Manual de uso
Contents
1. 11 P gina 2 de 16 Equipamiento opcional 12 Perchas de desenganche rapido 12 Rueda con bloqueo direccional 12 DAS CN ace 12 Cargador integrado 12 Soluci n de problemas 13 Mantenimiento 14 LMD OZA MN ea rm re ane 14 Inspecci n mensual 14 Mantenimiento 14 Inspecci n peri dica lista de comprobaciones 15 Explicaci n de los simbolos Este simbolo se emplea en el manual para destacar informaciones relativas a la seguridad del puesto de trabajo o donde exista riesgo de que se produzcan lesiones Siga estas instrucciones con sumo cuidado y extreme las precauciones Este simbolo indica informaci n importante y til Tomarla en consideraci n ayudar al operario de la gr a a trabajar con eficiencia Puede ayudarle a simplificar rutinas y explicar datos complicados Etac AS molift Etac Supply Gjovik Hadelandsveien 2 2816 Gjovik BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Acerca de Molift Mover 180 Molift Mover 180 es una gr a m vil pasiva para la elevaci n y traslado de pacientes Este equipo que funciona mediante bater as est fabricado con materiales ligeros dispone de ruedas y patas de ajuste el ctrico y soporta una carga de2. asimismo una se al acustica Si la bater a se agota durante una maniobra de elevaci n quedar suficiente energia para realizar el descenso BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Las baterias nuevas no rendir n plenamente hasta que se hayan cargado y descargado varias veces Componentes electronicos Indicador de la bateria Indicador de mantenimiento Descenso el ctrico de emergencia Parada de emergencia La grua registra el numero de maniobras de elevaci n llevadas a cabo Esta informaci n se puede leer mediante la herramienta Molift Service Tool que indica cu ndo es necesario realizar tareas de mantenimiento como por ejemplo sustituir el motor Consulte el apartado Mantenimiento Los componentes electr nicos disponen de una funci n de ahorro de energ a que apaga el sistema tras diez minutos de inactividad Las luces se apagar n Los componentes electr nicos se activar n cuando pulse alg n bot n Si utiliza la gr a durante un periodo prolongado existe riesgo de que el equipo se sobrecaliente y se apague Deje que la gr a se enfr e antes de volver a usarla O Las gr as y bater as se consideran residuos electr nicos por lo que su recogida ha de realizarse por separado de acuerdo con las normativas y leyes locales No utilice Molift Mover 180 m s de dos minutos en total durante cada periodo de 18 minutos O P gina 9 de 16 molift Technical data
3. Peso total sin bater a ni percha 32 kg 70 5lb Chasis 16 kg 35 Columna 16 kg 351b Bateria 0 85 kg 1 9lb Percha 0 9 kg 2 lb Material Aluminio acero y pl sticos compuestos Motores Motor de elevaci n 12 VDC Motor de regulaci n de las patas 12 VDC Bater a 14 4 V NiMH 2 2 Ah Fusible 20 A Fusible ATO Cargador de bater as Mascot 2215 10 22 cells NiCd NiMH Carcasa IP24 N mero de elevaciones con bater a cargada por completo 50 75 kg 50 cm 165 Ib 19 7 in elevaci n descenso P gina 10 de 16 Carga de trabajo segura SWL 180 kg 400lb Alcance de elevacion 1360 mm 53 5 in 2 point Suspension min max 370 1730mm 14 5 68 in 4 point suspension min max 270 1630mm 10 6 64 2 in Velocidad de elevacion 46 mm s 1 06 in s con 75 kg 165 Ib Nivel acustico nivel maximo de potencia ac stica ponderada A L 49 4 dB Fuerzas de funcionamiento Botones del mando 3 4 N Altura de las patas Max 115 mm 4 52 in Di metro de giro 1350 mm 53 15 in Dimensiones 1250 x 695 x 1270 mm 49 2 x 27 36 x 50 in largo x ancho x alto Todas las dimensiones de la imagen se muestran en milimetros O La gr a tiene una vida til de 10 a os o 30 000 elevaciones con carga m xima SWL si se realizan las tareas de mantenimiento recomendadas BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 Etiquetado La placa de caracteristicas se encuentra en la parte inferior de
4. la columna Nominal battery Modelo voltage a O L SWL carga MOVER 180 m xima SWL 180 kg Consulte el q LS manual de instrucciones Arta SOOO Ref de articulo y a o semana de fabricacion XXXXX Manufactured A E ee a CT Etac AS Etac Supply Gj vik Hadelandsyeien 2 H 2816 Gjowk Norway Numero de serie 47 4000 1004 waw moliftcom c digo de barras KZ q Fabricante A Equipo de Para su uso tipo BF en interiores Recogida selectiva de residuos La etiqueta de controles peri dicos se encuentra en la parte izquierda del soporte de la columna en el chasis Inspeccione la gr a mediante la lista de comprobaciones de la p gina 18 Lleve a cabo una inspecci n peri dica cada 12 meses rea para la fecha y firma de la in specci n Consulte el manual de instrucciones BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Accesorios Eslingas de elevaci n Molift ofrece una amplia gama de eslingas de dis tintos dise os y tama os en funci n del uso previs to disponibles en tallas de la XXS a la XXL Tambi n disponemos de eslingas de usar y tirar Camilla Molift Stretcher La camilla Molift Stretcher se ha disenado espe cialmente para el traslado lateral de pacientes con posibles fracturas y lesiones en la m dula espinal Su uso esta aprobado y es compatible con rayos X TAC y resonancias magn ticas Se fija con facilidad a la percha de 4 gancho
5. mueve sin control Las pa Limpie la conexi n del mando con disolvente para eliminar restos de tas se ajustan sin control grasa Sustituya el mando P ngase en contacto con el servicio t cnico local P ngase en contacto con el servicio t cnico local El brazo elevador no se mueve Compruebe que la parada de emergencia no est activada gire en el sentido de las agujas del reloj para reiniciarla Lleve a cabo una inspecci n Cargue la bater a o sustit yala por una nueva Los componentes electr nicos se han sobrecalentado deje que la gr a se enfr e Aseg rese de que la carga pesa menos de 180 kg Compruebe que la conexi n del mando no se haya aflojado N N N Pruebe con un mando distinto si dispone de l puede tratarse de un fallo en el mando y tendra que sustituirlo Pongase en contacto con el servicio t cnico local quiza tenga que uti lizar el descenso manual de emergencia para bajar al paciente La bateria no se carga Puede que la bateria este defectuosa pruebe con una diferente o sus tituyala por una nueva Puede que el cargador de la bater a est defectuoso pruebe con un cargador distinto p ngase en contacto con el servicio t cnico local w Si esta tabla no le ayuda a resolver el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico Su distribuidor local o Etac AS tambi n podran indicarle a qui n acudi
6. ngase en contacto con el servicio t cnico Inspecci n peri dica Molift recomienda una inspecci n peri dica con car cter anual Tenga en cuenta las directrices actuales del campo Para llevar a cabo la inspecci n peri dica utilice la lista de comprobaciones de la p gina 15 P gina 14 de 16 La inspecci n estar a cargo de personal autorizado El propietario del equipo es el responsable de verificar que la lista est completa y firmada tras cada inspecci n Mantenimiento El indicador se ala cu ndo son necesarias las tareas de mantenimiento La luz del piloto es verde cuando la gr a puede utilizarse con normalidad la bater a Indicador de mantenimiento AN Indicador de Descenso el ctrico de emergencia Los componentes electr nicos registran las cargas elevadas y el uso de la gr a Tras un determinado periodo en uso el indicador muestra un mensaje que solicita tareas de mantenimiento Este indicador dispone de los siguientes mensajes Apagado Modo de ahorro de energ a Indicador de Amarillo Mantenimiento necesario uso de la gr a a n posible Rojo Mantenimiento necesario Rojo sonido Mantenimiento necesario con ur gencia Las tareas de mantenimiento incluyen la sustituci n del motor de elevaci n y la inspecci n sustituci n de las piezas desgastadas Estas tareas estar n a cargo de personal autorizado como se describe en el manual t cnico de instrucciones El personal d
7. MANUAL DE USO Molitt Mover 180 Etac AS Etac Supply Gjovik Hadelandveien 2 N 2816 Gjovik BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift by Etac molift Contenido Acerca de Molift Mover 180 3 Declaraci n de conformidad 3 Antes de utilizar la gr a 3 Lista de comprobaciones antes del uso3 Recomendaciones de seguridad 4 Recomendaciones generales 4 Instrucciones de seguridad 4 Montaje y desmontaje 4 Desembalaje 4 MONA Odia te eee 4 Desmontaje 5 Almacenamiento y transporte 5 Uso de Molift Mover 180 6 Elevaci n y traslados 7 Regulaci n de las patas Uso de las eslingas 8 Parada y descenso de emergencia 8 Bater as y sistema de carga 9 Carga y cuidado de la bater a 9 Capacidad de la bater a 9 Componentes electr nicos 9 Caracter sticas t cnicas 10 d EE 11 Accesorios 11 Eslingas de elevaci n 11 Camilla Molift Stretcher
8. ave y silencioso El mantenimiento no es necesario si la luz de mantenimiento se encuentra verde y la grua tiene menos de 5 a os Retire la gr a cuando sea necesario llevar a cabo tareas de mantenimiento o reparaci n La gr a ha superado la inspecci n de seguridad Se ha marcado con el sello de inspecci n de seg uridad de Molift con firma y fecha Se ha enviado una lista de comprobaciones rellena y firmada al cliente y una copia al represent ante de Molift Notas AA 1 RE nuna n a a a a a BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 P gina 15 de 16 Find your distributor visit Molift com molift
9. como en los centros sanitarios Existen distintas eslingas para cada situaci n Consulte el manual de instrucciones de la eslinga para obtener mas informaci n sobre su uso y mantenimiento Recomendamos el uso de eslingas Molift con nuestras gruas Las eslingas de otros fabricantes pueden tener especificaciones y centros de gravedad distintos lo que puede causar inestabilidad o lesiones Las eslingas Molift se deben utilizar para elevar personas No utilice NUNCA las eslingas para transportar otros objetos A Las eslingas desgarradas cortadas deshilachadas o rotas pueden fallar y causar lesiones al paciente Utilice solo eslingas en buen estado Destruya y deseche las eslingas viejas que ya no pueda utilizar Parada y descenso de emergencia P ngaseen contacto con el servicio t cnico sila causa de la parada descenso de emergencia es desconocida o si detecta un fallo Retire la gr a y m rquela como fuera de servicio hasta que se resuelva el problema Parada de emergencia El bot n de parada de emergencia se encuentra en el soporte de la bater a a la derecha de la columna Este interruptor apaga el equipo Para reiniciarlo g relo en el sentido de las agujas del reloj Descenso el ctrico de emer gencia arada de emergencia P gina 8 de 16 Descenso el ctrico de emergencia En caso de fallos en el sistema electr nico de control es posible llevar a cabo un descenso de emergencia del brazo ele
10. de masa corporal con solo tocar un boton N de ref 1840000 Consulte el manual suministrado con la bas cula antes de utilizarla La bascula dispone de un sistema de desmontaje rapido y de otras opciones de suspension y se puede reemplazar facilmente siguiendo las instrucciones de la pagina 5 Cargador integrado e N de ref 1340005 Este cargador se encuentra fijado a la grua de for ma permanente Aparque la gr a y con ctela a un enchufe de pared La bater a se carga en el soporte BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Solucion de problemas Si la grua no funciona correctamente tras llevar a cabo el montaje pagina 4 y las comprobaciones de la lista p gina 3 puede que encuentre la causa del fallo entre las recogidas en esta tabla Problema Causa soluci n posibles La columna muestra inestabilidad Compruebe el soporte de la columna y los tornillos Allen como se describe en las instrucciones de montaje de la p gina 4 La gr a no se desplaza por suelos de Limpie las ruedas superficie regular P ngase en contacto con el servicio t cnico local La gr a solo se mueve en una direc Pruebe un mando distinto si dispone de l puede tratarse de un fallo ci n Las patas solo se mueven en en el mando y tendr que sustituirlo una direcci n y Desmonte la columna para comprobar la conexi n con el chasis P ngase en contacto con el servicio t cnico local La gr a se
11. e servicio t cnico autorizado puede hacer uso de la herramienta Molift Service Tool para leer los datos de la gr a y registrar las tareas de mantenimiento El propietario del equipo es el responsable de registrar la informaci n de tareas de mantenimiento y reparaci n BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Lista de comprobaciones para la inspecci n peri dica Lig ry 2 ua u a aa Niodel yn od seri amp g Glagia uuu uuu aaa nn a tn end Co E ei nsn su sua ua aan Nombre y n de identificaci n del inspector dejan Marque con una cruz en caso afirmativo Si no se cumple alguno de estos puntos retire la gr a y repare los da os La gr a no presenta da os grietas o deformaciones y se encuentra en buen estado de funcion amiento La gr a se ha montado correctamente y no falta ninguna pieza Se han comprobado los accesorios Las eslingas disponen de una lista propia El cargador de bat er as es un accesorio La funci n de parada de emergencia y el mando se han comprobado y funcionan correctamente La gr a se desplaza por el suelo comprobar preferiblemente con carga y su movimiento es suave y firme El mecanismo de regulaci n de las patas se ha extendido y recogido por completo comprobar preferiblemente con carga el movimiento es suave y silencioso La gr a se detiene en la posici n correcta La gr a se ha elevado y bajado por completo preferiblemente con carga el movimiento es su
12. lmacenar y transportar con las siguientes condiciones Presi n de 50 a 106 kPa Humedad relativa del 20 al 90 Temperatura de 0 a 45 C Pagina 5 de 16 molift by Etac Uso de Molift Mover 180 Coloque la bateria en su soporte El mando de la grua Molift Mover 180 dispone de cuatro botones para los movimientos de elevaci n y descenso y la extensi n y retracci n de las patas El mando incor pora un LED que se ilumina cuando la bater a est baja Si la gr a no funciona al pulsar el bot n cor respondiente consulte la gu a de soluci n de problemas en el apartado Mantenimiento para averiguar la causa Indicade Elevaci n de la bat er a Retrac Extensi n ci n de de las patas las patas Brazo elevador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a le f gt Asa Percha yoo MS ra Descenso manual de emergencia Bateria Soporte de bateria con Columna w mecanismos electr nicos E I de control y descenso DELANTE Chasis DETRAS Pagina 6 de 16 BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol el ctrico de emergencia Parada de emergencia Rev A 11 2012 Elevacion y traslados La percha siempre se debe colocar en perpendicular al paciente Verifique que los cuatro ganchos de la percha estan fijados correctamente para que el paciente no resbale o se caiga Durante los traslados el paciente se debe sentar lo mas abajo posible con los pies colocados en la base C
13. nes Esto garantiza que la columna no se deslice hacia arriba x soporte para la bateria El mando dispone de un gancho para poder colgarlo en la parte superior de la columna BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev 11 2012 q e Introduzca la bater a en el soporte de la columna con las conexiones hacia abajo Eleve y descienda la gr a varias veces sin carga para comprobar que funciona adecuadamente Recuerde cargar la bater a antes de utilizar el equipo e Instale la percha como se muestra en las im genes Sit ela en la horquilla Introduzca el pasador de bloqueo y compruebe que est correctamente fijado BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 Desmontaje e Descienda el brazo elevador hasta su posici n m s baja e Retire el mando y la bater a de la gr a para evitar que se caigan e Extraiga los tornillos Allen de la parte delantera y trasera y retire la columna Evite que sus extremidades queden atrapadas en el equipo al desplazar la columna y el brazo elevador Almacenamiento y transporte La gr a est pensada para su uso a temperatura ambiente entre 10 y 40 C Despu s de periodos de almacenamiento y transporte la gr a deber permanecer a temperatura ambiente hasta que recupere su temperatura normal de funcionamiento En periodos de almacenamiento prolongados le recomendamos que extraiga la bater a y active la parada de emergencia La gr a se puede a
14. o es de color verde En caso de ser amarilla o roja es necesario realizar tareas de mantenimiento 6 Si existiesen fallos o defectos retire la gr a y m rquela como fuera de servicio P ngase en contacto con el servicio t cnico o el distribuidor BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 P gina 3 de 16 molift Recomendaciones de seguridad Recomendaciones generales Antes de poner en marcha la grua Molift Mover 180 asegurese de que esta se encuentra en buen estado en lo relativo a la seguridad y a su correcto funcionamiento Si detecta cualquier fallo que comprometa la fiabilidad y seguridad retirelagr ainmediatamente Molift Mover 180 dispone de una carga de A trabajo segura SWL de 180 kg Esto significa que se ha fabricado y sometido a pruebas para elevar a pacientes de hasta 180 kg de peso Si utiliza accesorios p ej eslingas o camillas con una carga de trabajo segura distinta se aplicar el valor menor TLa gr a puede volcarse si se utiliza incorrectamente Lea atentamente las instrucciones antes de elevar al paciente No coloque la gr a en suelos resbaladizos o rampas Utilice el asa al desplazar la gr a no tire del paciente o del brazo elevador A Los equipos m dicos el ctricos disponen de normativas de uso especificas de acuerdo con la compatibilidad electromagn tica CEM y se han de instalar y utilizar en funci n de las instrucciones recogidas en el presente manual Los disp
15. ositivos de comunicaci n portatiles y de RF pueden interferir en los equipos m dicos el ctricos O Instrucciones de seguridad e La gr a dispone de una funci n de protecci n frente a la sobrecarga que evita que se someta a cargas superiores a 180 kg El dise o evita que los pacientes se queden atrapados en caso de que la gr a descienda demasiado e Al pulsar el interruptor de parada de emergencia el suministro el ctrico se interrumpe y la gr a se detiene e El equipo dispone de descenso de emergencia tanto el ctrico como manual e La gr a dispone de un piloto indicador de mantenimiento P gina 4 de 16 e Enchufe el mando en la parte inferior del Montaje y desmontaje Desembalaje e La gr a se suministra en una caja de cart n Aseg rese de que la caja est intacta en el momento de la entrega En caso contrario compruebe el contenido de la caja Si existen indicios de da os en el interior p ngase inmediatamente en contacto con su distribuidor de Molift e La caja contiene una gr a completa Mover con mando bater a y cargador de bater a Montaje e Extraiga el chasis de la caja e Cargue la bater a Nota no coloque la bater a en el soporte o la columna durante el montaje e Introduzca la columna dentro de su soporte en el chasis como se muestra en las im genes e Asegure la columna mediante los dos tornillos Allen en la parte delantera y trasera del chasis como se muestra en las im ge
16. r BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 Pagina 13 de 16 molift Mantenimiento El mantenimiento de la grua consiste en las tareas de la lista de comprobaciones la limpieza las in specciones y las tareas de mantenimiento Inspec cione la grua mediante la lista de comprobaciones antes del uso para detectar posibles fallos y proble mas Lleve a cabo tambi n inspecciones rutinarias de la grua con periodicidad mensual y anual Limpieza Utilice detergentes con pH neutro Para desinfectar el equipo utilice alcohol isopropilico No utilice sustancias abrasivas O corrosivas e Limpie la gr a con regularidad Limpie el exterior con un pa o ligeramente humedecido y un producto de limpieza adecuado e Retire las posibles pelusas y pelos de las ruedas y aseg rese de que estas giran sin problemas e Limpie cuidadosamente con alcohol la conexi n y cable del mando para eliminar residuos de grasa Inspecci n mensual La gr a debe prepararse para su funcionamiento durante la inspecci n e Inspeccione la gr a mediante la lista de comprobaciones antes del uso p gina 3 e Limpie la gr a e Aseg rese de que el cargador y los contactos del mando est n correctamente fijados y que los cables est n intactos e Eleve y descienda la gr a para garantizar un correcto funcionamiento Compruebe que no haga ruidos extra os e En caso de defectos o problemas retire la gr a y m rquela como fuera de servicio P
17. s de Molift N de ref 2150103 Molift Stretcher Standard sin correas ni cin turones de se guridad N de ref 2150108 Molift Stretcher compatible con resonanci as magn ticas sin correas ni cinturones de seguridad N de ref 215037 Juego de correas 4 uds N de ref 2150356 Juego de correas con recogida automatica 4 uds N de ref 2150355 Juego de cinturones de seguridad 3 ud Pagina 11 de 16 ft P Fu A rai 7 E P f INM mi A DY Etat Equipamiento opcional Modelos alternativos de perchas de desen ganche rapido Percha de aluminio e 2 point aluminium large 540 mm N de ref 1830001 e 2 point aluminium medium 440 mm N de ref 1830002 e 2 point aluminium small 340 mm N de ref 1830003 e 4 point aluminium 440 mm N de ref 1830011 e 4 point aluminium 540 mm N de ref 1830010 Pagina 12 de 16 Rueda con bloqueo de direccion N de ref 1320140 La instalaci n de la rueda deber llevarla a cabo personal cualificado que seguira las instrucciones de cambio de ruedas recogidas en el manual t c nico Las ruedas con bloqueo de direcci n no disponen de frenos recomendamos por ello sustituir solo una de las ruedas traseras Baje la palanca roja para bloquear la direcci n Para desbloquearla tire de la palanca hacia arriba Bascula La bascula es un equipo aprobado de clase Ill Se puede utilizar para calcular el IMC indice
18. trabajo de hasta 180 kg La gr a Molift Mover 180 es adecuada tanto para los cuidados a domicilio como en centros sanitarios C de uso disponen de marcado CE de conformidad con lo expuesto en la Directiva 93 42 CEE del Consejo relativa a los productos sanitarios de clase 1 Tanto la gr a como los accesorios se han sometido a pruebas y una entidad independiente los ha aprobado de acuerdo con las normativas CEI 60601 1 CEI 60601 1 2 y NS EN ISO 10535 2006 Declaraci n de conformidad La gr a Molift Mover 180 as como todos los accesorios recogidos en el presente manual Antes de utilizar la gr a Consulte la p gina 5 para obtener m s informaci n sobre el montaje de la gr a Antes de utilizar la gr a con pacientes debe recibir la formaci n adecuada Al utilizar el equipo es importante el uso de accesorios y eslingas que se ajusten al e paciente e tipo de discapacidad e tama o e peso tipo de movimiento Lista de comprobaciones antes del uso E 1 Compruebe que la gr a no presenta da os o defectos visibles 2 Aseg rese de que la columna de elevaci n y la percha se encuentran correctamente fijadas y que no hay piezas sueltas 3 Compruebe que el interruptor de parada de emergencia se encuentra desactivado y que la gr a funciona adecuadamente 4 Aseg rese de que las bater as se encuentran cargadas el soporte de la bater a y el indicador del mando no est n encendidos 5 La luz de mantenimient
19. uanto mas bajo sea el centro de gravedad mejor Asi se evita el riesgo de traslados inestables y o de que el paciente vuelque Las patas de la grua han de estar lo mas extendidas posible para obtener una estabilidad ptima Al trasladar al paciente col quese a su lado Compruebe que las extremidades no obstruyan la gr a el asiento la cama etc Mantenga contacto visual con el paciente para que se sienta seguro Evite los choques con objetos o muebles Evite alfombras tupidas los z calos altos las superficies irregulares u otros obst culos que puedan bloquear las ruedas Esto podr a provocar que la gr a se desestabilice y vuelque O La gr a est pensada para trasladar a pacientes en distancias cortas no para realizar las funciones de una silla de ruedas BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 molift Regulaci n de las patas Extienda las patas cuando sea necesario p ej para situar la grua en torno a sillas de ruedas lavabos etc El mecanismo de regulaci n de las patas dispone de una funci n de seguridad para evitar que el paciente sufra da os durante la elevaci n el motor se apaga en caso de movimientos demasiado rapidos Si esto sucede pulse el bot n opuesto para reiniciar el motor de regulaci n de las patas P gina 7 de 16 molift Uso de las eslingas La eslinga Molift Easy es una eslinga multifunci n que se ajusta a casi todos los pacientes y situaciones tanto en el domicilio
20. vador El bot n se encuentra en el soporte para la bater a Primero coloque la gr a en una ubicaci n adecuada e Pulse el bot n el brazo elevador iniciar su descenso La funci n de descenso de emergencia no funciona cuando la parada de emergencia se encuentra activada e Si la gr a sigue sin funcionar sustituya la bater a y compruebe el descenso de emergencia de nuevo e Si contin a sin responder tendr que bajar al paciente de forma manual bien mediante el descenso manual de emergencia o bien pidiendo ayuda Descenso manual de emergencia Es posible llevar a cabo un descenso manual de emergencia cuando el el ctrico no responde La palanca se encuentra en el motor Descenso manual de emergencia Tire ligeramente de la palanca roja Tenga cuidado la velocidad de la gr a es mayor cuanto m s tira de ella No la suelte repentinamente ya que esto aumentar el riesgo de lesiones en el paciente y de da os en el equipo BM08108 Molift MOVER 180 Espa ol Rev A 11 2012 Baterias y sistema de carga Carga y cuidado de la bateria Puede colocar el cargador de baterias sobre una mesa o montarlo en la pared Con ctelo a un enchufe para cargar la bateria Indicador de cargador q w Introduzca la bater a en el cargador El indicador se encender Capacidad de la bater a El LED del mando y del soporte de la bater a se encender n cuando sea necesario cargar la bater a Escuchar
Download Pdf Manuals
Related Search