Ventajas diferenciales del PP respecto al PVC-U
Contents
1. DN Dext 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 Dext mm 200 250 315 400 800 1000 Dint mm 1474 0 218 8 2730 348 2 692 8 867 8 Longitud total tubos m 6 6 N tubos palet 2 4 Metros totales palet 2 R IT 2 3113 plomySAN 3 1 Comparaci n dimensiones tubos PP y PVC U seg n UNE EN 13476 i LAA bi 4 A e e a a o DN OD Serie Di metro Nominal Di metro Exterior DN ID Serie Di metro Nominal Di metro Interior De esta tabla deducimos lo siguiente e Hay 2 series de tubos la que el DN es el di metro exterior DN OD y la que el DN es el interior DN ID y que coincide aproximadamente con el interior de los tubos de hormig n e Las filosof a de las tuber as pl sticas es fijar como DN el di metro exterior para tener un solo tipo de accesorio y que valga para todos los tubos En caso contrario quiz el cliente sea cautivo del fabricante que produce la serie DN ID e No es necesario igualar el di metro interior de los tubos de hormig n ya que los tubos de pl stico tienen bastante menos p rdida de carga y por tanto su di metro interior puede ser menor e La serie DN ID nos lleva a tener di metros exteriores raros y como se ve mayores que los de la serie DN OD por lo que necesitar n mayor anchura de zanja con su coste correspondiente e De acuerdo con la f rmula de rigidez anular indicada en el apartado 1 2 un tubo que tenga mayor M dulo de Ela2. of the Specific Rules RP 01 45 Fecha de caducidad 2013 06 19 Expires on The partial reproduction of his docutnent is not permitted Tel fono 914326000 Telefax 913 10 46 83 IT 2 3 GRUF PO I PLOMYIPLAS IT 2 PLOM FERA 7 CASTELLANA PLOM FERA CASTELLANA S L Carretera de Extremadura Km 29 Pol gono industrial Alparrache Il Parcela 18 28600 Navalcarnero Madrid Tel 34 g1 811 4080 Fax 34 91 811 40 65 InfotBplomyplas com www plomyplas com b GRUPO FLOMTPLAS SAMAPLAST_ SAMAPLAST S AU Ctra de Ruidoms Cambrils s n 43330 Ruidoms Tarragona Tel 34 977 851700 Fax 34 977 850 237 samaplast Bplomyplas com www plomyplas com gt h GRUPO LUSOFANE 7 LUSOFANE S A Estrada Nac n 3 Km 28 6 2070 621 Vila Ch de Ourique PORTUGAL Tel 351 243 700 600 Fax 351 243 700 610 geral lisofane 8 plomyplas com www plomyplas com IPs 7 INGENIER A PL STICA DEL SUR S L Autov a Agz Km 209 18370 Moraleda de Zafayona Granada Tel 34 958 497 000 Fax 34 958 443 704 ipsBiplomyplas com www plomyplas com 1313 SS A plomySAN
3. 5 SRUrO L e PFPLUMTEFLAS INFORME T CNICO N 2 plomySAN Tubos corrugados de doble pared en Polipropileno SN 8 kN m con copa integrada y Certificados con Marca de Calidad N de AENOR N Producto Certificado Ventajas diferenciales del PP respecto al PVC U en tubos corrugados doble capa para saneamiento sin presi n jr l je Fon Pa E f mM MA dl a a A Canalizando futuro IT 2 1 13 plomySAN 1 Introducci n Con este Informe T cnico vamos a demostrar las ventajas de los tubos estructurados corrugados de doble capa fabricados con material de Polipropileno Bloque PP B frente a los mismos tipos de tubos fabricados con Poli cloruro de vinilo PVC U r gido empleados en redes de saneamiento sin presi n Ambos tubos se fabrican de acuerdo con la norma europea UNE EN 13476 Sistemas de canalizaci n en materiales pl sticos para evacuaci n y saneamiento enterrado sin presi n Sistemas de canalizaci n de pared estructurada de poli cloruro de vinilo no plastificado PVC U polipropileno PP y polietileno PE Parte 1 Requisitos generales y caracter sticas de funcionamiento Parte 2 Especificaciones para tubos y accesorios con superficie interna y externa lisa y el sistema de Tipo A Parte 3 Especificaciones para tubo y accesorios con superficie interna lisa y superficie externa corrugada y el sistema de Tipo B Los tubos estructurados son productos que tienen un dise o ptimo c
4. 76 3 2007 Para conceder este Certificado AENOR ha ensayado el producto y ha comprobado cel sistema de la calidad aplicado para su elaboraci n AENOR realiza estas actividades peri dicamente mientras el Centificado no haya sido anulado seg n se establece en el Reglamento Particular RP 01 45 Fecha de concesi n 2008 11 04 First issued om In order to grant this Certificate AENOR has tested the product and has verified the quality system used in its manufacture AENOR performs these tasks periodically while the Certificate has not been cancelled in accordance with the stipulations of the Specific Rules RP 01 45 Fecha de caducidad 2013 06 19 Expires on Este certificado anula y setiinye al certificado 001 004708 de fecha 7008 09 79 No est autorizada la reproducci n parcial de este documento AENOR G nova 6 28004 MADRID ector General de AENOR General Manager This certificate supersedes certificate 001004708 dated 2008 09 79 The partial reproduction of this document is not permitted Tel fono 914 326000 Telefax 913 1046 83 IT 2 11 13 plomySAN Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n ADO AENOR DE PRODUCTO N 001 004543 AENOR PRODUCT CERTIFICATE N La Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n AENOR certifica que el producto The Spanish Association for Standardisation and Certification AENOR certifies that the product TUBOS DE POLIPROPILE
5. NO DE PARED ESTRUCTURADA PARA APLICACIONES DE SANEAMIENTO SUBTERR NEO SIN PRESI N POLYPROPYLENE PP STRUCTURED WALL PIPES FOR NON PRESSURE UNDENGROUND DRAINAGE AND SEWERAGE MARCA COMERCIAL PLOMYSAN TRADEMARK SN DI METRO NOMINAL mm DN OD DNAD TIPO DE UNI N REA DE APLICACI N SN NOMINAL DIAMETER mm DN OD DNAD JOIN SYSTEM APPLICATION AREA 8 125 160 200 250 315 OD Embocadura integrada U s ministrado por supplied by LUSOFANE S A ESTRADA NACIONAL 3 Km 28 6 VILA CHA DE OURIQUE 2071 909 Cartaxo PORTUGAL y elaborado en and manufactured in ESTRADA NACIONAL 3 Km 28 6 VILA CHA DE OURIQUE 2071 909 Cartaxo PORTUGAL es conforme con complies with UNE EN 13476 1 2007 UNE EN 13476 2 2007 UNE EN 13476 3 2007 Para conceder este Certificado AENOR ha ensayado el producto y ha comprobado l sistema de la calidad aplicado para su elaboraci n AENOR realiza estas actividades peri dicamente mientras el Certificado no haya sido anulado seg n se establece en el Reglamento Particular RP 01 45 Fecha de concesi n 2008 06 19 First issued on N est autorizada la reproducci n parcial de este documenta AENOR G nova 6 28004 MADRID General Piaget in order to grant this Certificate AENOR has tested the product and has verified t e quality system used in its manufatture AENOR performs these tasks pertodically while the Certificate has not bcen cancelled in accordance with the stipulations
6. O NO PLASTIFICADO CLASIFICACION Espesor e Adem s si nos fijamos en los espesores de los tubos de PVC U compactos que vienen en la tabla 9 3 y que correspond an con la antigua norma UNE 53332 sustituida son los mismos que los de la norma UNE EN 1401 que tienen una rigidez de SN 4 kN m a CORTO PLAZO Como fabricantes que somos de estos tubos con marca SANIVIL tenemos muchos clientes que siempre los han utilizado y los siguen utilizando 4 6 El PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TECNICAS GENERALES PARA TUBERIAS DE SANEAMIENTO DE POBLACIONES aprobado el 15 de Septiembre de 1986 no est actualizado ya que no refleja la situaci n real en cuanto a los materiales que se est n utilizando ltimamente ne Gu a T cnica sobre redes El CEDEX edit en Junio 2007 la Gu a T cnica sobre redes de de saneamiento saneamiento y drenaje urbano en donde evidentemente est n incluidos entre otros los tubos de PP y drenaje urbano 4 7 Los tubos plomySAN son de color teja lo cual implica que la materia prima que tenemos que utilizar es 100 virgen Los colores negros admiten todos los materiales reciclados lo que disminuye la longevidad del tubo a p CRUPO aa FPLOMYFLAS IT 2 8 13 plomySAN 4 8 Nuestro sistema de uni n es con embocadura integrada y la zona de la campana de uni n es tambi n corrugada doble capa y con la misma rigidez circunferencial del resto del tubo Esta ventaja es una de las m s importantes y que diferenc
7. P 01 45 Fecha de caducidad 2013 06 19 Expires on No est autorizada la reproducci n parcial de este documento Director General de AENOR General Manager The partial reproduction of this document is not permitted AENOR G nova 6 28004 MADRID Tel fono 914 32 6000 Telefax 913 10 46 83 IT 2 Ez mm w e Ci plomySAN Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n AENOR CERTIFICADO AENOR DE PRODUCTO N 001 004753 AENOR PRODUCT CERTIFICATE N La Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n AENOR certifica que el producto The Spanish Association for Standardisation and Certification AENOR certifies that the product TUBOS DE POLIPROPILENO DE PARED ESTRUCTURADA PARA APLICACIONES DE SANEAMIENTO SUBTERR NEO SIN PRESI N POLYPROPYLENE PP STRUCTURED WALL PIPES FOR NON PRESSURE UNDENGROUND DRAINAGE AND SEWERAGE MARCA COMERCIAL PLOMYSAN TRADEMARK SN DI METRO NOMINAL mm DN OD DN ID TIPO DE UNI N REA DE APLICACI N SN NOMINAL DIAMETER mm DN OD DNJID JOIN SYSTEM APPLICATION AREA 8 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 OD Embocadura integrada U suministrado por supplied by SAMAPLAST S A CR CAMBRILS S N 43330 RIUDOMS Tarragona ESPA A y elaborado en and manufactured in CR RIUDOMS A CAMBRILS S N 43330 RIUDOMS Tarragona ESPA A es conforme con complies with UNE EN 13476 1 2007 UNE EN 13476 2 2007 UNE EN 134
8. bo y el suelo que tiene a su alrededor o o Fase de Fase de instalaci n asentamiento Influencia 00 o o Mas importante 60 SSA Incrementando la profundidad JN l 40 A decrece la deflexi n Deflexi n Efecto del tr fico a Instalaci n Profundidad Rigidez deltubo Material del tubo PAR METROS 100 Tiempo a os Fig 2 6 Efecto de las cargas sobre la deflexi n Fig 2 7 Influencia de los par metros en la deflexi n a p CRUPO D aa PLOMYTPLAS IT 2 4 13 plomySAN En la Fig 2 7 est n indicados los par metros que intervienen en una instalaci n y su influencia sobre la deflexi n de los tubos Se observa que lo m s importante son las condiciones de la instalaci n el 80 y por tanto es imprescindible seguir los procedimientos y c digos de buena pr ctica de instalaci n de tuber as Para instalaciones de saneamiento sin presi n aconsejamos seguir lo indicado en las normas UNE ENV 1046 UNE EN 1610 y en nuestro Manual T cnico PLOMYSAN Los criterios de la influencia del material de los tubos vienen indicados en el apartado 2 1 A flexible r gido flexible r gido Fig 2 8 La deflexi n de un tubo flexible es controlada por el asentamiento del suelo Despu s del asentamiento las cargas de tr fico o del terreno no afectan a la deformaci n del tubo 3 Gama de tubos corrugados plomySAN de PP doble pared SN 8 kN m con embocadura integrada seg n UNE EN 13476
9. ia mucho los tubos plomySAN respecto al resto de los otros tubos del mercado Por qu a Porque al no tener manguito de uni n soldado o pegado se minimizan los riesgos de fugas por despegue o por mal montaje en la obra b Porque al no ser la campana solidaria con el tubo y con rigidez circunferencial igual que el resto del tubo se evitan problemas de roturas o rajas del manguito de uni n durante el montaje e instalaci n c Porque debido a la fortaleza de la campana soporta con much sima m s eficacia las posibles desviaciones angulares y o deformaciones que puedan sufrir en los montajes 4 9 La soldadura de las capas es mejor en los tubos corrugados de PE y PP que en los de PVC U Normalmente los tubos de PVC U compactos no se sueldan mientras que los e PP s Tambi n hay que destacar que los tubos de PVC U son m s r gidos que los de PP 4 10 Podr amos extendernos mucho m s pero para no ser pesados les informamos que la mayor a de los ltimos dise os de tubos estructurados para saneamiento sin presi n que se fabrican en toda Europa son de PP A l Mero PLOMYTPLAS IT 2 9 13 plomySAN Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n AENOR CERTIFICADO AENOR DE PRODUCTO N 001 004548 AENOR PRODUCT CERTIFICATE N La Asociaci n Espa ola de Normalizaci n y Certificaci n AENOR certifica que el producto The Spanish Association for Standardisation and Certification AENOR certifies tha
10. m s a un fabricante interesado en su producto o a CEN Comit Europeo de Normalizaci n con su norma europea UNE EN 13476 y al laboratorio CEIS y AENOR entidad de certificaci n reconocida que certifican el cumplimiento de las normas de referencia en este caso UNE EN 13476 Para lo cual pueden solicitarnos los resultados de las inspecciones y ensayos realizados por estos organismos IT 2 7 13 plomySAN 4 5 Otro dato importante es que el Pliego de prescripciones t cnicas generales para TUBER AS de saneamiento de poblaciones del MOPU de 1986 indica en el punto 9 2 4 que la rigidez a CORTO PLAZO y no a largo plazo como intentan manipular ha de ser de 0 039 kg cm aproximadamente igual a SN 4 kN m seg n se puede comprobar a continuaci n 9 2 4 Ensayo de flexi n transversal El ensayo de flexi n transver al se ealiza en un tubo de longitud L sometido entre dos placas r gidas a una fuerza de aplastamiento P aplicada a lo largo de la generatriz infe ror que produce una flecha o deformac n vertical del tubo Ay Para la serie adoptada se fija una rigidez circunferencial especifica RCE a corto pla zo de 0039 kp cm por lo que en el ensayo realizado seg n el apartado 5 2 e a UNE 53 323 84 deber obtenerse P Ay lt 0 478 E 9 3 Clasificaci n Los tubos se clasificar n por su di metro nominal y por su espesor de pared seg n la siguiente tabla 9 3 TABLA 9 3 TUBOS DE POLICLORURO DE VINIL
11. nto de utilizaci n considerable llegando a duplicar su consumo 140 120 100 kT 80 60 40 20 2000 2002 2004 2006 A o Fig 2 1 Material PP Fig 2 2 Consumo de PP para tubos en Europa A nivel europeo podemos demostrar que las grandes empresas fabricantes de tuber as pl sticas corrugadas para saneamiento utilizan el material PP lo mismo que a nivel nacional podemos demostrar que en los ltimos a os los tubos certificados tambi n han sido de PP 2 1 Criterios para utilizar PP en los tubos de saneamiento Ventajas versus PVC U Abrasi n mm PP paa PVC 30 20 10 O 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 210 n ciclos 4x10 Fig 2 3 Resistencia a la temperatura Fig 2 4 Resistencia a la abrasi n GA IT 2 3 13 plomySAN 2 2 M dulo de elasticidad En funci n del material utilizado y de la geometr a del perfil los tubos se dise an para cumplir las exigencias no s lo en el momento de la puesta en obra sino tambi n a lo largo de toda su vida til Se est divulgando una informaci n err nea acerca de la influencia del M dulo de Elasticidad en el resultado a largo plazo de esta caracter stica t cnica De entrada los valores que indica dicha informaci n est n muy por debajo de los reales que tienen los materiales que estamos utilizando e incluso de los que indica la actual UNE EN 13476 1 2007 Tabla A 1 PVC U AAA M dulo de elasticidad MPa 2 3200 Valores indicado
12. on respecto a la cantidad de material empleado para conseguir los requisitos f sicos y mec nicos solicitados en una red de saneamiento e El largo ciclo de vida del PP en esta aplicaci n y el estudiado dise o del perfil estructurado minimizan el consumo de recursos e El proceso de producci n es totalmente limpio e Los tubos de PP son totalmente reciclables ayudando a disminuir el impacto en nuestro entorno Todo lo cual hace que el balance eco ambiental de este producto sea muy positivo De entrada MEJORAMOS EL MEDIO AMBIENTE 1 1 Rigidez anular La Rigidez Anular SN Nominal Stiffness es la resistencia al aplastamiento de un tubo en unas condiciones definidas en la norma UNE EN ISO 9969 En una red de saneamiento sin presi n interior los tubos est n sometidos a unas cargas externas debido al material de relleno de la zanja y a las cargas m viles del tr fico Estas cargas provocan que el tubo tienda a deformarse lo que origina unas tensiones de compresi n en la parte interior del tubo y de tracci n en la parte exterior Siendo SN Rigidez anular kN m E M dulo de elasticidad N mm A I Momento de inercia mm mm Dm Di metro medio mm Altura de construcci n a Fig 1 1 Rigidez anular IT 2 2 13 plomySAN 2 El material Los tubos PLOMYSAN est n fabricados con Polipropileno copol mero bloque PP B En los ltimos a os este material ha tenido un increme
13. s en dicha informaci n err nea M dulo de elasticidad MPa 3600 800 NOTA El M dulo de Elasticidad del PP utilizado en tubos PLOMYSAN es de 1500 MPa Como se puede observar en un caso por exceso y en otro por defecto se va en contra del material PP e Los tubos fabricados con materiales de menor m dulo de elasticidad tienen la ventaja de mayor resistencia al impacto y mayor flexibilidad e Con el dise o y el proceso de fabricaci n del tubo se obtiene la rigidez anular adecuada independientemente del valor del m dulo de elasticidad del material e Las tuber as de PP cumplen las exigencias de coeficiente de fluencia inferior o igual a 4 exigido por UNE EN 13476 y de acuerdo con el ensayo realizado seg n UNE EN ISO 9967 2 3 Fluencia Los materiales pl sticos a nivel molecular pueden considerarse compuestos por un gran n mero de largas cadenas Cuando se aplica una fuerza a la materia las cadenas se deforman ellas mismas inmediatamente dando una deformaci n inicial desplaz ndose unas respecto a otras causando la fluencia Fig 2 5 Ensayo de Fluencia La norma UNE EN ISO 9967 indica en su introducci n El estudio de TEPPFA The European Plastics Pipe and Fitting Association de 1997 ha demostrado que al cabo de un tiempo de aproximadamente 1 5 a os la interacci n tubo suelo se ha equilibrado y ya no aumenta m s la deflexi n de los tubos El conjunto que absorbe las cargas en el caso de tubos flexibles son el tu
14. sticidad E a igualdad de rigidez anular SN necesita menor Momento de Inercia I es decir menor altura de construcci n e seg n la Fig 1 1 lo que permite que los tubos de PVC U tengan un di metro interior un poco mayor e Cuando se calcula un colector de saneamiento hay que poner el nivel de llenado del tubo previsto y que suele estar entre el 50 y el 80 siendo posible aumentar unos puntos m s para obtener el mismo caudal en la serie DN OD que en la serie DN ID Fig 3 2 gt GRUPO Gu PLA IT 2 6 13 MNN plomySAN 4 CONCLUSIONES 4 1 Una tuber a enterrada no es un tubo solo es un sistema tubo suelo Una tuber a enterrada no es un tubo solo es un sistema TUBO SUELO 4 2 Una tuber a enterrada no tiene fluencia libre Los tubos de pl stico son flexibles y aunque soportan por s mismos cierta carga exterior su comportamiento real se deriva de que al producirse una deformaci n entra en acci n el empuje pasivo lateral del terreno que los rodea contribuyendo a soportar tanto las cargas fijas del material de relleno como las m viles debidas al tr fico 4 3 Las normas UNE EN 13476 contemplan tubos estructurados fabricados con 3 tipos de materiales distintos PP PE y PVC U lo que descalifica totalmente el informe que dice que solamente el PVC U es el material que va bien para tubos corrugados de doble capa sin tener en cuenta al PP y PE 4 4 Tambi n debemos tener en cuenta si creemos
15. t the product TUBOS DE POLIPROPILENO DE PARED ESTRUCTURADA PARA APLICACIONES DE SANEAMIENTO SUBTERRANEO SIN PRESION POLYPROPYLENE PP STRUCTURED WALL PIPES FOR NON PRESSURE UNDENGROUND DRAINAGE AND SEWERAGE MARCA COMERCIAL PLOMYSAN TRADEMARK DN OD DN ID TIPO DE UNI N REA DE APLICACI N DN OD DN ID JOIN SYSTEM APPLICATION AREA Embocadura integrada U SN DI METRO NOMINAL mm SN NOMINAL DIAMETER mm 8 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 OD suministrado por supplied by PLOMIFERA CASTELLANA S L PI ALPARRACHE II CR EXTREMADURA KM 29 PARCELA 18 28600 NAVALCARNERO Madrid ESPA A y elaborado en and manufactured in PI ALPARRACHE II CR EXTREMADURA KM 29 PARCELA 18 28600 NAVALCARNERO Madrid ESPA A es conforme con complies with UNE EN 13476 1 2007 UNE EN 13476 2 2007 UNE EN 13476 3 2007 Para conceder este Certificado AENOR ha ensayado el producto y ha comprobado el sistema de la calidad aplicado para su elaboraci n AENOR realiza estas actividades peri dicamente mientras el Certificado no haya sido anulado seg n se establece en el Reglamento Particular RP 01 45 Fecha de concesi n 2008 06 19 First issued on In order to grant this Certificate AENOR has tested the product and has verified the quality system used in its manufacture AENOR performs these tasks periodically while the Certificate has not been cancelled in accordance with the stipulations of the Specific Rules R
Download Pdf Manuals
Related Search