Manual técnico Actuador de persiana Actuador de persiana BA
Contents
1. tos SELV y los dem s circuitos el ctricos Mantenga una separaci n espacial entre los circuitos SELV y los dem s circuitos el ctricos De lo contrario podr an producirse cortocircuitos Si no se puede mantener la distancia m nima de separaci n utilice por ejemplo cajas el ctricas o mangueras aisladas Preste atenci n a la polaridad correcta Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 17 free home Montaje 6 2 6 3 6 4 Montaje instalacion El aparato es un m dulo para la instalaci n en cajas de distribuci n ideado para la fijaci n r pida sobre carriles DIN de 35 mm seg n EN 60 715 El aparato puede montarse en cualquier posici n La etiqueta adhesiva debe retirarse y pegarse en la lista consulte el manual del System Access Point La conexi n con el bus debe realizarse mediante los bornes de conexi n de bus suministrados Una vez establecida la tensi n de bus o eventualmente una tensi n auxiliar el aparato est listo para el servicio Las denominaciones de los bornes se encuentran en la carcasa Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilizaci n control inspec ci n mantenimiento y reparaci n seg n indica la norma DIN VDE 0100 520 Conexi n el ctrica La conexi n el ctrica se realiza mediante bornes roscados La conexi n con el bus debe realizarse mediante los bornes de conexi n de bus suministra dos La denominaci n de los bornes se enc2. n Blind livingroom Pulse la marca de verificaci n abajo a la derecha para aceptar los datos que ha introducido Nota A trav s de la p gina web del System Access Point se pueden adaptar los ajustes de los aparatos En el caso de los aparatos preprogramados se pueden modificar los pre ajustes De esta manera se puede influir en la selecci n del canal Estos ajustes solamente se pueden realizar por medio de un acceso de instalador v ase la ayuda en l nea del System Access Point Los ajustes de los par metros permanecen tal como se describe arriba Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 23 free home Puesta en servicio 7 2 Opciones de ajuste por canal Para cada canal se pueden realizar ajustes generales y configuraciones especia les de los parametros a Los ajustes se llevan a cabo mediante la funci n de asignaci n de E la p gina web del System Access Point PLACEMENT Seleccionar aparato lt Je MAIN MENU gt PLACEMENT EA FLOOR 01 LIST VIEW roa Blind livingroom x Dining room Livingroom 29 tal Stat Movement Time r Hall 0 Blind livingroom Stop and no further actior Kitchen Calibration a Add device v 000 O Actuator for heat Blind actuator Cooling actuator Heating Actuator Light Socket Outlet Switch actuator Frost alam Ma Fig 8 Seleccionar un aparato Seleccione el simbolo del aparato en la planta de la vista de trabajo
3. Realizar los emparejamientos Los actuadores de persiana creados mediante la funci n de asignaci n se pueden emparejar ahora con un segundo aparato por ejemplo una entrada binaria fm El emparejamiento tiene lugar a trav s de la funci n de empare jamiento de la p gina web del System Access Point LINK Emparejar actuador de persiana y entrada binaria lt Xe MAIN MENU gt LINK O EA FLOOR 01 f LIST VIEW Sensor Dining room Livingroom Hall Blind livingroom Kitchen a Add scenes and groups v Lig gro B O e P fi 4 lind Fig 9 Emparejar actuador de persiana y entrada binaria Para emparejar un actuador de persiana con una entrada binaria haga clic primero sobre la entrada binaria deseada con la que se va a controlar el ac tuador y despu s sobre el propio actuador de persiana Una linea azul muestra el emparejamiento entre ambos aparatos La confi guraci n realizada se transmite autom ticamente a los aparatos Esta transmisi n puede durar algunos segundos en funci n de la cantidad de los aparatos afectados Durante la transmisi n se muestra una barra de pro greso alrededor de los aparatos afectados Para enlazar el actuador con otra entrada binaria o sensor proceda como se ha mencionado anteriormente Nota Los emparejamientos pueden modificarse manualmente en cualquier mo mento Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 27 free home Opciones de actualiza
4. persiana ejecuta estas funciones de manera auto m tica siempre que en el men Emparejamiento del men principal del System Access Point se conecte el sensor correspondiente con el canal a proteger del actuador de persiana En el caso de detectarse una alarma por heladas el proceso de la persiana co nectada al correspondiente canal del actuador de persiana quedar bloqueado para evitar da os por ejemplo persianas enrollables o toldos Si en el instante de detectarse la alarma de helada se est ejecutando un desplazamiento este ser detenido por el bloqueo En el caso de producirse una alarma de viento o de lluvia la persiana veneciana persiana enrollable o toldo se desplazar de inmediato hasta la posici n final superior para evitar da os El mensaje de alarma se mantendr activo mientras se siga detectando lluvia viento o helada Tras fi nalizar una alarma de lluvia o viento la persiana veneciana enrollable o toldo regresa autom ticamente a la posici n en la que estaba cuando se dispar la alarma Funci n de escena Cada uno de los cuatro canales puede vincularse con hasta diecis is escenas Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 10 free home Descripcion del producto 4 5 Vista general del actuador de persiana de 4 canales BA M 0 4 1 Li L2 L3 N PE free home Ident BUS free home Fig 1 Vista general del actuador de persiana de 4 canales 1 Identificaci n de los aparatos durante la p
5. 2CDC 550 005 D0701 06 2014 Actuador de persiana BA M 0 4 1 6253 0 4 Power and productivity A 4 5 for a better world free home Indice 1 Nota sobre las instrucciones ____ 22 3 2 Seguridad 4 2 1 Simbolosempleados eee 4 2 2 Uso conforme al fin previsto 22222 5 2 3 Uso no conforme 5 2 4 Grupodedestino cualificaciondelpersonal 5 2 5 Responsabilidad y garanta ___ _ 5 3 Medio ambiente eee 6 4 Descripci n del producto eee 7 41 Volumen de suministro 9 1 42 Resumen de tipos 7 43 Resumen de funciones 222 8 4 4 Descripci n de las funciones 22 9 4 5 Vista general del actuador de persiana de 4 canales BA M 0 4 1 2222222222 11 5 Datos t cnicos eee 12 5 1 Mita general BA M 0 4 1 222 12 5 2 Dimensiones eee 14 5 3 Esquema de conexiones eee 15 6 Montaje eee 16 6 1 Instrucciones de seguridad para el montaje 22222222 16 6 2 Montajefinstalaci n 18 6 3 Conexi n el ctrica ___ 2 18 6 4 Desmontaje 18 7 Puesta en servicio _____ eae ee 19 7 1 Asignaci n de los aparatos y determinaci n de los canales 20 7 2 Opciones de ajuste por canal 222 24 7 3 Realizar los emparejamientos 22 27 8 Opciones de actualizaci n eee 28 9 Mantenimiento AAN 29 9 1 Limpieza 29 Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 2 free home Nota sobre las instrucciones 1 Nota sobre las instrucciones Lea este manual con atenci n y siga todas las indicaciones incluidas Evite de esta manera da os personales y materiales y garantice un servicio fi
6. En la vista de listado se muestran todas las opciones de ajuste para el canal correspondiente Est n disponibles los siguientes ajustes Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 24 free home Puesta en servicio 7 2 14 Ajustes actuador de persiana 1 Ajuste del tiempo de desplazamiento A 1 total I Blind livingroom ME gt 2 Borrado del canal mediante X 3 Ajuste del tiempo de desplazamiento O de las lamas 4 Selecci n del comportamiento en caso Parameters de aver a Total Movement Time s 5 Calibraci n 20 Total Slat Movement Time ms 43 0 Stop and no further action 48 Calibration 45 7 2 2 Ajuste del tiempo de desplazamiento total El par metro Tiempo de desplazamiento total Total movement time indica el tiempo que requiere la persiana para desplazarse desde una posici n final hasta la otra p ej desde la posici n final inferior hasta la posici n final superior El tiempo puede medirse e introducirse manualmente o tambi n puede determinar se autom ticamente mediante la funci n de calibraci n Si se selecciona la fun ci n de calibraci n Kalibrierung deben observarse las siguientes instrucciones primero se debe desplazar la persiana hasta la posici n final superior despu s hasta la posici n final inferior y finalmente hasta la posici n final superior El tiempo de desplazamiento se calcula autom ticamente a partir del valor medio de los tiempos de des
7. able y una larga vida til del aparato Guarde el manual con cuidado En el caso de entregarse el equipo a terceros entregue tambi n este manual Si requiere m s informaci n o tiene alguna pregunta sobre el aparato p ngase en contacto con ABB o visitenos en internet en www abb es freeathome Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 3 free home Seguridad 2 1 Seguridad El producto se ha construido de conformidad con las reglas t cnicas actuales y su fun cionamiento es seguro Ha sido verificado y ha salido de fabrica en un estado t cnico seguro Sin embargo existen riesgos residuales Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo En caso de da os debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad ABB no asume ninguna responsabilidad S mbolos empleados Los siguientes s mbolos le indican peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o le proporcionan notas tiles Nota Una nota se ala informaci n til o remite a temas m s detallados Esta palabra no indica ninguna situaci n de peligro Ejemplos Ejemplos de aplicaci n ejemplos de montaje ejemplos de programaci n Importante Estas instrucciones de seguridad se emplean siempre que exista el riesgo de producirse un fallo funcional sin riesgos personales ni materiales Estas instrucciones de seguridad se emplean siempre que exista el riesgo de produc
8. atos conectados al sistema se deben identificar es decir se les asigna a una estancia de acuerdo a su funci n y reciben un nombre descriptivo a La asignaci n tiene lugar a trav s de la funci n de asignaci n de x la pagina web del System Access Point PLACEMENT Seleccionar aparato lt MAIN MENU PLACEMENT O E EA FLOOR 01 i LIST VIEW Floor 01 All gt Livingroom gt Livingroom a Add device v 080060 Q Actuator for heat Blind actuator Cooling actuator Heating Actuator Light Socket Outlet Switch actuator Frost alarm Mc Fig 4 Asignar aparatos En la barra A adir aparato Add device seleccione y arrastre la aplicaci n deseada y su ltela sobre el dibujo en planta de la superficie de trabajo Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 20 free home Fig 5 Asignaci n Blind Actuator 4 q MDRC ABB2DECE1351 BXY ABB2DECE1351 BXY ABB2DECE1351 BXY ABB2DECE1351 BXY Puesta en servicio O Please assign a channel Finding the correct channel depends on the device that has been identified For most sensors the sensor can be either switched directly or triggered In the case of actuators an element can be selected from the list on the left side Here the control button can then be used for example to identify a connected lamp Use the serial number printed on the device to find the corresponding device Autom ticamente se abre una ventana emergen
9. ci n 8 Opciones de actualizaci n La actualizaci n del firmware se produce a trav s de la p gina web del System Access Point Visite la p gina web free home www abb es freeathome Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 28 free home Mantenimiento 9 Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento En caso de da os p ej debido al trans porte o al almacenamiento no debe realizarse reparaci n alguna La garant a expirar si se abre el aparato La accesibilidad al aparato tiene que estar asegurada para la utilizaci n el con trol la inspecci n el mantenimiento y la reparaci n seg n DIN VDE 0100 520 9 1 Limpieza Los aparatos sucios se pueden limpiar con un pa o seco Si esto no basta se puede utilizar un pa o ligeramente humedecido con una soluci n jabonosa En ning n caso deben utilizarse agentes c usticos o disolventes Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 29 free home Asea Brown Boveri S A Fabrica Niessen Pol Ind de Aranguren 6 20180 OIARTZUN Tel 943 260 101 Fax 943 260 240 www abb es niessen www abb es freeathome Mas informacion y datos de contacto E Nota En todo momento y sin previo aviso nos reservamos el derecho de realizar modifica ciones t cnicas en los productos as como en el contenido de este documento A la hora de realizar los pedidos son deter minantes las condiciones particulares acorda das ABB AG no asume ninguna responsabilidad sobr
10. cuyo resultado puede ser choque el ctrico quemadu ras o incluso la muerte Los trabajos que se realicen incorrectamente en instalaciones el ctricas ponen en peligro la propia vida de la persona que los lleva a cabo as co mo la del usuario Adem s pueden producirse incendios y graves da os materiales Observe las normas correspondientes Emplee al menos las cinco reglas de seguridad DIN VDE 0105 EN 50 110 Desconectar Asegurar contra la reconexi n Confirmar la ausencia de tensi n Conectar a tierra y cortocircuitar Cubrir o aislar los componentes adyacentes que se encuentren bajo tensi n Instale los aparatos solo si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrotecnia necesarios v ase el cap tulo 2 4 Use un equipo adecuado de protecci n personal Use solo herramientas y aparatos de medici n adecuados Compruebe el tipo de la red de alimentaci n de tensi n sistema TN sis tema IT sistema TT para asegurar las condiciones siguientes de cone xi n puesta a tierra cl sica puesta a tierra de protecci n medidas de protecci n necesarias etc OP ON Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 16 free home Montaje AA Peoro Peligro de muerte por cortocircuito Peligro de muerte debido a una tensi n el ctrica de 230 V si se produce un cortocircuito en la l nea de baja tensi n Durante el montaje mantenga una separaci n gt 10 mm entre los circui
11. de sobreten ae lll seg n EN 60 664 1 si n Nivel de contaminaci n 2 seg n EN 60 664 1 sobre carril DIN 35 mm seg n EN 60 715 Cualquiera Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 12 free home Dise o Dimensiones Peso Marca CE Tab 3 Datos t cnicos Datos t cnicos Aparato para montaje en Aparato de instalaci n carril DIN modular Pro M Ancho de montaje 4 m dulos de 18 mm Profundidad de montaje 64 5 mm Pl stico gris basalto RAL 7012 72 x 90 x 64 5 mm A x H x P 0 22 kg Carcasa color Seg n las directivas CEM y de baja tensi n Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 13 free home 5 2 Dimensiones Datos t cnicos Nota Todos los datos en mm Actuador de persiana BA M 0 4 1 58 72 Fig 2 Dimensiones actuador de persiana 4 canales Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 14 free home 5 3 Esquema de conexiones Actuador de persiana BA M 0 4 1 5 Bre 000 SOE Un JuL atea T BUS free home Fig 3 Conexion el ctrica actuador de persiana 4 canales Datos t cnicos Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 115 free home Montaje 6 Montaje 6 1 Instrucciones de seguridad para el montaje Peligro de muerte por la tension el ctrica En caso de entrar en contacto directa o indirectamente con componentes por los que circule una corriente el ctrica se puede sufrir una descarga el ctrica peligrosa
12. dos No intro ducir objetos a trav s de las aperturas del aparato Solo se pueden usar las opcio nes de conexi n existentes de conformidad con los datos t cnicos El aparato cuenta con un acoplador de bus integrado Grupo de destino cualificaci n del personal Solo instaladores el ctricos cualificados con la formaci n correspondiente deber n encargarse de la instalaci n puesta en servicio y del mantenimiento del producto Los instaladores el ctricos tienen que haber le do y entendido el manual y tienen que seguir las indicaciones El explotador tiene que seguir en principio las disposi ciones nacionales vigentes en su pa s sobre la instalaci n la verificaci n de funcio nes la reparaci n y el mantenimiento de productos el ctricos Responsabilidad y garant a El uso no conforme el incumplimiento de este manual el uso de personal que no est lo suficientemente cualificado as como las modificaciones realizadas por cuenta propia anulan la responsabilidad del fabricante por los da os resultantes En dichos casos la garant a del fabricante expira Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 5 free home Medio ambiente 2 Medio ambiente Los materiales de embalaje aparatos el ctricos o sus componentes se deber n eliminar a trav s de los centros de recogida o empresas de eliminaci n de desechos autorizados para tal fin Los productos cumplen los requisitos legales especialmente la ley sobre los equipos el ctric
13. e este documento en caso de error u omisi n Nos reservamos todos los derechos de este documento y de los objetos y figuras que en l se incluyan Queda prohibida la reproduc ci n la notificaci n a terceros y el aprove chamiento de su contenido incluso de partes del mismo sin contar con el acuerdo previo y por escrito de ABB AG Copyright 2014 ABB Quedan reservados todos los derechos Power and productivity Ah aie Mb for a better world PA ED HP 2CDC 550 005 D0701 06 2014
14. hace que suban las lamas Los movimientos hacia abajo se realizan an lo gamente mediante el pulsador derecho Posici n forzada persiana El actuador de persiana es compatible con la funci n de protecci n del sistema free home Posici n forzada persiana Esta funci n puede activarse a trav s de un aparato free home conectado que sea compatible con esta funci n En el aparato free Yhome que ejecute la funci n puede determinarse si la activaci n de la misma har que la persiana se desplace hasta la posici n final superior par metro Posici n forzada arriba o hasta la posici n final inferior par metro Posici n forzada abajo Ejemplo Mediante un pulsador conectado a una entrada binaria se activa la posi ci n forzada de persiana a trav s de la configuraci n Posici n forzada arriba Esta hace que la persiana se desplace hasta la posici n final supe rior y no puede controlarse con los dem s elementos de control ni pulsado res hasta que se vuelva a desactivar la funci n de posici n forzada pulsando de nuevo el pulsador conectado a la entrada binaria Descripci n del producto Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 free home Descripcion del producto 4 4 2 4 4 3 Alarma por heladas por lluvia y por viento Esta funci n debe seleccionarse en el caso de que empleen sensores para la detecci n de heladas lluvia o viento y se acoplen con el bus mediante una en trada binaria El actuador de
15. irse un fallo funcional sin riesgos personales ni materiales Estas instrucciones de seguridad se emplean en el momento en que una manipulaci n incorrecta suponga un riesgo para la vida y la salud de las personas Peligro Estas instrucciones de seguridad se emplean en el momento en que una manipulaci n incorrecta suponga un grave riesgo para la vida Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 4 free home Seguridad 2 2 2 3 2 4 2 5 Uso conforme al fin previsto El aparato solo debe emplearse dentro de los datos t cnicos especificados El actuador de persiana es un m dulo para carril DIN para instalar en cuadros de distribuci n El aparato sirve para el control de motores 230 V c a 24 Vc c de productos de protecci n frente al sol como por ejemplo persianas venecianas persianas enro llables estores toldos persianas venecianas exteriores cortinas cortinas enrolla bles cortinas de lamas verticales etc El acoplador de bus integrado permite la conexi n al bus free home Uso no conforme Si el aparato no se usa de forma conforme a la prevista podr n darse situaciones de peligro Cualquier uso que se salga del uso conforme al fin previsto se conside rar como no conforme El fabricante no se har responsable de los da os que puedan resultar de tales usos El usuario explotador ser n los nicos que asuman el riesgo El aparato no se deber usar nunca en el exterior ni en cuartos h me
16. la tableta o el PC A trav s de l se identifican y se programan los participantes durante la puesta en servicio Los aparatos que est n f sicamente conectados al bus free home se registran autom ticamente en el System Access Point Transmiten la informaci n sobre su tipo y sobre las funciones soportadas v ase la Tab 2 Resumen de funciones en el cap tulo 4 3 Para la primera puesta en servicio a todos los aparatos se les proporciona un nombre gen rico p ej actuador1 El usuario deber cambiar este nombre por otro espec fico a la instalaci n ejemplo Luz sal n Light livingroom para un actuador dispuesto en el sal n Para la ejecuci n de las funciones adicionales es necesario parametrizar los aparatos En los siguientes cap tulos se describe la puesta en servicio de actuador de per siana Para ello se considera que ya se han realizado los pasos iniciales para la puesta en servicio de todo el sistema Se presupone que se tienen los conoci mientos generales sobre el software basado en p ginas web para la puesta en servicio del System Access Point Nota En el manual del sistema y en la ayuda en l nea del System Access Point podr encontrar informaci n general sobre la puesta en servicio y la parametrizaci n www abb es freeathome Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 19 free home Puesta en servicio 7 1 Asignaci n de los aparatos y determinaci n de los canales Los apar
17. os y electr nicos y la ordenanza REACH Directivas EU 2006 95 CE 2004 108 CE y 2011 65 EC RoHS Reglamento REACH y ley de ejecuci n del reglamento CE n 1907 2006 Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 6 free home Descripcion del producto 4 Descripci n del producto El aparato consiste en un actuador de persiana para el montaje en un carril DIN El aparato dispone de cuatro canales y sirve como actuador para el control de persianas venecianas persianas enrollables o toldos Ventajas Cuatro canales para el control de cuatro persianas venecianas persianas enrollables o toldos Se soportan accionamientos desde 24 V c a hasta 230 V c a Siempre se pueden proteger dos canales a la vez mediante un interruptor magnetot rmico Nota En el manual del sistema tiene a su disposici n la informaci n b sica so bre la integraci n del sistema Puede descargarla desde www abb com freeathome 4 1 Volumen de suministro El volumen de suministro incluye la entrada binaria y los bornes del bus para el acoplamiento al bus free home 4 2 Resumen de tipos i Canales de Tipo Nombre de producto A E Aparato BA M 0 4 1 Actuador de persiana 4 4 canales Tab 1 Resumen de tipos Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 7 free home Descripcion del producto 4 3 Resumen de funciones La siguiente tabla proporciona un resumen sobre las posibles funciones y aplica ciones del aparato Simbolo en la
18. pantalla Informacion Nombre Actuador de persiana Para el control de persianas venecianas persianas _ enrollables y toldos Blind actuator Tab 2 Resumen de funciones Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 8 free home 4 4 4 4 1 Descripci n de las funciones Se debe seleccionar esta funci n para manejar persianas venecianas persianas enrollables o toldos mediante por ejemplo un pulsador acoplado a entradas bi narias El manejo de las persianas se puede realizar mediante pulsadores sim ples o dobles rogamos cumpla las indicaciones del manual de producto de la entrada binaria correspondiente Si se emplean pulsadores simples las pulsa ciones largas y alternas de las teclas causan el desplazamiento ascendente o descendente de la persiana veneciana persiana enrollable o toldo Las pulsacio nes cortas hacen que las persianas se detengan o que las lamas suban o bajen de manera alterna en el caso de utilizarse el actuador de persianas para contro lar una persiana enrollable o un toldo el par metro Tiempo desplazamiento de lamas total ms Total slat movement time deber ajustarse a 0 en el ajuste de par metros del actuador de persiana para que las pulsaciones cortas del pulsa dor solamente sirvan para detener la persiana o toldo Para m s informaci n v ase el apartado 7 2 3 En el caso de emplearse pulsadores dobles una pulsa ci n larga del interruptor izquierdo hace que la persiana suba y una pulsaci n corta
19. plazamiento individuales desde la posici n final inferior hasta la posici n final superior y desde la posici n final superior hasta la posici n final inferior Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 25 free home Puesta en servicio 7 23 Ajuste del tiempo de desplazamiento de las lamas El par metro Tiempo de desplazamiento lamas Slat movement time indica el tiempo que requiere una lama para ajustarse completamente El tiempo de des plazamiento de las lamas se determina manualmente de la siguiente manera Desplace la persiana hasta la posici n final inferior Mediante pulsaciones cortas del bot n de persiana del ajuste de par metros del actuador de persiana del System Access Point v ase imagen arriba desplace hasta arriba la persiana hasta que las lamas no puedan moverse m s Al hacerlo cuente el n mero de pulsaciones del bot n que ha tenido que dar Calcule el tiempo de desplazamiento total de lamas multiplicando la cantidad de pulsaciones por 200 ms Introduzca el tiempo de desplazamiento de lamas calculado en el campo Tiempo de desplazamiento total de lamas ms Total slat movement time Nota En el caso de emplearse el actuador de persiana para controlar una per siana enrollable o un toldo se deber introducir O ms en el campo Tiempo de desplazamiento total de lamas Total slat movement time Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 26 free home Puesta en servicio 7 3
20. te en la que aparecen lista dos todos los aparatos v lidos para la aplicaci n seleccionada La identificaci n del aparato deseado se puede realizar ahora de dos maneras Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 21 free home Puesta en servicio Identificacion mediante numero de serie ALLOCATION BLIND ACTUATOR Blind Actuator 4 g MDRC ABB2DECE1351 BXY ABB2DECE1351 Switch actuator Floor Room BXY Name Sexal number ABB2DECE1351 BXY ABB2DECE1351 BXY Name Fig 6 Identificaci n mediante el n mero de serie Compare el c digo de 3 caracteres de la etiqueta de identificaci n de su es quema de aparatos con los n meros de la lista e identifique el aparato bus cado y en caso necesario el canal buscado Identificaci n pulsando la tecla Ident Pulse la tecla Ident del aparato que desea a adir El aparato deseado se inserta autom ticamente Seleccione el canal deseado Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 22 free home Puesta en servicio Dar un nombre ALLOCATION BLIND ACTUATOR Blind Actuator 4 g MDRC Switch actuator ABB2DECE1351 BXY Floor Floor 01 Room Livingroom ABB2DECE1351 BXY Name Blind Actuator 4 g MDRC Serial number ABB2DECE1351 ABB2DECE1351 7 BXY Short ID BXY ABB2DECE1351 BXY Switch actuator Name Blind livingroom Y Fig 7 Dar un nombre D un nombre comprensible bajo el cual se muestre posteriormente la apli caci n p ej Persiana sal
21. uentra sobre la carcasa Una vez establecida la tensi n de bus el aparato est listo para el servicio El montaje y la puesta en servicio solamente lo deben realizar los instaladores el ctricos Para la planificaci n y montaje de instalaciones el ctricas as como de instalaciones de seguridad para la detecci n de intrusi n e incendio deben observarse las correspondientes normas directivas reglamentos y disposiciones del pa s correspondiente Proteja el aparato durante el transporte el almacenamiento y el funciona miento de la humedad la suciedad y de los da os jUtilice el aparato s lo dentro de los datos t cnicos especificados Utilice el aparato solamente con la caja armario de distribuci n cerrada Antes de realizar los trabajos de montaje el aparato debe dejarse sin ten si n Peligro de muerte Para evitar tensiones de contacto peligrosas debido a las corrientes inver sas de diferentes conductores al realizar una ampliaci n o modificaci n de la conexi n el ctrica se debe realizar una desconexi n de todos los polos Desmontaje El desmontaje se realiza siguiendo la secuencia inversa Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 18 free home Puesta en servicio T Puesta en servicio La puesta en servicio se lleva a cabo a trav s de las p ginas web del System Access Point El System Access Point establece la conexi n entre los participantes free home y el smartphone
22. uesta en servicio 2 LED de identificaci n 3 Borne de conexi n de bus 4 Bornes de conexi n para motores de persianas venecianas persianas enrollables o toldos Manual t cnico 2CDC 550 005 D0701 11 free home Datos t cnicos 5 Datos t cnicos 5 1 Vista general BA M 0 4 1 Parametros Alimentaci n de corriente Participantes de bus Conexi n free home Tipo de cable Tensi n nominal Corriente m x de conmutaci n Salidas Bornes de conexi n Temperatura ambiente Condiciones ambientales Grado de protecci n Clase de protecci n Categor a de aislamiento Montaje Posici n de montaje Valor 24 V c c a trav s del bus 1 12 mA Borne de conexi n de bus 0 4 0 8 mm J Y St Y 2x 2 x 0 8 mm 24 230 V c a 50 60 Hz 6 A AC1 AC3 con 230 V c a 4 salidas independientes cada una con 2 actuadores de conmutaci n arriba abajo con enclavamiento mec nico entre ellos 2 bornes roscados para alimentaci n es posible conec tar fases diferentes 2 bornes roscados por salida para arriba y abajo Secci n de conexi n 0 2 4 0 mm flexible 2 x 0 2 2 5 mm 0 2 6 0 mm de un hilo 2 x 0 2 4 0 mm Borne roscado de cabeza combi PZ 1 Par de apriete 0 6 Nm Servicio 5 C 45 C Almacenamiento 25 C 55 C Transporte 25 C 70 C 93 no se permite ningu na condensaci n IP20 segun EN 60 529 Humedad max del aire Il segun EN 61 140 Categoria
Download Pdf Manuals
Related Search