Descargar PDF
Contents
1. KLEMA FIRE KLEMA PRESS min AUSTROMAT M AUSTROMAT 3001 1st Opaque Firing Washbrand 2nd Opaque Firing Opakerbrand 1st and 2nd Shoulder Firing 1 und 2 Schulterbrand 1st Dentin Firing 1 Dentinbrand 2nd Dentin Firing 2 Dentinbrand Glaze Firing Glanzbrand C550 T180 T180 L9 V9 T60 T080 C940 VO T60 CO LO T2 C550 C550 T180 T180 L9 V9 T60 TO80 C930 VO T60 CO LO T2 C550 C550 T180 T120 L9 V9 T60 TO80 C930 VO T60 CO LO T2 C550 C580 T180 T180 L9 V9 T60 1055 C890 VO T60 CO LO T2 C580 C580 T180 T180 L9 V9 T60 T1055 C880 VO T60 CO LO T2 C580 C600 T120 L9 T60 TO55 C890 T60 CO LO T2 C600 Glaze firing glaze powder Glanzbrand Glasur Correction Powder Firing Korrekturmasse Brand C480 T120 L9 T60 TO45 C850 T60 CO LO T2 C480 C450 1120 T120 L9 V9 T60 T045 C770 VO T60 CO LO T2 C580 NOTA Las temperaturas de cocci n indicadas son valores orientativos Puesto que la calibraci n de cada horno puede diferir siendo necesario adaptar los valores 382. n multi crom tica Hombro cer mico despu s de la cocci n Dentina Opaca OD o Fluo Dentin FD 91 FD 93 es aplicado en el margen incisal de la corona hacia el borde incisal Los m rgenes y la parte del cuerpo de la corona son cubiertos con el color INside seleccionado ver carta de combinaci n de Wcolor e 26 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica La Dentina est ndar es mezclada al 10 con INside ver carta de combinaci n de color y es aplicada en una capa muy fina sobre 50 del espesor habitual La Dentina es aplicada para dar la forma final Esta forma de trabajo permite una estratificaci n natural de la capa de Transpa Esmalte 27 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica Por medio de esta capa Transpa Esmalte la forma final del incisal proximal ha sido creada Por medio del cut back la parte de incisal es reducido hasta la capa de Dentina Opaca o Fluo Dentina El rea reducida es reconstruida con FD 91 para crear una estructura de mamelones Este punto es muy importante para la sincronizaci n del color de las piezas adyacentes 28 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica La estructura de los mamelones se intensifica con los INside o maquillajes INvivo ver carta de combinaci n de color Esta base es ahora cubierta con CL F Esta capa tiene 0 2 mm de espesor y es una copia de la dentici n humana La
3. IN 43 Sun B Farben IN 47 Sienna IN 47 Sienna IN 48 Kurkuma IN 50 Curry C shades IN 51 Olive C Farben IN 51 Olive IN 45 Havanna D shades IN 44 Sand D Farben IN 51 Olive Dentina de Alta Fluorescencia Campo de aplicaci n y carta de referencia FD 91 Como base para colores muy brillantes Como base para colores blanqueados Colores VITAPAN A1 Bi C1 D2 FD 92 Como base para colores B est ndar FD 93 Como base para colores A est ndar 22 Para colores C y D est ndar FD 93 mezclado con IN 51 GC Initial Carta de combinaci n de color GC Initial Cer mica de Hombros Carta de referencia Shades Reference Farben Referenz Al ST 31 A2 ST 31 57 36 90 10 AS 57 31 57 36 80 20 A3 5 57 31 57 36 50 50 Ad 41 36 B ST 30 57 32 50 509 B2 ST 30 57 32 20 60 B3 57 37 B4 ST 32 5T 33 50 509 C ST 30 5T 35 50 50 C2 ST 30 57 35 30 70 C3 ST 30 57 35 20 80 C4 ST 35 D2 ST 31 5T 35 70 30 D3 ST 31 T 35 50 50 El Opaquer de hombros SO 37 deber a ser usado como una primera capa en el margen cervical de la estructura Los porcentajes indicados en esta lista pueden variar dependiendo del espesor total de la cer mica de hombros REGLA B SICA La polvos para hombros de mayor croma podr an ser usados como el espesor total de la cer mica de hombros Sin embargo todos los polvos de hombros pueden ser mezclados con los IN
4. capa de Esmalte se empieza aplicando con Esmalte Opalescente EOP3 EOP4 azul o gris en el incisal y o rea proximal 29 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica La capa de Esmalte Transpa donde el incisal especial y transparente son alternativamente colocados uno al lado del otro ej E58 TO EOP2 CL F El modelado final se hace con una mezcla de Esmalte Opalescente EO y Esmalte est ndar Dependiendo de la edad del paciente el nivel de translucidez de la capa de esmalte puede ser modificada con TN TO y CL F Para crear el contorno incisal blanco lechoso deber amos usar EO 15 30 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica La fosa palatina de la restauraci n es cubierta con un color de alto croma INside ver carta combinaci n de color Los m rgenes orales son alineados con Dentina est ndar D y Esmalte E 31 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica La forma funcional final se completa con el Esmalte Oclusal EO 15 2 El resultado de un sistema de capas reproducible 32 Tabla de cocciones Seg n las instrucciones del fabricante de la aleaci n o o E o o 6000C 2 min 800C min 9400C 1 min Brillante 5500C 6 min 800C min Si 9300C 1 min Ligeramente brillante A ill min AA Lui EL min o ay 23 Lo Bani min hal had Eu min Mad cer i Brillante o dl min AA kaa 1 min Ligeramente Brillante Mad Eua min Si Ea 1 min L
5. mezcla de Dentina La fosa palatina es cubierta con el material de alto croma INside Reconstrucci n final con la misma mezcla Esmalte E que ha sido usada en la parte labial 13 Procedimiento de estratificaci n estandarizado La restauraci n es fijada segun los par metros de cocci n de la ja Dentina ver instrucciones de cocci n Despu s de la cocci n la superficie muestra un brillo suave Las reas proximales se ajustan con el mismo material usado para la capa de Dentina Esmalte La restauraci n es finalmente ajustada usando esmaltes transparentes Cervical Transl cido CT puede ser usado como una alternativa para la capa Dentina Esmalte Restauraci n completada con GC Initial despu s del glaseado Para caracterizaciones individualizadas es posbile la aplicaci n de INvivo INsitu 14 Tabla de cocciones Seg n las instrucciones del fabricante de la aleaci n o o E o o 6000C 2 min 800C min 9400C 1 min Brillante 5500C 6 min 800C min Si 9300C 1 min Ligeramente brillante A ill min AA Lui EL min o ay 23 Lo Bani min hal had Eu min Mad cer i Brillante o dl min AA kaa 1 min Ligeramente Brillante Mad Eua min Si Ea 1 min Ligeramente brillante Eaua min 550C min 8900C A min isa Para aleaciones no preciosas incrementar la temperatura final con 202C 15 Procedimiento de estratificaci n estandarizado Aplicaci n INmetalbond ver p gina 34 Elimina
6. GC Initial MC Manual T cnico Creatividad LIL CU Est tica natural Gracias a una simple t cnica de estratificaci n es posible reproducir una est tica natural Dise o de estratificaci n S 1 32 CT 23 ST 34 INc sio DA2 E58 TO 1M 01 E TM 05 IN 42 duda IN 45 pero sin limitar la creatividad GC Initial MC Manual T cnico Tabla de contenidos Tabla de colores Procedimiento de estratificaci n estandarizado Diente anterior Molar Tabla de cocciones GC Initial Carta de combinaci n de colores Procedimiento de estratificaci n multi crom tica INmetalbond Propiedades f sicas y caducidades Lista de alecciones compatibles con GC Initial MC Tabla de cocciones para diferentes hornos P gina 10 14 16 20 15 amp 33 21 23 24 32 34 35 36 37 39 Fotografia Michael Br sch M B T cnico Dental GMBH Dusseldorf Alemania Marc A Leriche Concepto Oral Epinal Francia Carta de colores Colour Chart Farbtabelle Lato de a reiterada a T Moctiier Dpaqua Dantin Modifi r Tranalucant Tr naliecent Modifier Enamel Goclusal Etemel Opel Corvical Tranalucerrt Shoulder Transpa 24 3 En da dun rm ma a NS ak AA o TS a Bad Sri MADE Lemon TH neural RD titan Tti abi TU os THID valia El 11 res EH yellow soft E Soa ILE po MT LI sr br CITE y ZOP Vita es una marca registrada de VITA Za
7. cedimiento de estratificaci n estandarizado El plano oclusal del articulador deber a ser levantado suavemente aprox 0 2 mm para construir la forma anat mica final con EO 15 El uso de este esmalte especial es crucial para crear profundidad en la reconstrucci n debido a la capacidad de imitar la reflexi n natural de la Dentina en los bordes incisales y oclusales 20 GC Initial Carta de combinaci n de color GC Initial INside Campo de aplicaci n y carta de referencia Dentina Primaria Colores de Dentina alto croma A3 B3 Mamelones Colores de Incisal A3 5 Ad BB O Di ma oa C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Al A2 A3 B1 B2 C1 C2 D2 143 5 A4 B3 B4 C3 C4 D3 D4 IN 44 Sand IN 44 Sand IN 42 Terracotta IN 45 Havanna IN 46 Brasil IN 43 Sun IN 47 Sienna IN 48 Kurkuma IN 50 Curi IN 51 Olive IN 51 Olive IN 45 Havanna IN 44 Sand IN 51 Olive IN 44 Sand IN 41 Flamingo IN 43 Sun IN 44 Sand IN 51 Olive IN 42 Terracotta IN 45 Havanna IN 4 Sienna IN 50 Curry IN 51 Olive 21 GC Initial Carta de combinaci n de color GC Initial INside Campo de aplicaci n y carta de referencia Proximal Cervical Colores Oral Shade Group Shades INside reference Farbgruppe Farben INside Referenz A shades AT AS A3 IN 42 Terracotta A Farben IN 44 Sand A3 5 Ad IN 42 Terracotta IN 45 Havanna IN 46 Brasil IN 49 Maracuja B shades
8. e modelar L quidos de hombros Opaquer l quidos GC Initial Paste Opaque Thinner GC Initial INvivo INsitu l quidos glaseado y GC Initial INvivo INsitu polvos de maquillaje Lista de aleaciones compatibles con GC Initial CTE WAK ideal 10 xK No cooling down cycle AAA rr extra cooling 13 8 141 14 2 145 ns 149 dr hp 1 e Enfriamiento r pido Enfriamiento lento Retirar inmediatamente 2 3 min de extra enfriamiento despu s de salir del horno Alloy Company Oxidation CTE 25 500 Legierung Firma Oxidbrand WAK 25 500 High Gold Content Alloys Hochgoldhaltige Aufbrennlegierung Bio Herador SG Heraeus V 950 C 10min 14 5 Herador NH A 950 C 5min 13 9 Herador SG 14 4 IP 84 A 1010 C 5min 14 1 Bio Ponto Star A 950 C 10min 14 2 Biogold Plus A 950 C 3min 14 3 Porta Geo Ti A 950 C 10min 14 1 Degudent N A 980 C 10min 14 3 Reduced Gold Content Alloys Goldreduzierte Aufbrennlegierung V Deltabond A 950 C 10min Degudor A 980 C 10min Non Precious Alloys Nichtedelmetall Aufbrennlegierungen Girobond NB A 1040 C 1 2min 14 6 Wiron 99 Bego A 980 C 7 min 13 8 Xera Fit V 980 C 10min 14 1 Novarex V 1040 C Omin 14 1 Wirobond A 980 C 7min 14 0 Anax NPI Amaxdent SSI Bio Cromadent A 980 C 7 min 14 4 Palladium Based Alloys Girrbach Palladiumbasis Aufbrennlegierungen JP5 lensen V 1010C 5min 14 9 36 Tabla de cocciones para diferentes hornos
9. hnfabrik H Rauter GMBH amp Co KG Bad S ckingen Germany Procedimiento de estratificaci n estandarizado Aplicaci n INmetalbond ver p gina 34 Las estructuras de metal colado son acabadas con fresas de carburo de tungsteno O instrumentos adecuados para desbastar aleaciones para metal cer mica y oxidadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la aleaci n Aplicar la primera capa de opaquer wash en una capa fina usando un pincel plano Apariencia brillante Segunda capa de opaquer con Opaque Modifiers la capa de opaquer deber a tener una superficie ligeramente brillante Podemos cambiar la consistencia del opaquer en pasta a adiendo Paste Opaque Thinner en cantidades muy peque as 10 Procedimiento de estratificaci n estandarizado INside Dentina Primaria es aplicada en el rea cervical y la Dentina Opaca en el borde incisal de la estructura ver carta de referencia Aplicar la dentina en el color correcto Modelado completo de la forma dentaria en dentina 11 Procedimiento de estratificaci n estandarizado Aplicaci n de una capa fina de Clear Fluorescente CL F sobre toda la superficie m x 0 2 mm Esmalte E y o Transl cido T es aplicado encima del Clear Fluorescence CL F dando la forma final Modelado final labial 12 Procedimiento de estratificaci n estandarizado las crestas maginales son alineadas con la misma
10. igeramente brillante Eaua min 550C min 8900C A min isa Para aleaciones no preciosas incrementar la temperatura final con 202C 33 INmetalbond Capa fina de uni n entre el metal y la cer mica El INMetalbond permite la desgasificaci n de los xidos met licos durante las cocciones y neutraliza las diferencias en CET La estructura de metal deber ser preparada de acuerdo a las instrucciones del fabricante Agitar antes de usar Aplicar el bonding en una capa fina pero cubriendo la estructura completa Importante No humedecer el bonding seco Cerrar la tapa despu s de usar Seg n las instrucciones del fabricante de la aleaci n 5500C 6 min 80 C min Si 9800C 1 min Ligeramente Brillante El bonding presenta una superficie amarillenta ligeramente brillante Nota El color del bonding cocido depende de los componentes de la aleaci n Cuando usamos aleaciones no preciosas con INmetalbond la primera capa de Opaquer no necesita ser incrementada 200C 34 Propiedades fisicas y Caducidad o AO Fe Dentina CET 259 5005C em ra Se Temp transformaci n de vidrio o DR o E Tama o part cula D B media mu Glaseado con polvos M n un glaze Polvos de correcci n N Natural S Sint tico Descripci n Producto Caducidad GC Initial MC polvos Indefinido GC Initial MC Paste Opaque Paste Opaque 5 a os MOdifiers GC Initial Connector Paste GC Inmetalbond GC Initial L quidos d
11. r la capa de oxidaci n con Al203 limpio de 110um con una presi n m xima de 2 bares Siempre tener en cuenta las instrucciones de Uso del fabricante de la aleaci n Aplicar la 14 capa de Opaquer wash en una capa muy fina con un pincel plano Apariencia brillante 24 capa de Opaquer con Opaque Modifiers la capa de opaquer deber a presentar una superficie ligeramente brillante Podemos cambiar la consistencia del opaquer en pasta a adiendo Paste Opaque Thinner en cantidades muy peque as 16 Procedimiento de estratificaci n estandarizado Los m rgenes y las fisuras oclusales son cubiertas con el color Incide seleccionado ver carta de combinaci n de color Dentina Opaca OD o Fluo Dentin FD91 FD 93 es aplicado sobre las reas oclusales de refracci n de la luz ver carta de combinaci n de color 17 Procedimiento de estratificaci n estandarizado Modelamos con Dentina est ndar para darle la forma final La capa de Dentina es construida relativamente en una capa fina debido al hecho de que todos estos materiales poseen un mayor croma 18 Procedimiento de estratificaci n estandarizado Esta base de Dentina es ahora cubierta con Clear Fluorescence CL F Esta capa tiene 0 2 mm de espesor y es una copia de la dentici n humana Esmalte E y o Transl cido T es aplicado encima de la capa del Clear Fluorescence hasta los contactos oclusales 19 Pro
12. side para intensificar o individualizar colores de hombros hasta un m ximo del 20 de INside del total de la mezcla En este caso la temperatura final de cocci n de las masas de hombros deber an ser reducidas entre 100C y 200C dependiendo de la cantidad de INside mezclada con la cer mica de hombros 25 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica Aplicaci n INmetalbond ver p gina 34 Las estructura de metal reducida en la zona cervical para una transmisi n ptica de la luz en los m rgenes Ver p gina 10 para la apariencia del Opaquer Aplicar la primera capa de Opaquer wash en una capa fina usando un pincel plano Apariencia brillante foto aflicci n Opaquer Pasta Ver p gina 10 para la apariencia del Opaquer Segunda capa de Opaquer con Opaque Modifiers la capa de opaquer deber a tener una superficie ligeramente brillante Podemos cambiar la consistencia del opaquer en pasta a adiendo Paste Opaque Thinner en cantidades muy peque as Ver p gina 10 para la apariencia del Opaquer 24 Procedimiento de estratificaci n multi crom tica Construir la primera capa de hombros con una capa fina de alta fluorescencia cer mica de hombros opaca SO La 24 capa de hombros es aplicada hacia la l nea del margen con una cer mica de hombros m s transparente ST para permitir la transmisi n de la luz a trav s de la gingiva 25 Procedimiento de estratificaci
Download Pdf Manuals
Related Search