Initial PC Manual Técnico
Contents
1. IN 44 Sand IN 44 Sand IN 42 Terracotta IN 45 Havanna IN 46 Brasil IN 43 Sun IN 43 Sun IN 47 Sienna IN 48 Kurkuma IN 50 Curr IN 51 Olive IN 51 Olive IN 45 Havanna IN 44 Sand IN 51 Olive IN 44 Sand IN 41 Flamingo IN 43 Sun IN 44 Sand IN 51 Olive IN 42 Terracotta IN 45 Havanna N 47 Sienna IN 50 Curry IN 51 Olive 7 NE F 12 Page 13 GC Initial Carta de combinaci n de color GC Initial INside Campo de aplicaci n y carta de referencia Colores Proximal Cervical Oral Shade Group Farbgruppe A shades A Farben B shades B Farben C shades C Farben D shades D Farben Shades 2INside reference Farben INside Referenz IN 42 Terracotta IN 44 Sand IN 42 Terracotta IN 45 Havanna IN 46 Brasil IN 49 Maracuja IN 43 Sun IN 47 Sienna IN 47 Sienna IN 48 Kurkuma IN 50 Curry IN 51 Olive IN 51 Olive IN 45 Havanna IN 44 Sand IN 51 Olive Dentina de Alta Fluorescencia Campo de aplicaci n y carta de referencia FD 91 Como base para colores muy brillantes Como base para colores blanqueados Colores VITAPAN Al B1 C1 D2 FD 92 Como base para colores B est ndar FD 93 Como base para colores A est ndar Para colores C y D est ndar FD 93 mezclado con IN 51 z NE F 13 Page 132. No 7500c 7400 Propiedades f sicas de GC Initial PC Cocciones 10xK Todos los valores t cnicos f sicos proporcionados aqu se refieren a test internos Siguiendo EN ISO 9693 2000 y NE y 10 Page 13 II T cnica de Capas La restauraci n es modelada completamente anat mica y funcional Se puede utilizar una llave de silicona para controlar m s adelante la dimensi n morfol gica Alternativamente puede ser modelado en cera de forma reducida e inyectada en esa forma reducida La restauraci n de cer mica inyectada es ajustada sobre el modelo y le damos la forma y contorneado con una fresa de diamante Cut back del borde incisal as como una capa fina del total de la parte labial respetando el espesor m nimo min 70 del total de la restauraci n Controlar la reducci n con la llave de silicona preparada Vista labial de la restauraci n reducida Despu s de la reducci n de la superficie cer mica limpiar con cuidado arenando con xido de aluminio 50 um y ligera presi n 1 bar Opcional La coronas coppings de metal pueden ser individualizadas antes de cocer el Esmalte Este maquillaje interno puede ser hecho con GC Initial INover y o GC Initial INvivo INsitu Se necesita una cocci n de glaseado especial para llevar a cabo la fijaci n de los maquillajes antes de pasar al siguiente paso ver programaci n de cocciones GC Initial LF Glaze con polvos de glaseado Aplicaci n de u
3. Initial PC Manual T cnico Carta de Colores LF VITA Shade Powder Opaque 16 Powder Opaque Modifier Opaqus Dentin 16 Opaque Dentin Modifier 2 Dentin 146 Enamel Clear Translucent Translucent Modifier Enamel intensivo Enamel Occlusal Enamel Opal Cervical Transiucent Shoulder Transpa Shoulder Opaq EOP1 EOP2 EOP3 EOP4 Ww lt 5 bh dk mn ND de e Gingival Universal Fluo Dentin Glaze Correction Powder w VITA es una marca registrada de VITA Zahnfabrik H Rauter GMBH amp Co KG Bad S ckingen Germany Page 13 Carta de Colores Initial PC Pastillas Dentin 15 Bleached 4 Wenser En amel 3 Decltuzal Enamel Light ll Occlusal Enamel Milky 4 OI QM MS _ _ _ LE minis ET PR A RER PA A A AN ere O A A A AA Ml e e Translucent a AI E EEEE NSER TAN A ASE 20000 ANDES Opacue Initial Stains para MC LF PC Stains for MC LF PC Indicaci n de los maquillajes GC Initial INover Hay 4 colores especiales para la t cnica de maquillaje de restauraciones de GC Initial PC IOA para colores A IOB para colores B IOC para colores C IOD para colores D Maquillajes para restauraciones de GC Initial PC cuando se usan pastillas de prensado de Esmalte Caracterizaci n de las pastillas de prensado de Dentina antes de la estratificaci n de la capa de Esmalte Page 13 Carta de indicaci n para las pastillas de prens
4. ado de GC Initial PC T cnica de maquillaje GC Initial PC es adecuado para todos los inlays cer micos onlays una faceta multifaceta veneers y coronas unitarias anteriores y posteriores Est contraindicado Puentes problemas de oclusi n Bruxistas inadecuadas preparaciones Veneer Enamel X X Whitish Weisslich X X Occlusal Enamel Tanslucent teeth x x Tansizenz im x x Restzahnbestand X X Occlusal Enamel Mil High opacity teeth X X Hohe Opazit t im X X Restzahnbestand X X Translucent X X X X X Yellow X X X X X Page 13 a g a s Carta de indicaci n para las pastillas de prensado de GC Initial PC T cnica de capas Dentin Pellets acc Vita Shades Dentinrohlinge in Vita Farben 2222222 Shades acc natural teeth PX Xx X X Zuordnung nach dem COX OX X Restzahnbestand 2 X E X Bleached Shades A A A A Dentine Pellets for bright very bright PX Xx X X teeth and bleached shades PX x X Dentinrohlinge f r hellen sehr hellen 0o xo x X X Restzahnbestand und bleaching Farben OoOo xo X xX X Opaque Pellets o rc Pellets with high A a T Ta opacity discolored dies O px Roig mit she hohe ATA Opazit t Stark verf rbte Stiimpfe Xx X Opacidades de GC Initial PC Y n n n s n T cnica de Maquillaje T cnica de Capas Veneer Enamel Ca 30 Translucen
5. bastado y Acabado Despu s del enfriamiento marcar la longitud del mbolo en el cilindro de revestimiento y cortar a lo largo de la marca mediante un corte de disco disco de diamante sinterizado Despu s con mucho cuidado separar las 2 secciones Arenar alrededor de los patrones inyectados con perlas de vidrio 4bar 50um despu s limpiar los objetos completamente con mucho cuidado 2bar 50um Atenci n No usar xido de aluminio Cortar los bebederos cuidadosamente usando un disco de corte disco fino de diamante sin presi n y a baja revoluci n Los objetos cer micos ser n preparados de acuerdo la t cnica usada diamantes finos bajas revoluciones evitando que se calienten para evitar grietas T cnica de Maquillaje Antes de la coloraci n la restauraci n cer mica es formada y contorneada con una fresa de diamante adaptada estructura de la superficie puntos de contacto oclusi n arenada con xido de aluminio a 1 bar 50 um Para la t cnica de maquillaje se usa GC Initial INvivo INsitu para MC LF PC y los maquillajes INover Mezclar los maquillajes GC Initial INvivo INsitu para MC LF y o los maquillajes INover con los l quidos de glaseado INvivo INsitu para MC LF correspondientes La restauraci n debe estar limpia antes de la caracterizaci n Para una posible correcci n podemos utilizar los polvos de correcci n de Initial LF ver tabla de cocci n La restauraci n es conseguida con una
6. na capa fina de Clear Fluorescence CL F sobre toda la Dentina m x 0 2 mm Si es necesario se pueden hacer algunas modificaciones incisales GC Initial LF Esmalte E y o Esmalte Opal EOP puede ser aplicado en una fina capa encima sobre la forma final del Clear Fluorescence Reconstrucci n final labial Para crear un contorno incisal lechoso utilizar Esmalte Opal EOP 15 La restauraci n es cocida siguiendo los par metros de cocci n de la 24 cocci n de Dentina ver tabla de cocciones La superficie de la cer mica cocida debe mostrar una superficie ligeramente brillante Finalmente la restauraci n es acabada creando una textura superficial y el glaseado correcto le confiere un aspecto natural ver tabla de cocciones Un glaseado y pulido manual tambi n es posible EAM Tiemp Increment Temperatur Tiempo O o de Temp a Final Mantenim inicio Secado asoc 450C min o S oe 770 C 4500C 6min 450C min 760C imn Glaseado 4800C 2 min 450C min 7700C sin Polvos Glaze Glaseado 4500C 4 min 450C min 7500C 1 min con Polvos Glaze correci n Page 13 11 GC Initial Carta de combinaci n de color GC Initial INside Campo de aplicaci n y carta de referencia Dentina Primaria Colores de Dentina alto croma A3 A3 5 A4 B1 B2 EED C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Colores Mamelones Incisal CT C2 D2 A1 A2 A3 B1 B2 43 5 A4 B3 B4 C3 C4 D3 D4
7. o varias cocciones como sea necesario ver carta de cocci n Temp i Increment Vac o Tiempo inicio o de Temp Mantenim Maquillajes 450 C 4min 45 min No 750 zsooc 1min Glaseado_ 450 C 4min 45 C min No 7500c 7400 Inlay Onlay Preparaci n Aplicar un separador aprox 1 mm cerca de la preparaci n del margen Usar nicamente cera org nica recomendada para la t cnica de cer mica inyectada la cu l se quema sin dejar residuos T cnica de Maquillaje La restauraci n es modelada completamente anat mica funcional revestida e inyectada F rC E Page 13 Con cuidado colocar el inlay inyectado en el modelo de preparaci n En el caso de reas que interfieren eliminarlas con una punta de diamante fina y controlar el ajuste con un l quido de marcado adecuado Mezclar los maquillajes GC Initial INvivo INsitu para MC LF y o los maquillajes INover con los l quidos de glaseado INvivo INsitu para MC LF correspondientes La restauraci n debe estar limpia antes de la caracterizaci n Para una posible correcci n podemos utilizar los polvos de correcci n de Initial LF Usar nicamente los soportes de cuarzo para cocer Inlays Onlays y Coronas Molares Para coronas anteriores usar pins de metal delgados La restauraci n terminada de GC Initial PC mediante la t cnica de maquillaje Maquillajes 4500C 4 min 45 C min No 7500c 750 1min Glaseado 450 C 4min 450C min
8. r nicamente cera org nica recomendada para la t cnica de cer mica inyectada la cu l se quema sin dejar residuos T cnica de Maquillaje La restauraci n es modelada completamente anat mica funcional revestida e inyectada T cnica por Capas A La restauraci n es modelada completamente se puede utilizar una llave de silicona para controlar la dimensi n anat mica El modelo en cera es reducido seg n las necesidades B La restauraci n es modelada en la forma reducida e inyectada M nimo espesor 0 8 mm Un m nimo del 70 de la corona total deber a estar realizada en Cer mica Prensada Colocaci n de los bebederos de la modelaci n Los bebederos de cera 3 0 3 5 mm0 deber an ser aprox 5 6 mm en longitud y no deber an estrecharse hacia el modelo Redondeados sin bordes afilados considerar la direcci n de fluidez del material cer mico misma direcci n de fluidez Los modelos son encerados con cuidado y colocados en la base del cilindro formando un ngulo de 45 Distancia m nima entre los objetos individuales 3 mm y GE E Page 13 Peso de la cera Pesar los objetos antes de proceder con el revestimiento Cera Pastillas Revestimiento Sistema de cilindro M x Og 1 o 1009 M x 1 49 2 2009 El revestimiento se lleva a cabo con GC MultipressVest revestimiento fosfatado de grano fino especialmente desarrollado para todas las t cnicas de inyecci n para m s detalles consultar las ins
9. t Transluzent Semi Translucent Halb Transluzent Ca 50 Whitish Weisslich Ocdusal Light Enamel Whitish Weisslich Grayish Gr ulich Yellowish Gelblich Reddsh R tich Ocdusal Milky Enamel Whitish Weisslich Light Yellow A Cs Ga Pe velos O Yellowish Gelblich Red Yellow Reddish Z R tlich ETAT Translucent White Ca 50 Translucent Dentin Light Ca 50 Translucent Dentin Yellow Ca 45 Translucent Neutral Ca 45 Translucent Yellow Las indicaciones se refieren a test realizados internamente el valor medio ayudar a diferencias las diversas pastillas s E Page 13 Preparaci n del diente Inlays La pared interna debe ser preparada con un ngulo de 150 respecto al rea oclusal y debe ser una preparaci n de la caja con esquinas y bordes profundidad oclusal aproximadamente de 2mm istmo m nimo 1 5mm sin bordes finos sin bisel y sin contacto con el antagonista Coronas Reducir el borde incisal oclusal en aprox 2mm las paredes vestibular bucal en 1 1 5mm Preparar un chamfer profundo y bien definido o un hombro de 900 bordes internos redondeados sin bordes afilados espacio palatino m n 1mm Veneers Preparar sobre la cara labial y gingival un chamfer de profundidad m n 0 5 mm y 1 1 5 mm sobre el borde incisal todos los m rgenes deber an estar con chamfers Encerado y Revestido Preparaci n Aplicar un separador aprox 0 5 mm cerca de la preparaci n del margen Usa
10. tos poner el revestimiento el orificio apuntando hacia abajo centrado en el horno y precalentar a 8500C Precalentamiento 60 min Si hay m s de 1 cilindro en el horno cada tiempo de calentamiento deber ser ampliado por 10 minutos por cilindro a adido Las pastillas GC Initial PC no deber n ser precalentadas Los mbolos Alox press pueden ponerse directamente en el horno a 8500C Los mbolos alox press de un solo uso no necesitan ser precalentados Todas los mbolos Alox press necesitan estar limpios antes del prensado Usar perlas de brillo para arenar Atenci n es necesario un corto tiempo y distancia entre el horno de precalentamiento y prensado y GE E Page 13 Programas de Prensado para diversos Hornos de Inyecci n Temperatura de cierre B 7000C Incremento de temperatura T 600C Temperatura Final T 9500C A 5 5 0 bar Temperatura Final ne Tiempo de sellado 00 20 Incremento de temperatura 600C min 8000C Mantenimiento de vac o 30 00 Vac o limite 730 mm Temperatura de Inyecci n 9400C Tiempo de mantenimiento 20 00 Temperatura de Inyecci n 9400C ES de 10 00 eat rama de RE Lo C700 7600 T3 Programa de Inyecci n C700 L9 V9 TO60 C940 T1200 L94 T420 VO CO LO T5 C700 Todos los datos en general son referencias en base a tests realizados internamente en hornos de inyecci n Calibre su horno regularmente y compruebe la temperatura final F rC E Page 13 Des
11. trucciones de uso Colocar el cilindro sobre la base y posicionar el anillo estabilizador Mezclar GC MultiPressVest seg n las instrucciones de uso premezclar polvo liquido con una esp tula hasta conseguir una mezcla uniforme Proporciones de mezcla Tama o cilindro peque o 100g polvo 22ml l quido Tama o cilindro mediano 200g polvo 44ml l quido Mezclar durante 60 segundos con vac o 320 420ppm Despu s de rellenar el cilindro eliminar el anillo con cuidado poner la base y girar fuertemente Nota el revestimiento necesita salir f cilmente a trav s de la apertura Despu s del fraguado eliminar la base girando cuidadosamente Empujar el cilindro de revestimiento del cilindro de silicona Alisar la superficie inferior usando un cuchillo de yeso posici n estable con ngulo de 900 Notas Comprobar el correcto ajuste de los cilindros de silicona antes de revestir La base de los cilindros deber a ser absolutamente plana ngulo de 909 con lo que el molde est perfectamente en una posici n vertical posici n estable en el horno de inyecci n Los residuos de revestimiento no deben entrar en los bebederos Limpiar con cuidado antes de precalentar Los revestimientos contienen polvos de cuarzo Evitar la inhalaci n de polvo Porfavor mirar las instrucciones de uso de GC MultiPressVest Precalentamiento e Inyecci n Precalentamiento A M todo de calentamiento r pido Despu s de 20 minu
Download Pdf Manuals
Related Search