agua llega a 30 C Esta funci n se activa Si la caldera est conectada a la corriente el ctrica hay paso de gas la instalaci n tiene la presi n indicada la caldera no est bloqueada 10 INDICACIONES Y ACTUACI N DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Las anomal as se indican en pantalla mediante un c digo de error ej E 01 Para rearmar la caldera ponga el selector de la figura i 2 en R durante al menos dos segundos Si este S dispositivo act a repetidamente llame a un Centro de N 0503_1802 Asistencia autorizado Y Nota Esposible realizar cinco intentos consecutivos de rearme tras lo cual la caldera se bloquea Para intentar otro rearme ponga el selector de la figura 2 en la posici n de Apagado durante algunos segundos Anomal as REARMABLES ol Figura 4 C DIGO ANOMAL A ACTUACI N VISUALIZADO Ponga el selector de la figura 2 en R durante al menos dos E01 Bloqueo no se enciende segundos Si este dispositivo act a repetidamente llame a un Centro de Asistencia autorizado Ponga el selector de la figura 2 en R durante al menos dos Bloqueo por actuaci n termostato seguridad
4. el cap tulo 7 Apagado de la caldera Baxi Calefacci n S L U Salvador Espriu 9 1 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona T 93 263 0009 TF 93 263 4633 www baxicalefaccion com A BAXI GROUP company O Baxi Calefacci n S L U L Hospitalet de Llobregat 2007 N 6062 2 0708 CE
5. sta se haya limpiado perfectamente ya que el desprendimiento de los dep sitos durante el funcionamiento puede obstruir la salida de humos d Para mantener el funcionamiento correcto y la garantia del aparato tambi n es imprescindible respetar las siguientes indicaciones 1 Circuito sanitario 1 1 Si la dureza del agua es superior a 20 F 1 F 10 mg de carbonato de calcio por litro de agua es preciso instalar un dosificador de polifosfatos o un sistema similar conforme a las normas vigentes 1 2 Una vez montado el aparato antes de utilizarlo es necesario hacer una limpieza a fondo de la instalaci n 2 Circuito de calefacci n 2 1 Instalaci n nueva Antes de montar la caldera hay que limpiar la instalaci n para eliminar los residuos de roscados soldaduras y disolventes utilizando un producto comercial que no sea ni cido ni alcalino y que tampoco ataque los metales el pl stico y la goma 2 2 Instalaci n existente Antes de instalar la caldera vac e totalmente la instalaci n y l mpiela de lodos y contaminantes con los productos comerciales citados en el punto 2 1 Se recuerda que los dep sitos en la instalaci n de calefacci n perjudican el funcionamiento de la caldera causando sobrecalentamiento y ruido del intercambiador 3 Si se instala una caldera atmosf rica dentro de una cocina u otro local que disponga de equipos de extracci n forzada debe comprobarse que en ning n caso existan interferencias de
6. ALTAIS 24 24 24 24 F Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO O Wall mounted gas boiler Operating Cleaning and Maintenance Instructions for the USER Chaudi re murale a gaz Instructions de Fonctionnement de Nettoyage et Maintenance pour l UTILISATEUR SASN ALTAIS 24 24 ROCA BAXI GROUP O Gasbetriebener Wandheizkessel Betriebs Reinigungs und Wartungsanleitung f r den BENUTZER O Caldaie a gas da parete Istruzioni di Funzionamento Pulizia e Manutenzione per PUTENTE O Caldeira mural de g s Instru es de Funcionamento Limpeza e Manuten o para o UTILIZADOR ALTAIS 24 24 F E El Apreciado cliente La caldera que Vd ha adquirido posee las caracter sticas m s avanzadas que ofrece el mercado en este sector Los productos ROCA son garantia de altas prestaciones y facilidad de uso Conserve estas instrucciones y l alas atentamente puesto que contienen informaciones utiles para el uso correcto de la caldera Los elementos de embalaje bolsas de pl stico poliestireno son fuentes potenciales de peligro no los deje al alcance de los ni os ROCA declara que estas calderas llevan el marcado CE por cumplir los requisitos esenciales de las siguientes Directivas Directiva gas 90 396 CEE Directiva Rendimientos 92 42 CEE Directiva Compatibilidad electromagn tica 89 336 CEE Direct
7. atura y al rev s para disminuirla Cuando la caldera est en la posici n Verano XC el quemador principal se enciende s lo cuando se extrae agua caliente sanita ria LEYENDA Advertencia Durante la primera P puesta en marcha es posible que el quemador no se encienda y se bloquee la caldera hasta que salga todo el aire de la tuber a del gas Presencia de llama En este caso se aconseja repetir la quemador encendido operaci n de encendido hasta que llegue gas al quemador ubicando el P rdida de llama selector en la posici n R REARMAR no se enciende durante dos segundos como m nimo 0504 2201 CG1658 a ilil Funcionamiento en calefacci n Funcionamiento en sanitario Anomal a gen rica RESET A Mando SANITARIO A C S Falta de agua Presi n instalaci n baja 2 Mando CALEFACCION C H al gn Indicaci n num rica 3 econ e a Temperatura c d anomal a etc l Figura 1 4 Display Posiciones selector Verano Invierno Rearme Apagado 0 O O O R R R R 8 Reset Rearme Invierno OFF Apagado Verano E Figura 2 4 REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA La v lvula del gas est dotada de un dispositivo electr nico que modula la llama de acuerdo con la cantidad de agua extra da y la posici n del mando 1 de regulaci n de temperatura del agua sanitaria Este dispositivo electr nico permite que la caldera suministre agua a la temperatura deseada incluso
8. baja con frecuencia llame a un Centro de Asistencia T cnica autorizado La caldera est dotada de un presostato hidr u lico que en caso de falta de agua impide el funcionamiento de la caldera 0503_0901 CG1634 Grifo de carga Figura 3 Grifo de descarga 7 APAGADO DE LA CALDERA Para apagar la caldera descon ctela de la corriente el ctrica Cuando el selector de la figura 2 est en la posici n O la caldera est apagada en pantalla aparece la indicaci n OFF pero los circuitos el ctricos quedan en tensi n y la funci n antihielo est activada vea el apartado 9 NOTA si el selector est en la posici n 0 y la sonda exterior est conectada en pantalla aparece la temperatura exterior C 8 ADAPTACI N A OTRO TIPO DE GAS Las calderas pueden funcionar con metano o gas natural Si hace falta convertir la caldera para utilizarla con otro gas llame a un Centro de Asistencia T cnica autorizado 6 El 9 INACTIVIDAD PROLONGADA DE LA INSTALACI N PROTECCI N CONTRA HELADAS ON Es conveniente vaciar toda la instalaci n de calefacci n porque los recambios de agua producen dep sitos de cal in tiles y perjudiciales en el interior de la caldera y de los elementos de caldeo Si en invierno la instalaci n no se utiliza y hay peligro de heladas se aconseja a adir al agua del circuito una soluci n anticongelante espec fica por
9. desde las primeras gotas Durante la extracci n en el display aparece la temperatura del agua sanitaria Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y al rev s para disminuirla 5 REGULACI N DE LA TEMPERATURA AMBIENTE La instalaci n debe estar dotada de un termostato de ambiente para controlar la temperatura en el local En caso de falta transitoria del termostato de ambiente en el primer encendido es posible ajustar la temperatura ambiente con el mando 2 Durante el funcionamiento en calefacci n en el display aparece la temperatura de salida a la instalaci n Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y al rev s para disminuirla La modulaci n electr nica de la llama permite que la caldera alcance la temperatura programada enviando al quemador la cantidad de gas necesaria para las condiciones reales de intercambio t rmico 6 LLENADO DE LA INSTALACI N Importante controle peri dicamente que la presi n le da en el man metro 14 Figura 3 con la instalaci n fr a est entre 0 7 y 1 5 bar En caso de sobrepresi n abra el grifo de descarga de la caldera si la presi n es demasiado baja abra el grifo de carga figura 3 Se aconseja abrir dicho grifo muy lentamente para facilitar la salida del aire Durante esta operaci n el selector Verano Invierno de la figura 2 tiene que estar en la posici n Apagado 0 NOTA sila presi n
10. iva baja tensi n 73 23 CEE A Advertencias antes de la instalaci n Advertencias antes de la puesta en marcha Puesta en marcha de la caldera Regulaci n de la temperatura del agua sanitaria Regulaci n de la temperatura ambiente Llenado de la instalaci n Apagado de la caldera Adaptaci n a otro tipo de gas Inactividad prolongada de la instalaci n Protecci n contra heladas circuito de calefacci n 10 Indicaciones y actuaci n de los dispositivos de seguridad 11 Instrucciones para el mantenimiento ordinario 00 YOU A GON CO O O O1 010101 A E OO 1 ADVERTENCIAS ANTES DE LA INSTALACI N Esta caldera sirve para calentar agua a una temperatura inferior a la de ebullici n a presi n atmosf rica Debe conectarse a una instalaci n de calefacci n y a una red de distribuci n de agua caliente sanitaria dentro de los l mites de sus prestaciones y de su potencia Antes de que la caldera sea conectada por un t cnico calificado es preciso a Controlar que la caldera est preparada para funcionar con el tipo de gas disponible El tipo de gas se indica en el embalaje y en la placa de datos del aparato b Controlar que la chimenea tenga buen tiro que no tenga estrangulamientos y no desemboquen en ella las salidas de otros aparatos salvo que haya sido realizada para este fin conforme a la reglamentaci n vigente c Si la caldera se conecta a una chimenea preexistente controlar que
Download Pdf Manuals
Related Search