Manual Técnico Unidad Telelectura
Contents
1. Manual T cnico Unidad Telelectura O DN O O N O O A zi Descripci n de Producto occoocccccccccccococococonocccocononononononononononoronnnnnnnnnnnnnninaninoso 3 Toc SUMAS nac 4 Especificaciones T CNICAS cccooccccocncoccnconnnoncncnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanenaninnnns 6 3 1 Especificaciones Ple clica toti nran n ATIAN EEEE 6 3 3 1 Especificaci n de las conexiones para las unidades externas 6 3 2 Esperiicaci ones Mecanicas sica 6 AP A 7 CONTQUTACION arce 8 MantenimMenlO ocaso 8 Lovos y DICCI AMM A A 9 Informaci n Actualizada occooccoonconcconconnconoonnconoonncoronononconnnonronrnnnrnnnnencncanonos 9 Eele a ORIO ro Az Poz n 9 e 1 Descripci n de Producto La unidad de telelectura de Mirakonta es una unidad inal mbrica de ultra bajo consumo basada en la frecuencia 868 MHz que esta dise ada para monitorizar remotamente todo tipo de contadores y o sensores Permite tanto la comunicaci n unidireccional como bidireccional La comunicaci n esta basada en protocolo propietario Cada dispositivo inal mbrico dispone de una direcci n de radio configurada un voca El sistema de comunicaciones es el mismo para toda la gama de productos Las unidades est n alimentadas por una bater a de litio de 3 6v y de 2 4Ah a 4Ah La duraci n estimada de una unidad con una bater a con carga de 2 4Ah est entre 8 y 10 a os y viene condicionada por el uso del dispositivo si2. de una v lvula Permite la gesti n remota de la v lvula as como realizar funciones de prepago Unidad 4 20mA Conectado a transductores 4 20 mA Monitoriza los valores del transductor cada hora y los almacena La unidad acumula la informaci n para luego transmitirla inal mbricamente Caracter sticas Generales del Lector Banda de frecuencia ISM 868 MHz Potencia de Emisi n 10 25 mW Consumo o Stand by 3uA o Recepci n 13 20mA o Emisi n 30 76mA No hay ventanas Horarias Disponibilidad Continua 24x7x365 Comunicaci n Bidireccional Unidireccional Filtros anti rebotes con deteccion de sentido de giro Reloj en tiempo real 24 horas x 7 d as lecturas almacenadas Vida de la Bater a m s de 10 a os dependiendo del uso y de las condiciones de funcionamiento Comunicaciones protegidas con algoritmos de correcci n de errores Watch dog Modulaci n GFSK y 16 bit CRC Reconfiguraci n remota de Firmware Adaptable a cualquier contador pre equipado Cerificada EN 300 220 CE RTTE de 3 Especificaciones T cnicas Banda de frecuencia ISM 868 MHz Amplitud de canal 200Khz Modulaci n GFSK y 16 bit CRC Rango de temperatura de funcionamiento 15 55 C Radio de cobertura hasta 2 Km a 25mW en visi n directa y hasta 200m en interiores dependiendo de las condiciones del entorno Protocolo de comunicaci n propietario Aprobaci n EN 300 220 CE RTTE 3 1 Especificaciones El ctricas Bater a de 3 6V de 2 4Ah a 4Ah n
3. funciona en walkby o en red fija por el n de lecturas que se realicen y por las condiciones del entorno ruido radioel ctrico temperatura y humedad La unidad se adapta de una manera sencilla al contador seg n modelos existe un anillo adaptador o una base para su instalaci n en el contador La unidad transmite la lectura del contador o elemento monitorizado y almacena cada hora dicho valor Mantiene una memoria de datos de 7 d as por 24 horas Adem s incluye las alarmas que son Alarma de fraude magn tico Alarma de intento de manipulaci n Alarma Qmin Alarma de caudal m nimo Alarma Qmax Alarma de caudal m ximo Alarma Fuga Alarma Parado Alarma Giro Inverso Alarma de Bater a Baja de 2 Tipos de unidades Seg n el tipo de sistema o contador a monitorizar nos podemos encontrar diferentes principios de funcionamiento A un contador se le podr acoplar un modulo de telelectura de Mirakonta y en consecuencia se podr leer remotamente siempre que est preequipado o tenga salida de pulsos M dulos de detecci n magn tica Se utilizan en contadores preequipados con im n detecci n magn tica en estos contadores el giro de 360 del im n corresponde al incremento de un d gito del contador La unidad de Mirakonta dispone de sensores magn ticos para detectar el giro y el sentido de giro del im n del contador La unidad de Mirakonta contar un fpulsoopor cada giro del im n la unidad cuenta pulsos l
4. N 300 220 3 v1 1 1 2001 Parte 3 EN armonizada que cubre los requisitos esenciales bajo el articulo 3 2 de la Directiva R amp TTE EN 301489 1 v1 8 1 2008 04 Parte 1 Requisitos T cnicos Comunas ER ed v1 4 1 2002 08 Parte 3 Condiciones especificas para los d ssposibwos de corto alcance En San Sebastian a 15 junio de 2012 mirakanta s i INA kekentaes
5. a traducci n a litros se har en funci n de la correspondencia entre el giro del im n y litros en cada modelo de contador M dulos de detecci n inductiva Se utilizan en contadores preequipados con una placa met lica detecci n inductiva en estos contadores el giro de 360 de la placa met lica corresponde al incremento de un d gito del contador La unidad de Mirakonta dispone de sensores inductivos para detectar el giro y el sentido de giro de la placa met lica del contador La unidad de Mirakonta contar un fpulso por cada giro de la placa met lica la unidad cuenta pulsos la traducci n a litros se har en funci n de la correspondencia entre el giro de la placa met lica y litros en cada modelo de contador M dulos externos Se utilizan en contadores que proporcionan una salida digital libre de potencial colector abierto de un pulso correspondiente a un n determinado de litros funci n de cada contador La unidad externa de Mirakonta se conecta mediante la conexi n de dos cables Input y ref al contador M dulos con conexi n a bus est ndar Permiten leer contadores y dispositivos con salidas en formato bus est ndar tipo modbus i2c SPI etc M dulos de medici n de Temperatura y humedad Monitoriza y env a la informaci n relativa a temperatura y humedad ambiente para ello la unidad incorpora sensores de temperatura y humedad M dulo de control remoto de v lvula de Corte Permite la apertura y el cierre
6. ad 8 Informaci n Actualizada Desde el sitio www mirakonta es podr encontrar la ultima versi n del documento as como las declaraciones de conformidad 9 Garantia Los productos convencionales de Mirakonta los Productos son vendidos al Cliente y adquiridos por ste bajo los t rminos de garant a establecidos a continuaci n Los productos convencionales de Mirakonta los Productos son vendidos al Cliente y adquiridos por ste bajo los t rminos de garant a establecidos a continuaci n 1 Mirakonta garantiza que los Productos a condici n de su uso normal e instalados administrados aplicados y mantenidos en forma adecuada de acuerdo a las instrucciones t cnicas del producto carecen de defectos de material y mano de obra la Garant a tendr n un per odo de garant a por el t rmino de veinticuatro meses a partir de la fecha de entrega al Cliente el Per odo de Garant a 2 La nica obligaci n y responsabilidad de Mirakonta bajo lo t rminos de la presente Garant a estar limitada al recambio reparaci n o devoluci n del valor de compra y a discreci n exclusiva de Mirakonta con respecto a cualquier Producto defectuoso y en cual se comprobase que no cumple con las especificaciones del mismo y su vez sea devuelto por el Cliente a la F brica o Centro de Servicio designado por Mirakonta durante el per odo de Garant a y despu s de haber sido cumplimentado por parte del Cliente el respect
7. dic ndose de forma tan ilustrativa pero no limitativa p rdida de producci n lucro cesante coste de capital costes de paradas aver as o paradas en los equipos suministrados o en otros equipos distintos del suministro deterioros o acciones en equipos sistemas y edificios del Comprador o terceros accidentes laborales accidentes e incidencias contra el Medio Ambiente etc La empresa Mirakonta SL Sita en Camino Portuetxe 23B OF 411 en San Sebastian Guipuzcoa 20018 Declara que el producto Interface Lector Contador instalado de acuerdo con las normas de instalaci n instrucciones profesionales debidamente mantenido utilizado en las aplicaciones para las que esta previsto Cumple con las siguientes directivas y normas DIRECTIVAS 1999 5 CE R amp TTE Radio y Telecomunicaciones Articulo 3 2 Requisitos M nimos Esenciales 2001 95 CE Seg General de los productos 2004 108 CE Compatibilidad Electromagn tica 2006 99 CE Baja tensi n NORMAS UNE EN 60 950 1 2007 CORR 2007 A411 2009 41 2011 A12 2011 AC02012 ES de los equipos electr nicos de tecnologia de la informaci n y tecnolog a de la comunicaci n Parte 1 Requisitos Generales EN 300 220 1 V2 3 1 2010 02 Cuestiones de Compalibilidad Electromagn tica y Espectro Radioel ctrico ERM Dispositivos de corto alcance SRD Rango de frecuencias de 25 a 10001 Mhz con niveles de a de hasta 500 mW Parte 1 Caracter sticas t cnicas y m todos de medida UNE E
8. do para encajar el segundo punto Instalaci n terminada 5 Configuraci n La configuraci n se realiza v a radio con el maestro Bluetooth 6 Mantenimiento Las unidades no requieren un mantenimiento espec fico Cualquier alteraci n o modificaci n mec nica de las unidades requerir la aprobaci n del fabricante Cualquier manipulaci n no aprobada podr a suponer la perdida de la garant a del producto No utilizar disolventes ni productos abrasivos que puedan da ar la protecci n del equipo Sl fuera necesario limpiar con un trapo o una esponja Almacenamiento Las unidades deben almacenarse en un lugar seco y limpio sin contacto con sustancias agresivas A Almacenamiento prolongado a temperaturas extremas puede reducir significativamente la vida de la bater a Reciclaje Con el fin de impedir que los residuos de pilas sean desechados de manera que contaminen el medio ambiente y para evitar la confusi n de los usuarios finales en relaci n con las distintas normas de gesti n de residuos vigentes para los diferentes tipos de pilas y acumuladores La Directiva Europea 2006 66 debe aplicarse a todas las pilas y acumuladores puestos en el mercado dentro de la Comunidad Europea No deposite este equipo electr nico en los contenedores de basura convencional 7 Leyes y Directivas El producto cumple con las directivas Europeas actuales como se indica en los documentos finales de declaraci n de conformid
9. ivo Informe de fallo o desperfecto Este Informe se har por escrito y deber ser entregado por el Cliente a Mirakonta dentro de los 30 d as posteriores a ser descubierta el fallo o desperfecto El importe del flete a F brica o Centro de Servicio correr por cuenta del Cliente y el flete de F brica o Centro de Servicio al Cliente correr por cuenta de Mirakonta 3 Mirakonta no tendr responsabilidad alguna de acuerdo a los t rminos de esta Garant a por la no conformidad del Producto ya total o parcial causada por el mal uso transporte los da os y efectos originados por conservaci n o mantenimiento inadecuados almacenamiento o manejo err neo o negligente uso abusivo utilizaci n de l quidos inadecuados montajes defectuosos modificaciones introducidas sin aprobaci n del Vendedor instalaciones realizadas o modificadas posteriormente sin seguir las instrucciones t cnicas del producto alteraci n del Producto causa de cualquier tipo de accidente fallo negligencia administraci n inapropiada utilizaci n instalaci n servicio reparaci n y o mantenimiento del producto ya sean estos causados por actos de vandalismo y o por cualquier otra causa externa incluyendo sin limitaci n condiciones de medio ambiente y en general cualquier causa que no sea imputable a Mirakonta 4 En ning n caso el Vendedor ser responsable de los da os indirectos o consecuenciales que pudiesen sobrevenir como consecuencia del suministro in
10. o reemplazable Temperatura de operaci n Nominal 5 C a 35 C M n 15 C lt 15 d as a o M x 55 C lt 15 d as a o Nota Tener en cuenta que las temperaturas extremas menores de 0 o mayores de 45 C reducen a duraci n de la bater a 3 3 1 Especificaci n de las conexiones para las unidades externas La condici n para poder conectar una unidad de cable externo a otro dispositivo para poder monitorizarlo es que la salida de pulsos del dispositivo a monitorizar sea libre de potencial en colector abierto Duraci n m nima de pulso 200 ms La unidad Modbus no necesita alimentaci n lleva incorporada su alimentaci n a bater a de 3 6 v Y los cables del bus 485 est n indicados con A B La unidad 4 20mA no necesita alimentaci n lleva incorporada su alimentaci n a bater a de 3 6 v Y los cables del bus est n indicados con V V 3 2 Especificaciones Mec nicas Rango de temperatura de funcionamiento 15 55 C Humedad ambiente 0 100 Grado de protecci n IP 65 Compatibilidad Electromagnetica CE Dimensiones Largo L mm 90 x Alto H mm 30 x Ancho B mm 35 py 4 Montaje Colocar el aro adaptador en su posici n correcta utilizando la gu a central y presionar hacia abajo hasta conseguir el clipaje Colocar la unidad encajando primero las dos pesta as delanteras y vascular la unidad para que clipe la parte trasera Colocar la tapa encajando de lado uno de los puntos de anclaje y giran
Download Pdf Manuals
Related Search