VIKING LINER
Contents
1. 33000 Cuerpo color completo 17 33015 33001DX Fusi n cuerpo color derecha 18 33012 33001 Fusi n cuerpo color izquierda 19 33013 3 33007 Arandela en cobre 016 20 33013 33006 Enchufe tubo alta presi n a 39011 33017 Valvula aspiraci n completa 22 33010 33018 Junta 23 33008 33019 Obturador completo P 33009 33020 1 Asiento obturador 25 33033 33020 Cuerpo valvula 26 33032 33021 Guia obturador P 33031 33022 Resorte 28 53006 33023 Arandela 26 3 29 33029 33024 Tuerca autobloqueo 30 33028 06099 Camisa de entrada 31 33027 2 33005 Arandela SCHNORR 010 32 33027 1 33004 Tornillo TCE 10x55 3 33026 33016 Grifo de vuelta completo Boquilla roscada Arandela de cobre 1 4 O Ring Grifo de vuelta Boquilla roscada 3 8 x1 4 Arandela de cobre 3 8 Manometro Junta manometro Valvula de purga completa Tap n de cierre Junta de cobre Resorte Asiento resorte Esfera 011 Asiento esfera Enchufe para asiento esfera Junta 33 L ABIBS _ VIKING LINER J MOTOR DE EXPLOSI N Pos Pos 1 4415 Motor de gasolina 9 31111 Placa 2 12478 Brida motor 10 31110 Corona dentada a 32004 Tornillo 11 42255 Coijnete 4 31116 Pi n motor 12 31128 Corteco 5 31115 Arandela 13 54003 Arandela n 69011 Tornillo 14 3112. LABIB S VIKING LINER PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO del pist n del grupo de bombeo El movimiento de la membrana crea una depresi n El producto El equipo VIKING LINER se define bomba de membrana es aspirado empujado hacia la salida de la bomba y se alimenta Esta bomba es un equipo que se utiliza para pintar a alta presi n con l la pistola a trav s de la manguera de alta presi n sin auxilio de aire por ello el t rmino airless Un dispositivo mec nico permite regular y controlar la presi n del La bomba se acciona mediante un motor el ctrico acoplado aun material en salida de la bomba reductor de engranajes Un rbol exc ntrico y una biela permiten Una v lvula de seguridad contra la presi n excesiva garantiza la obtener el movimiento alternativo necesario paraelfuncionamiento fiabilidad absoluta del equipo E DATOS T CNICOS ws ALIMENTACI N GASOLINE VERDE POTENCIA MOTOR 2 6 kW MAX PRESI N DE SERVICIO 220 bar 3190 PS CAUDAL M XIMO 4 5 Kw L min 1 18 USG PESO 130 Kg NIVEL PRESI N SONORA 70dB A LONGITUD A 1650 mm ANCHURA B 750 mm ALTURA C 1000 mm Head Liner Control Simple y funcional con secuenciador de punteado automatico control electronico de la velocidad y seguridades intr nsecas Pistola airless LA95 Para l neas de 3 a 30 cm de ancho montada en el bloque re gulable modificaci n del abanico de rociado variando la al
3. SFC17 20 SFC27 60 SFC43 80 SFC17 40 SFC27 80 SFC51 40 SFC17 60 SFC29 20 SFC51 60 SFC19 20 SFC29 40 SFC51 80 SFC19 40 SFC29 60 Art 18270 SUPER FAST CLEAN base UE 11 16x16 44 Code 4500 DISTRIBUIDOR MICROSFERAS VIKING LINER_ LARIWS ELEMENTO DE PROLONGACI N PISTOLA C digo 153 cm 30 C digo 155 cm 60 C digo 156 cm 100 ELEMENTO DE PROLONGACI N CON FAST CLEAN C digo 170 cm 30 C digo 171 cm 60 C digo 172 cm 100 E SS PLA 1 4 ma iiia FAST CLEAN BOGUILLA AUTOLIMPIABLE s INCLUIDA C digo 11420 11425 11430 cm 130 180 240 PLA M16x1 5 FAST CLEAN BOQUILLA AUTOLIMPIABLE INCLUIDA C digo 11421 11426 11431 cm 130 180 240 C digo 16780 RODILLO TELESCOPICO DE PINTADO Gun 220 bar Extensi n 1300 2000 mm PLA C digo 11400 cm 130 C digo 11401 cm 180 C digo 11402 cm 240 MANUAL DE CARRETE DE TUBO 3 16 3 8 1 4 anchura m xima mt 20 La empresa productora se reserva la posibilidad de variar caracter sticas y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso 45 LINE STRIPERS LINER 3000 LARIETTE SPORT DAL LINER DRAGON LINER SEMOVIENTE PRODUCTOR LARIUS 23801 CALOLZIOCORTE LECCO ITALY Via Antonio Stoppani 21 Tel 39 0341 62 11 52 Fax 39 0341 62 12 43 E mail lariusOlarius com Internet http
4. lo color o dos coloes diferentes simult neamente Las l neas pueden ser continuas discontinuas o mixtas o L NEAS CONTINUAS L NEAS DISCONTINUAS L NEAS MIXTAS VIKING LINER es ideal para trabajos grandes de trazado y mantenimiento Utilizar barniz filtrado al agua o al solvente que no N seareflectante especifico para aplicaciones airless VIKING LINER permite el trazado y el mantenimiento de todos los tipos de marcas relativas a carreteras estatales autopistas cruces peatonales estacionamientos plazoletas y todo lo re querido por el c digo vial en materia de se alizaci n horizontal El trazado mediante funcionamiento airless tiene numerosos y demostrados beneficios respecto alas trazadoras contanques bajo presi n que son obsoletas respecto ala tecnolog a airless El trazado airless garantiza e Menor impacto ambiental e Tiempo reducido de secado La pintura se seca r pidamente y con una sola pasada la l nea se define de modo uniforme El funcionamiento airless requiere la utilizaci n de pintura filtrada espec fica para aplicaciones airless esto significa de por s pinturas homog neas de con sistencia lisa y uniforme que no formar n costras ni se pondr n gelatinosas o espesas Con esta trazadora airless la pintura se adhiere tenazmente a todos los tipos de pavimentaciones con una ptima visibilidad y resistencia al desgaste provocada tanto porel tr fico como por los
5. n para obtener el rociado como en la Figura 3 L nea DCHA 1 MT L nea IZDA 1MT Retraso rociado mando IZDA OMT Espacio DCHA 1MT Espacio IZDA 1MT Mando IZDA T DCHA T I 1 MT T IZDA AE A DOHA Figura 3 Ejemplo de programaci n para obtener el rociado como en la Figura 4 L nea DCHA 1MT L nea IZDA 1MT Retraso rociado mando IZDA 0 MT Espacio DCHA 1MT Espacio IZDA 1 MT Mando IZDA T DCHA C No considerada porque la pistola DCHA est en modalidad continua Figura 4 La programaci n de las otras tipolog as de rociado ha permanecido inmodificada Ejemplo de programaci n para obtener el rociado como en la Figura 5 L nea DCHA 1 MT L nea IZDA 0 5 MT Retraso rociado mando IZDA OMT Espacio DCHA 1MT Espacio IZDA 1 5 MT Mando IZDA T DCHA T P 1MT T Figura 5 41 LARIBE VIKING UNER FVA ACCESORIOS ATENCI N para cada componente indique siempre su c digo y la cantidad Code 11080 AT 300 1 4 base Code 11135 L91X 1 4 base Art 11220 AT 250 1 4 base Code 11081 AT 300 M16x1 5 base Code 11136 L91X M16x1 5 base Art 11221 AT 250 M16x1 5 base FILTROS CULATA PISTOLA Art 11039 Verde 30M Art 11038 Blanco 60M Art 11037 Amarillo 100M Art 11019 Rojo 200M Art 95218 FILTRO 30 MESH Art 95219 FILTRO 60 MESH Art 95220 FILTRO 100 MESH Art 95221 FILTRO 200 MESH Art 0147 MANOMETRO A
6. agentes atmosf ricos El efecto de reflexi n se obtiene por la emisi n por parte de un tanque espec fico de bolas reflectantes Las mismas caen au tom ticamente en la franja apenas trazada Esto ga rantiza no tener que utilizar pinturas premezcladas y perladas el buen funcio namiento del aparato y el uso s lo de pintura id nea y de calidad Un elevado nivel de seguridad y limpieza en el puesto de trabajo gracias a la ausencia de los tanques bajo presi n En los modelos LARIUS lalata de pintura se carga directamente en el carro o se trasiega en el tan que de 50 It de material antiadherente Enambos casos se facilitan las operaciones de limpieza y mantenimiento facili tando tambi n el cambio de color La trazadora dispone de ag unaruedapivotantea 360 que aumenta la agilidad tambi n en los modelos con dimensiones m s importantes Alto rendimiento alta efi ciencia alta versatilidad La m quina trazal neas utiliza pinturas que no est n premezcladas esto permite un rendimiento superior de alrededor del 30 respecto al traza do est ndar Cada modelo ejerce tambi n las funciones de un pulverizador airless y esto permite utilizarla tambi n en el sector de la construcci n con elementos lavables esmaltes transpirantes y resinas para pavimentaci n Est disponible una vasta gama de accesorios para satisfacer los pedidos de equipamiento de la trazadora
7. control e Eliminar el solvente presente en las tuber as accionando la pistola manual y las autom ticas e Apenas empiece a girar en vac o la bomba girar el pomo F11 hacia el m nimo para parar el sistema No pulverice por ning n motivo disolventes en am bientes cerrados adem s se recomienda situarse con la pistola alejado de la bomba para evitar el contacto entre los vapores del disolvente y el motor e Parar el motor a explosi n e Ahorala m quina est lista En el caso de que se deban utilizar pinturas al agua adem s del lavado con solvente se aconseja un lavado con agua enjabonada y despu s con agua limpia repitiendo todas las operaciones anteriores e Ponga el seguro del gatillo de la pistola y fije la boquilla e Introducir el cerrojo del gatillo de las pistolas autom ticas y fijar las boquillas PREPARACI N DE LA PINTURA e Aseg rese de que el producto sea adecuado para una aplicaci n mediante pulverizaci n e Mezcle y filtre el producto antes se su uso Para la filtraci n se aconseja emplear mangas filtrantes LARIUS METEX FINA ref 214 e GRUESA ref 215 Aseg rese de que el producto que se quiere aplicar sea compatible con los materiales con los cuales est fabricado el equipo acero inoxidable y aluminio Para ello consulte con el proveedor del producto e Llenar el tanque F13 con la pintura Noutilice productos que contengan hidrocarburos halogenados como el cloruro d
8. del motor el ctrico en OFF 0 para apagar el equipo 19 i A Aseg rese de que el disolvente circule por el tubo de retorno Apunte la pistola contra el recipiente de recogida del producto mantenga apretado el gatillo para expulsar el producto residual hasta que se vea salir disolvente limpio A este punto suelte el gatillo Extraiga el tubo de aspiraci n y saque el recipiente del disolvente Apunte entonces con la pistola manual K4 hacia el recipiente K5 y apriete el gatillo para y descargar esperando que pase el l quido de limpieza limpio K En cuanto la bomba empiece a funcionar en vac o reduzca la presi n al m nimo gire hacia la izquierda el regulador K1 de la presi n pulse elinterruptor OFF 0 para desconectar la bomba del motor y apague el motor Lavar las pistolas Si se prev un largo periodo de inactividad se aconseja aspirar y dejar en el interior del grupo de bombeo y de la manguera aceite mineral ligero Desde el panel de mando configurar el funcionamiento MENU 1 pistolas izda y dcha contempor neamente Accionar la palanca de mando en la posici n MAN y descargarla pintura residual esperando que pase el l quido de limpieza limpio Quitar todo el l quido de limpieza del tanque y apagar el aparato Girar el pomo de regulaci n de la presi n K1 al m nimo bomba detenida Antes di utilizar nuevamente el equipo ejecute el procedimiento de lavad
9. gatillo la presi n baja considerablemente La boquilla es demasiado grande o est desgastada El producto es demasiado denso El filtro de la culata de la pistola es demasiado fino Sustit yalo con uno m s peque o Si es posible diluya el producto Sustit yalo con un filtro de malla m s abierta La presi n es normal pero el pro ducto no se pulveriza La pulverizaci n no es perfecta La boquilla est parcialmente obstruida El producto es demasiado denso El filtro de la culata de la pistola es demasiado fino La boquilla est desgastada Limpielo o sustit yalo Si es posible diluya el producto Sustit yalo con un filtro de malla m s abierta Sustit yalo El equipo no se detiene cuando se suelta el gatillo de la pistola V lvula de aspiraci n o de alimentaci n sucia V lvula de alivio defectuosa 23 Desmonte el grupo de bombeo y limpie Compruebe y si fuera necesario sustit yala LARIBE VIKING LINER j J PROCEDIMIENTOS PARA UNA CORRECTA DESCOMPRESI N PISTOLA MANUAL e Ponga el seguro P1 de la pistola e Ponga el interruptor P2 en OFF para apagar el equipo e Desconecte el cierre de seguridad P1 e Introduzca bajo la pistola el recipiente de recogida del pro ducto Al finalizar ponga de nuevo el cierre de seguridad P1 Siunavezefectuadas estas operaciones se sospe cha que el equipo pue
10. la l nea aumenta Pulsar SELECT para salir HEAD LINER CONTROL N B el valor 0 deshabilita el control MEN 9 PASO MOVIMIENTO Esta funci n permite corregir posibles errores de longitud que se presentan entre la longitud de la l nea punteada configurada y aquella de la l nea realizada M HEAD LINER CONTROL MEN PULVERZACIN 9 Paso Movimiento a e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 9 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina Pulsar MEN para aumentar el valor configurado la longitud de la l nea disminuye Manteniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado la longitud de la l nea aumenta e Pulsar SELECT para salir WWW LARIUS COM G N B el valor del paso ya ha sido configurado por la firma fabricante y generalmente no debe modificarse HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 10 Fin a MENU 10 FIN Este funci n permite volver a la p gina inicial JD N e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 10 WWW LARIUS COM BA e Pulsar la tecla SELECT para volver a la p gina inicial Despu s de haber configurado las distintas opciones se puede pasar de la linea continua a aguella punteada mientras la maguina est trabajando simplemente cambiando posici n a la p
11. www larius com f LINEA DIRECTA SERVICIO T CNICO CLIENTES Tel 39 0341 621256 Fax 39 0341 621234 A La zo Male
12. 003 06 11 Lala LE O LU u RAZADO HORIZONTAL DE CARRETERAS EN DOS TONOS SEMOVIENTE CON SECUENCIADOR LARIUS APARATOS PARA PINTAR VIKING LINER LARIOS LARIOS TRAZADORA SEMOVIENTE PROFESIONAL Nuzoel n p 1 ADVERTENCIAS anna p 2 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO p 3 IE DATOS T CNICOS I I I aaa p 4 DESCRIPCI N DEL EQUIPO 0 p 6 19 TRANPORTE Y DESEMBALLAJE p 10 NORMAS DE SEGURIDAD a p 10 PUESTA A PUNTO p 11 FUNCIONAMIENTO een p 14 OPERACIONES DE PINTADO nee p 16 lj ACCESORIO DE DISTRIBUCI N PERLITAS CATADI PTRICAS e p 17 REGULACIONES en p 18 LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO p 19 MANUTENCI N GENERAL e p 20 MANUTENCI N ORDINARIO e p 20 DESCRIPCI N DE LOS MANDOS p 21 INCONVENIENTES Y SOLUCIONES p 23 Ig PROCEDIMIENTOS PARA UNA CORRECTA DECOSCOMPRESION ees p 24 PISTOLA ALTA PRESI N AT 250 p 26 a PISTOLA LA 95 s p 27 S VALVULA DE COMPENSACI N P28 SISTEMA DI ASPIRACI N eee p 29 CUERPO HIDRAULICO COMPLETO P 30 CUERPO COLOR COMPLETO aaa P 32 j MOTOR DE EXPLOSION aa p 34 UTILI
13. 06 Tornillo dq 4019 Tornillo 15 31107 Caja de reducci n 8 32028 Arandela 16 31166 Lengueta VIKING LINER LARISS UTILIZACI N PUENTE DE MANDOS VIKING LINER Por descargar la presi n residual hacia la izquierda el regulador X1 HEAD LINER CONTROL 01 01 09 LARIUS Set 0 Att 0 Activar mediante el interruptor correspondiente 0 1 I presente en el lado derecho del puente de mandos e En la pantalla aparecen la fecha la hora y la temperatura L ver Fig 1 Pantalla al encendido de la caja electr nica Fig 1 e Pulsandolateclamenu se desplazalalista de las funciones de1a9 MENU 1 CONFIGURACION DE LA FECHA Presionando latecla MENU aparece la primera configuraci n 1 FECHA HEAD LINER CONTROL Para modificar la fecha a e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina SY e Presionar MENU para cambiar los n meros de la fecha e Presionar SELECT para pasar del d a al mes al a o e Presionando SELECT cuando se ha posicionado en el a o se vuelve al punto 1 FECHA Presionar MENU para ir al punto 2 WWW LARIUS COM MEN 2 CONFIGURACI N DE LA HORA Desde el punto 1 presionando la tecla MENU aparece la configuraci n 2 HORA HEAD LINER CONTROL Para modificar la hora CONFIGURACI NES S Presionar AE para cambiar los n meros de la h
14. 203 11010 11014 11013 Tobera Super fast clean 6f Cuerpo Super fast clean 7 Empaquetadura Super fast clean 8 Manguito 9 Barandilla 10 3 tornillos TSP 3x8 11 Varilla completa 12 Gato completo 13 Palanquilla de seguridad 14 Arandela de frenado 15 Gato 16 Perno Perno 11034 11206 11207 11208 11209 11020 11018 11017 32010 11015 11155 Perno Cuerpo pistola Clavija Pletina Tuerca Mb autoblocante Empaquetadura de cobre Filtro Empufiadura Muelle Empaquetadura de cobre Empalme articulado M16x1 5 Empalme articulado 1 4 26 VIKINGLINER LARIOS E PISTOLA LA 95 RIF 23340 4 ATENCI N para cada componente indique siempre su c digo y la cantidad QN S S OS 2 ba 13 LA X M je LL 19 E v C 18270 Base Super Fast Clean 1 19 11027 Tuerca autoblocante 2 ver tab Super Fast Clean 1 20 11108 Resorte 1 18280 Guarnicion Super Fast Clean 1 21 11715 Tornillo 1 11004 Manguito 1 22 11716 Tap n posterior 1 33007 Arandela 1 23 33013 7 Anillo OR 1 11705 Punz n 31 24 11717 Manija A 11711 Cuerpo pistola 1
15. 25 11718 Uni n hembra 1 11712 Anillo prensaestopas 1 11720 Uni n macho 1 11114 Guarnicion 1 26 52017 Tuerca 1 11713 Tornillo prensaestopas 1 27 34008 Tornillo 1 900025 Tuerca M3 1 28 33012 Arandela 1 11714 Arandela 2 29 3289 Niplo n 32015 3 Anillo OR 1 30 11719 Racor cil ndrico 1 11721 Pist n 1 31 15002 Racor tobera 1 11105 Anillo OR 1 27 L A BIBS VIKINGLINER j E V LVULA DE COMPENSACI N r3 1 3371 V lvula de compensaci n 28 VIKING LINER Jj LARIBS gl SISTEMA DE ASPIRACI N 16690 Sistema de aspiraci n 16607 Tubo de aspiraci n 16609 Tubo de recirculaci n 18095 Muelle de bloqueo 16802 Filtro de aspiraci n LARIOS VIKINGLINER _ f CUERPO HIDR ULICO COMPLETO VIKINGLINER J LARIBS 18711 1 12475 32033 91026 33002 3 33002 2 33002 1 31125 81020 18712 18725 12470 18715 8007 18728 18726 18713 12462 31106 32007 32012 258 32010 12461 32108 32041 32022 Pos Cuerpo hidr ulico con camisa 28 32021 Conjunto f
16. EN 4 AVISO MANTENIMIENTO Desde el punto 3 presionando la tecla MEN aparece la con figuraci n 4 AVISO MANTENIM Este men permite configurar un n de horas entre un mantenimiento y el siguiente Para modificar e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina e Pulsar MEN para aumentar el valor configurado Man teniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Presionando nuevamente SELECT se vuelve al punto 4 AVISO MANTENIM Presionar MEN para ir al punto 5 MEN 5 MANTENIMIENTO OK Desde el punto 4 presionando la tecla MEN aparece la configuraci n 5 MANTENIM OK Este men permite po ner a cero la cuenta regresiva despu s de haber realizado el mantenimiento Para modificar e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina e Presionar nuevamente SELECT para confirmar el man tenimiento La pantalla vuelve autom ticamente al men 5 MANTENIM OK Presionar MENU para ir al punto 6 MEN 6 TOTALES Desde el punto 5 presionando la tecla MEN aparece la configuraci n 6 TOTALES Este men visualiza el n de horas trabajadas y el n mero de activaciones del embrague de mando bomba e Pulsar la tecla MENU o SELECT para volver a 6 TO TALES Premere MENU per passare al punto 7 36 VIKING LINER LARIOS lt MEN 7 IDIO
17. IPO NO MODIFIQUE POR NING N MOTIVO CUALQUIER PIEZA DEL EQUIPO VERIFIQUE REGULARMENTE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA SUSTITUYA LAS PIEZAS ROTAS O DESGASTADAS VIKINGLINER J LARISS AJUSTE Y CONTROLE TODOS LOS RACORES DE CONE XI N ENTRE LA BOMBA LA MANGUERA Y LA PISTOLA ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO UTILICE SIEMPRE MANGUERA PREVISTA EN EL SU MINISTRO EST NDAR DE TRABAJO EL EMPLEO DE ACCESORIOS O INSTRUMENTOS DIFERENTES DE LOS RECOMENDADOS EN EL PRESENTE MANUAL PODR A CAUSAR ACCIDENTES EL FLUIDO CONTENIDO EN LA MANGUERA PODR A RESULTAR MUY PELIGROSO MANEJE CUIDADOSA MENTE LA MANGUERA NO TIRE DE LA MANGUERA PARA DESPLAZAR EL EQUIPO NO UTILICE NUNCA UNA MANGUERA DANADA O REPARADA MAI UN TUBO FLESSIBILE DANNEGGIATO O RIPARATO La alta velocidad con la que el producto pasa por la manguera podr a generar electricidad est tica que se manifiesta con peque as descargas y chispas La bomba est conectada a tierra con la cadena deslizante NO PULVERICE POR NING N MOTIVO SOBRE PRODUC TOS INFLAMABLES O DISOLVENTES EN AMBIENTES CERRADOS NO UTILICE NUNCA EL EQUIPO EN AMBIENTES SATU RADOS DE GASES POTENCIALMENTE EXPLOSIVOS Verifique siempre la compatibilidad del producto conlos materiales que componen el equipo bomba pistola manguera y accesorios con los cuales pue da entrar en contacto No utilice pinturas o disol ventes que contengan hidrocarburos halogenados como el cloruro de metileno Estos
18. LVERIZACI N condiciones meteorol gicas peores El Kit de distribuci n perlitas est compuesto por un tangue e Girelentamente haciala derecha elreguladordelapresi n de ca da con doble salida dos tubos de goma que llevan la H10 hasta alcanzar el valor de presi n que garantice una carga a los distribuidores buena atomizaci n del producto e Un chorro inconstante y marcado hacia las alas indica una presi n de ejercicio demasiado baja Al contrario una presi n demasiado alta provoca una gran nube overspray con p rdida de material e Pulverice moviendo simult neamente la pistola en direcci n lateral para lograr un espesor de pintura parejo y no excesivo Description Tangue a caida Tubos de carga Distribuidores V lvula material reflectantes 17 L A BIBS VIKINGLINER REGULACIONES REGULACI N DE LA POSICI N DEL GRUPO DE DISTRIBU CI N ESFERAS REFLECTANTES REGULACION POSICION PISTOLAS Para regular la posici n de los grupos de distribuci n de las bolas refractivas J15 es necesario usar los tornillos J16 Las pistolas J4 est n montadas en los brazos J5 J6 J7 J8 deslizables Esto permite regular la posici n de las pistolas de modo correcto respecto a las condiciones necesarias de trabajo Los desplazamientos posibles est n indicados por las flechas i a b c d Para permitir el de
19. MA Desde el punto 6 presionando la tecla MEN aparece la configuraci n 7 IDIOMA En este men se puede configurar el idioma e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina y la tecla UN MEN para ir del italiano al ingl s y viceversa WWW LARIUS COM BD e Pulsar SELECT para ir a 7 IDIOMA Presionar MEN para ir al punto 8 HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 7 Idioma a MEN 8 SECUENCIADOR Desde el punto 7 presionando la tecla MENU aparece la HEAD LINER CONTROL configuraci n 8 SECUENCIADOR En este men se puede CONFIGURACI NES S seleccionar o desmarcar el uso del trazado autom tico 8 Secuenciador DON e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina y la tecla OL N MENU para ir de secuenciador S o NO y viceversa WWW LARIUS COM B A e Pulsar SELECT para volver a 8 SECUENCIADOR Presionar MENU para ir al punto 9 Seleccionando secuenciador SI se puede ac ceder al men de configuraci n trazado descrito m s adelante MEN 9 FIN Desde el punto 8 presionando la tecla MEN aparece la con figuraci n 9 FIN Este men permite volver ala p gina inicial Pulsar la tecla SELECT para volver a la p gina inicial HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 9 Fin a WWW LARIUS COM FUNCI N SECUENCIADOR DE L NEAS Desde
20. ZACI N PUENTE DE MANDOS p 35 FUNCI N SECUENCIADOR DE L NEAS p 37 CONFIGURACIONES ESPACIO Y L NEA p 40 EY ACCESORIOS u p 42 ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL NO SE HA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL Gracias por haber elegido un producto LARIUS s r l Junto al art culo adquirido Vds recibir n una gama de servicios de asistencia que les permitir n alcanzar los resultados deseados r pidamente y de manera profesional LARIOS _ VIKING LINER pe ADVERTENCI AS En la tabla que aparece a continuaci n se describe el significado de los s mbolos que aparecen en este manual y que son relativos al empleo a la toma de tierra a las operaciones de uso manteni miento y reparaci n de este equipo Lea atentamente este manual antes de usar el equipo Un uso inadecuado podr a causar dafios a personas o cosas No utilice la m quina bajo la influencia de drogas o alcohol No modifique por ning n motivo el equipo Utilice productos y disolventes compatibles con las diferentes partes componentes del equipo leyendo atentamente las adver tencias del productor V Consulte los Datos T cnicos del equipo que contiene el Manual Controle el equipo a diario y si observa que hay partes desgastadas sustit yalas utilizando EXCLUSIVAMENTE piezas de re puesto originales Mantenga a los ni os y a los animales lejos de la
21. a desblogueo embrague VIKING LINER LARIOS Description V lvula tubo de recirculaci n Filtro de invio V lvula de env o rociador Airless manual Ventilador de refrigeraci n del aceite Tubo de alimentaci n producto Description Tubo de recirculaci n Pomo de regulaci n de la presi n Compensador de golpes de pist n Enfriador de refrigeraci n del aceite Manometro LARIUS gt TRANSPORTE Y DESEMBALAJE Respete escrupulosamentela orientaci n del embalaje que se indica externamente mediante s mbolos o mensajes Antes de instalar el equipo prepare un ambiente adecuado con el espacio necesario la iluminaci n correcta el piso limpio y plano Todas las operaciones de descarga y desplaza miento del equipo son de competencia del usuario quien tendr que prestar gran atenci n para no provocar da os a personas o al equipo Para la operaci n de descarga utilice personal especializado y habilitado operadores de gr a carretilleros etc y un medio de elevaci n adecuado de capacidad suficiente para el peso de la carga y respete todas las normas de seguridad El personal tendr que estar equipado con los dispositivos de protecci n individual necesarios El fabricante no se asume ninguna responsabilidad en relaci n con la descarga y el transporte del equipo en el lugar de trabajo Verifique la integridad del embalaje en el momento de su recepci n Saque el
22. ado seg n el tipo de pintura utilizada e vuelva a montar las piezas siguiendo la secuencia inversa a la utilizada para desmontarlas N1 Palanca de direcci n Tirando la palanca se desengancha el bloqueo de la gu a lineal a permitiendo a la m quina realizar trayectorias curvilineas SUSTITUCI N DEL ACEITE HIDR ULICO Transcurridas las primeras 100 horas de funcionamiento sustituya el aceite de la bomba e Vac e el aceite gastado a trav s del filtro hidr ulico situado en el fondo del cuerpo de la bomba e Limpie y si fuera necesario sustituya las juntas desgastadas e Introduzca de nuevo el filtro en su alojamiento enrosc ndolo hasta el tope e Llene la bomba con el aceite aconsejado hasta alcanzar el nivel m ximo e Posteriormente sustituya el aceite cada 250 horas Nivel max de aceite N2 Marcha CONTROL DEL ACEITE DEL MOTOR Controle el nivel de aceite del motor cada 100 horas de servicio N3 Acelerador mediante los correspondientes tapones medidores situados en Permite regular en progresivo el n mero de revoluciones la base del motor de gasolina del motor de explosi n Restablezca el nivel si fuera necesario 21 N 4 Selector de selecci n marcha Permite seleccionar la direcci n de marcha de la m quina si se lo presiona la marcha se detiene Z 5 Desblogueo electrotren Si se lo presiona permite el desplazamiento de la maguina por impulsos en caso de falla
23. alanca de mandos AUT AUTOM TICA trabajo con las configuraciones del men 2 L NEA 3 ESPACIO y 7 MANDO MAN MANUAL trabajo con las configuraciones del men 1 MANDO MANUAL 39 LARIBS VIKINGLINER FA CONFIGURACIONES ESPACIO Y L NEA Las configuraciones de las mediciones ESPACIO y Posibilidad de programar de modo independiente la di L NEA delas pistolas IZDA y DCHA han sido llevadas stancia ESPACIO DCHA y LINEA DCHA ESPACIO IZDA y a la resoluci n del segundo decimal LINEA IZDA Por lo tanto se pueden configurar valores de este f l tipo MT 1 54 e Ingresado el par metro RETRASO ROCIADO pistola IZDA El valor RETRASO DE ROCIADO pistola IZDA es le do por el programa una sola vez desde que se activa la palanca de mando rociado AUT Ejemplo de programaci n para obtener el rociado como en la Figura 1 L nea DCHA 2 MT L nea IZDA 1 MT Retraso rociado mando IZDA 0 5 MT Espacio DCHA 1 MT Espacio IZDA 2 MT Mando IZDA T DCHA T 1MT T DCHA HA IZDA po m a Figura 1 Ejemplo de programaci n para obtener el rociado como en la Figura 2 L nea DCHA 2 MT L nea IZDA 0 4 MT Retraso rociado mando IZDA 0 3 MT Espacio DCHA 2 MT Espacio IZDA 2 6 MT Mando IZDA T DCHA T 2 MT T m DCHA dr IZDA 2 6 MT 0 4 MT I Figura 2 40 VIKING LINER LARIOS Ejemplo de programaci
24. d vigentes en el pa s en el que se emplea el equipo No se ponga brazaletes pendientes anillos cadenas u otros objetos que pudieran obstaculizar su trabajo como operador No vista ropa con mangas anchas bufandas corbatas o cualquier prenda que pudiera quedar atrapada con las partes en mo vimiento del equipo durante el ciclo de trabajo y las operaciones de control y mantenimiento VIKING LINER LABIUS FX PRINCIPIO DI FUNCIONAMENTO La maguinaria VIKING LINER es un semoviente pensado y dise ado para poder realizar marcas viales en recorridos par ticularmente tortuosos con presencia de desniveles que de lo contrario ser an dif cilmente superables El motor a explosi n montado en el carro acciona la bomba alternativa de pist n y el alternador utilizado para cargar el grupo bater as La tracci n sobre dos ruedas delanteras est suministrada por un motor el ctrico que permite al operador moverse f cilmente incluso en pendientes de inclinaci n media La zona de mando permite e Accionar dos pistoles de suministro e Activar desactivar la rueda de giro delantera e Aumentar el n mero de revoluciones del motor e Activar desactivar la tracci n en las ruedas delanteras e Aumentar gradualmente la velocidad de avance del carro semoviente e Apertura cierre del flujo hacia la 2 pistola e Seleccionar la realizaci n de la l nea discontinua o continua Este tipo de aparato puede trazar dos l ne asde un s
25. de heridas o graves lesiones causadas por el contacto con el chorro de la pistola si as sucediera acuda IN MEDIATAMENTE a un m dico especificando el tipo de producto inyectado No pulverice sin haber instalado la protecci n de la boquilla y del gatillo de la pistola No ponga los dedos delante de la boquilla de la pistola Al finalizar el ciclo de trabajo y antes de efectuar cualquier intervenci n de mantenimiento siga el procedimiento de descom presi n explicado en este manual Proporciona importantes indicaciones y consejos para la eliminaci n o el reciclaje de un producto respetando el medio ambiente Indica la presencia de corriente el ctrica y el peligro de descargas el ctricas si no se aplica la advertencia Cons rvelo en un lugar sin humedad y no lo exponga a la lluvia Controle que los cables est n ntegros Desactive el equipo y descargue la tensi n el ctrica residual que pudiera haber antes de efectuar operaciones de limpieza y mantenimiento del equipo Indica la presencia de un borne con cable para la toma de tierra Utilice UNICAMENTE cables de extensi n de 3 hilos y tomas el ctricas conectadas a tierra Antes de empezar a trabajar aseg rese de que la instalaci n el ctrica est dotada de conexi n a tierra y que sea conforme con las normas de seguridad Avisan de la obligaci n de uso de guantes gafas y m scaras de protecci n Utilice una indumentaria conforme con las normas de segurida
26. de tener a n presi n debido a la boquilla obturada o a la manguera obstruida siga las indicaciones que aparecen a continuaci n Afloje muy lentamente la boquilla de la pistola Quite el cierre de seguridad Apunte la pistola contra el recipiente de re PISTOLA AUTOMATICA cogida del producto y apriete el gatillo para descargar la presi n Afloje muy lentamente el racor de uni n de la manguera a la pistola Limpie o sustituya la manguera y la boquilla e Pulsarelinterruptor P5 para rociar el producto e descargar la presi n residual e Girar la palanca P3 e P4 para descargar la presi n residual 24 PISTOLA ALTA PRE SION AT 250 Page 26 MOTOR DE EXPLOSION Page 34 VALVULA DE COM PENSACION Page 28 V CUERPO COLOR COMPLETO Page 32 25 VIKING LINER LARBIBE PIEZAS DE REPUESTO T SISTEMA DE ASPIRACION Page 29 R PISTOLA LA95 Page 27 V CUERPO COLOR COMPLETO Page 32 CUERPO HIDR ULI CO COMPLETO Page 30 LARIOS VIKING LINER S PISTOLA DE ALTA PRESI N AT 250 v Componentes Pos 5 11023 Varilla 11005 3 Bolas 11204 1 Asiento bolas 11205 2 Muelle 11205 4 Varilla 11205 5 Manguito 11205 6 Anillo manguito 11205 7 Casquillo w ver tab 18280 11006 11032 11008 11011 11012 18270 11004 11
27. do e Manteniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Pulsar SELECT para salir MEN 6 IZDA ESPACIO INICIO Esta funci n permite de establecer el retraso de spruzzatura de la sola pistola Izda VIKINGLINER LARIUS MENU 7 MANDO PUNTEADO Esta funci n permite establecer cu les pistolas se utilizar n con la palanca en posici n AUTOM TICA AUT e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 7 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina Posibles configuraciones Pistola IZDA off DCHA punteada Pistola IZDA off DCHA continua Pistola IZDA punteada DCHA punteada Pistola IZDA punteada DCHA continua Pistola IZDA punteada DCHA punteada Pulsar el bot n men para escogerla configuraci n deseada Pulsar SELECT para salir D lt HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 7 Mando a WWW LARIUS COM MEN 8 DISTANCIA Esta funci n permite escoger una distancia de trabajo despu s de la cual se bloquea el rociado e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 8 MEN PULVERIZACIN e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina Pulsar MEN para aumentar el valor configurado LDN Manteniendo presionado MEN pulsary soltar SELECT AOS m para invertir el contador y disminuir el valor configurado la Z longitud de
28. e metileno Estos productos en contacto con componentes de aluminio del equipo podr an causar peligrosas reacciones qu micas comportando un riesgo de explosi n e FUNCIONAMIENTO AVVIO DELLE OPERAZIONI DI LAVORO e Utilice el equipo s lo una vez que haya completado todas las operaciones de PUESTA A PUNTO descritas en las p ginas anteriores e Asegurarse de que todas las palancas est n en la posici n de LIBERACION es decir no haya nada embragado e Verificar que la palanca G1 autom tica est en la posici n o VIKING LINER Comprobar que en el tanque haya suficiente gasolina verde Conmutar el grifo de la gasolina G2 en la posici n ON VIKING LINER LARIOS Abrirla v lvula de recirculaci n G4a e G4b e Activar el compresor G8 regular la presi n del compresor e Girar un poco el pomo de regulaci n G5 de la presi n en a 6 bar sentido horario haciendo funcionar la m quina con presi n al m nimo e Controlar visualmente que el producto inicie a recircular en el tanque e Cerrar la v lvula de recirculaci n G4a e G4b e Abrir el grifo G6 si fuera necesario s lo para barnizado con pistola manual e Girar el pomo de regulaci n de la presi n G5 en sentido horario hasta el valor necesario para el proceso COMPRESSOR e Desconectar el embrague con la palanca G9 para poder desplazar la m quina con mayor agilidad y ma
29. equipo del embalaje y controle que no haya sufrido da os durante su transporte Sicomprueba que hay componentes rotos contacteinme diatamente la empresa LARIUS y la agencia de transporte El plazo m ximo para comunicar la detecci n de da os es de 8 d as desde la fecha de recepci n del equipo La comunicaci n se tendr que enviar mediante carta certificada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS y al transportista La eliminaci n de los materiales de embalaje por cuenta del usuario se tendr que efectuar en con formidad con la normativa vigente en el pa s en el que se utilice el equipo En cualquier caso es una pr ctica aconsejable reci clar de manera lo m s ecol gicamente compatible los materiales de embalaje 3 NORMAS DE SEGURIDAD EL EMPRESARIO SER RESPONSABLE DE LA IN STRUCCI N DEL PERSONAL SOBRE LOS RIESGOS DE ACCIDENTE SOBRE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL OPERADOR Y SOBRE LAS REGLAS GENERALES DE PREVENCI N DE ACCIDENTES PREVISTAS POR LAS DIRECTIVAS INTERNACIONALES Y POR LA LEGISLACI N DEL PA S EN EL CUAL EST INSTALADO EL EQUIPO AS COMO SOBRE LA NORMATIVA EN MATERIA DE CONTA MINACI N MEDIO AMBIENTAL VIKING LINER EL PERSONAL ESTA OBLIGADO A COMPORTARSE EN ESCRUPULOSA OBSERVANCIA DE LA NORMATIVA SOBRE PREVENCION DE ACCIDENTES DEL PAIS EN EL CUAL EST INSTALADO EL EQUIPO AS COMO DE LAS NORMAS EN MATERIA DE CONTAMINACI N MEDIO AMBIENTAL Lea atentamente e integramente la
30. iltro 29 32020 Inserci n pist n 3 32019 Tuerca 31 82005 Resorte 32 31128 Distribudor de aceite 39 9308 Membrana 34 18716 Coijnete 35 18714 Anillo el stico 3 12470 rbol exc ntrico 37 81038 Cojinete exc ntrico 38 12460 Anillo el stico 39 81014 Distanciador 40 81009 Anillo el stico 41 18718 Coijnete a 81012 OR 4625 43 95114 Tapa 44 81010 Arandela en nylon P 81001 Tornillo M6x25 46 32014 Tap n de inspecci n 47 32155 OR 2021 W 32016 Tamiz filtro 60 MESH 49 32017 1C Arandela 18x14 5x1 5 en cobree 50 32017 2 Cuerpo del filtro de aceite PF 32017 Tap n del aceite 3 8 52 33003 Tuerca camisa 93 32150 Resorte m Arandela Anillo el stico Pist n Tap n del aceite Corteco 28x38x7 alta temperatura Tornillo M3x8 UNI 5931 Lengueta Volante Anillo el stico Amoriguador Semijiunto Lengueta UNI 6604 Prisionero Distanciador Prisionero M12 Arandela SCHNOOR 212 Tuerca M12 Motor el ctrico 220V 50Hz OR 9 8x1 5 Cuerpo valvula Ret n de polipropileno Prisionero M5x12 2K Resorte Manopola Inserto membrana Conjunto v lvula de presi n 33002 Membrana completa 31 LARIBS VIKING LINER CUERPO COLOR COMPLETO VIKINGLINER J LARIBS
31. la p gina inicial presionando por m s de 2 segundos la tecla MEN se entra en la modalidad de programaci n l neas N B s lo si en el men 8 anterior se ha configurado secuenciador SI MEN 1 MANDO MANUAL Esta funci n permite decidir qu pistolas usar con la palanca de mando en posici n continua Las posibilidades son S lo pistola IZDA S lo pistola DCHA Pistolas IZDA y DCHA contempor neamente Pulsar el bot n men para cambiar la configuraci n Pulsar la tecla select para salir HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 1 Mando manual WWW LARIUS COM N B este men se refiere s lo al tipo de linea MANUAL MAN 3 LARIOS HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 2 Dcha L nea pol WWW LARIUS COM SELECT HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 3 Dcha Espacio a WWW LARIUS COM HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 4 Izda L nea a WWW LARIUS COM s HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 5 Izda Espacio a WWW LARIUS COM SELECT HEAD LINER CONTROL MEN PULVERIZACIN 6 Izda Espacio Inicio a WWW LARIUS COM 38 VIKING LINER MEN 2 DCHA L NEA Esta funci n permite programar la longitud de la l nea pun teada e Pul
32. leabilidad REGULACI N VELOCIDAD MOTOR DE EXPLOSION e Desplazar dulcemente la palanca de aceleraci n motor G10 para poder aumentar o disminuir la velocidad de la bomba Durante la operaci n de barnizado se aconseja mantener la posici n dela palanca del acelerador G10 normalmente a 3 4 de su carrera m xima e Aestepuntola m quina seguir aspirando producto mientras la manguera no se haya llenado hasta la pistola entonces se detendr autom ticamente a la presi n establecida pre viamente G10 15 LARIOS z OPERACIONES DE PINTADO e Girar un poco el pomo de regulaci n H1 e H2 de la presi n hasta el nivel necesario para procesar Se puede conmutar la palanca de mando H3 situada en la empu adura derecha en la posici n AUT AUTOM TI CA o en la posici n MAN MANUAL para configurar las condiciones de trabajo de las pistolas autom ticas Para la programaci n verla parte utilizaci n puente de mandos H3 i x d Ht 5 1 L i FAM Jr La maguina est dotada de una tercera pistola manual H4 con tubo de 15 metros H5 para realizar inscripciones viales por medio de patrones de barnizado La pistola est situada debajo de los pomos de mando posicionada en el carrete para la manga correspondiente Para utilizar la pistola manual es necesario conmutar la v lvula H6 en posici n abierta situada en la salida del filtro de en
33. lina Llene el dep sito de la gasolina Coloque la palanca del Starter en la posici n MAX Conecte o sustituya el cable El equipo no se pone en marcha Interruptor on off apagado Pres stato averiado Caja de mandos el ctricos del motor averiada La linea del material en salida de la bomba ya est en presi n El producto se ha solidificado en el interior de la bomba Aseg rese de que el interruptor on off est en posici n on y gire un poco hacia la derecha el regulador de la presi n Compruebe y si fuera necesario sustit yalo Compruebe y si fuera necesario sustit yala Abrala v lvula de alivio para descar gar la presi n del circuito Abrala v lvula de alivio para descar gar la presi n del circuito y apague la m quina Desmonte el grupo de bombeo y el pres stato y limpie El equipo no aspira el producto Filtro de aspiraci n obturado Filtro de aspiraci n demasiado fino El equipo aspira aire Limpielo o sustit yalo Sustituyalo con un filtro de malla m s abierta con productos muy densos quite el filtro Controle el tubo de aspiraci n El equipo aspira pero no alcanza la presi n deseada Falta el producto El equipo aspira aire La v lvula de alivio ha quedado abierta V lvula de aspiraci n o de alimentaci n sucia A ada producto Controle el tubo de aspiraci n Cierre la v lvula de alivio Desmonte el grupo de bombeo Al apretar el
34. mes se aconseja utilizar dos llaves LAVADO DEL EQUIPO NUEVO e Elequiposesuministratras haber sido ensayado en f brica con aceite mineral ligero el cual queda en el interior del grupo de bombeo como protecci n Por lo tanto antes de aspirar el producto es necesario efectuar un lavado con disolvente F8 Lenar con l quido de lavado el tanque producto Pulsar el interruptor F10 en ON I del aparato para e Cerciorarse de que las pistolas F2 F5 no tengan las habilitar el panel Head Liner de control boquillas F2 o VIKING LINER LARIUS e Girar un poco el pomo de regulaci n F11 de la presi n en sentido horario haciendo funcionar la m quina con presi n al m nimo F13 e Apuntar la pistola F15 manual contra un recipiente de recogida F16 y mantener presionada la palanca del gatillo para expulsar el aceite presente hasta que salga solvente limpio Ahora soltar la palanca F11 e Abrir la v lvula de recirculaci n F12a e F12b e Controlar visualmente que el l quido de limpieza inicie a recircular en el tanque F13 FIG e Cerrar la v lvula de recirculaci n F12a e F12b e Abrir el grifo F14 de la pistola manual F12a Cerrar el grifo F14 de la pistola manual 13 LARIOS e Ejecutar la misma operaci n tambi n para las pistolas de rociado autom ticas ver instrucciones tablero Head Liner de
35. o VIKING LINER MANUTENCI N GENERAL DIARIAMENTE Limpiar los filtros Limpiar las toberas Limpiartodo el circuito dela pintura con un producto adecuado Controlar el motor de gasolina ver ficha relativa al mante nimiento PERI DICAMENTE e Limpiar las partes m viles de las incrustaciones de pintura acoples tracci n pistolas de barnizado etc e Controlar la tensi n de los cables de accionamiento de la pistola del bloqueo rueda de la tracci n e Controlar que los tubos y que todos los empalmes est n apretados adecuadamente WJ MANTENIMIENTO ORDINARIO ESTABLECIMIENTO DEL NIVEL DE ACEITE HIDR ULICO Controle cada vez que ponga en marcha el nivel de aceite hidr u lico con el piloto situado lateralmente en el cuerpo hidr ulico y si fuera necesario restablezca el nivel utilizando aceite hidr ulico tipo AGIP OSO Li 46 c digo 150 L DESBLOQUEO V LVULA DE ASPIRACI N Si la bomba funciona de manera an mala desbloquee la v lvula de aspiraci n situada a la cabeza de la bomba realizando las siguientes operaciones e Desmonte el empalme del tubo de aspiraci n y desbloguee la v lvula introduciendo un varilla met lica rigida M1 con un di metro que no supere 15 mm 204 VIKING LINER LARIBS LIMPIEZA V LVULA DE COMPRESI N N DESCRIPCION DE LOS MANDOS Cuando sea necesario desmonte la v lvula de compresi n l m piela con el disolvente adecu
36. o de bloqueo el ctrico 6 Interruptor luz Enciende apaga el faro delantero si est previsto Z 7 Rociado Si se lo presiona se habilita el rociado manual Z 8 Indicador Visualizar el estado de carga de la bater a el ctrica Z 9 Selector luminoso rojo Permite alzar o bajar la rueda de estabilizaci n del grupo de rociado N 10 Pomo de regulaci n velocidad Permite regular progresivamente la velocidad de marcha de la m quina N 11 Selector luminoso azul Permite el encendido del lla ventola di raffreddamento olio N 12 Selector luminoso azul Permite el encendido del compresorpara el circuito neum tico N 13 Indicador luminoso verde Cuando el indicador luminoso est encendido indica la di sponibilidad al funcionamiento N 14 Alternador Cuando el indicador luminoso rojo est encendido indica una anomal a de funcionamiento del alternador utilizado para la carga de las bater as LABIBS VIKING LINER ADELANTE AN aa n 22 VIKING LINER LABIUS e INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Inconveniente Soluci n El motor no se pone en marcha ATENCI N Para resolver otros problemas re lativos al motor consulte el manual Lombardini adjunto La llave de paso de la gasolina est cerrada El motor no tiene gasolina El motor est fr o El cable de la buj a est suelto o roto Conmute en Abierta la llave de paso de la gaso
37. ora 2 Horas Qu tl e Presionar MENU para cambiar los n meros de la hora E N Presionar SELECT para pasar desde la hora a los minutos y segundos WWW LARIUS COM Presionando SELECT cuando se ha posicionado en los segundos se vuelve al punto 2 HORA Presionar MENU para ir al punto 3 35 LARIOS HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 3 Horas Mantenimiento WWW LARIUS COM SELECT HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 4 Aviso Mantenimiento WWW LARIUS COM SELECT HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 5 Mantenimiento ok WWW LARIUS COM SELECT HEAD LINER CONTROL CONFIGURACI NES 6 Totales WWW LARIUS COM SELECT VIKING LINER MENU 3 CONFIGURACION HORAS MANTENIMIENTO Desde el punto 2 presionando la tecla MEN aparece la configuraci n 3 HORAS MANTENIM Este men permite configurar un n de horas entre un mantenimiento y el siguien te Para modificar la hora e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina Pulsar MEN para aumentar el valor configurado Man teniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Presionando nuevamente SELECT se vuelve al punto 3 HORAS MANTENIM Presionar MEN para ir al punto 4 M
38. productos en contacto con componentes de aluminio del equipo podr an causar peligrosas reacciones qu micas comportando un riesgo de explosi n SI EL PRODUCTO QUE SE UTILIZA ES T XICO EVITE SU INHALACI N Y EL CONTACTO CON EL MISMO UTILIZANDO GUANTES Y GAFAS DEPROTECCI N Y MASCARILLAS ADECUADAS TOME LAS MEDIDAS DE PROTECCI N DEL O DO NECESARIAS SI TRABAJA EN LAS PROXIMIDADES DEL EQUIPO Normas de seguridad del motor a explosi n e Leer atentamente el manual del motor adjunto k 0 Y Notratar nunca de manipular los valores de calibrado de los instrumentos 3 PUESTA A PUNTO CONEXI N PISTOLAS e Conecte la manguera de alta presi n F1 a la bomba y a las pistolas F2 teniendo cuidado de que los racores queden bien ajustados se aconseja utilizar dos llaves NO use selladores de rosca en los racores e Serecomiendautilizarla manguera prevista en el suministro est ndar de trabajo NO use POR NING N MOTIVO una manguera da ada o reparada 111 LABIB S VIKING LINER CONEXION PISTOLA MANUAL e Tirar la palanca F6 para la primera puesta en marcha s lo en frio Abrir el grifo F7 del combustible e Colocar la palanca del acelerador F8 a una 1 2 de su carrera e Girar la Ilave F9 para accionar el arranque el ctrico e Conectar el tubo flexible de alta presi n F3 al empalme F4 y ala pistola F5 teniendo cuidado de apretar fuerte mente los empal
39. rt 16685 SISTEMA D ASPIRACION MANGUERA ALTA PRESI N Art 96200 LACAS 3 16 1 4 3 8 FILTRO DE LINEA COMPLETO 42 VIKING LINER_ LARIWS Art 21 7560 MX 1000 E Art 4506 FOCO ORIENTABLE Art 4507 LAMPEGGIANTE Art 26000 PLATAFORMA OPERADOR Art 4720 KIT ASIENTO 43 LARIOS VIKING LINER C digo tobera SUPER FAST CLEAN Art 18280 JUNTA En la medida 7 20 a 31 60 Code 4405 C digo tobera TSC 07 20 TSC 19 20 TSC 07 40 TSC 19 40 TSC 09 20 TSC 19 60 TSC 09 40 TSC 21 20 TSC 11 20 TSC 21 40 TSC 11 40 TSC 21 60 TSC 13 20 TSC 23 20 TSC 13 40 TSC 23 40 TSC 13 60 TSC 23 60 TSC 15 20 TSC 27 20 TSC 15 40 TSC 27 40 TSC 15 60 TSC 27 60 TSC 17 20 TSC 31 40 TSC 17 40 TSC 31 60 TSC 17 60 TANQUE ALJ FARES CON DISTRIBUIDOR SUPER FAST CLEAN TIP TOP SPRAYING CLEAN SFC07 20 SFC19 60 SFC29 80 SFC07 40 SFC21 20 SFC31 40 SFC09 20 SFC21 40 SFC31 60 SFC09 40 SFC21 60 SFC31 80 SFC11 20 SFC23 20 SFC33 40 SFC11 40 SFC23 40 SFC33 60 SFC13 20 SFC23 60 SFC33 80 SFC13 40 SFC25 20 SFC39 40 SFC13 60 SFC25 40 SFC39 60 SFC15 20 SFC25 60 SFC39 80 SFC15 40 SFC27 20 SFC43 40 SFC15 60 SFC27 40 SFC43 60
40. s e Campos de juego TABLERO POSICI N TOBERAS Altura tobera Longitud l nea Longitud l nea Longitud l nea del suelo ngulo 20 ngulo 40 ngulo 60 10 cm 3 cm 5 cm 10 cm 15 cm 7 cm 13 cm 20 cm 6 cm 8 cm 16 cm 25 cm 10 cm 20 cm 30 cm 10 cm 12 cm 23 cm 35 cm 26 cm LA BIBS VIKING LINER 3 DESCRIPCI N DEL EQUIPO Description Description Pistola manual Airless AT 250 Cilindro de elevaci n estabilizador Manguera alta presi n Rrangue manual suplementario con cuerdas Faro iluminador Distribuidores perlas Brazo porta pistolas Tobera Super fast clean Pistolas de rociado airless LA95 VIKING LINER LARIOS Description Description Palanca autom tica realizaci n l neas punteadas o continuas Palanca avance m guina Motor de explosi n Tanke It 50 Filtro de aspiraci n Selector adelante atr s Tangue esferas reflectantes Interruptor intermitente luz faro Distribuidores perlas Interruptor mando rociado manual Palanca acelerador motor a explosi n LARIOS VIKING LINER Description Description Head Liner de control Ruedas delanters pivotantes Destellador Motor el ctrico para marcha adelante atr s Compresor alimentaci n instalaci n neum tica Palanca blogueo desblogueo direcci n Presostato Compresor Palanc
41. s instrucciones antes de utilizar el producto Conserve cuidadosamente las instrucciones La manipulaci n o la sustituci n sin autorizaci n de uno o m s componentes del equipo el uso de accesorios de utensilios de materiales de consumo diferentes de los recomendados por el fabricante podr an representar un peligro de accidente y exime al fabricante de toda responsabilidad civil o penal MANTENGA EN ORDEN EL REA DE TRABAJO EL DE SORDEN EN EL LUGAR DE TRABAJO COMPORTA EL PELIGRO DE ACCIDENTES MANTENGA SIEMPRE UN BUEN EQUILIBRIO EVITE POSICIONES INESTABLES ANTES DE SU UTILIZACI N COMPRUEBE ESCRUPU LOSAMENTE QUE NO HAYAN PIEZAS DA ADAS Y QUE EL EQUIPO EST EN CONDICIONES DE REALIZAR SU TRABAJO DE MANERA CORRECTA OBSERVE SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURI DAD Y LA NORMATIVA VIGENTE NO PERMITA QUE PERSONAS AJENAS PUEDAN ACCE DER AL REA DE TRABAJO NO SUPERE NUNCA LAS PRESIONES M XIMAS DE SERVICIO INDICADAS NO DIRIJA NUNCA LA PISTOLA HACIA VD MISMO O HA CIA OTRAS PERSONAS EL CONTACTO CON EL CHORRO PODR A CAUSAR HERIDAS GRAVES EN CASO DE HERIDAS PRODUCIDAS POR EL CHORRO DELA PISTOLA ACUDA INMEDIATAMENTE A UN M DICO ESPECIFICANDO EL TIPO DE PRODUCTO INYECTADO NO SUBESTIME NUNCA UNA LESI N PROVOCADA POR LA INYECCI N DE UN FLUIDO CORTE SIEMPRE LA ALIMENTACI N EL CTRICA Y DESCARGUE LA PRESI N DEL CIRCUITO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE CONTROL O DE SU STITUCI N DE PIEZAS DEL EQU
42. sar la tecla men hasta llegar a la p gina 2 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina Pulsar MEN para aumentar el valor configurado Manteniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Pulsar SELECT para salir MEN 3 DCHA ESPACIO Esta funci n permite programar la longitud del espacio vac o de la l nea punteada e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 3 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina e Pulsar MEN para aumentar el valor configurado Manteniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Pulsar SELECT para salir MEN 4 IZDA L NEA Esta funci n permite programar la longitud de la l nea pun teada e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 4 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina e Pulsar MEN para aumentar el valor configurado e Manteniendo presionado MEN pulsar y soltar SELECT para invertir el contador y disminuir el valor configurado e Pulsar SELECT para salir MEN 5 IZDA ESPACIO Esta funci n permite programar la longitud del espacio vac o de la l nea punteada e Pulsar la tecla men hasta llegar a la p gina 5 e Pulsar la tecla SELECT para entrar en la p gina e Pulsar MEN para aumentar el valor configura
43. splazamiento de las pistolas en los respectivos brazos aflojar las manijas J9 J10 J11 J12 y tornillos J13 J14 Una vez finalizada la regulaci n bloquear nuevamente las ma nijas y los tornillos aj Er REGULACI N PRESI N INSTALACI N NEUM TICA Antes de regular la presi n se debe encender el compresor mediante el bot n J9 Para regular la presi n de la instalaci n neum tica girar el pomo J10 en sentido antihorario para aumentar la cantidad de producto y en sentido horario para disminuirla 18 VIKING LINER LARIUS ON OFF e Abra la v lvula de recirculaci n seguridad K3a e K3b para descargar la presi n en el circuito un JTJI LIE x A Di rr HFT pg 4 LIMPIEZA DE FINAL DE SERVICIO e Reduzca la presi n al m nimo gire hacia la izquierda el j A r regulador K1 de la presi n e Levante el tubo de aspiraci n y sustituya el recipiente del producto con el del disolvente aseg rese de que sea com patible con el producto que se est usando e Desenrosque la boquilla de la pistola acu rdese de limpiarlo con disolvente o agua si utiliza pinturas hidrosolubles e Ponga el interruptor en ON I y gire un poco hacia la derecha el regulador de la presi n para poner en fun cionamiento la m quina hasta activar la conexi n con el motor e Ponga el interruptor K2 que se encuentra en la caja
44. tura de la pistola o de la boquilla E amp HEAD AMOR E SECA I 4 Ruedas neum ticas 400mm Garantiza la estabilidad y facilidad de movimiento y amortiguan las asperezas del pavimento VIKING LINER LARBIES DOTACI N EST NDAR Filtro con manometro N 2 Tubo alta presi n 3 16 mt 10 N 2 Compensador de golpes de pist n Rif 4405 Rif 4900 Distribuidores perlas Viking liner manual Pistola manual Rif 4405 1 Rif 4920 Distribuidores perlas Viking liner Autotrac Pistola autom tica ci n Rif 4038 Kit puntero l ser Rif 4506 Faro de trabajo Rif 4711 Kit asiento porta Operador N 2 Sistema de aspiraci n recirculaci n N 2 Pistola manual airless AT250 N 2 Base super fast clean Rif 4950 Viking liner Autotrac ci n Secuenciador trazado autom tico N 2 Toberas super fast clean 11 40 N 2 Toberas super fast clean 13 40 N 1 Malet n con herramientas SECTORES DE APLICACI N e Estacionamientos externos o subterr neos escue las hotel aeropuertos supermercados empresas estaciones de tren y metropolitanas puertos e reas p blicas externas e reas edificios de exposiciones e industriales e reas de servicios de autopistas y estaciones de servicio e Sendas peatonales isletas de tr nsito cruces de carreteras carril de bicicletas carriles preferenciales e Marcaje de reas log sticas internas y externa
45. v o H4 16 VIKING LINER Si se debe operar en un rectil neo largo se debe soltar la palanca H7 en la posici n A Un seguro mec nico de muelle llevar autom ticamente la rueda delantera H8 a la posici n vertical asegurando al operador una trayectoria rectilinea A Bloqueo activado B Bloqueo desactivado VIKINGLINER J LARISS e Pulsar el bot n de avance H9 e iniciar a trabajar en V lvula de seguridad cuando se trabaja al m ximo funci n del ciclo configurado accionando la palanca de de la presi n disponible en el momento en el que mando pistolas AUT o MAN H3 se suelta el gatillo de la pistola se pueden mani festar bruscos aumentos de presi n En este caso la v lvula de seguridad se abre autom ticamente descargando parte del producto desde el tubito de recirculaci n y a continuaci n se vuelve a cerrar para restablecer las condiciones anteriores de trabajo Despu s del uso del aparato seguir todos los proce dimientos de descompresi n y lavado indicados en el manual Al final deltrabajo conmutar las palancas en la posici n de reposo ACCESORIO DE DISTRIBUCI N PERLITAS CATADI PTRICAS DESCRIPCI N APARATO Con el nuevo sistema de distribuci n de las perlitas cata di ptricas el aparato VIKING LINER podr trazar una se al EE vial m s visible y por consiguiente m s segura tambi n en REGULACI N DEL CHORRO DE PU
46. zona de trabajo Siga todas las normas de seguridad Avisa del riesgo de accidente o dafio grave al equipo si no se tiene en cuenta la advertencia Avisa del riesgo de incendio o de explosi n si no se tiene en cuenta la advertencia Elimine toda fuente de ignici n tales como las luces piloto los cigarillos l mparas el ctricas port tiles y las cubiertas de pl stico Mantenga limpia la zona de trabajo Utilice el equipo SOLAMENTE en reas bien ventiladas CONECTE A TIERRA TODOS LOS EQUIPOS PRESENTES EN EL REA DE TRABAJO No efect e conexiones no apague o encienda los interruptores de las luces en presencia de humos inflamables Si se advierten sacudidas o descargas el ctricas ser necesario interrumpir inmediatamente la operaci n que se est realizando con el equipo Tenga un extintor en las proximidades del rea de trabajo Advierte el riesgo de lesiones y aplastamiento de los dedos por la presencia de partes m viles en el grupo Mant ngase alejado de las piezas m viles No utilice el equipo sin las protecciones adecuadas Antes de iniciar cualquier operaci n de control o mantenimiento del equipo siga el procedimiento de descompresi n explicado en este manual para evitar el riesgo que de repente el equipo se ponga en marcha inesperadamente Peligro luz l ser Atenci n a los ojos Indican el riesgo de reacciones qu micas y riesgo de explosi n si no se aplica la advertencia Existe el peligro
Download Pdf Manuals
Related Search