2011-06 - Recinto del Pensamiento
Contents
1. los productos al cual se relaciona us ndose conforme a los prop sitos estipulados en la etiqueta de los mismos Toda la literatura de uso t cnico apropiada se debe consultar y debe cumplir con todas las licencias autorizaciones y aprobaciones relevantes Los requerimientos o recomendaciones de cualquier localidad sobresaliente procedimientos de trabajo sistemas pol ticas en vigencia resultantes de cualquier evaluaci n de riesgo que involucre la substancia o el producto debe tomar precedencia sobre cualquier directriz contenidad en esta Hoja de Seguridad donde exista una informaci n dada La informaci n suministrada en esta Hoja de datos de Seguridad es precisa en la fecha de publicaci n esta ser actualizada en la medida apropiada y no se aceptar responsabilidad alguna por cualquier lesi n p rdida o da o resultantes de alguna falla por tener en cuenta la informaci n contenida en esta HOJA DE SEGURIDAD Los cambios desde la ltima versi n ser n destacados en el margen Esta versi n reemplaza todas las versiones anteriores P g 10 de 102. paciente est totalmente consciente 2 no es posible obtener asistencia m dica r pidamente 3 se ha ingerido una cantidad mayor m s de un bocado y 4 ha pasado menos de una hora desde la ingesti n Lo vomitado no debe penetrar en las v as respiratorias Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente Si se ha producido paro respiratorio utilizar equipo de respiraci n artificial Llamar al m dico sudor espasmos musculares debilidad Visi n borrosa Dolor de cabeza N usea Salivaci n Coma Respiraci n r pida V mitos Riesgo de neumon a Este producto es un plaguicida organofosforado inhibidor de la colinesterasa Las intoxicaciones afectan al sistema nervioso central Mantener bajo vigilancia m dica por lo menos 48 horas Poner atenci n en un edema pulmonar que peude desarrollarse en casos graves hasta 24 48 horas m s tarde Al primero signo del edema pulmonar se debe meter el paciente en una tienda de ox geno y tratarle conforme a sus s ntomas El siguiente ant doto es generalmente aceptado atropina SECCION 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS P g 2 de 10 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 A BAYER E SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO Versi n 1 CO 102000023003 Fecha de revisi n 09 06 2011 Fecha de impresi n 18 09 2012 Temperatura de ignici n espont nea L mite de inflamabilidad inferior L mi
3. 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 evitarse Calor llamas y chispas Productos de Descomposici n t rmica descomposici n sulfuro de dimetilo peligrosos Mercaptanos Reacciones peligrosas Almacenando y manipulando el producto adecuadamente no se producen reacciones peligrosas Estable en condiciones normales SECCION 11 INFORMACI N TOXICOL GICA Toxicidad oral aguda rata DL50 entre 300 500 mg kg rata DL50 387 00 mg kg El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Toxicidad cut nea aguda rata DL50 gt 2 000 mg kg rata DL50 gt 2 000 mg kg El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Toxicidad aguda por rata CL50 aprox 3 00 mg l inhalaci n Tiempo de exposici n 4 h rata CL50 gt 2 00 mg l Tiempo de exposici n 4 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Irritaci n de la piel Moderada irritaci n de la piel Irritaci n ocular Moderada irritaci n de los ojos Sensibilizaci n Sensibilizante ACGIH Ninguno a NTP Ninguno a IARC Ciclohexanona 108 94 1 Evaluaci n general 3 Xileno 1330 20 7 Evaluaci n general 3 OSHA Ninguno a SECCION 12 INFORMACI N ECOL GICA Toxicidad para los peces Trucha arco iris Oncorhynchus mykiss CL50 6 20 mg l Tiempo de exposici n 96 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato P g 6 de 10 Bayer CropScie
4. Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a NTC4435 A BAYER E SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO Versi n 1 CO 102000023003 Fecha de revisi n 09 06 2011 Fecha de impresi n 18 09 2012 SECCION 1 INFORMACI N QU MICA DEL PRODUCTO Y DE LA COMPANIA Nombre del producto C digo del producto UVP Uso recomendado Formulaci n qu mica Compa a Tel fono Contacto Tel fono de urgencias CISPROQUIM SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO 79727542 Insecticida Concentrado emulsionable EC Bayer S A Av Am ricas 57 52 Bogot D C Colombia 57 1 423 4500 01 8000 111 212 E mail COA_colombiaObayercropscience com 57 1 288 6012 Atenci n 24h en Bogot 01 8000 916012 Atenci n 24h L nea Gratuita SECCION 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Nota Consultar la Secci n 11 para las informaciones toxicol gicas especificadas Revisi n de la Emergencia Estado f sico Olor Aspecto V a de exposici n Efectos inmediatos Ingesti n Inhalaci n Cr nico o Retrasado a Largo Plazo Condici n m dica agravada por la exposici n rganos de Destino Efecto ambiental potencial Inhibidor de colinesterasa l quido a mercaptanos azul Ingesti n Inhalaci n Contacto con los ojos Contacto con la piel Absorci n de la piel Nocivo por ingesti n Nocivo si es inhalado Un contacto prolongado puede causar da os en el sistema nervioso centra
5. CIONES SOBRE LA ELIMINACI N Directrices generales No tirar los residuos por el desag e No contaminar el agua los alimentos o el para la eliminaci n forraje por eliminaci n Elimine de acuerdo con todas las regulaciones locales nacionales provinciales y federales SECCION 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte Terrestre ADR N mero ONU 1993 Etiquetas 3 Grupo embalaje III No de peligro 30 P g 7 de 10 Bayer CropScience A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO Versi n 1 CO 102000023003 Fecha de revisi n 09 06 2011 Fecha de impresi n 18 09 2012 Marca de peligroso para el SI medio ambiente Descripci n de los productos Disposici n particular Transporte Mar timo IMDG N mero ONU Etiquetas Grupo embalaje EmS Contaminante marino Descripci n de los productos Transporte A reo IATA L QUIDO INFLAMABLE N E P CICLOHEXANONA DIMETOATO EN SOLUCION 640E 1993 3 III F E S E SI FLAMMABLE LIQUID N O S CYCLOHEXANONE DIMETHOATE SOLUTION N mero ONU 1993 Etiquetas 3 Grupo embalaje I Marca de peligroso para el NO medio ambiente Descripci n de los productos FLAMMABLE LIQUID N O S CYCLOHEXANONE DIMETHOATE SOLUTION SECCION 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA REGULACION NACIONAL COLOMBIANA PARA EL TRANSPORTE Ministerio de Transporte Decreto 1609 2002 establece los requisitos t
6. Lista TSCA Dimetoato 60 51 5 Nonilfenol etoxilado 9016 45 9 Ciclohexanona 108 94 1 Xileno 1330 20 7 EE UU Programa de Toxicolog a Nacional NTP Informe sobre los Productos Carcin genos Ninguno a P g 8 de 10 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a nTC4435 PAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 SARA T tulo lll Seccion 302 Notificaci n y Informaci n Ninguno a SARA T tulo lll Secci n 313 Estatuto de la Liberaci n T xica Qu mica Ninguno a Informaciones reglamentarias de los Estados Unidos CA Prop65 Este producto no contiene ning n producto qu mico conocido en el estado de California por provocar c ncer Este producto no contiene ning n producto qu mico conocido en el estado de California por provocar un riesgo para la reproducci n Componentes de declaraci n obligatoria en los Estados Unidos Ninguno a Regulaciones Canadienses Lista interior canadiense de sustancias Nonilfenol etoxilado 9016 45 9 Ciclohexanona 108 94 1 Xileno 1330 20 7 Medio Ambiente CERCLA Ninguno a Agua Limpia Secci n 307 Prioridad Contaminantes Ninguno a Ley Enmienda del Agua Potable Segura L mite de Contaminaci n Ninguno a Regulaciones Internacionales Inventario Europeo de Sustancias Comercializadas Existentes EINECS Dimetoato 60 51 5 Ciclohexanona 108 94 1 Xileno 1330 20 7 Reglemen
7. OT CO R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 OSHA Z1A MPT 25 ppm US CA OEL MPT PEL 25 ppm TX ESL ST ESL 480 ug m3 TX ESL AN ESL 48 ug m3 TN OEL MPT 25 ppm TX ESL ST ESL 120 ppb TX ESL AN ESL 12 ppb Xileno 1330 20 7 ACGIH MPT 100 ppm ACGIH STEL 150 ppm OSHA Z1 PEL 100 ppm OSHA Z1A MPT 100 ppm OSHA Z1A STEL 150 ppm US CA OEL MPT PEL 100 ppm US CA OEL Ceiling 300 ppm US CA OEL STEL 150 ppm TX ESL ST ESL 3700 ug m3 TX ESL AN ESL 370 ug m3 TX ESL ST ESL 850 ppb TX ESL AN ESL 85 ppb TN OEL MPT 100 ppm TN OEL STEL 150 ppm OES BCS Valor l mite de exposici n laboral interna Bayer CropScience Occupational Exposure Standard SECCION 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Aspecto azul Estado f sico l quido Olor a mercaptanos pH 3 0 5 0 5 a 23 C Densidad de vapor Aire 3 38 1 El valor indicado corresponde al ciclohexanona Peso espec fico Densidad aprox 1 05 g cm a 20 C Solubilidad en agua emulsionable Temperatura de Descomposici n autocatalizada Descomposici n exot rmica descomposici n Otra informaci n El producto es inflamable SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben Temperaturas extremas y luz directa del sol P g 5 de 10 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06
8. ad de la colinesterasa del personal Protecci n para los ojos Gafas de seguridad la cara Protecci n de las manos Guantes resistentes a productos qu micos laminado con una barrera goma de butilo goma de nitrilo Vit n Protecci n Corporal Llevar un mono est ndar y ropa de tipo 6 Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible Un mono de algod n o de poli ster algod n deber a llevarse bajo el traje de protecci n qu mica y deber a ser lavado profesionalmente de manera frecuente Si el traje de protecci n qu mica es salpicado rociado o contaminado significativamente descontaminar todo lo posible y quit rselo cuidadosamente Eliminar seg n las indicaciones del fabricante Protecci n respiratoria Usar protecci n respiratoria L mites de exposici n 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 CO OEL MPT 50 ppm Ciclohexanona 108 94 1 CO OEL MPT 20 ppm CO OEL STEL 50 ppm Xileno 1330 20 7 CO OEL MPT 100 ppm CO OEL STEL 150 ppm OES BCS MPT 100 ppm Aceite de ricino 61791 12 6 TX ESL ST ESL 1000 ug m3 etoxilado TX ESL AN ESL 100 ug m3 2 Metilpropan 1 ol 78 83 1 ACGIH MPT 50 ppm NIOSH REL 50 ppm OSHA Z1 PEL 100 ppm OSHA Z1A MPT 50 ppm US CA OEL MPT PEL 50 ppm TX ESL ST ESL 500 ppm TX ESL AN ESL 50 ppm Ciclohexanona 108 94 1 ACGIH MPT 20 ppm ACGIH STEL 50 ppm NIOSH REL 25 ppm OSHA Z1 PEL 50 ppm P g 4 de 10 Bayer CropScience B A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML B
9. cnicos y de seguridad para el manejo y transporte de mercancias peligrosas por carretera en veh culos automotores en todo el terrirorio nacional aplica a transportadores remitente due o de la mercancia y destinatario obliga el rotulado de advertencia del riesgo y n mero UN de mayor peligrosidad de las mercancias transportadas al respectivo vehiculo etiqueteado y rutalado de los envases y empaques aplicando la Norma NTC 1692 portar en el veh culo la s tarjeta s de emergencia de los productos y el veh culo debe llevar equipo b sico para atenci n de emergencias por incedio y derrame Ministerio de Salud Decreto 1843 91 con todo lo relacionado al uso y manejo de plaguicidas C digo nacional de tr nsito terrestre decreto 1344 70 modificado por la ley 33 86 art culo 48 Transportar carga sin las medidas de protecci n higiene y seguridad Art culo 49 Transportar materiales inflamables explosivos o t xicos al mismo tiempo que pasajeros o alimentos suspensi n de la licencia de conducci n Ministerio de Desarrollo Resoluci n 1086 84 oficializa la Norma T cnica Colombiana NTC 1692 REGULACIONES PARA EL PACTO ANDINO Secretar a General de la Comunidad Andina Resoluci n 630 Manual T cnico Andino para el Registro y Control de Plaguicidas Qu micos de Uso Agr cola secci n 3 requisitos de etiquetado de los envases destinados a contener Plaguicidas Qu micos de uso Agr cola Reglementaciones Federales de los Estados Unidos
10. edimientos de manipulaci n Procedimientos de almacenamiento No se requiere adoptar ninguna precauci n especial para la manipulaci n de envases cerrados seguir las recomendaciones habituales para la manipulaci n manual Utilizar solamente en reas provistas de ventilaci n y extracci n apropiadas Mant ngase separado del calor y de las fuentes de ignici n Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire Mantener fuera del alcance de los ni os y de los animales No almacenar a temperatura superior a 30 C P g 3 de 10 Bayer CropScience A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 Mant ngase separado de alimentos bebidas y piensos Procedimientos de Mientras se utiliza se prohibe comer beber o fumar Quitarse inmediatamente trabajo higiene la ropa contaminada y reutilizar la ropa solamente despu s de una limpieza a fondo Lavarse las manos con cuidado con agua y jab n antes de comer beber mascar chicle utilizar productos de tabaco utilizar el retrete o aplicar cosm tica SECCION 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N Y PROTECCI N INDIVIDUAL Protecci n general Lavarse las manos con cuidado con agua y jab n antes de comer beber mascar chicle utilizar productos de tabaco utilizar el retrete o aplicar cosm tica Se debe controlar la activid
11. l Cada enfermedad medicaci n o exposici n precedente reduciendo la actividad normal de colinester sica puede aumentar la susceptibilidad a los efectos t xicos de la sustancia activa Sistema respiratorio Sistema nervioso central Coraz n T xico para las abejas T xico para peces y organismos acu ticos SECCION 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES Naturaleza qu mica P g 1 de 10 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO R Versi n 1 CO 102000023003 Fecha de revisi n 09 06 2011 Fecha de impresi n 18 09 2012 Concentrado emulsionable EC Nombre de componentes peligrosos No CAS Concentraci n Dimetoato 60 51 5 38 10 Nonilfenol etoxilado 9016 45 9 gt 1 00 lt 5 00 Ciclohexanona 108 94 1 gt 25 00 Xileno 1330 20 7 gt 10 00 lt 25 00 SECCION 4 PRIMEROS AUXILIOS General Ojo Piel Ingesti n Inhalaci n Notas para el m dico Signos y S ntomas Peligros Tratamiento Retire a la persona de la zona peligrosa Llamar inmediatamente a un m dico o a un centro de informaci n toxicol gica En caso de contacto con los ojos l venlos inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico Llamar inmediatamente a un m dico o a un centro de informaci n toxicol gica Lavar inmediatamente con abundante agua al menos durante 15 minutos Inducir v mito s lo si 1 el
12. nce A Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo aNTc4435 IPAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO R Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 Lepomis macrochirus Pez luna Blugill CL50 6 00 mg l Tiempo de exposici n 96 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Toxicidad para plantas Scenedesmus quadricauda alga verde acu ticas CE50 13 00 mg l El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Ankistrodesmus falcatus CE50 8 60 mg l El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Toxicidad aguda para Pulga acu tica Daphnia magna invertebrados acu ticos CL50 1 70 mg l Tiempo de exposici n 48 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Toxicidad para otros Eisenia fetida lombrices organismos CL50 18 20 mg kg Tiempo de exposici n 7 d El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Colinus virginianus Codorniz Bobwhite DL50 10 50 mg kg El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Apis mellifera abejas DL50 0 120 ug abeja contacto Tiempo de exposici n 48 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato Apis mellifera abejas DL50 0 150 ug abeja oral Tiempo de exposici n 48 h El valor indicado corresponde a la materia activa t cnica dimetoato SECCION 13 CONSIDERA
13. taciones Federales de EU Etiquetado seg n Directivas CE sobre preparados peligrosos 1999 45 CE y sus enmiendas Clasificaci n Clasificado como peligroso para el suministro y el uso S mbolo s N Peligroso para el medio ambiente F F cilmente inflamable Xn Nocivo Frase s R R51 53 T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico R10 Inflamable R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel R20 22 Nocivo por inhalaci n y por ingesti n Frase s S S61 Ev tese su liberaci n al medio ambiente Rec bense instrucciones espec ficas de la ficha de datos de seguridad S24 Ev tese el contacto con la piel S36 37 Usense indumentaria y guantes de protecci n adecuados SECCION 16 OTRA INFORMACI N NFPA 704 National Fire Protection Association Salud 2 Inflamabilidad 2 Inestabilidad O Otro ninguno a 0 peligro m nima 1 peligro peque o 2 peligro moderada 3 peligro grave 4 peligro extremo P g 9 de 10 Bayer CropScience B Hoja de Seguridad para Materiales de acuerdo a nTC4435 PAEER SISTEMIN EC400 30X250ML BOT CO Versi n 1 CO Fecha de revisi n 09 06 2011 102000023003 Fecha de impresi n 18 09 2012 DESIGNACI N DE RESPONSABILIDADES La anterior informaci n cumple con el objetivo de proporcionar una gu a para la salud transporte almacenamiento y seguridad general de las substancias o de
14. te de inflamabilidad superior Explosibilidad Riesgos de incendio y explosi n Medios de extinci n adecuados Instrucciones de la lucha contra incendios 420 C 788 F El valor indicado corresponde al ciclohexanona 1 1 V El valor indicado corresponde al ciclohexanona 8 1 V El valor indicado corresponde al ciclohexanona No explosivo Di xido de carbono CO2 xidos de nitr geno NOx En caso de incendio puede n desprenderse Mon xido de carbono CO Agua Polvo seco Espuma Di xido de carbono CO2 Contener la expansi n de las aguas de extinci n Luchar el incendio del lado opuesto al viento Los bomberos deber n utilizar un equipo de respiraci n aut nomo aprobado por NIOSH y ropa protectora adecuada SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales M todos de limpieza Consejos adicionales Aseg rese una ventilaci n apropiada Utilicese equipo de protecci n individual No comer beber o fumar durante la limpieza de un derrame Limpiar a fondo la superficie contaminada Recoger con un producto absorbente inerte por ejemplo arena diatomita fijador de cidos fijador universal serr n Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminaci n Mantener alejadas a personas no autorizadas Impedir que el producto penetre en el suelo los cursos de agua o el alcantarillado SECCION 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO Proc
Download Pdf Manuals
Related Search