manual metwall
Contents
1. HHHH HH H H 186960 DOA HHHHH 311v 130 we AAA A A E Er Hp E EH AO Ho e E a 1 45 5 CH 1 o Sat RARA RARA AR H MAS ld sd 826520050205 WI S9 13NYd 131 HOS3A83 232225182252 HHHH HH H A A ERRE RA YOSI4S3 WWS913Nvd 130 HOS3d53 852522022024 311WL30 ag Egis p p E Ep z 2 En Sao H Er rl m Hun alata iy Hun Loon Ho Hnc poner HHEH HORER HEHHEHE E E Hr 39 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL apra Al ap Cum usaiag oJaulnbsy cV 1 alumnado DONIA E aL _ us ap tudos ojeunbsa ap ewndsa 40 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 342. avi 8 6 9p ep alejouy 5206 X 8 soj uJo 29 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL gt c o tE a a Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 30 JmeTecno MANUAL METWALL Odl L TIVALLESIN H TL jul epeue gAe 2 4 X 8 ON sejueJpe ejo ny soju4o Loo on UL EWEN Jeued 31 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL EWEN Jeued 6 4 Sulo0G HE 595 eue d ezeqeo 7 X 8 ON 93 S6 W n eueg THEE Hm EN N Jeued MANUAL METWALL tameu popa dead odo UD dod A dd siza 243195910 jsp 55 x sonw alged poulza 9 Odl L TIVAALSIN 239 94 S6 N N Jeue2 __ E ESN 98 595959292526 48 12 22222222220 SII PEO RIA EC 22020 29599950506 200060606600 06060606060 H SUlo0g eue d 2
3. A HIE Hb all 1 i a VENE E STE EE RE all Al DAL EMREN Ln IL dal m E E 1 a wHana e c B B3 T HIN VIN e EN Je i Hd es ar eu Vig ALS e e SEXTUS y aus A pr a 070 OHNA 43 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL pepalch 4d amp j ap BA iae pd ne JAA uooe esu uoa Sued 9L Odl L V LSIA 3 ROSES ife il Di iln 3 Mid Dd viesasni 44 tz A 0 0 M OQ3INPIH OIN TTARLSIN TINTA COIN SAM TAALI Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 popa amp j oap maisy gov ae pae upboopnadad ap 5 uoa SUE d l MANUAL METWALL 31400 VISI
4. 8 ON sojueJpe ejo ny Soj UJo mI 33 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL pu cucansg nj and yad amp xusxsadgd jap ugpcepoadaa spo CONOS 5 Eae oddo9 3y uojoelr4 8080 Oua 2 aucpul an dopo v 8 Odl L EN N Sued 93 SE 2 epeo EMBA n E ezeqeo ON 23232 22222 P sejueJpe ejojny so IuJo ppunta CHO CHA 34 HH HE 6000 50006 200 epe ezades elpadsa uo2 N X t l ap oddooje A o uso Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL p ta ad pepsiead o mamasa Aaj aad pigiad saques jap ngpcoepoadaa ap mage EOL VOV LO3ANI V m m 3TTv L3d BELLIN 2 1013 DE HEL XB NIE susc ap 5 99974 272929 2975890909990909999909 9 02600006202026 a H H HHRHH HHHH BRERA HAH HHA HHRH gt ERRER IRIN RRA HHRH HHRH
5. MANUAL METWALL DPA Al ap wem 9 ded 9 9 4904 cuas p jap 4 ap epapofu OUDa au 7 L JIVAALSIA ougjauni od euinds3 41 0c 01998 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL 44 pepa dodo 4 3j ap wem 93 ed ug ssbpoddad OOINO31 5 ONZSISM na DES NIS YHH VL ouejaunijod 5 4 EN N Sue a 42 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL pspsjdzad sp 5 Daga n acd sp qjuoad ug 3snpcadsa eyang 5 uoa NIS YT SL VIVAALESIN 31405 VISIA euru e 7 Ies eL vade 10 ali all T a Me ajj al ap zn mvios now 1 A 4 all 2Ad 30 vieni d c SITHINN all a Es
6. MANUAL METWALL Manual t cnico Este manual se ha realizado para ayudarles la utilizaci n del panel METVWALLO Antes de utilizar el producto les aconsejamos emplear un poco de su tiempo leyendo atentamente este manual que adem s les servir para refrescar sus conocimientos t cnicos y tambi n operativos El manual est dividido en diferentes partes identificadas por un n mero las cuales est n subdivididas en cap tulos ordenados num ricamente Para cualquier informaci n adicional o sugerencia favor de comunicarse Metecno S A DE C V Av Mesa de Le n No 16 KM 28 5 Carretera Quer taro San Luis Potos Parque Industrial Quer taro Santa Rosa J uregui CP 76220 Quer taro Tels 442 2 29 53 00 Fax 442 2 40 90 66 E mail soporte tecnicooometecnomexico com METECNO S A DE C V presenta este manual como un gu a y no se responsabiliza del uso P gula y P que se le de Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 1 MANUAL METWALL NDICE P g GENERALIDADES 3 Composici n uso y ventajas 3 2 Est ndares dimensionales 3 3 Caracter sticas generales 4 1 3 1 Lado externo e interno 4 3 2 Poliuretano 6 4 Luces admisibles transmitancia t rmica y peso unitario 7 5 Resultados de pruebas seg n NOM 018 ENER 1997 8 6 Tolerancias dimensionales 8 1 7 Comportamiento al fuego 8 1 8 Fijaciones 8 2 P
7. A AROA write Cds Lo HAT VEI Dd visis THIS JAY OAA Oda3WnH TALIA 1W1NOY7 YLSIA H3 m e zm SO TEA nmn N Y DO ecl OYA Oni TIN Ya 45 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 M xico D F 55 5254 4580 5254 4791 Monterrey 81 8344 5223 y 8345 5375 Guadalajara 33 3838 2234 Quer taro 442 229 5300 Chihuahua 614 412 6289 01 800 715 6644 www metecnomexico com ventas Dmetecnomexico com
8. metro de la hoja 7 Altura del diente 0 275 Ancho de la hoja de corte 0 095 Condiciones de corte Mojado Seco Espesor del diamante 0 200 Tipo de soldadura Laser Fig 14 linea de corte con cortadora corte completo Fig 14 Acabado del corte Inmediatamente despu s del corte limpie cuidadosamente las part culas y residuos que puedan quedar en el borde y o la superficie del panel Utilice la aspiradora tanto en el taller como en las reas de montaje garantizando en todo momento que las superficies del panel esten limpias y libres de residuos de corte y part culas Si es necesario lime los filos del panel hasta obtener una terminaci n perfecta Ubiquelo en un punto cercano al sitio de montaje Fig 15 Fig 15 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 23 MANUAL METWALL 7 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS Son presentadas continuaci n la siguiente tabla METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO METVALLO Tipo 1 Detalle de desplante Tipo 2 Diseno Canal U Tipo 3 entre paneles Tipo 4 Detalle Canal U lado hembra Tipo 5 Detalle planta muros Tipo 6 Detalle Fijaci n Metcoppo Tipo 7 Detalle Fijacion Metcoppo a viga inyectada Tipo 8 Detalle de cumbrera Tipo 9 Detalle de v
9. PINZAS A PRESI N HOMBRE SOLO Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 13 PINZA UNIVERSAL MANUAL METWALL f 2 N CORTADORA CON DISCO 14 PARA EL ACABADO DEL PANEL Resanador Metwall by Comex Esp tula 8 Lija de Agua del n mero 100 A Pintura otro detalle de acabado Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 14 MANUAL METWALL 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 4 1 Preliminares a Controlar que el almacenamiento haya sido efectuado seg n lo indicado al capitulo 2 b Controlar que la estructura sea posicionada seg n el proyecto y que no presente defectos de planaridad c Desplazar los paquetes de paneles en proximidad a los puntos de empleo d Preparar un andamiaje fijo o movil seg n la altura a la cual se tiene que operar a la distancia de 30 40 cm del filo externo de la estructura de soporte respetando las normas de seguridad en el trabajo e Preparar todas las l neas el ctricas de alimentacion para el empleo de las herramientas segun las normas vigentes 5 Preparar los medios de levantamiento de los paneles asegur ndose que no maltraten las esquinas h No instalar si el panel est h medo ventilar y esperar a que est completamente seco 4 2 Predisposici n de los paneles En el caso que la superficie del panel presentar evidentes abolladuras de la placa separarlos ya que estos podr n ser utilizados cuando se necesiten medidas m s pequenas 4 3 Mon
10. el panel Rev 02 julio 2010 C digo 5 5 34 19 MANUAL METWALL 5 2 INSTALACION HIDRAULICA Para esta instalaci n de tuber as y accesorios de la red hidr ulica existen dos opciones Desde la l nea de producci n el panel se fabrica en tres versiones desde planta con un ducto de PVC de 1 de di metro al centro del panel Este panel es de dimensiones de 0 70mts de ancho x 2 44mts de alto i N Machimbra entra paneles Majwall 0 60 0 40 PANEL METALI Er 0 30 2 39 y 2 MANERALES 2 00 M DE C DUCHA EMBEBIDA EN PANEL santa ramal ppal VISTA FRONTAL Instalaci n para Ducha Fig 10 Rev 02 julio 2010 C digo 5 5 34 20 MANUAL METWALL METWALL MURO HUMEDO LAVABO 1 22 0 70 1 22 ast paneles Merval METWALL ed CAMARA DE AIRE ce ea TIRDA inc PARA LAVABO PANEL 0 85 VISTA FRONTAL rama pral Instalaci n para Lavabo Fig PANEL METWALL MURO HUMEDO WC 1 22 0 70 1 22 N d bra ian ira PANEL PARE METWALI 244 TUBEAJA EMEEBIDA EN VISTA FRONTAL talkia prak Instalacion WC Fig 12 21 Rev 02 julio 2010 C
11. estar libre de cualquier contaminante grasa mugre humedad salitre polvo entre otros Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 17 MANUAL METWALL b g h Mezcle bien el resanador Metwall by Comex antes de aplicarse y ocasionalmente durante su uso Aplique con llana flexible de pl stico el resanador Metecno by Comex resanando las juntas entre los paneles de yeso y fibrocemento Para fondeo sobre la misma placa de yeso con la llana hasta el espesor requerido Aplique la primera capa y de ser necesario una segunda capa Si existe una diferencia muy grande entre las dos placas se podr requerir una tercera mano Es recomendable esperar unos 15 minutos entre capa y capa Aplique solamente el resanado si la temperatura del aire la superficie a aplicar y el producto encuentran entre 5 C los 40 Luego de 30 minutos cuando este seco al tacto el resanador lijar con una lija de agua del n mero 100 Antes de concluir se deber n cubrir los tornillos con resanador Metecno by Comex en una l nea en forma de cruz respetando el tiempo de secado entre cada capa A continuaci n se aplica sellador vinilico Comex 5xl Cl sico en toda la superficie del resanado y del panel para darle un completo sellado cuando se requiera El sellador se aplica con brocha cepillo a dos manos uniforme dejando secar entre mano y mano m nimo un minuto Se puede utilizar sistema de aspersi n sin aire para aplicar dil
12. 4 6mm 6mm Densidad aparente 208 72 265 34 2344 226 86 Resistencia T rmica Permeabilidad de vapor de agus Adsorci n de humedad Espesor m 20 006 0072 Conductividad T rmica 0 0246 0 0265 0 0271 0 0294 2 y 2314 1 6 Tolerancias dimensionales e Sobre el espesor 2 mm e Sobre el largo 5 mm e Sobre el paso 2 mm e Sobre la p rdida de la escuadra 3 mm 7 Comportamiento al fuego La caracter stica prestacional est ndar de reacci n al fuego seg n ASTM El08 del panel METWALLO es espuma est ndar 1 8 Fijaciones e Tornillos para fijaci n de panel como elemento estructural Los paneles METWALL6 colocados en sentido vertical horizontal prev n el siguiente tipo de fijaci n Fig 2a Tornillos autotaladrante de 4 x 4 Fig 2a La fijaci n de los paneles 6 es tipo oculta esto es debido a que la cabeza es avellanada y cuando se coloca el resanador Metwall para terminaci n del panel queda oculta Son previstas dos fijaciones por cada pol n estructural en el machimbre Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 8 MANUAL METWALL Tornillos fijaci n panel con molduras la vista Tornillo Autotaladrante No 8x 3 cabeza plana Fig 2b Tornillos para fijaci n de panel con moldura oculta Tornillo Autotaladrante No 8 1 1 4 cabeza avellanada A Fig 2 Tor
13. 4 2241 194 174 159 1 42 6mm 6mm Peso Panel Kg m2 uem E 007 2855 245 1395 2031 1 284 232 201 164 147 METWALLO Metwall CY 6mm 9 6mm Peso Panel nun Kg m2 f A pulg Bret hir hm 6mm 9 5mm w kg m 40 60 so 100 f 120 150 la o4 255 7 2 gt 173 154 METWALLO Y Metwall YY 9 6mm 9 6mm Peso Panel Kg m2 w m c fh Im ETE fh NC CN 2 64 2 30 2 06 1 69 1362 Lt 21352 Los valores indicados las tablas corresponden a el claro permisible con la carga m xima uniformemente distribuida W Las longitudes han sido determinadas en ensayos pr cticos con coeficiente de seguridad 3 respecto a la carga de ruptura Claro en metros con flecha 1200 por sobrecarga W uniformemente distribuida METECNO S A de presenta este manual como una gu a de en el cual no se responsabiliza del uso que se le d Se reserva el derecho de modificar la informaci n sin previo aviso Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 7 MANUAL METWALL 1 5 Resultados de pruebas seg n NOM 018 ENER 1997 Metwall Metwall Prueba Unidades CY Metwall Y 4
14. REVIO A LA COLOCACI N DE LOS PANELES 10 2 1 10 2 2 Transporte 10 2 3 Manejo y almacenamiento 3 HERRAMIENTAS EL MONTAJE 13 4 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 15 4 1 Preliminares 5 4 2 Predisposici n de los paneles 5 4 3 de 5 5 4 4 Acabado de los paneles 17 5 INSTALACIONES 19 5 1 Instalaci n El ctrica 19 5 2 Instalaci n Hidr ulica 20 6 CORTES DE LOS PANELES 23 7 PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS 24 8 DESCRIPCI N DE ESPECIFICACIONES 25 9 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 26 10 INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD 27 DETALLES CONSTRUCTIVOS 28 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 2 MANUAL METWALL GENERALIDADES Composici n Uso Ventajas METWALLO es un panel compuesto constituido por dos revestimientos en fibrocemento o en yeso unidos entre ellos por una capa de aislante de poliuretano Es monol tico autoportante aislante y resistente Los paneles de METWALL G son utilizados como paredes de edificios sobrepuestos sea en posici n vertical en posicion horizontal sobre cualquier tipo de estructura portante Ventajas Es muy limpio para utilizar en ampliaciones en lugares habitados e Es r pido de instalar por lo que representa un ahorro importante en mano de obra e El manejo por piezas garantiza que el material que se adquiere es el que se utiliza en obra lo cual es un gran beneficio para q
15. a s Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 26 MANUAL METWALL 10 INFORMACION SOBRE SEGURIDAD e Noinhale el polvo cuando corte el material Use mascarilla e Trabaje siempre al aire libre o en espacios bien ventilados e Evite el uso de discos abrasivos excepto que tenga aditamento de aspiraci n de polvo e Use lentes de seguridad y m scara contra polvo cuando utilice sierras para los cortes e Los paneles se pueden instalar sobre bastidores de madera o metal conforme a lo estipulado por el c digo de construcci n local incluyendo el uso de barreras de vapor donde sea necesario Cada cliente y o instalador tiene que conocer todas las problem ticas relacionadas a la instalaci n de estas manufacturas predisponiendo un plan de seguridad para evitar situaciones de peligro PONER ATENCI N A LAS NORMAS INHERENTES A LA SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 27 MANUAL METWALL DETALLES CONSTRUCTIVOS 17 Adjuntos al presente manual Rev 02 julio 2010 C digo 5 5 34 28 MANUAL METWALL gpepardead caos c a nj and TANI EF ajue dsap pliz n 0 8 9407 S6 EN N IF am uam a ard 189F ug 2oepeada a spo caucpul an
16. aumentar Se debe tener presente en todo caso que sobre la plataforma se cargan dos paquetes uno al lado del otro por dos capas en altura El transporte deber hacerse en trailers o plataformas de baja velocidad para evitar quiebres o micro fisuras Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 10 MANUAL METWALL 2 3 almacenamiento El manejo y el almacenamiento de los paquetes representan una fase muy delicada durante la cual se pueden provocar danos a los paneles Por este motivo sobre cada paquete o paca viene aplicado un cartel con una serie de instrucciones descritas a continuaci n ATENCION Seguir escrupulosamente las instrucciones para el manejo y almacenamiento Eslingar o colocar bragas a la paca utilizando balancines y correas de nylon con un ancho de 200 mm m nimo Interponer entre la paca y las correas tablas de madera con un ancho de 200 mm m nimo Las tablas de madera ser n de un largo superior al ancho de la paca de aproximados 2 cm Se requerir n m s bandas dependiendo de la longitud de los paneles colocando a cada metro m nimo 2 Colocar el paquete sobre una superficie plana y rigida interponiendo a una distancia m xima de sesenta centimetros distanciadores de poliestireno con un espesor de 50mm y ancho de 200mm El almacenamiento deber tener una leve pendiente donde se favorezca el flujo de una eventual condensaci n y as evitar el estancamiento de agua t
17. diante el proceso de autoclavado obteniendo un producto de altos est ndares de calidad estabilidad dimensional dureza y resistencia mec nica que lo hacen tan f cil de trabajar como la madera conservando las propiedades del cemento Espesor nominal 4 y 6 mm Densidad ambiente promedio 1 25 g cm Absorci n de agua S 3576 Encogimientos saturados a seco S 1 6 mm m Penetraci n de agua Permite humedad sin la aparici n de gotas Aceptado en prueba de impermeabilidad el panel s lo se humedece y no presenta filtraci n o goteo Resistencia a la Mpa e Seco Longitudinal gt 12 MPa N mm Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 4 MANUAL METWALL e Seco Transversal gt 8 MPa e Saturado Longitudinal gt 8 5 MPa N mm e Saturado Transversal gt 6 MPa o N mm Modulo de Elasticidad Mpa e Saturado Longitudinal 4256 e Saturado transversal 4216 Resistencia al impacto Kj m2 e Seco al horno Charpy 1 56 e Saturado 2 86 Libre de asbesto al 100 La placa de fibrocemento en su formulaci n no contiene fibras de asbesto Combustibilidad Nula seg n ASTM E 136 ndice de desarrollo de flama O seg n ASTM E 84 Numero de generaci n de humo 0 seg n ASTM E 84 Conductividad t rmica 0 264 W mK 3 seg n ASTM C 518 Placa de Yeso Consta de un n cleo no inflamable principalmente de yeso con una superficie de papel al frente al reverso y en los bordes largos El pap
18. digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL 2 Obra el panel obra donde quedar las instalaciones proyecto remover el n cleo de poliuretano sobrante y colocar la instalaci n Despu s se ocultan con el resanador Metwall by Comex y se sigue todo el proceso seg n el numeral 4 4 Rev 02 julio 2010 C digo 5 5 34 22 MANUAL METWALL 6 CORTES DE LOS PANELES 6 1 1 En el caso que se vea la necesidad de cortar los paneles para efectuar recuadres vanos para atravesar alg n elemento se proceder como sigue Trazo Determine la superficie donde se va a realizar el corte Trazar sobre el panel con marcador la l nea donde se va a ejecutar el corte Fig 13 l nea de corte 4 Corte e Verifique que el trazo sea correcto y proceda a cortar el panel con una sierra circular de punta de diamante Si va a hacer un corte de espesor completo asegure que la longitud del corte de la hoja sea mayor al espesor del panel Cuando se corte por una sola cara requerido instalaciones especiales verifique que la hoja de la sierra penetre en el poliuretano hasta la profundidad deseada Instale en sus herramientas las sierras especificadas para el corte de fibrocemento con la siguiente especificaci n Aplicaci n Concreto Di metro del rbol 5 8 7 8 Velocidad de operaci n 8730 rpm Tipo de traba Suave Di
19. e m nimo 5 leve pendien distanciadores m nimo 5 leve Rev 02 julio 2010 C digo 5 5 34 11 MANUAL METWALL Depositar las 5 lugar cubierto si posible protegerlas con telas impermeables no transparentes Asegurar una oportuna ventilaci n de la mercancia y evitar la concentraci n de humedad Todo el material debe estar seco antes de instalar En caso contrario permita que se seque antes de manejarlo El METWALLO debe permanecer en el sitio de la obra por un periodo de 24 48 horas antes de ser instalados a fin de que se estabilicen con la humedad del medio ambiente El movimiento de los paneles en obra deber hacerse en forma vertical uno la vez cercior ndose del cuidado particular de las esquinas del panel pues es el punto m s d bil y susceptible a quebraduras Al apoyar el panel en el piso cuando se transporta uno a la vez en forma vertical asegurarse que el lado macho este hacia abajo y as evitar el contacto de la placa de fibrocemento o yeso con el piso Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 12 METWALL 3 HERRAMIENTAS EL MONTAJE TALADRO PORT TIL Taladro port til con mandril porta herramienta m ximo 8 mm y sus respectivas brocas CIZALLA izquierda y derecha RAQUETA O ESPATULA ATORNILLADOR Atornillador con inversi n de marcha y sus respectivos dados MACETA HILO O PLOMADA
20. el del frente cubre los extremos largos para reforzar y proteger el n cleo El extremo corto es cuadrado y de acabado liso Tiene un borde rebajado en los extremos largos que facilita la aplicaci n del resanador aloj ndolos y brindando una superficie Especificaciones T cnicas e Espesor nominal 9 60mm e Ancho nominal 22m e Longitud est ndar 2 44m e Peso nominal 6 89 kg m2 Papel 100 reciclado e N cleo de yeso inerte no inflamable Cumple con la especificaci n est ndar de la placa de yeso y a sus elementos que la conforman seg n la norma la ASTM C 36 Combustibilidad Nula seg n ASTM E 136 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 5 MANUAL METWALL ndice de desarrollo flama 15 seg n ASTM E 84 Numero generaci n de humo 0 seg n ASTM E 84 Conductividad t rmica BTU hr Ft2 F 3 03 Densidad g cm3 0 70 Contenido de humedad 76 0 17 Absorci n 39 7 Resistencia la Flexi n e Seco Longitudinal gt 6 7 MPa N mnY e Seco Transversal gt 2 4 MPa N mm Resistencia al impacto e Seco al horno 300 Resistencia al fuego Debido a que su n cleo es de yeso inerte no generar una combusti n ni transmitir temperaturas por encima de los 100 C hasta que se calcine totalmente 1 3 2 El poliuretano Caracter sticas f sicas Coeficiente de conductividad t rmica 0 018 VW m C con una tolerancia de 0 002 a
21. endable interponer entre el perfil de base y los paneles un sello para evitar infiltraciones de aire 4 3 7 Antes de montar el 2 panel controlar que los empalmes est n limpios y libres de eventuales rebabas de espuma Para un correcto y f cil montaje el 2 panel debe estar al lado del panel y debe ser insertado en el empalme con una pequena inclinaci n del lado externo y proceder a fijarlo en el machimbre Verificar la perfecta realizaci n del empalme controlando que las superficies externas de los dos paneles contiguos est n en contacto entre ellos De modo se contin a con los sucesivos paneles hasta el final de la pared controlando cada 3 o 4 paneles la verticalidad 4 3 8 caso que las fachadas de los edificios tengan una altura superior a la longitud m xima de producci n de los paneles 5500mm Fig 5 se tiene que proceder fases La altura total del edificio ser subdividida en un n mero de fases de los paneles Fig 6 y 7 obteniendo la altura querida por el constructor hasta el cumplimiento de la superficie total 2 fase de paneles fase de paneles 2 fase de paneles l max paneles T fase de paneles gt 12 fase de paneles m E m a La m E de base de base Fig 5 Fig 6 Fig 7 4 4 Acabado de los paneles El tratamiento de las juntas verticales y horizontales entre las placas de fibrocemento y o yeso es el siguiente a La superficie debe
22. ies junto con los clavos remaches y tornillos e Controlar que durante las fases de montaje no se coloquen cargas centradas sobre el panel que puedan provocar rompimiento del mismo odo el material debe estar seco antes de instalarlo En caso contrario permita que se seque antes de manejarlo e El panel debe permanecer en el sitio de la obra por un periodo 24 48 horas antes de ser instalados a fin de que se estabilicen con la humedad del medio ambiente Segunda fase Para mantener en el tiempo la funcionabilidad de los productos y el aspecto est tico de las placas es necesario programar peri dicas inspecciones los productos realizando cuando sea necesario adecuadas intervenciones de mantenimiento NOTA Se deber prestar atenci n en particular a las molduras montadas horizontalmente donde frecuentemente se acumulan residuos s lidos provenientes de la atmosfera que deben ser siempre retirados Repetir peri dicamente cada 2 a 3 meses estos controles 9 2 Retiro de desechos e Corte los paneles con herramientas manuales o bien con cortadoras de baja velocidad que produzca viruta gruesa e Eliminar polvo el rea de trabajo con aspiradora o mojarlo colocarlo en una bolsa de pl stico y tirarla e el caso de residuos por trabajos en obra y o no utilizaci n el retiro de los desechos de los paneles tienen que ser confiados nicamente a sociedades autorizadas y realizado segun las leyes vigentes del p
23. iga inyectada Tipo 10 Detalle Esquinero Exterior Tipo 11 Detalle de panel Tipo I2 Esquinero Externo 3D Tipo 13 Viga Inyectada 3D Tipo 14 Panel Metwall 3D Tipo 15 Panel con Instalaci n para Ducha Tipo 16 Panel con Instalaci n para WC Tipo 17 Panel con Instalaci n para Lavabo Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 24 MANUAL METWALL 8 DESCRIPCI N ESPECIFICACIONES 8 1 METWALLG Panel con dos caras de fibrocemento o yeso aislante autoportante para paredes con fijaci n oculta Compuesto por Lado interno y externo Realizado en placas de fibrocemento o yeso planas Espesor Fibrocemento 4 y 6mm Yeso 9 6mm Superficie lisa Aislamiento t rmico Espuma r gida de poliuretano con densidad empacada de 40Kg m3 y celdas cerradas al 9076 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 25 MANUAL METWALL 9 MANTENIMIENTO Y RETIRO DE DESECHOS 9 1 Mantenimiento Para una buena conservaci n de los paneles es necesario distinguir dos fases Primera fase Es aquella que concierne a la fase de montaje o instalaci n de los paneles Segunda fase Es aquella relativa al uso de la f brica o empresa sobre la cual los paneles han sido colocados Primera fase e Durante el montaje es necesario que se dejen sobre las superficies polvo causados por el taladrado o corte de los paneles Estos materiales deben ser removidos diariamente de las superfic
24. nillos para fijaci n de moldura de desplante a placa de concreto Anclaje de expansi n de 3 8 2 1 4 Tuerca Arandela Cuello Pertuberancias Fig 2d Secci n de Impacto Cuerpo del Anclaje Cu as Cono de Expansi n Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 9 MANUAL METWALL 2 PREVIO A LA COLOCACI N DE LOS PANELES 2 1 Preparaci n el env o Los paneles son suministrados en paquetes El paquete es apoyado sobre algunos separadores de poliestireno de 2 de espesor distancia de 1000 tal de permitir la inserci n de cintas de levante o de los ganchos del montacargas El peso de los paquetes es variable con relaci n a la longitud de los paneles Para el empleo del medio id neo de carga o de levantamiento se debe verificar en su momento el peso de los paquetes Los paneles en el paquete son separados por hojas de cart n 2 2 Transporte Para el transporte de los paquetes de paneles de fibrocemento con referencia a un trailer con plataforma de 12 0mts los metros cuadrados m2 transportados resultan como sigue Mercanc a empaquetada Largo de paneles en metros Long mis Cada paquete esta conformados por 8 paneles Tabla de cargas para panel de Yeso Mercanc a empaquetada Largo de paneles en metros Long mts 8 28 238 _ Cada paquete esta conformados por 6 paneles Combinando medidas diferentes a las cantidades indicadas para un trailer puede
25. oddoa3ja y SUE A Epen uoo E ap ayuessonoqne oddone eed ouo 35 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL ap yog c a nj acd jap unsiszrpaadaa ap 30 maa O 2 saonpipl ap pepe a a Odl L sp al BH eue d ezeqeo ti x 8 ON SO LIO qe CX TM CUOBHHIBEA i A 7 oddone 2 89 36 epejulg jJel2adsa X p oddoojsjy sed ojuse Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL Al AOS ap ed 0448 aldasad uude epa DANIAL S TAL 2 261 ONO E O 122 LLI NIS 6 Odl L 37 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL ap wey JOlJ91x3 oue
26. taje de los paneles verticales 4 3 1 Perfil de debe ser colocado perfectamente horizontal y tiene que ser de dimensiones adecuadas para sostener el peso del panel por que los estribos de fijaci n permiten un deslizamiento vertical de los paneles que requieren un adecuado soporte a la base Fig 3 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 15 MANUAL METWALL Panel Metwall Tornillos Autotaladrantes de No 8 x 3 4 cabeza plana 50cms Canal U 95 Firme de Concreto Anclaje de Expansion KBIII de 3 8 x 2 1 4 Fig 3 4 3 2 Sobre los disenos constructivos indicar en la vertical el punto de salida del primer panel teniendo cuidado con la alineaci n entre ellos Tal operaci n puede ser efectuada con hilo o plomada Fig 4 ______ Hilo de plomo Pol n de pared Pinza de presi n Sentido de instalaci n Panel Sello de butilio UU Perfil de base Pinza de presi n Fig 4 4 3 3 Posicionar el primer panel con la plomada controlar su verticalidad despu s de que se ha sostenido provisionalmente a la estructura mediante las pinzas de presi n si son necesarias Fig 4 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 16 MANUAL METWALL 4 3 4 Proceder la fijaci n aplicando los tornillos de dotaci n Seg n el esquema ilustrado en el punto 1 7 Figura 2 4 3 5 Es recom
27. uien compra a distancia Es t rmico Es aislante al ruido Optimiza los espacios Por si solo tiene un acabado de excelente calidad Puede aplicarse cualquier tipo de acabados Facilidad para desarrollar paquetes constructivos Dos elementos de en una sola pieza 1 2 Est ndares dimensionales Los paneles son productos en ancho de 1220mm El largo es en funci n a las exigencias espec ficas del proyecto entre 2 00 y 5 50mts METWALLG DETALLE PANEL FIBROCEMENTO 6 6 CARA EXTERNA 6mm 2107 41 32 32 5 CARA INTERNA 30 6mm LO Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 3 MANUAL METWALL METWALLO CY DETALLE PANEL FIBROCEMENTO YESO 649 6 CARA EXTERNA FIBROCEMENTO 6mm BOHURETANO S RS SE 2 925 1220 YESO 9 6 METWALLO Y DETALLE PANEL YESO YESO 9 6 9 6 CARA EXTERNA YESO 9 6mm Do e OSEIRA SSA C4 NUN Ss pes LIURET su s gt 32 5 1220 CARA INTERNA 30 9 YESO 9 6mm Figura 1 3 Caracter sticas generales 1 3 1 Lado externo e interno Placa de Fibrocemento Placas a base de cemento portland s lice minerales fibras naturales y aditivos sometidas a elevadas presiones y temperaturas 30 35 me
28. uinbs3 OL s as aed splayed ssa cgas p aganaga sap uc schpnadad ap LE vHgSiN3H 2 ITIVLIO rw oru oru orc or rou s gt E osea bt A 9 ER es mae EC EE CHE S m B S nn 37115130 2 11191 40 em Pao T lh T AC a Y lY a T CY Y RC CY CY C TA SC 292242425 YOS3d83 HHHH Ill Ga T3NVd 130 MOS3AS3 PASADA 84428284422 NINEPVT 2053053 99 140 YOs3d53 L 3119130 Aag da am RARAS A A N E E RR EAEE HHE EHEHEH H He E HTH H HEHEHEH H HH d TER iia Eu 2119120 EI DID 55 311130 38 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 MANUAL METWALL ad doado m vegnrqsad Cuasip pap ugrconenad ea p COINIAL TE Cue aua Yosa gt MEHR HRIUBE SARA H H 4 HEHHEHE RR HH HHA HIH H HA H H T HHHH HTH H H Oa HHHH HH H Pta CH HHHH H H tato
29. una temperatura de 24 conforme con la norma ASTM C 518 0 125 BTU s x pulgada h ft Absorci n de agua 0 03 Ibs pie Transmisi n de vapor de agua 2 Perms promedio un Perm es una unidad que equivale a un gramo de vapor de agua Resistencia de difusi n de vapor de agua Forma una pel cula de protecci n compacta que dificulta la penetraci n de vapor de agua Resistencia a la intemperie Resistencia a las influencias atmosf ricas La luz solar y la lluvia producen nicamente una alteraci n del color de la superficie expuesta torn ndose sta ligeramente quebradiza Resistencia a los productos qu micos Excelente resistencia al agua agua de mar vapores de cidos a la mayor a de los solventes hidrocarburos y aceites minerales Estabilidad dimensional 0 9 Vol m ximo 28 C 4 6 Vol m ximo a 70 y 97 ambiente 2 9 Vol m ximo a 93 Esfuerzo de compresi n 1 0 a 1 20 Kg cm2 Esfuerzo de tensi n 0 8 1 01 Kg cm2 Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 6 MANUAL METWALL Esfuerzo Corte 0 8 1 01 Kg cm2 Temperaturas de servicio Minima 40 M xima 80 Densidad empacada 40 Kg m con una tolerancia de 2 Porcentaje celda cerrada 9076 1 4 Luces admisibles transmitancia t rmica y peso unitario METWALLO Metwall C 4mm 4mm Peso Panel 2 f 9 Y 2 252 Loss oo 288 248 1408 1508 1 27
30. uyendo de acuerdo a las indicaciones del fabricante del equipo Y como acabado final luego de 3 horas se puede aplicar de manera habitual la pintura del color deseado o el acabado que se requiera Rev 02 julio 2010 C digo MMS SOT 34 18 MANUAL METWALL 5 INSTALACIONES Es posible integrar redes con cajas y tubos tanto el ctricas como hidraulicas al sistema de muros con paneles METECNO Para instalaciones provisionales o de gran dimensi n se pueden instalar todas sus redes sobrepuestas con los accesorios de fijaci n especificados por el fabricante En el caso que se requiera que las instalaciones queden ocultas o embebidas en el panel existen las siguientes opciones previniendo desde la placa de base donde van a quedar posicionadas 5 1 INSTALACION ELECTRICA Para la instalaci n de tuber as y accesorios de la red el ctrica existen dos opciones Desde la l nea de producci n el panel se fabrica desde planta con un ducto de de 4 de di metro al centro del panel FIBROCEMENTO PERFORACI N POLIURETANO Fig 8 2 En obra es posible taladrar el del poliuretano e incrustar la tuber a de cortar la placa y remover el n cleo sobrante para colocar las cajas de tomacorrientes interruptores y portal mparas entre otros resanar y pintar Panel de muro Superwall Aparato el ctrico Caja el ctrica Ducto el ctrico Detalle de instalaci n el ctrica incrustada en
Download Pdf Manuals
Related Search