Válvulas interrupción fuelle norma din
Contents
1. J a ro 2 NISI z 3 a 3 i nik O N 0 N o oO S M Y an Y 00 A Ox he A 0 n m a 3 e Ne e 2 E D Te ka mu E 3 e A a a te o DECE vojas jos gt aso ramo cl EEE Valores Z calculados a partir de norma VDI VDE 2173 e aR J3 N o 553 2 D 2 j k PO bh J N o A A TD a a m J ma ab O o ninini NnjiN Alw wl gt w gt A 0 22 7 N lt 5 o a o N N N N Partes y Materiales Constructivos 12 046 22 23 046 34 35 040 34 35 044 040 12 047 22 123 047 34 35 046 34 35 047 KTA 34 35 066 35 067 35 068 45 067 SCRIPCION NATERIAL 1 cuero 6G 25 0 6025 GGG 40 3 0 7043 1 0619 N 1 0619 01 GS C25N C 22 8 1 0460 DN lt 50 X 20 Cr 13 1 4021 05 eeno aaas EA aia DN lt 80 C 22 8 1 0460 GGG 40 3 0 7043 GGG 40 3 0 7043 DN gt 80 1 0619 N 1 0619 01 GS C25N bei FABA LA X 6 CrNiTi 18 10 1 4541 MINS e SE C a 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L X 20 Cr 13 1 4021 05 COMEVAL S L Depto T cn2. Agua Sobrecalentada Vapor dispone de autorizaci n y medios para realizar gestionar un servicio Recalentado Agua Industrial gases amoniaco posventa genuino utilizando piezas de recambio originales y procesos capacidad para realizar reparaciones y cambios con el restablecimiento de la Garant a de producto 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS DE INTERRUPCION CON FUELLE NORMA DIN z J C C r a q A m DE alo MO E V lvulas de fuelle ARI FABAO Series 040 Las V lvulas ARI FABAO Series 040 son v lvulas de paso recto para Figura Presi n Dise o Material Construcci n Tama os DN conexi n a l nea de proceso por soldadura BW seg n DIN 3239 T1 est n construidas en materiales de Acero Fundido GSC 25N 1 0619 N y Acero Forjado C22 8 de acuerdo a la siguiente tabulaci n que recoge 34 040 PN25 1 0619 N DN 200 250 la figura de referencia Presi n Nominal de Dise o Material y Tama os
3. n barnizada del rea de estanqueidad V lvulas libres de silicona asbestos y con homologaci n TA L FT de respeto de emisiones ambientales V lvulas fa bricadas y marcadas de acuerdo a la Di Datos de Dise o rectiva PED 97 23 CE V lvulas de accionamiento lineal para servicios Todo Nada y de regulaci n Cierre met lico Tasa de Fuga n 1 seg n protocolo DIN 3230 3 tasa 0 en caso de obturadores con junta de PTFE Bonete atornillado para mantenimiento superior Dise o Uni direccional observar flecha direcci n de flujo en montaje Rating de Presi n de Dise o PN 16 25 40 Tama os constructivos DN 15 DN 500 Temperaturas de Dise o hasta 450 C en funci n de materiales observar Diagrama de Presi n Temperatura Longitud de construcci n DIN 3202 F1 EN 558 1 en v lvulas de paso recto y F32 en paso angular Conexi n a l neas de proceso mediante bridas integrales RF soldar BW DIN 3239 B Homologaciones TA LUFT por TUV n 088 945053 DIN DVGW n 4314Ao 0778 TUV n 186 00 PED 97 23 CE Obturador de Regulaci n Obturador con junta de PTFE lt 200 C Obturador suelto obturador con cono marginal Obturador y asiento marginal final de carrera husillo extendido Protector volante accionamiento cadenado obturador de compensaci n Para m s detalles consultar nuestro Depto T cnico de Ventas 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especifi
4. 15 300 35 047 PN 40 1 0619 N DN 15 150 Dimensiones 12 047 eo 22 047 34 047 35 047 Hz FIGURA DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 saosersoso_ 28 30 3s 32 45 73 90 114 103 275 44 0 1310 2100 2800 12047 22047 37 4s s1 6s 8s 112 146 194 20 444 0 580 990 1010 2850 per delal le lhea bateo 35 047 a4s 6sf6r 7s 11 127 175 220 340Jeowo s00 Datos de Dimensiones Partes y Materiales en la ltima p gina del presente Manual T cnico Para dimensiones de Bridas y Conexiones soldadas contactar con nuestro Departamento T cnico Relaci n Presi n Temperatura de acuerdo a DIN EN 1092 1 2 Relaci n Presi n de trabajo temperatura seg n EN 1092 1 2 pa cin rei de aj tempera segan EN T0922 5025 pasna orar ao Joo 120 15 no Taso or Taso Taone Taser me fe he te E CACA l me fe fe be fos ECC E DI sa ms 2 25o oor asor faon fase a lira Jia his 1 0619 N C 22 8 Grados Cent grados Presi n en Bar g Valores intermedios pueden ser determinados mediante interpolaci n Para temperaturas negativas se recomienda la utilizaci n de esp rragos de uni n en A4 70 Servicio de Postventa y Garant a Aplicaciones Principales Asegurese que su suministrador habitual de V lvulas de Fuelle ARI Vapor Aceite T rmico Agua Sobrecalentada Vapor dispone de autorizaci
5. Constructivo 35 040 PN 40 1 0619 N DN 65 DN 150 Dimensiones 45 040 Hi 2 DN 1 EA ATADO FIGURA DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 asoso gt 2s 28pasla2 os a2 pas Se seis teles gt 169 009 esoo oji sjaofeo s 0 gt Datos de Dimensiones Partes y Materiales en la ltima p gina del presente Manual T cnico Para dimensiones de Bridas y Conexiones soldadas contactar con nuestro Departamento T cnico Relaci n Presi n Temperatura de acuerdo a DIN EN 1092 1 2 Relaci n Presi n de trabajo temperatura seg n EN 1092 1 2 6625 Rating 60 10 10 20 120 150 200 250 300 350 400 450 Pnie f e fe fe rea free ma fos ene be fe fe pss far Jioo izo he ma le fs fas poje refo h pao fo fo fo fes aos ses faz e Rating 60 40 10 20 100 150 200 250 300 350 400 450 enas es feo fes fess e17 fea firs fea is fiaa fiss 1 0619 N pno fo fo feo fora a7 oz foo oso os aos 222 ena es f fs Js a7 fea fire ros is fea fo C 22 8 Para temperaturas negativas se recomienda la Grados Cent grados Presi n en Bar g Valores intermedios pueden ser determinados mediante interpolaci n utilizaci n de esp rragos de uni n en A4 70 Aplicaciones Principales Servicio de Postventa y Garant a Asegurese que su suministrador habi
6. Comeval V lvulas de Interrupci n con fuelle de estanqueidad libres de mantenimiento dise adas con husillo exterior y puente as como tapa atornillada Son v lvulas de globo de aplicaci n general en servi cios de vapor y fluidos t rmicos en plan tas industriales V lvulas de accionamiento lineal para servicios Todo Nada y de regulaci n Cierre met lico Tasa de Fuga n 1 seg n protocolo DIN 3230 3 tasa 0 en caso de obturadores con junta de PTFE Dise o Uni direccional observar flecha direcci n de flujo en montaje Rating de Presi n de Dise o PN 16 25 40 Tama os constructivos DN 15 DN 500 Temperaturas de Dise o hasta 450 C en funci n de materiales observar Diagrama de Presi n Temperatura Longitud de construcci n DIN 3202 F1 EN 558 1 en v lvulas de paso recto y F32 en paso angular Conexi n a l neas de proceso mediante bridas integrales RF soldar BW DIN 3239 B Homologaci n PED 97 23 CE SA Ras ny H1 S E SAEN aD OK Nxd Dimensiones Principales mm DN 15 20 25 32 40 L 130 150 160 180 200 H 191 191 197 200 218 Carrera 6 6 8 8 13 C 125 125 125 125 150 PN16 95 105 115 140 150 D PN25 95 105 115 140 150 PN40 95 105 115 140 150 PN16 65 75 85 100 110 K PN25 65 75 85 100 110 PN40 65 75 85 100 110 PN16 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 nx9d PN25 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 PN40 4x14 4x14 4x14 4x18 4x18 Opciones V lvulas de paso angular 90 V lvulas de p
7. DN125 EN JL1040 EN GJL 250 gt DN150 EN JL1040 EN GJL 250 recubierto epoxy WEMA COR recubierto 6 Empaquetadura Grafito puro m Esparrago 25CrMo4 1 7218 A4 70 8 Tuerca hexag C35E 1 1181 A4 9 Junta Grafito CrNi 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 290 310 350 400 480 600 730 850 980 1100 238 25m 340 360 390 530 665 720 860 1010 16 20 25 32 40 50 70 80 90 100 175 175 300 300 300 400 520 520 520 520 185 200 220 250 285 340 405 460 520 580 185 200 235 270 300 185 200 235 270 300 k 145 160 180 210 240 295 355 410 470 525 145 160 190 220 250 145 160 190 220 250 4x18 8x18 8x18 8x18 8x22 12x22 12x26 12x26 16x26 16x30 8x18 8x18 8x22 8x26 8x26 8x18 8x18 8x22 8x26 8x26 regulaci n junta blanda cierre y retenci n estelitado acero fundido asiento y obturador marginal obturador compensado bonete extendi do finales de carrera Volante cadenado Copyright COMEVAL O Datos sujetos a modificaci n Informaci n Completa en www comeval es Aplicaciones Generales Vapor Fluidos T rmicos Agua Sobrecalentada Vapor Recalentado Amoniaco Gases Procesos 71 VALVULAS DE INTERRUPCION CON FUELLE NORMA DIN Avanzada T cnica de Dise o 6 Husillo s lido provisto de indicador de carrera de la v lvula dispositivo de bloqueo seguro de torsi n y dispositi vo de lubricaci n caracter sticas de inno vaci n que la V lvula de Fuelle pionera en el merc
8. E Ea 1210 baby ba pkai bh ri a El E a Ls Ny t F i i Pi A 4 Fi Y R F 1 AS i FER E a Sima 1 N fi I E 150 200 250 se as 53 05 92 s00 1300 2600 2059 2005 E razo 2000 2090 AA EEE EE ETE Trazo oso ss 0 woa os as os ro woo 0 IT T T Datos de Dimensiones Partes y Materiales en la ltima p gina del presente Manual T cnico Para dimensiones de Bridas y Conexiones soldadas contactar con nuestro Departamento T cnico Relaci n Presi n Temperatura de acuerdo a DIN EN 1092 1 2 Relaci n Presi n de trabajo temperatura seg n EN 1092 1 2 czs rang oor 10 o Joor 120 180 200 250 300 Taso aoo Taso ene e fe be ros fizo fina foo T ene e fe te ros Juez Jioo res he ma fe fs fas pefe ferafeo h pna fo f o fes fesse e fomno oro fro 20 100 10 200 280 50 faso av aser enas hes feo fes fesa a7 fea firs os is fea fres 1 0619 N pna fo o feo fora 07 ooz fasa oso os Jos 222 en es f fs fafa fea fire o is ras fo C 22 8 Para temperaturas negativas se recomienda la Grados Cent grados Presi n en Bar g Valores intermedios pueden ser determinados mediante interpolaci n Servicio de Postventa y Garant a utilizaci n de esp rragos de uni n en A4 70 Aplicaciones Principales Asegurese que su suministrador habitual de V lvulas de Fuelle ARI Vapor Aceite T rmico
9. ado Internacional implant hace m s de dos d cadas Volante ergon mico casquillo F protector del eje 4 TERP cal a 4 Campana c ncava solidaria al fue a lle facilita el ahorro energ tico y contribu S N ye al aislamiento t rmico del volante para N confort del operador 5 Monturas con puente de alta robus tez disipador t rmico material m nimo en Fun dici n Nodular GGG40 3 para evitar las tra dicionales roturas del material de Fundici n Gris provocadas por golpes de ariete T V lvulas Libres de Mantenimiento gracias al fuelle de alta calidad que act a como barrera aislante del flujo evitando las emisiones atmosf ricas de las v lvulas convencionales Fuelle de doble pared est ndar alta tecnolog a de fabricaci n soldado al eje en lugar del obturador evita la transmisi n de vibraciones Rosca del Husillo externa permite mayores temperaturas de trabajo y durabilidad 8 Empaquetadura de seguridad formada por anillos de grafito de alta calidad act an como seguridad de emi siones atmosf riCas en caso de rotura del fuelle requisito de Norma DIN 4754 en instalaciones de fluido t rmico LARA L ALLA LULA Le KN Mm Obturador desmontable y de contorno c nico evita transmisi n de vibraci n al eje de la v lvula el contorno proporciona una carac ter stica de regulaci n 9 Caras de bridas con fina mecanizaci n y protecci
10. aso en Y Obturadores de 50 230 220 13 150 165 165 165 125 125 125 4x18 4x18 4x18 Partes y Materiales Principales Po s Descripci n Fig 12 046 Fig 22 23 046 1 Cuerpo EN JL 1040 EN GJL 250 EN JS1049 EN GJS 400 18U LT 1 2 Anillo asiento X20Cr13 QT 1 4021 QT Xx20Cr13 QT 1 4021 QT 2 Bonete EN JS1049 EN GJS 400 18U LT EN JS1049 EN GJS 400 18U LT 3 Obturador lt DN 200 X20Cr13 QT 1 4021 QT DN gt 200 P265 GH 1 0425 G19 9 Nb Si 1 4551 4 1 Fuelle X6CrNiMoTi17 12 2 1 4571 4 2 Eje X20Cr13 QT 1 4021 QT 5 Volante lt DN 125 St recubierto epoxy gt DN125 EN JL1040 EN GJL 250 recubierto epoxy 6 Empaquetadura Grafito puro 74 Tornillo hexag 5 6 7 Esparrago 25CrMo4 1 7218 8 Tuerca hexag C35E 1 1181 9 Junta Grafito CrNi Pos Descripci n Fig 34 35 046 Fig 52 54 55 046 1 Cuerpo GP240GH H 1 619 N GX5CrNiMo19 11 2 1 4408 casted 1 2 Anillo asiento DN lt 50 X20Cr13 QT 1 4021 QTDN gt 50 G19 9 Nb Si 1 4551 2 Bonete DN lt 80 P250 GH 1 0460DN DN lt 80 X6CrNiMoTi 12 2 1 4571 gt 80 GP240GH N 1 0619 N DN gt 80 G X 5 CrNiMoNb 19 11 2 1 4581 3 Obturador lt DN 200 X20Cr13 QT 1 4021 QT X6CrNiMoTi17 12 2 1 4571 DN gt 200 P265 GH 1 0425 G19 9 Nb Si 1 4551 4 1 Fuelle X6CrNiMoTi17 12 2 1 4571 X6CrNiMoTi17 12 2 1 4571 4 2 Eje X20Cr13 QT 1 4021 QT X6CrNiMoTi17 12 2 1 4571 5 Volante lt DN 125 St recubierto epoxy lt DN 150 St WEMA COR recubierto gt
11. case otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS DE INTERRUPCION CON FUELLE NORMA DIN V lvulas de fuelle ARI FABAO Series 046 Figura Presi n Dise o Material Construcci n Tama os DN Las V lvulas ARI FABAO Series 046 son las convencionales v lvulas 12 046 PN 16 GG 25 DN 15 300 con bridas de paso recto est n construidas en materiales Hierro paro eecsos Dm16 350 o 22 046 PN 16 GGG 40 3 DN 15 350 Fundido GG 25 Fundici n Nodular GGG 40 3 Acero Fundido GSC 25N 22 046 1 0619 N y Acero Forjado C22 8 de acuerdo a la siguiente tabulaci n 23 046 PN 25 GGG 40 3 DN 15 DN 150 que recoge la figura de referencia Presi n Nominal de Dise o Material 34046 PN 25 1 0619 N DN 200 400 y Tama os Constructivos Dimensiones 12 046 22 046 23 046 34 046 35 046 34 046 35 046 PN 40 1 0619 N DN 15 250 45 046 PN 40 C 22 8 DN 15 50 aL l l ei As A M gn l l N Si pue pa A L Mi Aji ll AEP i
12. cipales Asegurese que su suministrador habitual de V lvulas de Fuelle ARI Vapor Aceite T rmico Agua Sobrecalentada Vapor dispone de autorizaci n y medios para realizar gestionar un servicio Recalentado Agua Industrial gases amoniaco posventa genuino utilizando piezas de recambio originales y procesos Servicio de Postventa y Garant a capacidad para realizar reparaciones y cambios con el restablecimiento de la Garant a de producto 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico lt L gt VALVULAS VALVULAS DE INTERRUPCION CON FUELLE NORMA DIN Dimensiones Carreras y Valores Kvs y Zeta c y SU EL nF F k HA TET l r A 3 F gt i b l ii a hi m i Ji e PASO lua Pira Len FOR ie y PASO FOR p A AN X Eri E t sU A EN Y p y A O E H zw SE oOo 2 E pa y OoOo i am A ar a N ho a cl i D P N pS J
13. e la figura de referencia Presi n Nominal de Dise o Material y Tama os 35 068 pn 25 10619 N DN 200 300 Constructivo 2 DAA AAA La fig 35 068 esta construida en paso oblicuo Solicitar dimensiones a nuestro Depto T cnico Dimensiones 34 044 35 044 N m keg e TE alil SA d l NX CN pe Hi hJ Ha NAAA 2 ONNAN E OOOO NO fe e ESSA A E 4D INN 2 i Y D H ANAKA ad N y A i NEU T Da e 2 a AA di aD Emid ON Ooa hd A E E aa a EEE AAA E E EEN 35067 hso220 s320 s00 700 1300 2450 l 38 toof2soj200 Datos de Dimensiones Partes y Materiales en la ltima p gina del presente Manual T cnico Para dimensiones de Bridas y Conexiones soldadas contactar con nuestro Departamento T cnico Relaci n Presi n Temperatura de acuerdo a DIN EN 1092 1 2 Relaci n Presi n de trabajo temperatura seg n EN 1092 1 2 6czs Rating 601 10 10 fzo 1200 180 2009 250 300 360 a00 asor ense fs fs fe fas frzo 12 fos f EE Famuru E w pee foor fose fror fas 1 0619 N 2 A Para temperaturas negativas se recomienda la Grados Cent grados Presi n en Bar g Valores intermedios pueden ser determinados mediante interpolaci n utilizaci n de esp rragos de uni n en A4 70 Aplicaciones Prin
14. ico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico
15. n y medios para realizar gestionar un servicio Recalentado Agua Industrial gases amoniaco posventa genuino utilizando piezas de recambio originales y procesos capacidad para realizar reparaciones y cambios con el restablecimiento de la Garant a de producto 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico VALVULAS DE INTERRUPCION CON FUELLE NORMA DIN a MT Ha ne MEL E O V lvulas de fuelle ARI FABAO Series 044 067 ES mE O Figura presi n Diseno Matera Construcci n Tama os DN Las V lvulas ARI FABAO Series 044 y 067 son v lvulas de paso recto con bonete extendido con el fuelle protegido del paso del fluido por lo que son muy aptas para servicios severos salida de caldera zonas de mayor turbulencia y velocidad de flujo se fabrican para conexi n a l nea de proceso con Bridas DIN soldadura BW seg n DIN 3239 T1 Est n construidas en materiales de Acero Carbono y forja de acuerdo a la siguiente tabulaci n que recog
16. tual de V lvulas de Fuelle ARI Vapor Aceite T rmico Agua Sobrecalentada Vapor dispone de autorizaci n y medios para realizar gestionar un servicio Recalentado Agua Industrial gases amoniaco posventa genuino utilizando piezas de recambio originales y procesos capacidad para realizar reparaciones y cambios con el restablecimiento de la Garant a de producto 1 Unidades utilizadas en la elaboraci n de esta ficha t cnica a menos que se especificase otras son Dimensiones en mm Pesos en Kgs Kvs en m3 h Presi n en barg 1 barg 0 1 Mpa 2 Informaci n relativa a la instalaci n puesta en marcha y mantenimiento de los equipos se puede obtener solicit ndola al Depto T cnico y de Calidad de COMEVAL S L COMEVAL S L Depto T cnico Copyright 2003 Reservado el derecho de modificaci n t cnica total parcial de los datos contenidos en este Volumen T cnico A m Material Construcci n Tama os DN 4 066 PN 25 1 0619 N DN 200 300 Las V lvulas ARI FABA Series 066 y 047 son v lvulas de paso oblicuo y angulares en 45 y 90 respectivamente para conexi n a l nea de Dii G PNET proceso por soldadura BW seg n DIN 3239 T1 y bridas DIN PN 16 GG 25 DN 15 300 respectivamente Est n construidas en diversos materiales de acuerdo 0 PNE CCCA NO a la siguiente tabulaci n que recoge la figura de referencia Presi n Nominal de Dise o Material y Tama os Constructivos 34 047 PN 25 1 0619 N DN
Download Pdf Manuals
Related Search