Home

X Series - SATO Argentina SA

1. 21 TILDE CONTROL CHAR lt gt 7EH CODE PAGE USAI 22 MEDIA CONTINUDUS 23 REPRINT AFTER ERROR DISABLED 24 BACKFEED ENABLE 25 CUTTER DISABLE 26 PEELER DISABLE 27 CALIBRATION TYPE MODE 1 28 Ethernet version 6 88 29 IP address 192 168 1 1094 30 Subnet_mask 255 255 255 0 31 Gateway 192 168 1 1909 32 MAC address 0 11 E5 01 32 A5 33 SNMP DISABLE 34 sC 0 0 U4 0 0 0 0 52480 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 i 2345 DIP SUJITCH 35 36 THIS I FONT Bi2lABCaDC THIS IS FORT B 123ABCARC THIS IS FONT C 123ABCabe THIS IS FONT D 123ABCebc THIS IS FONT E O123ABCabc THIS 15 FONT F 8123ABCabc THIS 15 FONT THIS IS FONT O123A8C This ts Font CG Triumv Bd Condensed NN NN a SEA HATER RRA AN AECE ENEE Figura 12 1 52
2. 32 10 SUSTITUCI N DE LA TARJETA DE ETHERNET ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessesssessssssseesseseessessnsssssss 33 10 1 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet A 2240E oooconcnionocicnnnnncnannnonnncccnnnnnnancnccnncnnnnnncnncana cnn sins insana sta nana tna e sensns satus 33 10 2 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet 2300 3200 35 10 3 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet CP 2140E oooccnicnicinonccnncncnnnonnncncnnnnnnonnnccnnnnnannncnncanannn noc conc ana sta nana 37 10 4 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet OS 2130DE onnonnnicnncnccnicnnnnnccccnananoncnccancnnnnnccnncanannn sin cnn 40 11 UTILIDADES DE LA IMPRESORA ii scissa usb ina A 41 11 1 Descarga actualizaci n del firmware oooonnnncccnnnnnnnnncnnnnaninonancananonnncconcnnn non senses annt tns insita statis cnn 41 11 2 Configuracion de la r ae cocsssesncdecdescutessoongbesvvacseeceesenteadoncebecsnesabesdessevessesseUestesntoecsessstescusessceseuassuectes 43 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 11 3 Informaci n sobre la impresora retener etn tne treo Poe toram e teta Pn pote eine 46 12 DIAGN STICO DE
3. 8 Tipo de sensor Muestra el tipo de sensor utilizado Transparente o Reflectivo 9 Valor de calibraci n sin etiquetas Determina si la impresora realiza una calibraci n sin etiquetas Si no lo hace deber a ser 0000 10 Suma de comprobaci n Comprueba si el firmware flash es correcto Deber a ser 0000 11 Altura m xima de etiqueta Muestra la altura m xima de impresi n de etiqueta 12 Ancho de impresi n Muestra el ancho de impresi n 13 Longitud de etiqueta Muestra la altura del tamafio de la etiqueta 14 Velocidad Muestra la velocidad de la impresora 15 Oscuridad de ABS Muestra el nivel de oscuridad del ABS 16 Acortar Oscuridad Acorta el nivel de oscuridad 17 Modo de impresi n Configure el modo de impresi n Modo TT Transferencia termal con cinta o modo DT Termal directo sin cinta 18 Medidor de longitud de impresi n Muestra la longitud de la impresi n en metros Con esta informaci n puede comprobar la 49 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 garant a del cabezal de impresi n No se restablecer el valor incluso si sustituye el TPH o cualquier otro componente 19 Contador de corte Muestra la cantidad de etiqueta que corta la impresora 20 Protocolos RS232 Muestra el cuadro de datos de la interfaz RS 232 velocidad en baudios paridad bit de datos y bit de parada 21 Car cter de control Muestra el los caracteres de control para el signo de interca
4. General Alternate Configuration You can get IP settings assigned automatically if pour network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings btain an IP address automatically Use the following IP address Obtain DNS server address automatically Show icon in notification area wl Notify me when this connection C Use the following DNS server addresses Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 3 Busque la direcci n IP del enrutador conectado a la impresora A continuaci n le mostramos un ejemplo sobre el uso del enrutador 3COM WL 602 Abra el navegador web e introduzca la direcci n IP por defecto para abrir el sitio web del enrutador Por ejemplo La direcci n IP por defecto del enrutador 3COM WL 602 es http 192 168 1 1 3 3Com Wireless 11n Firewall Router Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help SER Q ak M ix a JO search She Favorites amp 2B te 3 Address http 192 168 1 1 login stm auto logout 1 Links gt Cable DSL Wireless 11n Firewall Router Enter System Password System Password eeeee default admin Note The password is case sensitive Click here if you can t remember the password Cuando
5. 33 Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC Una direcci n MAC es un identificador nico asignado a la mayor a de adaptadores de red o tarjetas de interfaz de red por el fabricante para fines de identificaci n Se utiliza en la subcapa del protocolo para Control de Acceso a Medios 34 SNMP Consulte 11 2 Configuraci n de impresora 35 Interruptor DIP Sw2 Encendido Apagado 1 Inactivo Inactivo 2 Modo DT Normal Prueba de 3 A Normal f brica 4 Inactivo Inactivo Tarjeta 5 Normal a adida 36 Imagen de fuente Se utiliza para comprobar si las Fuentes Internas son correctas 51 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Label Printer with Firmware 1 2240 201 02 020510 STANDARD RAM B M BYTES 2 AVAILABLE RAM 5724K BYTES 3 FLASH TYPE GN BOARD 4M BYTES 4 AVAILABLE FLASH 2047K BYTES 5 Int fonts NO ANY INTERNAL FONTS 6 POSITION ADJUST 0006 7 SEE THRU SENSOR NORMAL gt 8 REF 3FE6 SEE 1318 SEE 3298 9 CHECKSUM 48088 10 MAX LABEL HEIGHT 160 INCHES 11 PRINT WIDTH 868 12 LAB LEN TOP TO TOP 10 mm 13 SPEED 21PS 14 ABS Darkness 16 15 Trim Darkness 0 16 DIRECT THERMAL 17 PRINT LENGTH METER 6 M 18 CUT COUNT 19 RS232 9600 1P XON X FF 20 CARET CONTROL CHAR lt DELIMITER CONTROL CHAR lt gt 2
6. s 0x2080000 M dulo flash 36 0 Externo 1 Interno 2 Interno COM en serie 40 abcd 0000 total 8 bytes a Velocidad en baudios Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 b Paridad c Bit de datos d Bit de parada a 0 9600 1 2400 2 4800 3 19200 4 38400 5 1200 6 115200 7 57600 8 600 b 0 NINGUNO PAR IMPAR 8 BITS 7 BITS m d 0 1 BIT 1 2 BITS 11 Manual T cnico de Impresora por Ethernet Datos de 8 bits a 0 b 10 TABLA 2 Conjunto de s mbolos a de Franc s Canadiense 863 851 2 1253 Datos de 7 bits a 1 b 0 b 1 b 2 b 3 b 4 10 de Noviembre 2010 Conjunto de s mbolos USASCII Brit nico Alem n Franc s Dan s Italiano Espa ol Sueco Suizo Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 3 Indicadores de Estado de Impresora por Ethernet Actividad 3 1 Indicadores de estado de impresora por Ethernet actividad Estado LED Apagado ambos LEDs Verde mbar LED de No se detecta ninguna conexi n de Ethernet LED de velocidad Encendido conexi n de 100 Mbps conexi n actividad Apagado conexi n no operativa Descripci n Apagado conexi n de 10 Mbps Encendido conexi n operativa Parpadeante activa LED verde LED mbar 3 2 Indicadores de estado de impresora actividad Estado LED
7. s de la pantalla LCD Si cambia DESHABILITAR a HABILITAR la pantalla LCD mostrar el mensaje ETHERNET CARD UPDATE FINISH ACTUALIZACI N DE TARJETA DE ETHERNET FINALIZADA A continuaci n reinicie la impresora HABILITAR Si la impresora se ha conectado a un enrutador la direcci n IP se asignar autom ticamente mediante el servidor DHCP una vez que se haya encendido Si cambia HABILITAR a DESHABILITAR y de nuevo a HABILITAR la pantalla LCD mostrar el mensaje ETHERNET CARD UPDATE FINISH ACTUALIZACI N DE TARJETA DE ETHERNET FINALIZADA A continuaci n reinicie la impresora 2 DIRECCI N IP XXX XXX XXX XXX 3 MASCARA DE SUBRED XXX XXX XXX XXX 4 PORTAL POR DEFECTO XXX XXX XXX XXX xxx rango 0 255 Cuando DHCP est deshabilitado la direcci n IP por defecto es 192 168 1 100 Si aparece el signo significa que la configuraci n DHCP est deshabilitada De lo contrario la configuraci n DHCP est habilitada 1 FEED CONFIG ALIM CONFIG 29 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 cambia los contenidos por ejemplo de 000 000 000 000 a 255 255 255 255 2 PAUSE CALIBR PAUSA CALIBR desplaza la posici n del signo _ por ejemplo de 255 255 255 255 a 255 255 255 255 3 CANCEL RESET CANCELAR REINICIAR ver la siguiente opci n de funci n el signo debe estar en la tercer
8. AUTOCOMPROBACI N rtt sanas 48 12 1 Ejecuci n del diagn stico de autocomprobaci n coocicnncnocnnonannnnnnnccinnananannnccancnnnnnccnocana cnn sensns 48 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 1 Especificaciones de la tarjeta de Ethernet Elementos Especificaciones CPU 32 bits ARM 922 100MHz RAM 8 MBytes 4 M 16Bits ROM 4 MBytes Ethernet 1 Puerto Conector RJ 45 2 LAN 10 100 Mbps Detecci n autom tica 3 Protocolo ARP IP ICMP UDP TCP HTTP DHCP rawTCP LPR IPP SNMPTrap 4 Modo Servidor Cliente TCP Cliente UDP Configuraci n Configuraci n del navegador HTTP 6 Seguridad Establecer Contrase a e Puerto de E S Digital E S Digital 5 USB 2 0 2 Funci n Watch Dog Vigilancia Firmware Firmware en l nea Actualizado a trav s de Ethernet USB Indicador LED Alimentaci n Ambiente Temperatura de funcionamiento 0 C 70 C Temperatura de almacenamiento 20 C 50 C Dimensiones 67 8 x 64 x 17 2 mm Ancho x Largo x Alto Peso 329 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 2 Comandos adicionales Tipos de par metro Ninguno No se requiere ning n par metro N mero entero con signo p ej 100 23 N mero entero sin signo p ej 32 Byte con signo Solo datos de un byte binario p ej 3 se representa como 0x03 03H y
9. Espera hasta que est lista LED parpadeante LISTA Descripci n La impresora espera hasta estar lista Tardar aproximadamente 20 segundos Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 4 Obtener la Direcci n IP La impresora puede obtener las direcciones IP de las siguientes maneras A Utilizar un enrutador u otro dispositivo similar para asignar la direcci n IP a la impresora 1 Conecte tanto el PC como la impresora mediante el cable de Internet al puerto del Enrutador LAN 2 Obtenga la informaci n relacionada desde las Propiedades de Protocolo de Internet TCP IP del PC Nota Si el PC tiene asignada una direcci n IP est tica guarde un registro de la informaci n relacionada con la IP est tica actual puede necesitar esta informaci n para restablecer el ajuste original 2 Local Area Connection 2 Properties v General Authentication Advanced Connect using VMware Accelerated AMD PCNet Ad This connection uses the following items Client for Microsoft Networks v a File and Printer Sharing for Microsoft Networks E QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Properties Internet Protocol TCP IP Install Description Transmission Control Protocol Int wide area network protocol that p across diverse interconnected ne
10. Name or IP Address 192 168 0 1 Protocol O Raw Raw Settings Port Number LPR Settings Queue Name USB1_LO CI LPR Byte Counting Enabled C SNMP Status Enabled Community Name public 1 27 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Debido a que LPR L no soporta la funci n bidireccional debe desactivar la opci n Enable bidirectional support Habilitar la funci n bidireccional Y Argox A 2240E PPLB Properties General Sharing Ports Advanced Fonts Tools About 119 e Argos 2240 PPLB Print to the following port s Documents will print to the first free checked port Port Description Printer O COM3 Serial Port O COM4 Serial Port O FILE Print to File O USB Virtual printer port fo O TPVM ThinPrint Print Port f _ VMwareVirtualPrinter IP 1 Standard TCP IP Port Argox A 2240E PPLB vi Ador Enable bidirectional support C Enable printer pooling 20 Se ha completado la configuraci n LPD LPR 28 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 7 Configuraci n de Ethernet LCD 10 de Noviembre 2010 Funci n LCD Opciones de funci n Descripci n Pantalla 1 DHCP DESHABILITAR Si la impresora no est conectada a un enrutador o tiene el DHCP deshabilitado las configuraciones de DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PORTAL POR DEFECTO ser n accesibles a trav
11. de RAM 8 4 4GB disponible Tama o de 9 4 0 2MB A 1GB memoria flash 1 1MB B 2GB est ndar 2 4MB C 4GB 3 8MB D 8GB 4 16MB E 16GB 5 32MB 6 64MB 7 128MB 8 256MB 9 512MB Tama o de 10 4 4GB memoria flash disponible DT TT 11 4 0 Modo DT 1 Modo TT Tipo de sensor 12 4 0 Reflectivo multimedia 1 Transparente 1 2 Transparente 2 Modo de impresi n 14 4 00000000 Normal 10000000 Retroalimentaci n habilitada 20000000 Cortador habilitado 30000000 Despegado habilitado Compensaci n de 16 4 corte Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Compensaci n de 17 despegado Compensaci n 18 vertical Compensaci n 19 horizontal Compensaci n TPH 20 Ancho de impresi n 21 10 108 mm Longitud de 22 100 pulgadas impresi n Oscuridad 23 1 15 0 30 Velocidad 24 1412 Conjunto de 27 ab00 total 4bytes s mbolos de fuentes a 1 7bit b 1 19 inter 0 8 bit ver Tabla2 y mostrar el conjunto de s mbolos N total de etiquetas 28 Solo el F20L impresas Longitud total de 29 etiquetas impresas Resultado CAL 31 abcd total 4 bytes etiquetas ab valor nulo reflectivo cd valor nulo transparente Tamafio de etiqueta 32 Desplazamiento de 33 coordenadas de origen Tarjeta externa 34 Tarjeta RTC 0x3000000 Fuente chino 0x2010000 Fuente taiwan s 0x2020000 Fuente coreano 0x2040000 Fuente japon
12. direcci n IP est tica de la tarjeta de Ethernet Conecte la impresora y el PC por medio del cable Encienda la impresora y espere aproximadamente 1 minuto La impresora obtendr autom ticamente las direcciones IP por defecto 192 168 1 100 La direcci n IP por defecto puede modificarse aseg rese de que se conecta de forma correcta las primeras 3 secciones de la direcci n IP del PC deben coincidir con la direcci n IP de la impresora ej 192 168 1 xxx La m scara de subred debe ser 255 255 255 0 Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automatically if pour network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 1 194 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server C Enviar comandos adicionales para configurar la direcci n IP a trav s de otra interfaz de comunicaci n USB RS 232 etc lt ESC gt KJPETHERNET lt ESC gt KJQETHERNET Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 5 Informaci n y configuraci n 1 Inicie un navegador e introduzca la direcci n IP de la impresora Puede ver la informaci n de estado relacionada con la tarjeta de Etherne
13. la impresora por defecto 5 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 m 1 habilita la tarjeta de Ethernet para solicitar el reinicio de la impresora n 0 deshabilita la funci n SNMP por defecto n 1 habilita la funci n SNMP q 1 9 segundos el intervalo de tiempo tras el que el SNMP solicita el estado de la impresora valor por defecto 1 Este comando es necesario para que la tarjeta de Ethernet solicite informaci n al la Impresora lt ESC gt KJOETHERNET Direcciones IP de Ethernet Sintaxis lt ESC gt KJOETHERNETm m m m n n n n o o 0 0 q q q 0 0 0 Par metro m m m m Direcci n IP n n n n mascara de subred 0 0 0 0 portal q q q q Direcci n MAC Los parametros deben ser valores hexadecimales Ejemplo Direcci n IP 192 168 0 42 m m m m 0xC0 0x2C 0xA8 0x2C 0x00 0x2C 0x2A Tras configurar los ajustes relacionados con el Ethernet o actualizar el firmware la tarjeta de Ethernet enviar este comando a la impresora Utilice la autocomprobaci n de la impresora para obtener informaci n relacionada con el Ethernet lt ESC gt KJPETHERNET Configuraci n de direcciones IP Sintaxis lt ESC gt KJPETHERNETa a a a b b b b Par metro a a a a Direcci n IP b b b b m scara de subred Los par metros deben ser valores hexadecimales Ejemplo Direcci n IP 192 168 0 42 a a a a 0xC0 0xA8 0x00 0x2A Si a a a a 0x00
14. 0x2C 0x00 0x2C 0x00 0x2C 0x00 0x2C el ajuste se convertir en DHCP direcci n IP autom tica Puede enviar este comando a la tarjeta de Ethernet a trav s de un PC utilice la autocomprobaci n de la impresora para obtener informaci n relacionada con el Ethernet Este comando sirve para configurar la tarjeta de Ethernet lt ESC gt KJQETHERNET Ajuste del portal de la tarjeta de Ethernet Sintaxis lt ESC gt KJQETHERNETC c c C Par metro c c c c Portal de la tarjeta de Ethernet Los par metros deben ser valores hexadecimales 6 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Ejemplo Portal 255 255 248 0 c c c c OxFF 0x2C OXFF 0x2C OxF8 0x2C 0x00 Puede enviar este comando a la tarjeta de Ethernet a trav s de un PC utilice la autocomprobaci n de la impresora para obtener informaci n relacionada con el Ethernet Este comando sirve para configurar la tarjeta de Ethernet lt ESC gt KJR Version de la tarjeta de Ethernet Sintaxis lt ESC gt KJRm nn Ejemplo lt ESC gt KJR5 21 La versi n de la tarjeta de Ethernet es 5 21 Tras actualizar el firmware la tarjeta de Ethernet enviar este comando a la impresora Utilice la autocomprobaci n de la impresora para obtener la versi n de la tarjeta de Ethernet lt ESC gt KJS Pagina de inicio lt ESC gt KJT P gina final lt ESC gt KJU Funci n SNMP de Ethernet Sintaxis lt ESC gt KJUmn m 0 deshabilita la fu
15. 1 como Oxff Comando Descripci n lt ESC gt KIZA Habilita deshabilita la detecci n por parte del interruptor del cabezal de impresi n si est abierto Sintaxis lt ESC gt KIZAm Par metro m 0 deshabilita la detecci n por parte del interruptor del cabezal de impresi n si est abierto por defecto m 1 habilita la detecci n por parte del interruptor del cabezal de impresi n si est abierto Si se habilita esta funci n la calibraci n autom tica de la etiqueta se realizar cuando el cabezal de impresi n est cerrado lt ESC gt KJA Solicita el estado de la impresora a trav s de Ethernet para mostrarlo en la p gina web Se muestra informaci n sobre el estado de la impresora en la TABLA lt ESC gt KJB Finalizar tarea lt ESC gt KJH Habilita la impresora para comprobar si la tarjeta de Ethernet est activa o no cada segundo lt ESC gt Kul Deshabilita la impresora para comprobar si la tarjeta de Ethernet es activa o no cada segundo ESC2KJJ Iniciar tarea lt ESC gt KJK Reinicia la funci n de la impresora Sintaxis lt ESC gt KJKm Par metro m 0 deshabilita la funci n de reinicio por defecto m 1 habilita la funci n de reinicio Este comando sirve para la configuraci n de la impresora lt ESC gt KJL Configuraci n de la funci n de transmisi n SNMP Sintaxis lt ESC gt KJLmnq Par metro mz 0 deshabilita la tarjeta de Ethernet para solicitar el reinicio de
16. 10 7 Seleccione Install a driver for another printer Instalar un controlador para otra impresora a continuaci n haga clic en Next Siguiente Seagull Driver Wizard Plug and Play Printer Detection Mew Plug and Play printers are automatically detected For installation Select the printer driver to install CO Install a driver For a Plug and Play printer Printer Model Port Argox 4 2240E PPLB USBOO1 Install a driver For another printer 8 Seleccione el modelo de su impresora y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Seagull Driver Wizard Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Specify the model of your printer Printer Model Argox A 200 PPLB Argox A 200e PPLB Argox A 300 PPLB Argox 4 2240 PPLA Argox A 2240 PPLB Argox A 2240 PPLZ Argox A 2240E PPLA Argox A 2240E PPLB 4nc nni 7 Source C Seagull Version 7 1 9 M 6 08 02 2010 21 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 9 Haga clic en el bot n Create Port Crear puerto Seagull Driver Wizard Specify Port 4 port is used to connect a printer to the computer Specify the port that you are using If you are connecting using TCP IP or another port type not listed below create a new port Port Type As LPT1 Parallel Port COMI Serial Port 8600 8N1 COM2 Serial Port 8600 8N1 FILE Local Port USBOO1 Virt
17. 2 USB Device Server TCP IP Status IP Address 192 168 1 3 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS Server 1 0 0 0 DHCP Server 192 168 1 1 Lease Time 86400 Supported Protocol Status E TCPJIP H TCP JetDirect Printing Enable TCP Port 9100 Search Net Printer 3 El siguiente sitio web aparecer en pantalla SERVER STATUS PRINTERSTATUS CONFIG nglish 435 Ep SERVER STATUS Server Status Print Reload Machine Information Firmware Version 0 78 MAC Address 00 11 5 08 17 0 Server Information Server Name Net Printer Description KCodes 802 USB Device Server TCP IP Status IP Address 192 168 1 3 dhcp Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 DNS Server 1 0 0 0 DHCP Server 192 168 1 1 Lease Time 86400 second Raw TCP Printing TCP Port 9100 LPR Printing Queue Name USB1 LQ IPP Printing URL http 192 168 1 3 IPP Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 12 DIAGN STICO DE AUTOCOMPROBACI N 12 1 Ejecuci n del diagn stico de autocomprobaci n Cuando la impresora se instala por primera vez debe realizarse una autocomprobaci n Para ello siga el procedimiento que se muestra a continuaci n Apague la impresora Cargue correctamente el soporte y la cinta si utiliza material de transferencia t rmica en lugar de papel t rmico directamente Manteng
18. Ethernet OS 2130DE 1 Apague la impresora desconecte el cable de alimentaci n y el cable USB Ethernet Serie 2 Extraiga la cubierta superior 3 Extraiga los 2 tornillos de la carcasa de la base 4 Extraiga el todo el conjunto del cabezal de la impresora liberando los 4 tornillos de los pies 5 Extraiga los 3 tornillos que fijan la tarjeta de Ethernet tal como se muestra en la siguiente ilustraci n 1 7 Figura 10 4 1 6 Coloque la nueva tarjeta de Ethernet en su posici n original 7 Asegure los 3 tornillos para fijar la tarjeta de Ethernet 8 Asegure los 4 tornillos para fijar la Carcasa de la impresora a la parte inferior 9 Asegure los 2 tornillos a la parte inferior de la impresora 10 Pulse el Interruptor de encendido situado en el orificio del interruptor de la Cubierta intermedia hasta que oiga un clic 40 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 11 Utilidades de la impresora 11 1 Descarga actualizaci n del firmware 1 Escoja la impresora en la que desea actualizar el firmware o enviar archivos a continuaci n seleccione LAN en la opci n Interface Interfaz B Printer Utility of Barcode Printer Setting Help Printer Setting Download Printerinfo Download Function Firmware Update File Browse C Graph Command File or Other Quick Basic File Message Model A 2240E PPLB Port LANUpdate Firmware Press Browse to search File 41
19. Impresora por Ethernet Gu a de Usuario Versi n 1 03 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 ndice 1 ESPECIFICACIONES DE LA TARJETA DE ETHERNET te tnntntnn 4 2 COMANDOS id Fu 5 TABLA1 ID DE PAR METROS ssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssstessesssersssnssseseesessesssnsssseeneessesesnsnaseeeeseeeseessnsssceeseenee 9 TABLA a 12 3 INDICADORES DE ESTADO DE IMPRESORA POR ETHERNET ACTIVIDAD 13 3 1 Indicadores de estado de impresora por Ethernet actividad eene 13 3 2 Indicadores de estado de impresora actividad 13 4 OBTENER LA DIRECCI N IP cssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssesssessessessnsssssesseesesssssnsseeneesseeesssnsseseseessesrsnsssseeseeeee 14 5 INFORMACI N Y CONFIGURACI N ssssssssssssssssssssssssusssssssiussssssusssssniusssssatiasssseiunssssatiassssensussstseen 17 6 CONFIGURACI N DEL PUERTO ETHERNET scssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssnssssseseesseessnsssseeseenee 19 7 CONFIGURACI N DE ETHERNET LCD ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssessssssssssseessessesesssnssseseeeeeeressnsssseeseeese 29 8 REINICIAR LA TARJETA DE ETHERNET esee 31 9 REINICIAR LA TARJETA DE ETHERNET
20. Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 2 Introduzca la direcci n IP Ahora ya puede actualizar el firmware o enviar archivos de modo similar al que realiza otras operaciones con la impresora 22 Printer Utility of Barcode Printer Setting Help Printer Setting Download Printerinfo Product Printer y Interface LAN m Language PPLA PPLB C PPLZ Download Function Firmware Update File Browse C Graph Command File or Other Quick Basic File Message Model A 2240E PPLB Port LANUpdate Firmware Press Browse to search File 42 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 11 2 Configuraci n de la impresora En caso de producirse un error los ordenadores recibir n el mensaje de error simult neamente a trav s del enrutador Fig 11 2 1 Enrutador No hay cinta Fig 11 2 1 No hay soporte Si la impresora est directamente conectada al PC por medio del cable de Internet deber configurarse primero la direcci n encienda la impresora La impresora buscar la direcci n IP autom ticamente y estar lista para imprimir despu s de 1 minuto Fig 2 2 Impresora Fig 11 2 2 43 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Para habilitar la funci n SNMP seleccione Ethernet SNMP en la opci n Port Puerto Be Printer Utility of Barcode Printer Setting Help
21. Port Name 1P_192 168 0 1 23 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 13 Seleccione Standard Est ndar y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device is not found on the network Be sure that 1 The device is tumed on 2 The network is connected 3 The device is properly configured 4 The address on the previous page is correct If you think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address is correct select the device type below Device Type Standard Ema O Custom Settings 14 Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n del asistente actual Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard You have selected a port with the following characteristics SNMP No Protocol RaW Port 9100 Device 192 168 0 1 Port Name IP_192 168 0 1 Adapter Type Generic Network Card To complete this wizard click Finish 24 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 15 Vuelva a la ventana Specify Port Especificar puerto y haga clic en Next Siguiente Seagull Driver Wizard Specify Port A port is used to connect a printer to t
22. Printer Setting Download PrinterInfo Printer Selection Language Unit Madel a 2240 y C PPLA 0 1 Inches Interface Lan y PPLB C millimeters 192 168 1 3 C pez C Pixel CommandI CommandII Network Description O Through Area etting enable or disable ethernet SNMP Back Gap Detection unction O cut offset O Cutter Peeler Backfeed O Sensor Type 0 Sensor Gain Calibration O Calibration Length O Calibration Mode O Real Time Clock Sleep Time Printer Serial Port Ethernet SNMP Bd Bluetooth PIN _ Disable Bluetooth Device Name Control Codes O Clear Flash O Printing Mode O Reprint Flag O Motor Level p Command Reset Send 44 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 gt Losformatos de estado de la impresora o de respuesta de c digo de error a trav s de SNMP son los siguientes Este formato tiene 8 bytes 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 HEXADECIMAL Descripci n de mensaje de error 0x01 Encendida 0x02 No hay soporte 0x03 No hay cinta 0x04 Impresora ocupada 0x05 Error de pausa pausa en despegado 0x06 Desbordamiento de memoria 0x07 Fallo en el cortador 0x08 TPH abierto 0x09 TPH demasiado caliente 0x0a 0x2f Definido por Argox 0x30 0x7F Definido por usuario 0x80 0xFF Definido por otro Ejemplo 1 Si se produce el error no hay sopor
23. T293 4071 ETSP42031 V1 4 31 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 9 Reiniciar la tarjeta de Ethernet En caso de que la tarjeta de Ethernet no funcione con normalidad podemos restablecer sus valores de f brica siguiendo los siguientes pasos 1 Apague la impresora y extraiga todas sus cubiertas 2 Mantenga pulsado el bot n RESET REINICIAR a continuaci n encienda la impresora Una vez transcurridos 3 segundos suelte el bot n RESET REINICIAR En este momento la tarjeta de Ethernet pasa al modo boot loader cargador de arranque y solo se enciende el indicador LED verde Puede comprobar si la tarjeta de Ethernet ha accedido o cargador de arranque enviando el comando de DOS ping 192 168 1 100 C gt ping 192 168 1 100 Pinging 192 168 1 100 with 32 bytes of data Reply from 192 168 1 100 bytes 32 time lt ims Reply from 192 168 100 bytes 3Z time lt ims 3 s T Reply from 192 168 1 100 bytes 3Z time lt ims Reply from 192 168 1 100 bytes 3Z time lt ims Ping statistics for 192 168 1 100 Packets Sent 4 Received 4 Lost 0 Approximate round trip times in milli seconds Minimum ms Maximum ms Average Oms 4 Descargue el firmware de la tarjeta de Ethernet accediendo a http i 192 168 1 100 put ARGOX v0 71 Espere durante 40 segundos hasta que la tarjeta de Ethernet se reinicie de forma autom tica o bien hasta que el indicador LED mbar pa
24. a palabra por ejemplo xxx 4 Para cambiar la DIRECCI N IP o la M SCARA DE SUBRED introduzca la configuraci n de PORTAL POR DEFECTO y pulse una vez el bot n CANCELAR la pantalla LCD mostrar el mensaje ETHERNET CARD UPDATE FINISH ACTUALIZACION DE TARJETA DE ETHERNET FINALIZADA 5 Reinicie la impresora Nota Todas las configuraciones son v lidas si las configuraciones de DIRECCI N IP M SCARA DE SUBRED y PORTAL POR DEFECTO se han completado y la impresora se ha reiniciado 5 DIRECCI N MAC yyyy yyyy yyyy rango yyyy 0000 FFFF 30 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 8 Reiniciar la tarjeta de Ethernet 10 de Noviembre 2010 Una vez que la configuraci n de direcci n IP se haya completado el usuario deber reiniciar la impresora para comprobar la direcci n IP en el sitio web Si la impresora no puede obtener la direcci n IP correcta rein ciela o bien reinicie la tarjeta de Ethernet Reiniciar Modelo Procedimiento OS 2130DE X 2300E X 3200E A 2240E CP 2140E 1 Extraiga todas las cubiertas de la impresora 2 Encienda la impresora y a continuaci n pulse el bot n RESET REINICIAR de la tarjeta de Ethernet durante 2 segundos 3 Reinicie la impresora Encienda la impresora y a continuaci n pulse el bot n RESET REINICIAR de la tarjeta Ethernet durante 2 segundos Reinicie la impresora 2M94V 0095 1
25. a pulsada la tecla FEED ALIMENTACI N y a continuaci n encienda la impresora Suelte la tecla FEED ALIMENTACI N una vez que la impresora haya comenzado a imprimir El informe de configuraci n deber imprimirse como Figura 12 1 Para que la impresora vuelva a funcionar de forma normal ap guela y enci ndala de nuevo o bien pulse la tecla CANCEL CANCELAR durante un segundo De lo contrario la impresora pasar al modo de volcado y los datos entrantes no ser n interpretados Los contenidos e informaci n de A 2240E Etiqueta de autocomprobaci n PPLZ son los siguientes 1 Informaci n sobre la versi n de la impresora Muestra la informaci n sobre la versi n del firmware y fecha de la impresora 2 Tama o de RAM est ndar Muestra el tama o RAM est ndar de la impresora 3 Tama o de RAM disponible Muestra la memoria disponible que se puede utilizar para almacenar gr ficos formularios y fuentes transferibles descargables 4 Tipo de flash Muestra el tipo de flash utilizado por la impresora 5 Tama o de Flash disponible Muestra la capacidad de flash disponible que se puede utilizar para almacenar gr ficos formularios y fuentes transferibles descargables 48 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 6 Fuentes int Muestra los tipos de fuentes asi ticas descargadas a la impresora 7 Ajuste de posici n horizontal Configura la compensaci n horizontal durante la impresi n
26. e la parte Inferior 71 tal como se muestra en la Figura 10 3 1 4 Extraigala Cubierta intermedia 3 Figura 10 3 1 37 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 5 Extraiga los 2 tornillos D 10 de Noviembre 2010 6 Desconecte todos los conectores conectados en la placa principal A continuaci n extraiga la Carcasa de la 29 como se muestra en la Figura 10 3 2 one n v N N GON NO Figura 10 3 2 7 Extraiga los 8 tornillos D que sujetan la placa principal 69 por la parte inferior 71 A continuaci n extraiga la placa principal defectuosa como se muestra en la Figura 10 3 3 C Figura 10 3 3 38 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 8 Extraiga la tarjeta de Ethernet 82 de la placa principal y a continuaci n inserte la nueva tarjeta de Ethernet 82 en la placa principal tal como se muestra en la Figura 10 3 4 Figura 10 3 4 9 Asegure los 8 tornillos C para fijar la placa principal 10 Asegure los 2 tornillos D para fijar la Carcasa de la impresora 29 a la parte inferior 71 11 Asegure los dos tornillos J a la parte inferior de la impresora 12 Pulse el Interruptor de encendido situado en el orificio del interruptor de la Cubierta intermedia hasta que oiga un clic 3 39 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 10 4 Sustituci n de la tarjeta de
27. ersion 7 1 9 M 6 08 02 2010 To begin the driver installation process click Finish 18 La ventana Seagull Driver Wizard Completed Successfully Se ha completado con xito la instalaci n del asistente del controlador Seagull aparecer en pantalla Haga clic en Close Cerrar Seagull Driver Wizard Seagull Driver Wizard Completed Y Successfully The following operations were completed successfully Installed printer Argox 4 2240E Close Cancel 26 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 19 Escoja Raw R o LPR L en la opci n Protocol Protocolo y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 19 1 Raw R tiene las siguientes configuraciones 2 Argox 2240 Properties General Sharing Ports Advanced Fonts Tools About Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name Printer Name or IP Address 192 168 0 1 Protocol O Raw Raw Settings Port Number LPR Settings Queue Name LPR Byte Counting Enabled C SNMP Status Enabled Community Name public SNMP Device Index 1 19 2 LPR L tiene las siguientes configuraciones 2 Argox A 2240E PPLB Properties General Sharing Ports Advanced Fonts Tools About Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name IP_192 168 0 1 Printer
28. guraci n de los ajustes de la direcci n IP la m scara de subred y el portal ha finalizado lt ESC gt KJYA Configuraci n de la direcci n IP Transferencia de datos desde la impresora hasta la tarjeta de Ethernet Sintaxis lt ESC gt KJYAa a a a b b b b c c C c Par metro a a a a Direcci n IP b b b b m scara de subred Portal de la tarjeta de Ethernet Los par metros deben ser valores hexadecimales Ejemplo Direcci n IP 192 168 0 42 a a a a 0xC0 0x2C OxA8 0x2C 0x00 0x2C 0x2A 0x2C Si a a a a 0x00 0x2C 0x00 0x2C 0x00 0x2C 0x00 0x2C el ajuste se convertir en DHCP direcci n IP autom tica lt ESC gt KJYB Configuraci n de la direcci n IP Comunicaci n entre el PC y la impresora lt ESC gt KJYBm a a a al b b b b c c c c Par metro El par metro m es el modo de configuraci n todos los par metros de la direcci n deben estar en formato hexadecimal Par metro m C C C C Ignorado Ignorado M scara de subred subred Ignorado subred M scara de Portal subred Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 TABLA1 ID de PAR METROS Par metro ID Longitud Ajustes 4 bytes bytes Todos los 0 0 par metros Versi n del 2 24 Hasta 24 caracteres firmware Resoluci n dela 5 4 0 203 4 100 impresora 1 300 2 600 3 900 Tamafio de RAM 7 4 4GB est ndar Tamafio
29. he computer Specify the port that you are using If you are connecting using TCP IP or another port type not listed below create a new port Port Type LPT1 Parallel Port COMI Serial Port 8600 8N1 COM2 Serial Port 8600 8N1 FILE Local Port USBOO1 Virtual printer port for USB E Standard TCP IP Port 192 168 0 1 9100 1P_192 168 1 100 Standard TCP IP Port 192 168 1 100 LPR TD 102 159 14 Skandard TODD 107 182 1 44 DD Create Port Port Configure Port Port 16 Especifique el nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Seagull Driver Wizard Specify Printer Name Names are used to identify the printer on this computer and on the network Enter a name for this printer Printer name rgox A 2240E PPLB Use this printer as the default printer Specify whether or not you want to share this printer with other network users When sharing you must provide a share name Do not share this printer O Share name Argox 25 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 17 Haga clic en Finish Finalizar para completar la instalaci n del controlador Seagull Driver Wizard Completing the Seagull Driver Y Wizard A new printer will be installed using the Following settings Name Argox 4 2240E PPLB Share name lt Not Shared Port IP 192 168 0 1 Default Yes Manufacturer Argox Madel Argox A 2240E PPLB V
30. laci n delimitador y tilde 22 Conjunto de s mbolos de fuente Configura el conjunto de s mbolos de las fuentes 23 Tipo de soporte Muestra el tipo de soporte 24 Impresi n repetida tras un error Muestra la configuraci n de la Impresi n repetida tras un error como deshabilitado habilitado 25 Retroalimentaci n habilitada deshabilitada Habilita o deshabilita la retroalimentaci n durante la impresi n 26 Cortador deshabilitado habilitado Habilita o deshabilita el cortador durante la impresi n 27 Despegado deshabilitado habilitado Habilita o deshabilita el despegado durante la impresi n 28 Modo de tipo de calibraci n Configura el tipo de modo de calibraci n que se utiliza Existen cuatro tipos de modo de calibraci n 29 Informaci n de la versi n del m dulo de Ethernet Muestra la versi n del m dulo de Ethernet 30 Direcci n IP 50 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Muestra la direcci n IP que se asigna al PC 31 M scara de subred Muestra la m scara de subred La m scara de subred es una vista l gica que direcciona de forma distintiva una parte de una red IP El proceso de sub netting crear una subred es la divisi n de una red de ordenadores en grupos de ordenadores que tienen un prefijo de direcci n IP de enrutado designado en com n 32 Portal Muestra la direcci n del portal Un portal es el punto de entrada o salida en el que una puerta puede operar
31. nci n SNMP de Ethernet por defecto m 1 habilita la funci n SNMP de Ethernet n 1 9 segundos el intervalo de tiempo tras el que el SNMP solicita el estado de la impresora valor por defecto 1 Si n 0x0D esto indica n 1 segundo Es decir si n no est definido n 1 segundo Este comando sirve para la configuraci n de la impresora lt ESC gt KJV Prueba de envejecimiento de la impresora lt ESC gt KJW Funci n solicitar emulaci n Sintaxis lt ESC gt KJWmnop m elementos total de emulaci n m 3 9 0x33 0x39 Es posible que la impresora disponga de m s emulaciones en el futuro n Emulaci n de PPLA n 0 0x30 La emulaci n de PPLA no existe n 1 0x31 Se utiliza emulaci n de PPLA o Emulaci n de PPLB o 0 0x30 La emulaci n de PPLB no existe o 1 0x31 Se utiliza emulaci n de PPLB p Emulaci n de PPLZ p 0 0x30 La emulaci n de PPLZ no existe p 1 0x31 Se utiliza emulaci n de PPLZ Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 Si el usuario env a esc KJW para solicitar emulaci n a trav s de la tarjeta de Ethernet la impresora devuelve esc KJW3011 Esto significa que la impresora soporta 3 emulaciones pero solo se utilizan PPLB y PPLZ en la impresora en este momento lt ESC gt KJX Permite que los LEDs de la impresora parpadeen tras una de las siguientes condiciones 1 El proceso de actualizaci n de la tarjeta de Ethernet ha finalizado 2 Las confi
32. re will be unpacked to the directory listed below To unpack to a different directory either type in the new path or click Browse to select a different directory Installation Directory MEN Space required on drive 31 8 MB Space available on selected drive 61 1 GB Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 4 Seleccione las opciones apropiadas y a continuaci n haga clic en Finish Finalizar para comenzar la instalaci n del software Windows Printer Drivers Installation Information SEAGULL CHENTIFIC Follow the instructions below to install the software Instructions After the drivers are unpacked install them using the Driver Wizard ptions Run Driver Wizard after unpacking drivers Read installation instructions contained in Installation Instructions html 5 Comenzar la instalaci n de los controladores de impresora de Windows 6 La ventana Welcome to the Seagull Driver Wizard Bienvenido al asistente del controlador Seagull aparecer en pantalla Seleccione Install Printer Drivers Instalar controladores de impresora y haga clic en Next Siguiente Seagull Driver Wizard Welcome to the Seagull Driver Y Wizard This wizard helps you install and remove printer drivers What would you like to do Install printer drivers Upgrade printer drivers O Remove printer drivers 20 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 20
33. resora de Windows Acuerdo de licencia aparecer en pantalla Lea el acuerdo de licencia y seleccione l accept the terms in the license agreement Acepto los t rminos del acuerdo de licencia a continuaci n haga clic en Next Siguiente Windows Printer Drivers License Agreement 0151 SEAG ULL Please read the following license agreement carefully WINDOWS PRINTER DRIVER LICENSE AND LIMITED WARRANTY Seagull Scientific Inc Seagull grants you a non exclusive license to use the accompanying Windows Printer Driver s and related documentation Seagull Software subject to the following provisions Y ou assume full responsibility for the selection of the Seagull Software to achieve your intended results and for the installation use and results obtained from the Seagull Software Both the software and the related material are Copyrighted and are protected by law Title to and all rights and interests in the Seagull Software wherever resident and on whatever media are and shall remain the nroanerty of Sean Furthermore hw nsina accept the terms in the license agreement O do not accept the terms in the license agreement 3 Haga clic en Browse Examinar para seleccionar la ruta del Installation Directory Directorio de Instalaci n y a continuaci n haga clic en Next Siguiente Windows Printer Drivers Installation Directory E J SEAGULL Please select the directory to unpack the software The softwa
34. rjeta de Ethernet 93 en la placa principal tal como se muestra en la Figura 10 1 4 Figura 10 1 4 9 Asegure los 4 tornillos B para fijar la placa principal 10 Asegure los 4 tornillos para fijar la Carcasa de la impresora 30 a la parte inferior 39 11 Asegure los 2 tornillos 1 a la parte inferior de la impresora 12 Pulse el Interruptor de encendido situado en el orificio del interruptor de la Cubierta intermedia hasta que oiga un clic 27 10 2 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet X 2300E X 3200E 1 Apague la impresora y desconecte el cable de alimentaci n CA 2 Abra la cubierta izquierda de la impresora 3 Extraiga los 2 tornillos de los Centronics Fig 10 2 1 Figura 10 1 2 35 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 4 Extraiga los 8 tornillos de la placa principal Fig 10 2 2 Figura 10 2 2 5 Sustituya la tarjeta de Ethernet en la placa principal Fig 10 2 3 Figura 10 2 3 36 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 10 3 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet CP 2140E 1 Apague la impresora 2 Extraiga los 2 tornillos J en la parte inferior de la impresora 71 3 Tire de la parte delantera de la Cubierta intermedia 3 y a continuaci n extr igala d
35. rpadee y se encienda el indicador LED verde ARGOX v0 71 es el firmware de la tarjeta de Ethernet y deber estar situado en el correspondiente directorio de trabajo C Notftp i 192 168 1 100 put argox vO 71 Transfer successful 1814540 bytes in i second 1814540 bytes s 32 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 10 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet 10 1 Sustituci n de la tarjeta de Ethernet A 2240E 1 Apague la impresora 2 Extraiga los dos tornillos 1 en la parte inferior de la impresora 39 3 Tire de la parte delantera de la Cubierta intermedia 27 y a continuaci n extr igala de la parte Inferior 39 tal como se muestra en la imagen 10 1 1 4 Extraigala Cubierta intermedia 27 Figura 10 1 1 33 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 5 Extraiga los 4 tornillos E 6 Desenchufe todos los conectores conectados en la placa principal A continuaci n extraiga la Carcasa de la impresora 30 como se muestra en la Figura 10 1 2 Figura 10 1 2 7 Extraiga los 4 tornillos B que sujetan la placa principal 43 por la parte inferior 39 A continuaci n extraiga la placa principal defectuosa como se muestra en la Figura 10 1 3 Figura 10 1 3 34 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 8 Extraiga la tarjeta de Ethernet 93 de la placa principal y a continuaci n inserte la nueva ta
36. se encienda la impresora parpadear el LED READY LISTO Espere unos 20 segundos a que el sistema est listo 4 5 Introduzca el nombre de usuario y contrasefia las configuraciones por defecto son Admin Haga clic en Log in Iniciar sesi n para acceder al men principal A continuaci n haga clic en LAN setting configuraci n LAN para acceder al men de estado del sistema impresoras que est n conectadas al PC 3 3Com Wireless 11n Firewall Router Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Haga clic en DHCP Clients List Lista de clientes DHCP para ver las direcciones IP de las sxx X ix a QP sah sie Favorites e e 3 Address http 192 168 1 1 main frame admin1 stm 22 9 SCN welcome DHCP Clients List LAN Settings Wireless Settings 192 168 1 2 Net Printer Internet Settings 192 168 1 4 isylvia xp Firewall Advanced Fixed IP Setting IP Address ez j VPN System Tools Status and Logs Support Feedback LOG OUT Status Cable DSL Wireless 11n Firewall Router 00 11 5 08 17 0 LAN O Release 00 15 58 88 A7 40 LAN O Release Nota Una vez que la impresora obtenga la direcci n IP asignada se recomienda retener dicha direcci n IP de lo contrario se prolongar el tiempo que necesita la impresora para estar lista 15 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 B Utilizar la
37. t SERVER STATUS ESTADO DEL SERVIDOR y con la impresora PRINTER STATUS ESTADO DE LA IMPRESORA HED E http 192 168 100 102 SERVER STATUS PRINTER STATUS CONFIG English SERVER STATUS Server Status Firmware Version 0 62 MAC Address 00 11 5 01 13 20 Server Name Net Printer Description KCodes 802 USB Device Server TCP IP Status IP Address 192 168 100 102 dhcp Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 100 1 DNS Server 1 0 0 0 DHCP Server 192 168 100 1 Lease Time 259200 second Raw TCP JetDirect Printing enabled TCP Port 9100 SERVER STATUS PRINTER STATUS CONFIG PRINTER STATUS Printer Status Firmware Version OS 2140E PPLB 031609 Baud Rate 9600 Parity Bit NONE Data Bits 8 Bits Stop Bit 1 Bit Host Handshake XON XOFF CTS RTS Standard RAM Size 8 MB Available RAM Size 6016576 Bytes Internal Font Symbol Set Code Page 437 Thermal Type DIRECT THERMAL Sensor Type REFLECTIVE Total Printed Label No O Total Printed Label Len 5159 M 17 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 2 En el submenu CONFIG TCP IP puede configurar la forma en que la tarjeta de Ethernet asigna la direcci n IP al PC as como otras configuraciones relacionadas SERVER STATUS PRINTER STATUS CONFIG English CONFIG Ml General Configuration Set TCP IP Configuration Ince noun O Automatically ge
38. t IP by DHCP Muse Accounts Manual DNS BE Restart Server Maintenance IP Address 192 168 1 100 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway DNS Server Enable Raw TCP JetDirect Printing TCP Port 9100 3 En el submen Maintenance Mantenimiento puede actualizar el firmware de la tarjeta de Ethernet impresora SERVER STATUS PRINTER STATUS CONFIG English CONFIG A Wi General Configuration Maintenance Wee MW Wireless Factory Default Muse Accounts Upgrade Firmware Restart Server A Maintenance Upgrade Firmware gt Eltiempo acumulativo se restablecer si la impresora se apaga Puede obtener esta informaci n en el sitio web por defecto http 192 168 1 100 systeminfo htm o bien en otro sitio web Cuando se est actualizando el firmware de la tarjeta de Ethernet impresora todos los monitores de estado incluido el estado BarTender deber n cerrarse Unavez que se haya completado el proceso de actualizaci n del firmware del m dulo Ethernet o de cambio de la direcci n IP reinicie la impresora y espere aproximadamente 1 minuto obtendr la ltima versi n del firmware del m dulo Ethernet o la direcci n IP a trav s de las p ginas de autocomprobaci n de la impresora 18 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 6 Configuraci n del puerto Ethernet 1 Ejecute el archivo Seagull Driver 2 La ventana Windows Printer Drivers License Agreement Controladores de imp
39. te la impresora responde 0x01 0x01 ello significa que se ha producido 1 error no hay soporte Ejemplo 2 Si el TPH est demasiado caliente y est abierto al mismo tiempo la impresora responde 0x02 0x08 0x09 lo cual indica que se han producido 2 errores Los errores son TPH demasiado caliente y TPH abierto 45 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 11 3 Informaci n sobre la impresora 1 Haga clic en el bot n Search Net Printer Buscar impresora en red En la pesta a Printer Info Informaci n sobre impresora se muestra la direcci n IP de la impresora PS Printer Utility of Barcode Printer Setting Help Printer Setting Download PrinterInfo Net Printer 192 168 1 3 Model Net Printer Goto Homepage E 46 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 2 Para ver m s informaci n sobre la impresora en red haga clic en en Net Printer Impresora en red Haga clic en el bot n Go to Homepage Ir a p gina de inicio Printer Utility of Barcode Printer Setting Help Printer Setting Download PrinterInfo Net Printer 192 168 1 3 Model Net Printer Machine Infomation Server Mame Net Printer Server IP 192 168 1 3 Model Name Net Printer MAC Address 00 11 E5 08 17 0E Firmware 0 78 Description 10 100 Mbps 2 USB 2 0 Port s Server Infomation Server Mame Net Printer Description KCodes 80
40. ual printer port for USB IP 192 168 1 100 Standard TCP IP Port 192 168 1 100 LPR IP 192 168 1 4 Standard TCP IP Port 192 168 1 4 LPR TOVM ThinDrint Drink Dark For VIN are M Create Port Configure Port 10 Seleccione Standard TCP IP Port Puerto est ndar TCP IP y haga clic en el bot n New Port Nuevo puerto Seagull Driver Wizard Specify Port A port is used to connect a printer to the computer Create Port Available Port Types ThinPrint Print Port Monitor For VMWare Standard TCP IP Port Local Port 22 Manual T cnico de Impresora por Ethernet 10 de Noviembre 2010 11 La ventana Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Bienvenido al asistente para a adir puerto de impresora est ndar TCP IP aparecer en pantalla haga clic en Next Siguiente Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Y ou use this wizard to add a port for a network printer Before continuing be sure that 1 The device is turned on 2 The network is connected and configured To continue click Next 12 Introduzcala IP address direcci n IP a continuaci n haga clic en Next Siguiente Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do you want to add a port Enter the Printer Name or IP address and a port name for the desired device Printer Name or IP Address 192 168 0 1

X Series - SATO Argentina SA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents