Normativa Puertas de Garaje
Contents
1. si L emye 2 61529 xX 92 z 2 seuoz LL o 2 S US sej lt wg z 5 gz ua sesbesiq Buoz enan x X X X 4 aJdwais 0002 9 1 N3 3NN olens eun e as y ua sej aydwals 0002 6 N3 3NM 1 2 2 olens eun as sej uoo osed esed eun ejsixa anb anb ey2. ou IS 0002 2572 N3 3NN ua so anb arduas eun ejsixa ej 006 e ep iqe epand as ou anb aJduwas e oase apjoq a apsap e 9ue sip eyarge ajuawejajduwoo ej e opueno sesde as ou ojund anb auduwais sajoJeq ap ajuand anb aydwaig epezuejod zn O od 4 sajeuojead ua 091110919 ap epueq pepunbas ajueipau ezjany ap ue epueq ezian soyaiqe sajuand ua Xx pepunBas ajueipau ez19ny ap U LU jediound auia ap apjoq ja lu ap epue
3. a n n 19 8 RESPONSABILIDADES DE LOS TITULARES PROPIETARIOS CUSUARIOS coronan 20 CONTROL ADMINISTRATIVO INFRACCIONES Y mmmn 21 ANEXO 1 Ejemplo de marcado CE completo de una puerta motorizada oo 22 ANEXO 2 Ejemplo de marcado CE reduccion unmenun 23 ANEXO 3 Ejemplo de Declaraci n CE de Conformidad para productos 24 ANEXO 4 Ejemplo de Declaraci n CE de Conformidad para productos por unidad 25 ANEXO 5 Modificaciones de puertas ya instalada ccoo nenun 26 ANEXO 6 Organismos notificados por la Administraci n AA 30 0 INTRODUCCI N Y ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS El marcado CE de estas puertas en el marco de la Directiva 89 106 CE de productos de construcci n se estableci en la Comunicaci n de la Comisi n Europea 2004 C67 05 DOUE 16 7 2004 transpuesta a nuestro Derecho interno por la Resoluci n de 23 de junio de 2004 BOE 16 7 2004 INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 2 30 El marcado CE deber hacerse de conformidad con lo indicado en el Anexo ZA de la norma UNE EN 13241 1 2004 y su entrada en vigor con car cter obligatorio se estableci para el 1 de mayo del a o 2005 Este Informe se enmarca tambi n en el mbito del Real Decreto 1801 2003 de 26 de diciembre sobre seguridad general de los productos con el
4. 190 pa 2 enuew epezuojow epnd eun enueln UOISISAUOD ep as eopeld ej ua anb ewns as sand eJ3pIsuo S ON _ A 190 3 LA sej S007 S T 35 Jeqoldulo as ap seuanq sej 2 ap ap 0 1uap enuey sa quuodsip sej sepo jenuew 4ueouqey sepey s p u pez jyn pepun6 s s uop puo seusiw sej uau nuew as anb T jeu ef a e 5 jepu e eyooy 4 YVZITVIY SVIYVL e seziand OXINV 0 9 Bed A OTOZ IQUA p seyand 32 OPeoey OWNSIAN1 VIJLSNAN
5. bp 190 sej ap 32 3 2 95 _ iga NA 040 2 ua euand eun 1 ep as ou ua anb 25 sand S ON W 1 S00Z S T WIDA 190 sej ap ojuaruduno 39 2 2 Jeqolduo as pepjun 9 2 ap pepun Jod aa 10d oympold j 5 e 35 40d sepejene nie W dda pepiuojuoo se enoed jeu j sod sepey s p ap l W 32 pepunbas sauon puos seusiw sej as anb 3SIBINDISY A Ti WIDA ap 39 Jezqueseb 1 S
6. de la geometr a de los componentes de pasa fallo Durabilidad de 1 4 y 5 contra degradaci n Y 447 Valores Durabilidad Las prestaciones mec nicas de una puerta deben ser aseguradas sujetas al mantenimiento prescrito para un n mero de ciclos de maniobra declarados por el fabricante de acuerdo con la norma UNE EN 12604 2000 cap tulo 5 y la durabilidad mec nica debe ser comprobada por el fabricante o por el Organismo Notificado a solicitud expresa del fabricante de acuerdo con los m todos de ensayo descritos en la norma UNE EN 12605 2000 apartado 5 2 Las pruebas de durabilidad mec nica y resistencia mec nica no quedan reflejadas en la Tabla ZA 3 de la Norma UNE EN 13241 1 2004 como tareas a realizar por el organismo notificado salvo solicitud expresa del fabricante En el marcado CE de una puerta motorizada m quina el fabricante declarar los valores por l establecidos de durabilidad e indicados en las instrucciones de mantenimiento apartado 4 4 7 de la norma UNE EN 13241 1 2004 Niveles y o Caracter sticas esenciales MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 5 30 Estos ensayos deber n realizarse en su caso por un organismo laboratorio notificado por cualquier Estado Miembro de la UE v ase la p gina NANDO http ec europa
7. asajanz 15 ap 09119919 Opipua eypaoo eun opez je ey as anb asiembase 5 2152 as anb soj ua 50522 soj ua 5 Z 09u99 L ja 6002 2002 56921 N3 3NN ewou 21005 5 as anb ejuan 19ua ezijess anb 9 50522 soj sopo T D L7 OTOZ 2 1QUEDIg leieb 37 IN YOINT OIDXIWOD OWSIANL VIJLSAONI OlA3LSINIW aldwais X gz ap ej ap esed 5 anb eye sew aped ej ua soj asopuaused as 02 ejse ua 2 sojund o ado oqn ua ado 108
8. MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO DIRECCI N GENERAL DE INDUSTRIA Y COMERCIO Subdirecci n General de Calidad y Seguridad Industrial Fecha 23 de diciembre de 2010 Referencia LAC lc Marcado CE INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales de garaje y portones en el marco de la Directiva 89 106 CEE de Productos de Construcci n Versi n 4 Diciembre 2010 INDICE 0 INTRODUCCI N Y ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS cocoocccocoonoonoconooonoooo n 1 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N 2 2 TAREAS DOCUMENTACI N DEL ES 3 3 CRITERIOS DE ARMONIZACI N coccion es 6 3 1 FOCO rr E a 6 3 2 Familias de productos y soluci n m s desfavorable Usan rr 6 3 3 Utilizaci n de datos previos de 7 3 4 EIT realizados in situ o en las instalaciones del fabricante o empresa proveedora 8 3 5 Resultados de los EIT compartidos nn 9 3 6 Ensayos Iniciales de cascada cc mnnn 10 3 7 Productos A A 13 3 8 Cambios en el dise o o en los componentes del producto 13 4 OTRAS DIRECTIVAS DE APLICACI N esseere arnser 15 5 INSTALACI N MONTAJE Y MANTENIMIENTO 0 oo 16 6 MODIFICACIONES DE PUERTAS YA INSTALADAS coccion enunun 17 2 DOCUMENTACI N cr
9. CE de Conformidad de la que se muestra un ejemplo en el Anexo 4 No se podr n considerar como productos por unidad a aquellos que se fabrican en serie o de forma habitual o aparecen en cat logos del fabricante http www mityc es Industria Legislaci n Legislaci n sobre Seguridad Industrial Directivas Productos de construcci n 89 106 CEE Listados compilados NOTA Para conocer posibles revisiones posteriores de este informe se podr consultar la p gina web indicada arriba 3 8 Cambios en el dise o o en los componentes del producto El tema de la intercambiabilidad de componentes supone que un fabricante que ya tiene el marcado CE de sus productos con unos valores o clases determinados de las diferentes caracter sticas que declara en el mismo se plantea la posibilidad de cambiar uno o varios de sus componentes por motivos t cnicos o econ micos y en que medida dichos cambios pueden afectar a los valores ya declarados al igual que podr a plante rselo en la medida en que cambiase el sistema productivo el dise o la maquinaria de producci n u otros aspectos MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 14 30 Dado que los cambios pueden ser muy diversos no resulta posible establecer unos criterios completos o exhaustivos sobre como actuar en los diferentes casos
10. de reparaci n y mantenimiento deben llevarse a cabo por profesionales cualificados 6 MODIFICACIONES DE PUERTAS YA INSTALADAS Este cap tulo se refiere a aquellas puertas en las que estando ya instaladas se produce una reparaci n modificaci n motorizaci n o cualquiera otra circunstancia en adelante modificaci n de importancia por la que haya que sustituir o a adir alguno de sus componentes que puedan afectar a elementos de seguridad de accionamiento o control sometidos a roce o desgaste estructurales o elementos de fijaci n de la puerta y a las tareas responsabilidades y documentaci n que deber asumir el agente que realice tales modificaciones as como los usuarios de las mismas En este caso son varios los factores que hay que tener en cuenta como El momento en el que se realiz la primera instalaci n de la puerta pues hasta la fecha de 1 de mayo de 2005 la puertas motorizadas s lo deb an cumplir con las Directivas de M quinas DM Baja Tensi n DBT y Compatibilidad Electromagn tica DCEM y a partir de esa fecha tambi n deb an cumplir con la Directiva de Productos de Construcci n DPC En cuanto a las puertas manuales s lo deb an cumplir con la DPC a partir de 1 de mayo de 2005 Todo esto implica la obligaci n del marcado CE y la declaraci n CE de conformidad de la puerta con respecto a todas las Directivas que le eran de aplicaci n en el momento de la instalaci n MINISTERIO DE IN
11. del fabricante o empresa proveedora personal y equipo exclusivamente para los productos de esa misma entidad o in situ por el organismo notificado utilizando sus propios equipos siempre que se cumplan las condiciones siguientes organismo notificado para realizar esos ensayos concretos ensayos en los cuales est notificado est de acuerdo en usar las instalaciones de ensayo del fabricante o empresa proveedora o sus propios equipos sabiendo que el propio organismo conserva la responsabilidad de realizar y validar los ensayos las instalaciones bancos y equipos de ensayo estar n debidamente calibradas lo cual ser comprobado por el organismo notificado 105 ensayos en las instalaciones del fabricante se realizan en conformidad estricta con el procedimiento de ensayo de las especificaciones t cnicas de ensayo correspondiente el personal cualificado t cnicamente del organismo notificado asiste al ensayo y decide si hay que tener en cuenta o no los resultados del ensayo MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 9 30 los posibles trabajos de mantenimiento realizados en la puerta durante la realizaci n de los ensayos deben ser controlados y registrados por el organismo notificado Para ensayos de larga duraci n debe acordarse entre el fabricante y el organismo notificado que este ltimo
12. determinada podr aplicarse el concepto de productos por unidad ver apartado 3 6 3 3 Utilizaci n de datos previos de ensayos Este concepto significa la posibilidad de que los fabricantes puedan utilizar los resultados de ensayos realizados con anterioridad como EIT para la consecuci n del marcado CE Para aplicar esta posibilidad se cumplir n las siguientes condiciones MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 8 30 Que los ensayos realizados lo fueron sobre muestras representativas de la producci n actual y que va a ser objeto de marcado CE Que los ensayos realizados se corresponden exactamente con las normas de ensayo contempladas en la norma para la caracter stica correspondiente Que el laboratorio que realiz los ensayos se convierta finalmente en un laboratorio notificado para dicha norma de ensayo y sistema de evaluaci n de la conformidad El laboratorio una vez notificado deber realizar un informe de validaci n de los ensayos previos realizados y para los que ha sido notificado que junto con el correspondiente informe de ensayo realizado en su momento servir de prueba para el marcado CE 3 4 EIT realizados in situ o en las instalaciones del fabricante o empresa proveedora Los EIT para la evaluaci n de la conformidad tambi n podr n realizarse utilizando las instalaciones de ensayo
13. eu enterprise newapproach nando index cfm Los organismos notificados por Espa a se indican en el Anexo 6 Sobre los ensayos a realizar o en su caso mediante c lculos un aspecto que es muy conveniente contemplar es la posibilidad de agrupar modelos o tama os familia de productos ver apartado 3 2 Conviene tener en cuenta lo expuesto en el punto 6 2 de la citada norma as como que los ensayos necesarios a realizar se ce ir n al uso previsto de la puerta y as se considerar n como ensayos necesarios los que se indican tramados en la tabla anterior mientras que los dem s ser n realizados y declarados por el fabricante en la medida en que quiera declarar esa prestaci n asociada al ensayo de su puerta y en caso contrario se podr indicar en el marcado CE NPD prestaci n no determinada 29 Tener implantado un sistema de control de producci n sistema de gesti n de la calidad en f brica contemplando los par metros asociados a las caracter sticas de la tabla ZA 1 que se ensayan y declaran bajo la responsabilidad del fabricante y sin intervenci n de organismo notificado 30 Realizar correctamente el marcado o etiquetado ver ejemplos en los Anexos 1 y 2 40 Realizar la Declaraci n de Conformidad ver ejemplos en los Anexos 3 y 4 M En el Manual pr ctico de marcado CE Puertas Industriales Comerciales de Garaje y Portones de la Consejer a de Econom a y Empleo de la Junta
14. modelo que recibe los resultados de ensayo y a la existencia del contrato o convenio bilateral entre ambas partes y en tal caso el laboratorio notificado podr emitir tambi n un informe de ensayo a nombre de ese fabricante identificando claramente qu muestras han sido ensayadas y haciendo referencia al informe original Las comprobaciones relativas a la equivalencia entre el modelo ensayado y el modelo del fabricante que comparte los resultados de ensayo y a la existencia del contrato o convenio bilateral entre ambas partes deber n quedar registradas en un documento independiente del nuevo informe de ensayo Con objeto de conseguir una mayor trazabilidad y correspondencia entre los valores de las caracter sticas obtenidas por la empresa proveedora y el fabricante final ser a una opci n adecuada que los prototipos de ensayo para realizar los EIT por la empresa proveedora sean preparados por alguno de los fabricantes que van a recibir en cascada dichos utilizando los elementos y siguiendo todas las instrucciones de montaje de la empresa proveedora NOTA INFORMATIVA En la pr ctica real de la aplicaci n de este procedimiento de la cesi n de EIT en cascada se est observando que en algunos casos no est n aplic ndose o entendi ndose correctamente los criterios o tareas asociadas al mismo Hay que entender que este procedimiento no puede interpretarse como una mera compra venta de documentos como informes de los EIT un ma
15. podr inspeccionar sin previo aviso la puerta sometida a ensayo El empleo de las instalaciones de ensayo del fabricante no significa ninguna subcontrataci n ni da al fabricante el estatus de organismo notificado En las instalaciones del fabricante se podr n realizar los EIT del producto o componentes fabricados por esa empresa o grupo empresarial No se podr n realizar ensayos para empresas que no pertenezcan al grupo empresarial El organismo notificado debe reflejar en el informe de ensayo si se han realizado los ensayos in situ o si se han empleado las instalaciones de un fabricante para realizarlos 3 5 Resultados de los EIT compartidos El concepto de los EIT compartidos se refiere a que los resultados de los EIT realizados por un fabricante puedan ser utilizados por otros fabricantes como medio de prueba para el cumplimiento de esta tarea y el subsiguiente marcado CE del producto Obs rvese que este concepto se refiere a compartir los resultados de ensayo y no a compartir los ensayos propiamente dichos Gu a M Para aplicar esta posibilidad deber n darse las siguientes condiciones Que el fabricante que utilice dichos resultados garantice que su producto tiene las mismas caracter sticas y o prestaciones que el producto que fue sometido a dichos EIT exista un contrato o convenio bilateral escrito entre el fabricante que realiz los EIT y el o los fabricantes que compartir n los resultados de e
16. posibles pero no obstante se establecen los criterios generales a aplicar siguientes 19 En primer lugar hay que entender que el responsable de garantizar los valores o clases de las caracter sticas declaradas en el marcado CE es el fabricante final en el momento de poner el producto en el mercado valores que podr n ser comprobados por las autoridades de vigilancia de mercado o por sus propios clientes Por eso es por lo que deber ser el propio fabricante el primero en asegurarse de que los cambios que realice le garantizan el mantenimiento de los valores de las caracter sticas su caso de ajustar dichos valores a las nuevas prestaciones obtenidas en funci n de los cambios que realice No ser necesario realizar nuevos EIT cuando el producto est compuesto de los mismos componentes o de componentes con caracter sticas equivalentes a los utilizados en el EIT inicial y sean montados con las instrucciones relevantes de montaje En definitiva ser el fabricante final el que deber decidir seg n los cambios que efect e la necesidad de realizar o no nuevos EIT ensayos c lculos o procedimientos de las diferentes caracter sticas Al ser un elemento importante que afecta directamente a la seguridad de los usuarios en el caso de cambios de los motores de las puertas de diferentes casas comerciales y o caracter sticas es muy recomendable la realizaci n del ensayo de fuerza de maniobra 20 En segundo lugar aparecen l
17. tercero tambi n es considerado como el fabricante de la puerta y no puede quedar exento de cumplir con las Directivas de aplicaci n y en el caso de la Directiva de Productos de Construcci n con la realizaci n de los EIT y del CPF Tambi n se puede dar la figura de un instalador que recibe la puerta directamente del fabricante con las Instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento Declaraci n CE de conformidad firmada por el fabricante la Etiqueta de marcado CE y que nicamente se limita a efectuar el montaje de la puerta en este caso no ser considerado como fabricante aunque ser responsable de la correcta instalaci n y montaje conforme a las instrucciones del fabricante y de transmitir el marcado CE y las instrucciones de instalaci n uso y mantenimiento del fabricante al usuario final 3 2 Familias de productos y soluci n m s desfavorable EIT Para los ensayos iniciales de tipo o los del control de producci n en f brica o en su caso mediante c lculos no ser necesaria la repetici n de aquellos ensayos comunes a diferentes soluciones de un mismo producto y o sistema siempre que los MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 7 30 par metros de los que depende el resultado de ensayo sean id nticos o equivalentes en los diferentes modelos siguiendo el criterio de no duplicar ensayos qu
18. DUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 18 30 Pueden existir en la pr ctica puertas ya instaladas que no cumplieran en su momento con los requisitos reglamentarios y que no tienen el marcado CE Las directivas y en particular la DPC son aplicables a las puertas nuevas que se incorporan al mercado recogiendo las tareas que debe realizar el fabricante en el proceso de fabricaci n para ostentar el marcado CE antes de entregar e instalar la puerta a su cliente o usuario final por lo que esta Directiva no ser a aplicable a las puertas ya instaladas en las que por ejemplo no puede realizarse la tarea de control de producci n en f brica que conlleva el marcado CE Asimismo los ensayos iniciales de tipo sobre una puerta instalada al tener que realizarse in situ y puerta a puerta supondr a una carga excesiva tanto para los agentes como para los propios usuarios cuando se pueden realizar otras tareas en base a las otras Directivas que garanticen la continuidad de la seguridad el caso de la Directiva de M quinas s que se contempla que las modificaciones de una m quina convierten al agente que las realiza en fabricante teniendo que realizar el marcado CE y la declaraci n CE de conformidad Teniendo en cuenta todos estos aspectos en la tabla 1 del Anexo 5 se indican las tareas a desarrollar y la documentaci n a aportar
19. I N3 3NN ewou unbas sepjeoesed ajqisod anb sa 2 ozund ennejuasaldas eun auqos opeoynou ousjuebio un sopezieas opis uopejezsul eidold ua jap 10 95 8Z1 894 USpand 50153 SEZISNY SE SOPRIDOSe pOOZ T THZET N3 3NN Puou ap so esua soj e 59 Un e as eyand ua sajuasaud sobsal soj anb as WA e ap ozuanuijduno eed anb e opigap azuezsqo 195 apand sojsiaaJd ou seqwe anb eAey ojj eed anbune 190 NO sej ap anb as p 259 eyuand ap 39 od 39 2159 5 ns us dd 32
20. NFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 30 30 ANEXO 6 Organismos notificados por la Administraci n Espa ola CENTRO DE INVESTIGACI N TECNOL GICA CIDEMCO N mero de organismo notificado 1239 Area Anardi 5 20730 AZPEITIA Guip zcoa Tel 943 81 68 00 Fax 943 81 60 74 E mail asier maiztegiOcidemco es Personas de contacto D Asier Maiztegi asier maiztegiOcidemco es D Miguel Mateos miguel mateosQcidemco es ENSATEC S L N mero de organismo notificado 1668 Av Lentiscares 4 6 Pol Industrial Lentiscares 26370 NAVARRETE La Rioja 94 125 04 66 Fax 94 125 33 88 Persona de contacto D Luis Garc a FEMPA Federaci n de Empresarios del Metal de Provincia Alicante N mero de organismo notificado 2256 Agua Amarga c Benij far 4 6 03008 ALICANTE Tel 965 150 300 Fax 965 161 000 Personas de contacto Luc a Molt Gonz lez LGAI TECHNOLOGICAL CENTER S A N mero de organismo notificado 0370 Campus UAB Apartado Correos 18 08193 BELLATERRA Barcelona Tel 935 672 000 Fax 935 672 001 Personas de contacto Masip Eulalia Cirici MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO
21. URISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 20 30 e cuanto a los informes de los ensayos iniciales de tipo no es obligatoria su entrega por parte del fabricante pero en este punto conviene aclarar que estos informes de ning n modo pueden tener el formato y o t tulo de certificados pues en el sistema de evaluaci n 3 de la Directiva los laboratorios notificados se limitan a emitir informes de ensayo con su n mero de organismo y de ninguna manera pueden emitir certificados que incluyan el logotipo CE y su n mero de organismo En cumplimiento del C digo T cnico de la Edificaci n y la norma UNE EN 12635 2002 A1 2009 e Libro de mantenimiento e Instrucciones de instalaci n e Instrucciones de funcionamiento y uso e Instrucciones de mantenimiento 8 RESPONSABILIDADES DE LOS TITULARES O PROPIETARIOS USUARIOS Todas las disposiciones reglamentarias que se van citando en el presente informe y que son de obligado cumplimiento Directivas C digo T cnico de la Edificaci n y normas armonizadas tienen como fin fundamental el concepto de la seguridad de los usuarios y en ese sentido hay que recordar tambi n la responsabilidad de los titulares o propietarios de las puertas incluidos los administradores a la hora de recepcionar utilizar reparar y mantener las puertas y de que se cumplan los requisitos de esas dispos
22. aciones sectoriales de fabricantes que pueden realizar los ensayos y o gestionar la cesi n de los mismos entre sus asociados teniendo en cuenta y aplicando las mismas condiciones expuestas m s arriba Para las tareas del CPF el fabricante deber identificar el alcance de los EIT que comparte y establecer un protocolo para contrastar la trazabilidad entre lo ensayado inicialmente y lo fabricado de forma que cualquier variaci n en las prestaci n de producto supondr a una nueva evaluaci n de la conformidad nuevos 3 6 Ensayos Iniciales de Tipo en cascada El concepto de los en cascada se refiere a la posibilidad de que empresas que suministran alguno o todos los componentes de un producto concreto a un montador O fabricante que luego fabrica y pone en el mercado el producto final pueda realizar los EIT sobre determinados modelos de productos ya ensamblados y que ceda la utilizaci n de dichos ensayos al montador o fabricante final del producto Se trata de una posibilidad semejante a la de los resultados de ensayos compartidos pero siendo en este caso la empresa de sistemas gamista o empresas proveedoras de alguno o de todos los componentes del producto final en adelante MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 11 30 la empresa proveedora la que cede los EIT a sus clien
23. ad no existentes anteriormente por ejemplo paraca das sistemas de seguridad antiaplastamiento etc e El cambio de cuadro por otro de tipo distinto por ejemplo cuando se cambia un cuadro sin funci n autotest por otro que s la tiene para controlar los dispositivos de seguridad fotoc lulas bandas etc o cuando se cambia un cuadro que no dispone de sistema antiaplastamiento por consumo por otro que s lo tiene etc f La transformaci n de una puerta manual en autom tica g La sustituci n o adici n de alguno de sus componentes que puedan afectar a elementos de seguridad de accionamiento o control sometido a roce o desgaste estructural o elementos de fijaci n de la puerta En las modificaciones que se realicen de puertas ya instaladas es muy recomendable que el agente que realiza la modificaci n elabore un informe indicando los componentes y dispositivos m nimos que se precisen para garantizar la seguridad de la puerta en l nea con la tabla 2 del Anexo 5 que se entregar al titular o propietario de la misma con objeto de que se d por enterado y acuse recibo de las modificaciones necesarias 7 DOCUMENTACI N En relaci n con la documentaci n a entregar por el fabricante de la puerta estar a En cumplimiento de la Directiva 89 106 CEE la norma UNE EN 13241 1 2004 e Marcado etiquetado CE ver anexos 1 y 2 Declaraci n CE de conformidad optativo ver anexos 3 y 4 MINISTERIO DE INDUSTRIA T
24. as NPD significan Prestaci n no determinada y se aplicar para aquellas caracter sticas que el fabricante no garantiza o que no est n asociadas a las prestaciones normales del producto tal y como se presenta en el mercado El marcado CE completo seg n la Directiva de Productos de Construcci n deber llegar al cliente o usuario de la puerta para lo que el fabricante podr optar por situarlo en alguna de estas localizaciones Sobre la propia puerta grabado o una etiqueta adherida Sobre el embalaje de la puerta impreso o una etiqueta adherida En la documentaci n que acompa a al suministro por ejemplo en el albar n No obstante la Directiva de M quinas establece que el marcado CE logotipo CE se deber fijar en la m quina puerta de manera visible legible e indeleble adem s de otros datos que ya se indican en el ejemplo que figura m s arriba a adiendo tambi n el modelo y el a o de fabricaci n MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 23 30 ANEXO 2 Ejemplo de marcado CE reducido LOGOTIPO CE Fabricante Nombre y direcci n del fabricante 07 07 dos ltimas cifras del a o en que se fij el marcado CE EN 13241 1 EN 13241 1 c digo de la norma aplicable 89 106 CEE 2006 42 CE 2006 95 CE y Directivas que cumple 2004 108 CE Cuando se aplique el marcado CE reducido sobr
25. as blindadas MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 3 30 puertas principalmente la retenci n de animales telones de teatro puertas peatonales de movimiento horizontal maniobradas manualmente con una dimensi n de hoja menor de 6 25 m puertas de movimiento horizontal motorizadas de una superficie menor de 2 5 m de ancho y 6 25 m de superficie dise adas principalmente para uso de peatones de acuerdo con el proyecto de norma prEN 12650 1 puertas giratorias de cualquier dimensi n barreras de ferrocarril barreras de uso exclusivo para tr fico de veh culos puertas de salida de emergencia La norma UNE EN 13241 1 2004 no incluye los requisitos espec ficos para puertas con caracter sticas de resistencia al fuego y control de humos que quedar n cubiertas por el proyecto de norma europea prEN 16034 no obstante este tipo de puertas deber n llevar el marcado CE conforme a la norma UNE EN 13241 1 2004 en su funci n de dar seguridad de acceso a mercanc as y veh culos acompa ados de personas en locales industriales comerciales o en garajes de viviendas Tambi n se hace referencia en este Informe a aspectos sobre la instalaci n mantenimiento etc en l nea con el documento b sico de seguridad de utilizaci n del C digo T cnico de la Edificaci n asimismo se indican una seri
26. as responsabilidades de los fabricantes de componentes que van a suministr rselos a los fabricantes que van a cambiarlos en el producto final Pues bien estos fabricantes de componentes deber an colaborar con los fabricantes del producto final para darles las garant as suficientes de que la utilizaci n de sus componentes no va a disminuir las prestaciones iniciales declaradas en el producto o en su caso el ajustarlas a las que se puedan garantizar con dichos nuevos componentes y en particular colaborar con las peque as empresas o talleres de fabricaci n que aunque tengan un alto grado de profesionalidad y calidad de sus productos fruto de la experiencia pueden carecer de un nivel t cnico suficiente que les permita evaluar las consecuencias del cambio en el nuevo producto final MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 15 30 30 Por ltimo nos aparecen los procedimientos posibles o evidencias documentadas para garantizar que los cambios no rebajar n los valores de las caracter sticas iniciales o en su caso la obtenci n de nuevos valores diferentes que el fabricante del producto final pueda garantizar Dado que las modificaciones sobre el producto inicial pueden ser muy variadas y afectar a diferentes caracter sticas no es posible establecer unos procedimientos exhaustivos pero no obstante se podr n aplicar las s
27. bas ap sepipatu seno Jas ap sej ap T YLON 5 2195 ua 2159 euand opuen eun 5 osn ap seyand ojos p 0 92 N3 3NN ap pep 5 OZ SOJA 001 ojdwaf3 oz 20 eyand ap osad IPIAIP 5 o jen sepejezsu sesu109 sepie gt esed un 5 e sejuaxa sepides seueisiad 527 5 ns aJU31USAUO S AND 108 15 50659 soj OU ap eonsnoe 21 27 7 501 anb eyand esed ap soj 5 X uo sopejeuas sopadse 507 D 67 OTOZ 9 t UQISI A leieb S JZI WOI Sey nd 37 OpEeJJEW INYIOINT I
28. de Castilla y Le n se incluye un modelo de control de producci n en f brica que puede ser adecuado ver http www jcyl es web jcyl EconomiaEmpresa es Plantilla100 1158761830313 EJE MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 6 30 3 CRITERIOS DE ARMONIZACI N 3 1 Fabricante A efectos del marcado CE y en el mbito de las Directivas europeas se considerar como fabricante a toda persona f sica o jur dica que ponga en el mercado una puerta para su comercializaci n siendo utilizada por una tercera parte Dadas las peculiaridades de este sector se considerar tambi n como fabricante a aquella persona f sica o jur dica que a n no fabricando todos o algunos de los componentes de la puerta proceda a su ensamblaje e instalaci n final poniendo la puerta en el mercado para su uso por una tercera parte En s ntesis hay que entender que el concepto de fabricante va unido al derecho que tiene el cliente o receptor de la puerta a que el producto que recibe suministrado por esa persona f sica o jur dica cumpla con los requisitos que establecen las Directivas que le son de aplicaci n Por detallar m s aquella persona f sica o jur dica que se puede llamar instalador que no fabrica ninguno de los componentes de la puerta que se limita a adquirirlos montarlos y suministrar finalmente la puerta completa a un
29. de mercanc as y veh culos tendr n marcado CE de conformidad con la norma UNE EN 13241 1 2004 y su instalaci n uso y mantenimiento se realizar n conforme a la norma UNE 12635 2002 1 2009 Se excluyen de lo anterior las puertas peatonales de maniobra horizontal cuya superficie de hoja no exceda de 6 25 m cuando sean de uso manual as como las motorizadas que adem s tengan una anchura que no exceda de 2 50 m por tener su propia normativa espec fica A Un documento que puede ser de utilidad su aplicaci n exclusivamente en los aspectos t cnicos de la instalaci n montaje y mantenimiento es el Manual t cnico FIMPA de buenas pr cticas y ayuda para la fabricaci n montaje instalaci n mantenimiento reparaci n y utilizaci n de las puertas comerciales industriales de garaje y portones manuales y autom ticas www fimpa es MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 17 30 4 Las puertas peatonales autom ticas tendr n marcado CE de conformidad con la Directiva 2006 42 CE sobre m quinas La norma UNE EN 12635 2002 A1 2009 especifica la informaci n que debe ser suministrada por el fabricante de la puerta y el fabricante de los componentes para asegurar una instalaci n maniobra mantenimiento reparaci n y uso seguros de este tipo de puertas as como establece que ciertos trabajos
30. e encarezcan innecesariamente la evaluaci n del producto Asimismo se podr n realizar determinados ensayos sobre el producto que por su montaje configuraci n o dimensi n presenten la prestaci n m s desfavorable sobre esa caracter stica y el resultado obtenido podr ser interpolable a todos los montajes m s favorables o a todas las dimensiones inferiores para ese dise o particular del producto En el caso de aplicar la opci n de en cascada las posibles interpolaciones podr n venir especificadas en las instrucciones operativas que proporcione la empresa suministradora Para mayor fiabilidad y transparencia en las interpolaciones estas pueden estar basadas en c lculos validados por un organismo notificado en cuanto al comportamiento de las prestaciones resistencia a la carga de viento resistencia t rmica resistencia mec nica y estabilidad o ensayos realizados en un laboratorio notificado en cuanto al comportamiento de las prestaciones estanquidad al agua resistencia a la carga de viento resistencia t rmica permeabilidad al aire apertura segura para puertas de movimiento vertical resistencia mec nica y estabilidad fuerza de maniobra para puertas motorizadas La realizaci n y cesi n de los EIT de una serie de una empresa proveedora determinada no implica la validez de sistemas y o series hom logos de otra empresa proveedora Cuando se traten de soluciones particulares o piezas especiales para una obra
31. e de directrices y recomendaciones para el tratamiento de las modificaciones que se realicen en puertas ya instaladas con vistas a su conocimiento por los usuarios y una mayor seguridad de los mismos 2 TAREAS Y DOCUMENTACI N DEL MARCADO CE En el Anexo ZA de dicha norma aparecen con claridad los aspectos m s relevantes del contenido y consecuci n del marcado CE pero no obstante se resume a MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 4 30 continuaci n las tareas que los fabricantes deben realizar para poner correctamente el marcado CE Dado que el sistema de evaluaci n de la conformidad establecido es el 3 las tareas a desarrollar ser an 19 Realizar los ensayos iniciales de tipo de las puertas que se indican en la tabla ZA 1 de la norma que se incluye a continuaci n Tabla ZA 1 Cap tulos correspondientes para el marcado CE Productos Puertas Industriales comerciales y de garaje y portones de acuerdo con el campo de aplicaci n Uso s previsto s En los usos espec ficos declarados y o otros usos sujetos a requisitos espec ficos en particular ruido energ a estanquidad y seguridad de uso Requisitos Resultados cap tulos en esta clases de los ensayos norma europea mandatados expresados en Emisi n de sustancias peligrosas __ 429 V anse las notas 1 y 2
32. e el producto o el embalaje el marcado CE completo deber aparecer al menos en la documentaci n comercial de acompa amiento del suministro por ejemplo en el albar n No obstante la Directiva de M quinas establece que el marcado CE logotipo CE se deber fijar en la m quina puerta de manera visible legible e indeleble adem s de otros datos que ya se indican en el ejemplo anterior a adiendo tambi n el modelo y el a o de fabricaci n MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 24 30 ANEXO 3 Ejemplo de Declaraci n CE de Conformidad para productos en serie DECLARACI N DE CONFORMIDAD El abajo firmante en representaci n de la empresa Nombre de la empresa o del representante legal autorizado en el EEE ___7 _ _ crac ALAN AA A DECLARA QUE El producto Descripci n identificaci n del producto tipo clasificaci n modelo uso etc Cumple con el ANEXO ZA de la norma UNE EN En el caso de productos motorizados se deber incluir tambi n el cumplimiento de las Directivas 2006 42 CE 2006 95 CE y 2004 108 CE Condiciones particulares aplicables a la utilizaci n del producto si procede En la declaraci n CE no es necesario que se incluyan las caracter sticas declaradas en el marcado CE Nombre y direcci n del labora
33. gilancia de mercado del marcado CE de los productos industriales la competencia ejecutiva corresponde a las autoridades de Industria de las diferentes Comunidades Aut nomas con la colaboraci n o coordinaci n del Ministerio de Industria Turismo y Comercio como se indica en el art culo 14 de la Ley 21 1992 de industria en cuanto al r gimen de infracciones y sanciones ste queda establecido en el T tulo V de dicha Ley en el que tambi n se establecen en su art culo 33 las responsabilidades de los diferentes agentes intervinientes MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 22 30 ANEXO 1 Ejemplo de marcado CE completo de una puerta motorizada LOGOTIPO CE Fabricante Nombre y direcci n del fabricante 07 07 dos ltimas cifras del a o en que se fij el marcado CE EN 13241 1 EN 13241 1 c digo de la norma aplicable Puerta motorizada de serie Descripci n del producto uso previsto y n de identificaci n 89 106 CEE 2006 42 CE 2006 95 CE y 2004 108 CE Directivas que cumple Estanquidad al agua Clase NPD Caracter sticas que declara el fabricante Emisi n de sustancias peligrosas NPD Resistencia a la carga del viento Clase Resistencia t rmica Clase o NPD Permeabilidad al aire Clase o NPD Apertura segura Pasa Resistencia mec nica Pasa Fuerza de maniobra Pasa Durabilidad NPD o Valores Las sigl
34. iciones por parte de los diferentes agentes que realizan las diferentes tareas as como por parte de esos mismos titulares o propietarios En ese sentido conviene recordar las disposiciones que ser an de aplicaci n La Ley 21 1992 de Industria que en su T tulo V Infracciones y sanciones Art culo 31 punto 2 a establece que son infracciones graves entre otras la instalaci n o utilizaci n de productos aparatos o elementos sujetos a seguridad industrial sin cumplir las normas reglamentarias cuando comportan peligro o da o grave para personas que es el caso de las disposiciones que aparecen en este informe MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 21 30 El art culo 1907 del C digo Civil que indica El propietario de un edificio es responsable de los da os que resulten de la ruina de todo o parte de l si sobreviniere por falta de las reparaciones necesarias El art culo 10 de la Ley de Propiedad Horizontal que establece Ser obligaci n de la comunidad la realizaci n de las obras necesarias para el adecuado sostenimiento y conservaci n del inmueble y de sus servicios de modo que re na las debidas condiciones estructurales de estanqueidad habitabilidad accesibilidad y seguridad 9 CONTROL ADMINISTRATIVO INFRACCIONES Y SANCIONES En cuanto al control administrativo o vi
35. iguientes evidencias documentadas Lo m s aconsejable es aplicar aquellos ensayos o c lculos que se establezcan expresamente en la propia norma o en las normas de referencia que aparecen en la misma realizados por los organismos notificados Tambi n se podr n aplicar procedimientos convencionalmente aceptados seg n se establece en la Gu a M de la Comisi n Europea que se tratar an de ensayos c lculos valores tabulados o documentaci n adecuada que pueda surgir de la reglamentaci n de la edificaci n vigente como puede ser el C digo T cnico de la Edificaci n de estudios realizados y avalados por los organismos notificados o las asociaciones de fabricantes u otros procedimientos que puedan tener una base t cnica suficiente En general es recomendable que los procedimientos convencionalmente aceptados que se apliquen tanto los que se incluyan en este Informe como otros que puedan aparecer sean avalados por los organismos notificados La utilizaci n de estos procedimientos especiales no pueden sustituir ni eximen al fabricante de que las posibles comprobaciones que se puedan hacer sobre el producto final se realicen aplicando los ensayos o c lculos que se establecen expresamente en la norma 4 OTRAS DIRECTIVAS DE APLICACI N Adem s se recuerda que para puertas motorizadas este producto tambi n se encuentra sometido al cumplimiento de la Directiva de M quinas y de la Directiva de Compatibilidad Electromag
36. n tica como aparece en los Anexos ZB y ZC de la citada MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 16 30 norma y de la Directiva de Baja Tensi n con lo que la colocaci n del marcado CE implicar a el cumplimiento tambi n de estas otras tres Directivas En general el cumplimiento de las Directivas de Baja Tensi n y Compatibilidad Electromagn tica se les exige a los componentes el ctricos y o electr nicos de las propias puertas por lo que lo habitual es que dicho marcado CE de los componentes ya venga dado por el suministrador de estos elementos Asimismo para las puertas accionadas por un mando a distancia ste deber cumplir con la Directiva de Equipos Radioel ctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaci n R amp TTE 95 5 CE 5 INSTALACI N MONTAJE Y MANTENIMIENTO 2 El marcado CE asociado al cumplimiento del Anexo ZA de la norma UNE EN 13241 1 2004 no incluye ni se refiere a los aspectos de instalaci n mantenimiento etc de las puertas pero para ese tema la modificaci n del documento b sico de seguridad de utilizaci n SU del C digo T cnico de la Edificaci n Orden VIV 984 2009 de 15 de abril BOE 23 04 2009 en su apartado SU 2 1 2 incluye dos nuevos puntos con el siguiente texto 3 Las puertas portones y barreras situados en zonas accesibles a las personas y utilizadas para el paso
37. nsayo en el que se recoja la autorizaci n para tal cesi n as como las responsabilidades de las diferentes partes en cuanto a las tareas asociadas al marcado CE MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 10 30 Que el fabricante que recibe tales EIT tenga una copia del informe de ensayos emitido por el laboratorio notificado al fabricante que los realiz En este caso una posibilidad muy aconsejable y que da mayor fiabilidad y trasparencia al procedimiento es que el laboratorio notificado que realiz los EIT haga las comprobaciones pertinentes en cuanto a la equivalencia entre el modelo ensayado y el modelo del fabricante que comparte los resultados de ensayo y a la existencia del contrato o convenio bilateral entre ambas partes y en tal caso el laboratorio notificado podr emitir tambi n un informe de ensayo a nombre de ese fabricante identificando claramente qu muestras han sido ensayadas y haciendo referencia al informe original Las comprobaciones relativas a la equivalencia entre el modelo ensayado y el modelo del fabricante que comparte los resultados de ensayo y a la existencia del contrato o convenio bilateral entre ambas partes deber n quedar registradas en un documento independiente del nuevo informe de ensayo Tambi n se contempla la posibilidad de que esta soluci n sea desarrollada por o a trav s de asoci
38. nual de CPF tipo unas etiquetas de marcado etc olvidando las tareas y las comprobaciones que el receptor debe realizar como se indica en este apartado del Informe Es por ello por lo que se quiere avisar a las empresas proveedoras que ceden los ensayos que deben informar adecuadamente del alcance y obligaciones del receptor y sobre todo a los peque os fabricantes o talleres de las responsabilidades y tareas a realizar que les garanticen que los productos que ponen en el mercado tienen las prestaciones que declaran MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 13 30 en base a los valores de las caracter sticas cedidos y la necesidad de implantar y mantener un CPF adecuado aspectos que en cualquier momento les pueden requerir sus propios clientes o en su caso las autoridades de vigilancia de mercado y en cualquier caso cuando se realicen ensayos de comprobaci n o recepci n del producto 3 7 Productos por unidad Los industriales que fabriquen puertas por unidad y no en serie o de forma habitual ese modelo de puerta ejemplo puertas de edificios singulares o de dise o especial se pueden acoger a lo indicado en el Informe sobre este asunto que se puede encontrar en la p gina web de este Departamento en cuyo caso el documento fundamental acreditativo del marcado CE es la Declaraci n
39. objetivo de garantizar que los productos que se pongan en el mercado sean seguros y en particular en su art culo 3 punto 3 d en el que se establece que para la evaluaci n de la seguridad de los productos se tendr n en cuenta los c digos de buenas pr cticas en materia de seguridad de los productos que est n en vigor en el sector especialmente cuando en su elaboraci n y aprobaci n hayan participado los consumidores y la Administraci n p blica 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACI N El objeto de este Informe es establecer los criterios para la correcta aplicaci n del marcado CE de las puertas industriales comerciales de garaje y portones fundamentalmente en cumplimiento del Anexo ZA de la norma UNE EN 13241 1 2004 aunque tambi n se indican determinados criterios para la aplicaci n de otras Directivas que afectan a dichos productos Este Informe es aplicable a las puertas industriales comerciales de garaje y portones manuales o accionados por alg n tipo de energ a externa incluyendo sus rganos de accionamiento circuitos de mando y de potencia u otros asociados de forma solidaria utilizados en cualquier edificio u obra civil sean de car cter industrial comercial residencial o de concurrencia p blica como son los incluidos en la norma UNE EN 12433 1 2000 Quedan excluidos de este informe los siguientes tipos de puertas puertas de esclusas y de diques puertas de ascensores puertas de veh culos puert
40. por el agente que realice modificaciones de puertas ya instaladas en funci n de la fecha de su primera instalaci n y en la tabla 2 se indican los componentes m nimos para garantizar la seguridad de las puertas ya instaladas y que deben ser considerados a la hora de realizar cualquier modificaci n en los mismos as como para que sea tenido en cuenta todo ello por los titulares o propietarios de dichas puertas ver cap tulo 8 Dado que las modificaciones pueden ser muy diversas no resulta posible establecer unos criterios completos o exhaustivos por lo que al objeto de clarificarlo a continuaci n se indican algunas de las modificaciones que se consideran de importancia a La modificaci n de la masa de la puerta b La modificaci n del tipo de puerta por ejemplo una puerta corredera de una hoja transformarla en dos de dos hojas MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado CE de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 19 30 El cambio de motor por otro de tipo distinto por ejemplo trif sico por monof sico el ctrico por hidr ulico y viceversa etc y en puertas ya certificadas cuando se cambia el motor por otro de fabricante distinto siempre que la funci n de seguridad de limitaci n de fuerza est asegurada por el propio motor y no por otros dispositivos como bandas de seguridad etc d La instalaci n de nuevos dispositivos de segurid
41. q ajueipau ap efoy ajsa ap ja ejsixa oalqe ees esapaujoo ap epand as ou ojund anb esed ueas anb audwais 9 Ag E z sojund pepunBos epueq SOUPI anb e se IS ODOZ ESPZL y oxauy ua soj anb Jed x 5 31NvVINIDSVA VNLLOTINO 0035 OSIAVHLNOO 31NVINISV 3 1N311Vg YVIVLSNI SONINN SOALLISOASIO 35 VI Y VLI3NdA 1 SVAVIVISNI VA SVOLLVWO LNV 5 NI 935 SOWININ SOALLISOASIA A SILNINOdWOI 0 8 OTOZ H UOISISA leieb 37 OWSIANL YIXLSNANI 30 OlA3LSINIW 5 2 195 521 5 pepun
42. s que se ceden los ensayos y que deber n incluirse en la documentaci n del CPF del fabricante El fabricante que utilice los EIT realizados por la empresa proveedora es responsable de que su producto tenga las mismas caracter sticas y o prestaciones que el producto que fue sometido a dichos y que han sido montados conforme a las instrucciones de la empresa proveedora Que exista un contrato o convenio escrito entre la empresa proveedora que realiz los EIT y el fabricante que utilizar los ensayos en el que se recoja la autorizaci n para tal cesi n y las responsabilidades de ambas partes en cuanto a las tareas relacionadas con el marcado CE MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 12 30 Que el fabricante que recibe tales EIT tenga una copia del informe de ensayos emitido por el laboratorio notificado para la empresa proveedora que los realiz en el que figurar n las dimensiones modelo de producto normas de ensayo y dem s detalles que permitan identificar la correspondencia entre el modelo ensayado y el fabricado y posibles modelos m s desfavorables En este caso una posibilidad muy aconsejable y que da mayor fiabilidad y trasparencia al procedimiento es que el laboratorio notificado que realiz los haga las comprobaciones pertinentes en cuanto a la equivalencia entre el modelo ensayado y el
43. tes montadores o fabricantes finales del producto No se permite la aplicaci n de esta posibilidad de forma sucesiva es decir cesiones sucesivas a otros fabricantes ya que deben entenderse como una cesi n nica entre la empresa proveedora de los componentes y el fabricante que finalmente pone el producto en el mercado No se considerar como cesi n sucesiva de los EIT en cascada el caso en el que la empresa proveedora cede los EIT al fabricante final a trav s de un distribuidor o almacenista que no fabrica puertas y que se limita a distribuir diferentes componentes y accesorios a los verdaderos fabricantes de las puertas as como los EIT realizados por la empresa proveedora las instrucciones de fabricaci n instalaci n montaje etc Tambi n es necesaria la autorizaci n de la empresa proveedora a los intermediarios para la trasmisi n de los EIT a los fabricantes finales as como que los distribuidores o almacenistas informen a la empresa proveedora sobre los fabricantes a los que trasmitan los EIT ya que la relaci n y la responsabilidad efectiva de la cesi n compete espec ficamente a la empresa proveedora y al fabricante final que pone el producto en el mercado y es responsable del marcado CE Para la aplicaci n de esta posibilidad se cumplir n las siguientes condiciones La empresa proveedora facilitar al fabricante todas las instrucciones necesarias para el correcto montaje e instalaci n de los productos para lo
44. torio notificado UNE EN 13241 1 Nombre y cargo del firmante de la Declaraci n FIRMA Fecha XX YY ZZZZ ___ MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO INFORME Marcado de puertas industriales comerciales y de garaje Versi n 4 Diciembre 2010 P g 25 30 ANEXO 4 Ejemplo de Declaraci n CE de Conformidad para productos por unidad DECLARACI N DE CONFORMIDAD m El abajo firmante en representaci n de la empresa Nombre de la empresa o del representante legal autorizado en el EEE Direcci n completa DECLARA QUE El producto Descripci n identificaci n del producto tipo clasificaci n modelo uso etc Cumple con el ANEXO ZA de la norma UNE EN 13241 1 2004 En el caso de productos motorizados se deber incluir tambi n el cumplimiento de las Directivas 2006 42 CE 2006 95 CE y 2004 108 CE Condiciones particulares aplicables a la utilizaci n del producto si procede En la declaraci n CE no es necesario que se incluyan las caracter sticas declaradas en el marcado CE ver anexo 1 pero es aconsejable cuando se elija la opci n de no realizar el marcado o etiquetado CE LUGAR OBRA en la que se instala el DEC criaron cres USO PREVISTOS mr A AR A Nombre y cargo del firmante de la Declaraci n FIRMA Fecha XX YY ZZZZ MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO OIDXIWOD OWNSIANL YINLSNANI OIS31SINIW 180
Download Pdf Manuals
Related Search