DISPLAY LCD PROGRAMABLE
Contents
1. Impulsor superior A NOTA Programar apropiadamente el ment 4 para el tipo de contacto de los sensores 2D inferior Min 80mm Plantan s D zen Min 40mm 2D Min 80mm Alimentaci n 24VDC TL 2D Sensor Min 80mm Planta 1 plico a pe ne O Gan 223 geret LE Fla 2D GND LJ Min 80mm DISPLAY gt TRICOLOR_FR ENTER SELECT 2D O 80 EEA ____________ Planta LJ principal 0 co E 2D Min 80mm Iman 2D Min 80mm 8 MENU DE PROGRAMACION Son disponibles 2 botones de programaci n llamados bot n SELECT y bot n ENTER El bot n SELECT permite seleccionar un men o modificar un par metro mientras que con el bot n ENTER puede confirmar su elecci n Es posible entrar en la modalidad de programaci n apretando el bot n SELECT mientras que si quiere salir sin modificar ning n par metro tiene que esperar el timeout 30 segundos x 8 seg Programaci n S MBOLOS Permite asignar un s mbolo a la planta actualmente visualizada Selecci n Selecci n u visualiz 6 1 simbolo de la simbolo de la NOTA llevar cabo esta operaci n CENTER izquierda NTE derecha CENTER OK con la cabina parada en la planta SELECT SELECT deseada Restauraci n DEFAULT Selecci2. Menu 1 Permite elegir qu caracter visualizar en el display para la planta actualmente seleccionada N B para realizar este cambio es necesario mover la cabina en la planta querida despu s de que el display haya corregido el desfase en la planta de correcci n del desfase de lo contrario la placa se alar error e Vaya ala planta querida e Apriete 1 vez el bot n SELECT en el display aparecer escrito M1 e el bot n ENTER para entrar en el men de programaci n El primer d gito estar completamente encendido el segundo d gito estar apagado Con el bot n SELECT es posible elegir el car cter a visualizar en el primer d gito manteniendo constantemente pulsado el bot n los car cteres cambian r pido e Una vez visualizado el car cter deseado pulse la tecla ENTER El primer d gito ser encendido con el car cter seleccionado el segundo d gito ser completamente encendido repita el procedimiento descrito arriba para seleccionar el car cter que se visualizar en el segundo d gito e Una vez visualizado el car cter deseado apriete el bot n ENTER El procedimiento de programaci n es terminado y el dato queda memorizado Men 2 Permite elegir el tiempo de auto apagamiento de la retroiluminaci n del display minutos e 2 veces el bot n SELECT en el display aparecer escrito M2 el bot n ENTER para entrar en el men de programaci n
3. jLos kit aut nomos no incluyen imanes Cod AML150M12 El n mero de imanes depende del n mero de las plantas n mero de plantas x 2 1 Iman L150mm Cod AML150M12 Ejemplo Numero de plantas Imanes 2 5 3 7 4 9 5 11 6 13 7 15 8 17 9 19 10 21 11 23 12 25 12 13 14 15 CONDICIONES DE GARANTIA Y POLITICA DE GESTION DE LAS QUEJAS RECLAMACIONES VEGA Srl para ofrecer el mejor servicio al Consumidor le invita a leer las notas siguientes creemos que su confianza es imprescindible para mantener una relaci n de negocios duradera VEGA Sri garantiza las prestaciones de los productos con su propia marca exclusivamente en relaci n a utilizos destinaciones y aplicaciones expresamente indicados Todo uso diferente de los indicados se considera impropio pue peligroso Es prevista la reparaci n y o sustituci n a elecci n de VEGA de los productos que dentro de 12 meses desde la fecha de venta fallen por defectos de proyecto material o fabricaci n se excluyen aquellos fallos de funcionamiento debidos a da os instalaci n uso conservaci n modificas reparaciones equivocados realizados sin previo consenso escrito de VEGA Se excluyen de la garant a el uso del producto en condiciones que no sean acordes con este manual t cnico en condiciones de irregularidad de la tensi n de alimentaci n uso diferente de lo previsto o cualquier otra causa no imputable a VEGA Averiguar
4. contactos sensores normalmente abiertos Con el bot n SELECT se puede cambiar el tipo de gesti n e Una vez seleccionado el tipo de gesti n querido apriete el bot n ENTER El procedimiento de programaci n es terminado y el dato queda memorizado 9 RESUMEN MEN DE PROGRAMACI N 4 991 asigna una combinaci n cualquiera de q car cteres a la planta activa modifica el tiempo de auto apagamiento de 8 eS E la retroiluminaci n del display modifica el tipo de gong que la placa 3 1 3 1 reproduce 4 0 1 0 sensores normalmente cerrados NOTA para que todos los par metros vuelvan a la condici n de default es necesario mantener pulsado el bot n ENTER por lo menos durante 8 segundos La placa visualizar el mensaje de OK y los par metros habr n vuelto al valor de default 11 10 CODIGOS PARA KIT SENSORES MAGNETICOS KIT AUTONOMO NO Sensores magn ticos normalmente abiertos KIT AUTONOMO NC Sensores magn ticos normalmente cerrados A 2 Sensores monoestables cilindricos NA B Soporte sensores magn ticos cil ndricos C Gu a estribo L250mm Soporte sensores magn ticos il ndricos Sensor monoestable cil ndrico N A Guia estribo L250mm A 2 Sensores monoestables cilindricos NC B Soporte sensores magn ticos cil ndricos C Gu a estribo L250mm Soporte sensores magn ticos cil ndricos Sensor monoestable cil ndrico N C Gu a estribo L250mm
5. eventuales fallos es competencia de VEGA y de sus t cnicos Menos en el caso de dolo VEGA no responde de da os directos indirectos y o consecuentes que deriven del comprador del producto abastecido Eventuales da os f sicos del producto tienen que ser comunicados en el plazo m ximo de 3 d as laborales desde la llegada de la mercanc a La garant a de este producto sotituye las garant as legales por defectos y conformidades y excluye todas las otras responsabilidades de VEGA que traigan origen de la mercanc a abastecida incluida la petici n de indemnizaci n por los da os En caso de defectos o por cualquier reclamaci n le rogamos informarnos con tempestividad utilizando el medio que prefiera y describiendo de la manera m s exaustiva posible para que podamos resolver r pidamente y de manera satisfactoria su problema Confiando en que tambi n por una reclamaci n m nima nos contactar VEGA Srl facilita a continuaci n la direcci n de referencia VEGA S r l Mail to assistenza vegalift it Web www vegalift it 16
6. n tiempo de auto apagamiento 0 siempre encendido ENTERS 1 1 minuto 99 99 minutos STAND BY Permite elegir el tiempo auto apagamiento de la retroiluminaci n TIPO GONG J Permite elegir el tipo de gong a rented tipo de gong emplear 3 tipos TIPO DE CONTACTO SENSORES 0 sensores normalmente cerrados NC Es posible elegir NA o NC GUE 1 sensores normalmente abiertos NA CENTERS S MBOLOS DISPONIBLES _ LIA JO IEA L JI I u E TRE UL a EA es
7. ERATURA DE o o FUNCIONAMIENTO ALCANCE TEMPERATURA DE de 25 C a 60 C ALMACENAMIENTO 2 MONTAJE CON MARCO Panel de funcionamiento Operating panel Instrumento de bloqueo Blocking tool Display ALOJAMIENTO DISPLAY CON MARCO A ALOJAMIENTO CON gt CUADRO Y 144 gt 3 MONTAJE ALINEADO ALOJAMIENTO DISPLAY CON MONTAJE ALINEADO 1 2 0 2 mm MN ALOJAMIENTO i con montaje alineado No pi 120 2 4 DIMENSIONES PLACA e 146 59 II ol OE CL ds 125 i Display o pe D Y a 134 59 5 PINOUT PLACA Sobrecarga Vista delantera icono timbre A Flechas de Alarma en acci n Alarma recibida Bater a tamp n e Trimmer para regular el volumen del timbre direcci n DIGIT 1 DIGIT 2 Vista trasera Alarma Alarma en recibida acci n Alimentaci n 24VDC Sensores 12124 Vdo 12 24 Vdc magneticos Sensor ptico 12 1 x ENTER SELECT E Versi n firmware Timbre Botones de programaci n 11 SENSOR OPTICO A 12 SENSOR OPTICO B 113 SENSOR MAGNETICO SUPERIOR A 114 SENSOR MAGNETICO INFERIOR B DISC GONG OVL SOBRECARGA FS FUERA DE SERVICIO Vi TERMINAL ALIMENTACI N GND T
8. ERMINAL ALIMENTACI N AA TERMINAL ALARMA EN ACCI N C_AA TERMINAL ALARMA EN ACCI N AR TERMINAL ALARMA RECIBIDA C_AR TERMINAL ALARMA RECIBIDA LE TERMINAL EMERGENCIA GND TERMINAL EMERGENCIA 6 ESQUEMA DE CONEXION CON SENSOR OPTICO Configuraci n entrada sensor Normalmente cerrados Normalmente abiertos NC gt programar el men 4 del NA gt programar el men 4 del display a O display a 1 Modo Normal DIP SWITCHES 1 ON 2 3 4 OFF Modo ISO DIP SWITCHES 3 ON 1 2 4 OFF Ann 2 ont Sensor ptico Ref 050009063 Planta n Alimentaci n 24VDC Plantan E Sensores 3 3 magn ticos A 5 2 O Y 2 2 O 5 f SEES 3232 a LE Planta 0 S Jano a lt ENTER SELECT o0 E O Planta 1 _ _ 80mm Obst culo de correcci n del desfase 20 mm 7 ESQUEMA DE CONEXION CON SENSORES MAGNETICOS Es posible conectar al display un kit de sensores de posici n aut nomo opcional Instalaci n Conecte el display a dos sensores magn ticos N A o N C Coloque dos imanes en la gu a en correspondencia de cada planta ambos los impulsores libres con la cabina en la planta A ada a la planta principal 0 un tercer im n que ocupe ambos impulsores con la cabina en la planta
9. Los d gitos destellan y muestran el tiempo de auto apagamiento actual Con el bot n SELECT es posible cambiar el timeout en un alcance de 0 a 99 minutos Nota seleccionando en valor 0 la retroiluminaci n nunca se apaga e Una vez seleccionado el timeout querido apriete el bot n ENTER El procedimiento de programaci n es terminado y el dato queda memorizado Men 3 Permite elegir el tipo de gong que quieran utilizar en la placa e veces el bot n SELECT en el display aparece escrito M3 el bot n ENTER para entrar en el men de programaci n Los d gitos destellan y muestran el tipo de gong actual Con el bot n SELECT es posible cambiar el tipo de gong en un alcance de 1 a 3 Nota por su comodidad cuando seleccione un nuevo gong la placa lo reproduce para que lo escuche e Una vez seleccionado el tipo de gong deseado apriete ENTER El procedimiento de programaci n es terminado y el dato queda memorizado NOTA Hay un trimmer TR detr s de la placa que permite regular el volumen del timbre ver el esquema de conexi n a p g 5 Men 4 Es posible elegir el tipo de contacto de los sensores normalmente abiertos o normalmente cerrados 10 e 4 veces el bot n SELECT el display aparece escrito 4 e el bot n ENTER para entrar en el menu de programaci n Los d gitos muestran la gesti n actual O contactos sensores normalmente cerrados 1
10. V1 5 SYSTEMS POR LIFTS Rev n 0 Data 15 02 12 hardware rev 0 TRICOLOR_FR DISPLAY LCD PROGRAMABLE Indicador de posici n GESTI N POSICI N Y FLECHAS INDEPENDIENTES DEL PANEL SENSOR MAGNETICO NA NC SENSOR OPTICO NA NC Indice DATOS TECNICO a a lle 3 2 MAR tds 4 ALINEADO a iS 5 A DIMENSIONES PLACA ccccccssssssssssesesesesesecececececscesscssucecscucucssusscssssssusscecsssesessssscesscscececesecesececececeeeees 5 6 ESQUEMA DE CONEXI N CON SENSOR PTICO 7 7 ESQUEMA DE CONEXI N CON SENSORES MAGN TICOS 8 8 MEN DE PROGRAMACI N 9 9 RESUMEN MEN DE 2 11 10 CODIGOS PARA KIT SENSORES MAGN TICOS 12 Manual display LCD programable Rev n 0 firmware ver 1 5 Data 15 02 12 Para un empleo ideal de la presente placa electronica siga el procedimiento siguiente 1 Verifique que el embalaje no haya sufrido desperfectos en caso de roturas evidentes del embalaje de cart n solicite la activaci n de la garant a seg n las condiciones de garant a escritas abajo 2 Abra el embalaje evitando que objetos afilados tijeras c ter estropeen la placa 3 Aseg rese de que maneje la placa s lo si posee la pulsera anti statica apropiada las cargas e
11. lectrost ticas pueden perjudicar seriamente la placa comprometiendo su vida til 1 DATOS T CNICOS REA TIL 121x58 mm ESTORBOS 163x107x19 5 mm ESPESOR CHAPA MAX 3mm montaje con marco PESO 2199 TIPO DE CAR CTERES Blanco sobre fondo azul cifras decimales N MERO DE PARADAS 32 plantas 9 gt 21 TIPO DE FUNCIONAMIENTO Sensores Magn ticos u pticos TIPO DE CONTACTO DE LOS Posibilidad d marte d SENSORES osibilidad de programar normalmente abiertos o cerrados ACTIVACI N DE LAS ENTRADAS C todo com n com n negativo GONG En paralelo entrada DISC DISTANCIA M NIMA ENTRE DOS 400 PLANTAS Sensores magn ticos gt min 0 4 max 2 m s VELOCIDADDE LA INSTALACION Sensor ptico gt min 0 4 max 1 2 m s La programaci n se efectua a trav s de los botones ENTER y PRESI SELECT presentes en la placa SE ALIZACI N nn fuera de servicio alarma en acci n y Gracias a la est tica y al dise o compacto este display se INTEGRACI N EN EL PANEL DE MANDOS integra perfectamente y con elegancia en el panel de mandos A i del ascensor ALIMENTACION DISPLAY CATODO COMUN 24 VDC AC 10 COMUN NEGATIVO POTENCIA MAXIMA 2W ALIMENTACION ENTRADAS LE GND BATER A TAMP N 12 24Vdc 10 ALIMENTACI N ENTRADAS LE GND BATER A TAMP N 12 24Vdc 10 ALIMENTACI N ENTRADAS C_AA AA 12 24Vdc 10 ALIMENTACI N ENTRADAS C_AR AR 12 24Vdc 10 ALCANCE TEMP
Download Pdf Manuals
Related Search