Descargar Manual Técnico
Contents
1. Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Receptor de se al infrarrojo IMPORTANTE Cable rojo L nea BUS dl e Conexi n varias cortinas Cable negro e Sistemas inteligentes Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de se al Radio Frecuencia Antena 24 Vol Program Motor Cable rojo Cable negro Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana CORTINA VIGNETTE La cortina Vignette puede ser motorizada en una sola versi n MOTOR 24 VOL Cuando ofrecer motor 24 Vol Siempre que quiera motorizar una cortina Vignette Instalaci n en ventanas de dificil acceso e Conexi n a sistemas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos m ol e er cp c CT a qB e EasyRise de Vigne2. Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS MT 2 Y IVIUI J 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Receptor de se al infrarrojo Cables motor a IMPORTANTE Cable rojo E1 L nea BUS dl e Conexi n varias cortinas Cable negro e Sistemas inteligentes Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de se al Radio Frecuencia Antena 24 Vol Program Motor Cable rojo Cables motor Cable negro Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana PANEL GLIDE Panel Glide puede ser motorizado en una sola versi n MOTOR 110 VOL Cuando ofrecer motor 110 Vol e Siempre que quiera motorizar Panel Glide e Requiere eliminar el uso del cord n e Ventanales de piso a techo de grandes reas con diferentes aperturas e Conexi n a sist
3. 3 teclas subida parada bajada e Puede manejar un n mero ilimitado de cortinas Control remoto monocanal HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS Y RECEPTORES Y EMISORES RADIO FRECUENCIA 3 1 Receptores e Permite el accionamiento a distancia de una cortina con emisores radiofrecuencia e Admite el control de hasta 12 emisores RF Existe una versi n para Duette Romana Natural Enrollable y otra diferente para persiana de madera giro de l mina Receptor Radio Frecuencia para motores de 110 vo Existe una versi n diferente para el uso del receptor de sol Sunis llamado Receptor Universal e Alimentaci n 24 Vol e Receptor Radio Frecuencia e Velocidad lenta de orientaci n para Silhouette e Compatible con todos los emisores RF Receptor Radio Frecuencia para motores de 24 Vol 3 2 Emisores Emisor de pared inal mbrico Disponible en la l nea Pure exclusivamente e Mando a distancia de 1 canal v a radiofrecuencia e Puede accionar 1 varias cortinas al mismo tiempo kipa e Disponible en l neas Pure Silver y Lounge Telis 1 Control Remoto Monocanal e Mando a distancia de cinco canales v a radio frecuencia e Cada canal puede operar una varias cortinas al mismo tiempo Er ra e Permite operar individual agrupadamente las cortinas ta a e Permite organizar grupos de cortinas e Disponible en l neas Pure S
4. 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n WireFree bater as de litio libre de cables y conexiones el ctricas e Utiliza un bast n de bater as de litio para alimentar el motor Puede escoger entre un bast n de bater as sencillo un bast n doble e Sube y baja la cortina pudiendo ser detenida en cualquier punto e Motor oculto dentro del cabezal e F cil instalaci n que no necesita cables ni conexiones a pared 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR Torque nominal NM lt 110mm gt Velocidad rom Voltaje Volt 12 DC La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Radio Frecuencia Colores disponibles A E m Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge 4 CONEXIONES Conexi n 4 1 Conexi n de Motor a bater a bater a p gt Motor WireFree oculto en el cabezal Plug in bater a p Antena iii Immi r e A gt Bateria Sencilla Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana E uso de bater a sencilla o doble depende de las medidas de la cortina Consulte la lista de precios para conocer el tipo de bast n sencillo doble que su cortina necesita HunterDouglas CORTI
5. Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana CORTINA NATURAL La cortina Natural puede ser motorizada en una sola versi n MOTOR 110 VOL El 1 ki 1 ME O TWN y HA 1g As E i E JE yi SEJRET pl illu AA L LIPE IEA A 1 YAREN m a E IFI I I Tm O AAA TI A i il RA AN Ad LERIA A An A AAN IA 0 Mm I don a TA pl Cuando ofrecer motor 110 Vol e Siempre que quiera motorizar una cortina natural e Instalaci n en ventanas de dificil acceso e Conexi n a sistemas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos e Cabezal de grandes reas e Accionamiento Normal Que tipo de control puedo ofrecer e Mandos cableados e Radio Frecuencia e Conexi n a Sistemas Inteligentes HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS MT MOT CORTINA NATURAL MOTOR 110 VOL Tubo Contera octagonal Soporte 8 de motor f Motor 110 Vol Soporte de motor Cabezal lt T Ti w L EA IG p FORA E ae a k 5 m s EE TE e HE n Pa IIA i Mi W Y Tabla de medidas en cms iayyy aT E tuk IT AYM w Y nl ROA MANOR ADOOS p 00
6. e joJuasap eleg e joJua aqng onais euea13 n 09034 eueg0u0 A 07013 e19uan99J0 pey o 0 1Je JJu sopea qe9 sopue I0AF2 E sauozou olou ueJyu ofo Z 10AY2 8 S34070u 0938 0398 u09 07043 0 3409 SIIOS SIUNG ebuno JaA 1g 0IS0du 07 abuno J AJIS O1Jesaudul abuno J ANIS SUNg y SI L abuno J8A IS SUNg Sa jqoq opea qeg JozdnJueguj 0 ll9u G opea qeg 4ogdnusagu opeJod o9u 44 J0Jd8934 NOJ lqiuodsi opeoduogu 44 J0Jd3934 NIS a quuodsig OA Ye 10A0L 1 IV JODEU1J0JSU8J1 esf SJEMPJEy 09 4993 OJUaIuIanbay cD O ct o o O ET O 5 o ct o pr cD un o Q lt Q lqop 0 o ligu s selu qeq ap uotseq esn U0I98ZIJ8u03ne eIguan9aJy OIPpey so 0 Je Ju sopea qe9 1 ap seua3sIg u09 J0J0U jap u0i3unj 04JuOS BJB0 0u98 pepiiqiyeduos 03409 ap sauoradp 1090W owsiw un Jod sepeJado seuiguoa sewen ajqiuodsiq RESUMEN DE MOTORIZACION CORTINAS amp PERSIANAS HunterDouglas REQUERIMIENTOS DE INSTALACI N e Verifique el espacio de instalaci n en el marco de la ventana e No olvide que todos nuestros motores siempre quedan ocultos dentro de los cabezales por cuanto los espacio m nimos re queridos para instalar no se alteran e Las persianas y cortinas siempre tendr n el motor ubicado a un extremo del cabezal derecho o izquierdo El usuario deber definir a su conveniencia dicha ubi
7. n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados Alimentaci n Fase Neutro 110 Vol Tierra Blanco Verde Amarillo Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Ase g rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF Negro Rojo Rojo Negro Alimentaci n Fase Neutro 110 Vol Tierra Verde Amarillo Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana CORTINA SILHOUETTE MOTOR 24 VOL La cortina Silhouette puede ser motorizada en una sola versi n MOTOR 24 VOL Cuando ofrecer motor 24 Vol e Siempre que quiera motorizar una cortina Silhouette dp o O E o e cp e Instalaci n en ventanas de dificil acceso e Conexi n a sistemas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos e EasyRise de Silhouette e Transf
8. 0IDBH elojousa7 ej u03 sajqiieduoa uos ou sofo Je yul sajo 1quoa so anb apinjo ON 9 Seulgog sns ap 01u lullA0ul ja Jednube easap ow 3 oJensn je Jeginsuos qesu dsipui sa 0758 eJeg eJembau anb sojoulaJ sajoJ3uog o saJosiue ap pepiqueo odi ja auordaajes G so39npo d so ap oun epea ua senrpeuJaq e sej ap eaae pepuejo Jo etu eyed jenuew ja a9 nsu0g aqusluanuo9 seu 0JUJu009 ap erojousaz e 3U01999 39 y qu lu Au09 sew opednube o enpinipul joquos ap odi7 ja eJeulJa3ap pN u0i9Buuu0Jul e7sa u09 Jezwogow e seuersuad O seuiguoa ap oJaulnu ja euyaq E Jea dula e Jogou ap od 9 ja azuawezoaJip apuadap 0353 ap o19npo id oyop eajduwa anb suempuey ap odi7 ja anbijuap 2 0J9Npoud epes ap enueu a a9nsuog sepioa qe3sa setuixew sewu sepipaw sej ap 043Uap Je7sa ap aseunbasy epeziJo3ou uoIsuan ue ajqruodsip 1s nb anbijuan Jezwogow e oganpoud ja auolagajas OOVZIdOLOMN OLINOO 4d 30 V18340 VI N3 dIN9IS V SOSVd el6ojou9a3 ap Jopeubaqui ja 109 a3nsuog sogow jap sojiy y ap ajqes ja opuesn sej nog Jaguny Jod sopiano ud 0u soJ1uoJ193 8 SOM3 8J ap S A8 1 e UQIX UOJ y 409d 9 4 p Jolajul equoJ eyed ej ua ope9iqn ofoJwe yur ofo ja opuesn 00E sy oloJJe ju Jogda9a jap sane e u ixauo9 J03d898J ap opjedsa je ey9aJap OJ1uajul eumbsa ej ua sope3iqn QNI 0 Sng uom uo2 ap ozund a opuesn 008 Sy ofouueszuj Jo3dagaJ jap sane e u x uo9 Z 27818 euoz ua SuJUNOZ O
9. e Transformador de corriente dependiendo de la medida de la cortina depediendo de la medida de la cortina Que tipo de control puedo ofrecer Que tipo de control puedo ofrecer Que tipo de control puedo ofrecer e Infrarrojo e Mandos cableados e Radio Frecuencia e Radio Frecuencia e Radio Frecuencia e Conexi n a Sistemas Inteligentes HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS CORTINA ENROLLABLE MOTOR 24 VOL Motor 24 Vol EOS 34mm Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max ra ss lso 3 am ao Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n alimentado por corriente directa de 24 Vol e Emplea transformador de corriente de 110 Vol A 24 Vol e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e Enrolla y desenrolla la cortina e M ltiples opciones de control infrarrojo radio frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de control infrarrojo Receptor IR Transformador de corriente m ap 30 DE sS o D Control Monocanal Control Multicanal 3 2 Mandos de Control Radio Frecuencia Receptor RF Transform
10. el ctrica del motor la cual permite determinar su consumo PESO KG Peso neto del motor DIAMETRO MOTOR Dimensi n del motor que determina su compatibilidad con los diferentes mecanismos LONGITUD CABLE Cantidad de cable disponible en el motor NUMERO DE CABLES Cantidad de cables disponibles para conectar el motor HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS ep o cD o
11. max min max 18 00 m Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas m 230 o 55 0 o gt wm cD Tabla de medidas en cms EOS 50 Ancho Alto Area Max min max min max Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n standard alimentado por corriente directa de 110 Vol 60 Hz no requiere transformador e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e Enrolla y desenrolla la cortina e L mites de carrera mec nicos ajustables que no se borran con los cortes de energ a e M ltiples opciones de control mandos cableados Radio Frecuencia con receptor externo y sistemas externos dom tica e Soporte intermedio disponible para motorizar hasta 3 cortinas de la misma altura con un mismo motor para EOS 50 exclusi vamente ver p gina MT MOT 22 Y STICAS T CNICAS DEL MOTOR 2 CARACTER ETT 6 _ 510mm gt ES mm Nimmi ao La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Interruptor cableado sencillo 80mm M ximo 1 motor por interruptor sencillo 3 1 2 Interruptor cableado doble 80mm M ximo 2 motores por interruptor doble 3 2 Mandos de Radio F
12. 1 OA AL TT Ancho Alto min max min max Area Max so 20 6 am asm Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n a 110 Vol 60 Hhz no requiere de transformador de voltaje e Sube y baja la cortina e l mites de carrera mec nicos ajustables que no se borran con los cortes de energ a e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e M ltiples opciones de control mandos cableados Radio Frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR Intensidad Amp Peso kg cate Longitud cable m N mero de cables La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Interruptor cableado sencillo 80mm M ximo 1 motor por interruptor sencillo 3 1 2 Interruptor cableado doble 80mm M ximo 2 motores por interruptor doble 3 2 Mandos de Radio Frecuencia E F CA Y r Y al W 3 12 DOMM Aa 7 M ximo 1 motor por receptor Colores disponibles o E E BE Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci
13. 9 Aa E E E IP E T EE E EEE A AA A IE E E E E E TE MT MOT 33 Alar la E E A E ER CO E o E E E EE MT MOT 37 e Panel Blide nn nnnnnnn rrn rare EELEE MT MOT 41 CORTINA DUETTE La cortina Duette puede ser motorizada en dos versiones WIREFREE gz i col Cuando ofrecer WireFree e Existencia de espacios reducidos de instalaci n e Medidas de la cortinas reducidas e No hay forma de cablear los espacios para alimentar el motor e Instalaci n en ventanas de dificil acceso Requerimientos t cnicos e Cabezal EasyRise e Accionamiento Normal e Medidas peque as Que tipo de control puedo ofrecer e Radio Frecuencia HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS MOTOR 110 VOL ET Cuando ofrecer motor 110 Vol e Cortinas de grandes reas e Compatibilidad con sistemas externos de automatizaci n e Conexi n directa sin transformadores de corriente sin ocupar mayores espacios en instalaci n e Instalaci n en ventanas de dificil acceso Requerimientos t cnicos e Cabezal de grandes reas e Disponible nicamente en accionamiento Normal e Medidas grandes Que tipo de control puedo ofrecer e Mandos cableados e Radio Frecuencia e Conexi n a Sistemas Inteligentes CORTINA DUETTE WIREFREE Bast n de bater a Motor Cabezal EasyRise Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max 60 6 300 50m
14. Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana 5 AGRUPACI N DE CORTINAS Usted podr ordenar hasta tres persianas motorizadas en un mismo cabezal siempre y cuando cumplan con los siguientes condiciones Ancho lt 4mts Cada panel debe tener la misma altura Cada panel puede tener un ancho diferente El ancho total debe ser menor o igual a 4mts Area max lt 8mts El rea total debe ser menor o igual a 8mts CORTINA ENROLLABLE EOS 34 24 VOL La cortina Enrollable puede ser motorizada en tres versiones MOTOR 24 VOL MOTOR STANDARD 110 VOL MOTOR RF 110 VOL mi ap DO 2 E Gn P 3 qB AAA AA Cuando ofrecer motor 24 Vol Cuando ofrecer motor Standard 110 Vol Cuando ofrecer motor RF 110 Vol e Medidas de cortina reducidas e Cortinas de grandes reas e Cortinas de grandes reas e Espacios de instalaci n muy e Interruptores cableados e Cuando se requiera control RF reducidos e Conexi n a sistemas inteligentes de e Instalaci n en ventanas de dificil e Instalaci n en ventanas de dificil automatizaci n acceso acceso e Conexi n a sistemas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos Requerimientos t cnicos Requerimientos t cnicos e Cortina EOS 34 nicamente e EOS 50mm 85mm nicamente e EOS 50mm 85mm nicamente
15. NAS amp PERSIANAS CORTINA DUETTE MOTOR 110 VOL Tubo Contera octagonal Soporte de motor bo eo Motor 110 Vol Tapa Soporte cabezal de motor Cabezal Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max so eo 3 so ie Esta tabla expresa la mayor de las medidas m ximas que se puede fabricar en Duette 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n a 110 Vol 60 Hhz no requiere de transformador de voltaje e Sube y baja la cortina pudiendo ser detenida en calquier punto e L mites de carrera mec nicos ajustables que no se borran con los cortes de energ a e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e M ltiples opciones de control mandos cableados Radio Frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR s 12 a 36 098 La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 0 4 cables 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Interruptor cableado sencillo 80mm M ximo 1 motor por interruptor sencillo M ximo 2 motores por interruptor doble fe AN N E Mas a 80mm ES P M ximo 1 motor por receptor Colores disponibles COM CN CM E Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emi
16. OpeuJao aqualque ua suu QZ ap ouxew aguegje un u l 09 30 e3sa Jozde9aJ ja eurod ey e Jezunde uis 030UulaJ 0JJuO9 ja JeJado aqunvad euan OIpey el ojouJaz e y S43u1 OO ap ouxew aguesje un u l1 ajgisia egsa auduars anb euros ap Joydaga e 030u8J 0J1u03 ja segunde e owensn je ebijqo efo JJeJyu eiB5o ou381 27 y erguan9a 4 OIpey O B 0 uBuJu s qiuodsip j03uo9 ap elojouga7 ap Seageuaagje sop Se ap eun ojos Jeuorogajas eJpod pazsp JOApy2 ap soz9mpoud soj uy OdG0Vf Tv SVLON Opez11010 A1 8lg epI g 8ueg a378ubip asiy sey 3378UbIA Bul1u07 a3Janoy s asig seg a3Janoy ig eulguos 68 S04 e qe 10 43 06 504 8 48 1043 YE SOY 8 qe 10 43 seaJe sapueJ ezaqeo jeungey Burgos 8 8 1043 eulgos seaJe sepueJ jezaqeg eUeWOy Bu 1J097 seaJe sepueJ jezaqeg puepuezs 9339ng esig sey a318ng eun og e uaje9s3 puepuezg WS poomyuy wwgg WuIpa poom aunuag gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Bg llugjg3s3 puepuezs gt gt e18Je oguaiuezejdsaq SBUIUIB se guiou
17. P yel o i Tako Adi ut HunterDouglas Fp 9 5 g2 e3 o o Q q nm SISTEMAS DE MOTORIZACI N GENERALIDADES 1 QU ES LA MOTORIZACI N DE CORTINAS Y PERSIANAS La motorizaci n consiste en incorporar un motor el ctrico a la cortina que permite prescindir del uso de cordones y cadenas para operarlas Dependiendo del tipo de producto y de su funcionalidad diferentes tipos de motor son usados La funci n que cumple el motor es 100 mec nica enrollar desenrollar en tanto responde a una orden enviada por un emisor a distancia para los cuales existen tecnolog as de control diferentes ver p gina MT MOT 2 En todos los productos el motor se encuentra oculto dentro del cabezal respetando la est tica del producto y los espacios de instalaci n reducidos HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 2 C MO SE OPERAN LAS CORTINAS MOTORIZADAS TECNOLOG A DE CONTROL Existen cuatro tecnolog as diferentes para operar las cortinas motorizadas Hunter Douglas 2 1 Tecnolog a de Mandos Cableados Consiste de interruptores que se incrustan en la pared cable ndose internamente por las paredes de los edificios hasta el motor de la cortina Esta tecnolog a es una soluci n econ mica ideal para proyectos que a n se encuentran en obra sin acabados En esta tecnolog a los interruptores quedan fijos en un solo punto eo 2 2 Tecnolog a de Control Infrarroja Consiste de emisores inal mb
18. ador de corriente 35mm Colores disponibles E E Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Pure Pure Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Receptor de se al infrarrojo IMPORTANTE Cable rojo Cable negro L nea BUS J e Conexi n varias cortinas e Sistemas inteligentes Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de se al Radio Frecuencia Antena 24 Vol Program Motor s Cables motor mE Cable rojo Cable negro Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana CORTINA ENROLLABLE CON MOTOR STANDARD 110 VOL Motor 110 Vol sin receptor incorporado T EOS 50mm 85mm Tabla de medidas en cms EOS 85 Ancho Alto Area Max min
19. caci n La obra deber tener dispuesto un punto de energ a de 110 Vol para conectar la cortina lo mas cercano posible al extremo seleccionado para la ubicaci n del motor e Cortinas con motores de 24 Vol emplean un transformador de corriente que se conecta por un extremo a los 110 Vol y por el otro al receptor de la cortina El transformador puede quedar oculto en un sitio que no sea h medo y donde tenga ventilaci n e Cortinas con motores de 110 Vol NO emplean transformador de corriente y se conectan a trav s del receptor de se al o de interruptores cableados No olvide que de ordenar un motor de 110 Vol RF receptor integrado este no ser compable con sistemas externos de automatizaci n e Cuando se instalen motores de 110 Vol aseg rese de solicitar siempre que el punto de corriente del espacio de instalaci n tenga conexi n de polo a tierra GLOSARIO TORQUE NOMINAL Magnitud f sica que indica la fuerza del motor en N m la cual se traduce en su capacidad para levantar peso VELOCIDAD RPM N mero de vueltas por minuto que da el motor revoluciones N MERO DE VUELTAS Cantidad m xima de vueltas que puede dar el motor y que permite determinar la altura m xima de la cortina en funci n del di metro del eje VOLTAJE VOLT Cantidad de voltios que act an en el motor FRECUENCIA HZ Unidad que mide el ciclo de corriente AC para la cual fue dise ado el motor INTENSIDAD AMP Mide la intensidad de corriente
20. emas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos e Riel de motorizaci n e Accionamiento Normal Que tipo de control puedo ofrecer e Mandos cableados e Radio Frecuencia U o gel e o D e Conexi n a Sistemas Inteligentes HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS PANEL GLIDE MOTOR 110 VOL Riel motorizado Motor 110 V AC Riel de 3 4 5 canales Tabla de medidas en cms Ancho Min Ancho Max Alto Min Alto Max Area Max 24 O 240m Riel de 4 Canales E 200m maes tes 9 e00 1 DESCRIPCI N 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR l M AI e a 0 ow N mero de cables 4 Motor alimentado por corriente alterna de 110 Vol El riel en aluminio se acopla con el riel manual de 3 4 5 canales sin la necesidad de usar guayas o cordones realizando el movimiento de los paneles Desplaza los paneles horizontalmente sobre los rieles Limites de carrera mec nicos ajustables definidos en fabrica no modificables al momento de la instalaci n Operado por interruptores de pared cableados o por mandos a distancia inal mbricos de tecnolog a Radio Frecuencia con alcance de 20 mts en zonas cerradas y o 200 mts en zonas abiertas Compatible con sistemas externos de automatizaci n Disponible en 6 tipos de apertura Dimensiones del Motor D A Portatelas y base guiada en cada panel para un traslape m s confiable Cenefa en alumi
21. erruptor cableado sencillo 80mm M ximo 1 motor por interruptor sencillo 3 1 2 Interruptor cableado doble 80mm M ximo 2 motores por interruptor doble 3 2 Mandos de Radio Frecuencia 80mm M ximo 1 motor por receptor EDS Colores disponibles Hm MW m IN Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS o o U Mm lt 5 w D O 0 0 3 5 0 o 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados Alimentaci n Fase P Neutro 110 Vol I Tierra I Negro Blanco Neutro F Verde Amarillo Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Ase g rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF Motor Negro Rojo Roio Negro Alimentaci n Fase Neutro 110 Vol Tierra Verde Amarillo Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro
22. ilver y Lounge Telis 4 Control Remoto Multicanal Control remoto de 20 canales que centraliza el movimiento de varios grupos de cortinas o persianas en el ambiente en cada uno de sus canales Ideal para proyectos en los que se requieren varios Telis 4 Disponible en l neas Silver y Lounge Composio Control 20 Canales WW e Control remoto que provee el control sobre uno o varios grupos de cortinas realizando el movimiento de forma independiente o grupal e Permite programar hasta 4 diferentes escenarios en 1 solo d a Disponible en l neas Silver y Lounge Impresario Escenarios Sensor de sol 100 aut nomo que sube o baja las cortinas motorizadas en funci n del nivel de luz solar e No requiere mantenimiento y es sencillo de usar y de instalar e Autorecarga sus bater as con la luz solar Sunis Sensor aut nomo de luz Solar Parte Frontal Parte Posterior gt Detector gt Indicador luminoso 3 a Solar 1 gt Perilla de control 4 gt Bot n PROG 5 gt Foto celdas 2 Bot n MODE 8 Funciones de los hotones 1 Detector Solar Capta la intensidad solar en el ambiente 2 Fotoceldas Carga el sensor con energ a solar 3 Indicador Luminoso Indica el nivel solar y el modo de estado del sensor 4 Perilla de control Controla y establece el nivel de intensidad solar deseado en el ambiente 9 Bot n PROG Abre la prog
23. ima suavemente el bot n PROG del sensor de sol El motor deber realizar un breve movimiento Configuraci n de la funci n solar 1 Oprima el boton MODE del sensor de sol durante 2 segundos La luz empezar a parpadear durante 30 segundos y el motor realizar un breve movimiento 2 Gire la perilla de control hasta que el indicador luminoso de nivel solar se torne de color verde En este punto el sensor ha alcanzado el nivel de sol actual 3 Defina el nivel de sol para desactivar la funci n solar girando la perilla de control 4 Oprima el bot n MODE para cerrar la configuraci n Activar Desactivar Sunis desde el control remoto Telis Soliris 1 Para activar la funci n solar Paso 1 Oprima el bot n 2 segundos hasta que el led se ilumine y se ubique en N 2 seg N 2 Para desactivar la funci n solar Oprima el bot n 2 segundos hasta que el led se ilumine y se ubique en OFF PAN O OS Paso 2 IMPORTANTE No ubique el sensor de luz Sunis en un lugar donde el sol no logra ser captado Resumen sozualuanbay sns ap eguaoe elfojouda3 ap Jopeubagul ja u03 udui is Jeg nsuos aqap ug 9ez gewogne ap souJa3xe seuua7sIs e seuersuad O seuigoa sns JB198u03 e en IS anb apuangay g leuas ap saJo3da934 ap osn ap aJainbau QN sopeajges savozdnJJagul e seuerssad O seuiguoa sns JeJ9auo9 e BA IS anb apjangay BSU8A89IA eluangay
24. nio disponible 29 cms Tipo de Riel Dimensi n A Dimensi n B La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Interruptor cableado sencillo s 80mm M ximo 1 motor por interruptor sencillo a 3 1 2 Interruptor cableado doble 80mm Y M ximo 2 motores por interruptor doble 3 2 Mandos de Radio Frecuencia 50mm Pi M ximo 1 motor por receptor 9p g 8uBg Colores disponibles Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados E Alimentaci n Marr n Negro pp si Neutro 110 Vol Negro Tierra Marr n l Neutro Verde Amarillo Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de subida y la cortina se desplaza cerrando el panel deber invertir la conexi n de los cables marr n y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de
25. nstalaci n en ventanas de dificil acceso Requerimientos t cnicos e Exclusivamente para Genuine 50mm 63mm y Artwood 50mm e Accionamiento con cinta escalerilla exclusivamente Que tipo de control puedo ofrecer e Mandos cableados e Radio Frecuencia e Conexi n a Sistemas Inteligentes HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS PERSIANA DE MADERA MOTOR FULL MOVIMIENTO Tubo octagonal Cono Contera Soporte central Soporte a de motor Cono Motor Soporte 3 Cabezal Escalerilla Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max m 30 3 40 eo 1 DESCRIPCI N Sistema de motorizaci n a 110 Vol 60 Hhz no requiere de transformador de voltaje Sube y baja la persiana Adicionalmente permite la inclinaci n de l minas L mites de carrera mec nicos ajustables que no se borran con los cortes de energ a Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal M ltiples opciones de control mandos cableados Radio Frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR Torque nominal NM 3 Velocidad rpm Voltaje Volt lt 455mm gt Frecuencia Hz 5 y N mero de cables 4 La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 4 cables 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Int
26. ntegrado oculto dentro del cabezal e Enrolla y desenrolla la cortina e L mites de carrera ajustables electr nicamente que no se borran con los cortes de energ a e Opciones de control Radio Frecuencia exclusivamente e Soporte intermedio disponible para motorizar hasta 3 cortinas de la misma altura con un mismo motor ver especificaci n de la p gina MT MOT 22 Y 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR a TA Intensidad Amp O ppp Peso A Longitud cable m 2 50 N mero de cables La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS m e m agp ct eb 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Radio Frecuencia Colores disponibles m E MN I Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 43 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a toma el ctrica Alimentaci n Motor Negro Fase Blanco Neutro 110 Vol Verde Tierra CORTINA ROMANA La cortina Romana puede ser motorizada en una sola ve
27. ormador de corriente Que tipo de control puedo ofrecer e Infrarrojo e Radio Frecuencia HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS CORTINA SILHOUETTE MOTOR 24 VOL Motor 24 Vol Cabezal EasyRise Silhouette Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n alimentado por corriente directa de 24 Vol e Emplea transformador de corriente de 110 Vol A 24 Vol e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e Enrolla desenrolla y realiza el giro de las laminas de la cortina e M ltiples opciones de control infrarrojo radio frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR Namero deis 4 _ recen i2 285mm i La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Infrarrojo Receptor IR Transformador de corriente Control Monocanal Control Multicanal 3 2 Mandos de Control Radio Frecuencia dp e a ar mo gt er qp Receptor RF Transformador de corriente Colores disponibles Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge
28. ramaci n para configurar el sensor 6 Bot n MODE Escoge entre dos opciones MODE USUARIO MODE DEMO para configurar la funci n solar Requerimientos T cnicos Para poder usar el sensor de luz aut nomo Sunis usted debe tener en cuenta los siguientes requerimientos t cnicos 1 Para motor RF receptor incorporado en Cortinas Enrollables EDS 50 85 Y M50 M85 kn 5 F l Motor RF Sunis Telis Soliris HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS lt m2 3o TE o Do C cp 2 Para los dem s productos Romanas Duette Enrollables y Naturales iE Es E Motor Standard Receptor Universal Telis Soliris 3 Productos NO disponibles con el sensor de sol Sunis a Cortina Silhouette b Cortina Vignette c Cortina Luminette d Cortina EOS 34 Motor e Cortina Duette WireFree f Persianas de Madera Programaci n Antes de comenzar con la programaci n del sensor tenga en cuenta los siguientes pasos previos e Exponga el detector a la luz del sol durante 20 min para iniciar un sistema aut nomo exponer las c lulas a la m xima intensidad de luz posible e Compruebe el nivel de carga del detector pulsando brevemente el bot n Mode Modo si el indicador luminoso se ilumina estar listo para usar 1 Oprima el bot n PROG del control remoto Telis 1 Telis 4 Telis Soliris durante 2 segundos El motor deber realizar un breve movimiento 2 Opr
29. realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF AS Motor W Marr n Negro a Alimentaci n b Neutro 110 Vol Tierra Verde Amarillo Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de subida y la cortina se desplaza cerrando el panel deber invertir la conexi n de los cables marr n y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana RECEPTORES Y EMISORES 1 CONTROL MANDOS CABLEADOS e Permite operar un motor Requiere cableado desde el motor por la parte interior del muro e Dise ado para incrustar en la pared Interruptor Cableado Sencillo e Permite operar dos motores Requiere cableado desde el motor por la parte interior del muro e Dise ado para incrustar en la pared Interruptor Cableado Doble 2 RECEPTORES Y EMISORES INFRARROJOS 2 1 Receptores e Receptor sat lite infrarrojo e Alimentaci n a 24 VDC Velocidad lenta de orientaci n para Silhouette e Puerto BUS para conexi n a sistemas inteligentes contacto seco 2 2 Emisores Emisor infrarrojo de 8 canales e Control individual y de subgrupos Mando de grupo e Cada canal puede manejar un n mero ilimitado de cortinas lt JU m E o D o 3 cD cD C cp Emisor infrarrojo monocanal
30. recuencia fe f N kat V T CI 1 sa 4 Impresario Composio Sunis Colores disponibles E O EEE 2E E Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados Alimentaci n Marr n Negro Fase Neutro 110 Vol Tierra rm cD 30 gt S 5 wm 9 Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables marr n y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF Motor Marr n Negro mm Alimentaci n Negro Marr n Azul Fase Neutro 110 Vol Tlerra Verde Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables marr n y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana 5 AGRUPACI N DE CORTINAS Los mecanismos de EOS 50 permiten el u
31. ricos port tiles que pueden operar las cortinas a distancias intermedias hasta 7 0 mts de las cortinas Se caracteriza por requerir el uso de un receptor de se al visible al cual siempre se debe apuntar el emisor al momento de operar la cortina Es una tecnolog a muy com n en electrodom sticos como televisores DVD equipos de sonido etc 2 3 Tecnolog a de Control Radio Frecuencia Consiste en emisores inal mbricos port tiles de largo alcance hasta 2 mts en zonas cerradas y 200 mts en abiertas que no requieren ser apuntados a la cortina para operarla Esta tecnolog a in corpora tambi n el uso de receptores de se al que pueden estar ocultos dentro de los mecanismos de las cortinas o en alg n punto especial en la instalaci n Es una tecnolog a moderna muy segura com n en dispositivos electr nicos de largo alcance cuyas se ales atraviesan muros de concreto 2 4 Tecnolog a Dom tica Esta tecnolog a hace referencia al conjunto de sistemas que automatizan las diferentes instalaciones de una vivienda Este tipo de soluciones permiten integrar a un mismo o a varios paneles de control la mayor a de dispositivos electr nicos y el ctricos de un ambiente video luz sonido cortinas tem peratura etc Es la nueva tendencia del mercado no solo en aplicaciones institucionales sino tambi n residenciales La gran mayor a de nuestros sistemas de motorizaci n son compatibles con las alternativas de sistema
32. rsi n MOTOR 110 VOL Cuando ofrecer motor 110 Vol e Siempre que quiera motorizar una cortina romana e Instalaci n en ventanas de dificil acceso e Conexi n a sistemas inteligentes de automatizaci n Requerimientos t cnicos e Cabezal de grandes reas e Accionamiento Normal Que tipo de control puedo ofrecer e Mandos cableados e Radio Frecuencia e Conexi n a Sistemas Inteligentes HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS CORTINA ROMANA MOTOR 110 VOL Tubo Contera octagonal Cono Soporte j Motor 110 Vol de motor E li Tapa m Ep Soporte abe a I a de motor Cabezal Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max o 3 e 400 12000 Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n a 110 Vol 60 Hhz no requiere de transformador de voltaje e Sube y baja la cortina e l mites de carrera mec nicos ajustables que no se borran con los cortes de energ a e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e M ltiples opciones de control mandos cableados Radio Frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR Frecuencia HZ lt 455mm gt Intensidad Amp c Rpm m Peso kg x 4 cables Longitud cable m N mero de cables La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apar
33. s inteligentes vendidos en el mercado actualmente 3 QU BENEFICIOS TIENE MOTORIZAR e Operaci n de una o varias cortinas sin esfuerzo desde un mismo punto e Controla centraliza o programa los movimientos de las persianas gracias a una exten sa gama de automatismos Asegura el nivel de privacidad y protecci n con automatismos programados a horas espec ficas Con un solo bot n se puede controlar la entrada de luz en el ambiente subiendo o bajando la cortina o persiana en la posici n deseada Sensores de luz que hacen que la cortina o persiana suba o baje dependiendo del nivel de luz solar convirtiendo el producto en una soluci n aut noma Aumenta la vida til de la cortina o persiana gracias a Subida y bajada a una velocidad constante controlando la fuerza aplicada en la operaci n Elimina cordones u otros medios de accionamiento manual que con el tiempo se desgastan Protege a ni os y mascotas de accidentes con cordones y cadenas HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS Fp 9 9 5 o o o Q q mn 4 QU PRODUCTOS PUEDO MOTORIZAR Los productos de mayor venta en el mercado por sus elevadas prestaciones t cnicas y de dise o est n disponibles en versi n motorizada Estos son P g b l L nn u u u Pee E E ama nala aasawa mu E EA MT MOT 5 e Persiana de MA nidad MT MOT 11 at MT MOT 15 Ann OP OA MT MOT 25 EEE EII a EREE E E PE A O E Bl o A MT MOT 2
34. so de soportes intermedios para agrupar el movimientode hasta 3 cortinas con un mismo motor HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS Para determinar si su requerimiento est dentro de las especificaciones tenga en cuenta el siguiente procedimiento Nota Distancia entre telas aproximada entre 2 5 cms y 3 5 cms dependiendo del enrollado de la tela a La suma de los pesos de las cortinas 1 2 no debe superar 30 kilos b Todas las cortinas deben tener la misma altura c M ximo 3 cortinas con un mismo motor Para determinar el peso de la cortina relice el siguiente c lculo Peso cortina rea M x Peso a Ancho ML x Peso base 9 J Ancho ML x Peso A M ML ML Peso de la Base 174 grs ML Peso del tubo 1000 grs ML Tabla de peso tela gr m Colecciones Peso grms M Ar E CORTINA ENROLLABLE CON MOTOR RF 110 VOL m gt Motor 110 Vol con receptor incorporado W Wiway EOS 50mm 85mm Tabla de medidas en cms EOS 85 Ancho Alto Area Max min max min max 18 00 m Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas Tabla de medidas en cms EOS 50 Ancho Alto Area Max min max min max MBE Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar P las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n alimentado por corriente directa de 110 Vol 60 Hz e Motor cil ndrico con receptor RF i
35. sores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados Alimentaci n Fase Fase i Motor Neutro 110 Vol Tierra Neutro Verde Amarillo Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Ase g rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF V ANNL G Te Negro Rojo Bojo Negro Alimentaci n Blanco Fase Neutro 110 Vol Tierra Recuerde que si acciona el control remoto en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Aseg rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana PERSIANA DE MADERA La persiana de madera Genuine 50mm 63mm y Artwood 50mm puede ser motorizada en una sola versi n MOTOR FULL MOVIMIENTO 110 VOL o cm U as se p SD o o o 5 0 o Cuando ofrecer motorizaci n Full Movimiento e Persianas de gran tama o e Conexi n a sistemas externos de automatizaci n e I
36. tado de Glosario P gina MT MOT 51 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Cableados 3 1 1 Interruptor cableado sencillo 80mm y M ximo 1 motor por interruptor sencillo 3 1 2 Interruptor cableado doble 80mm M ximo 2 motores por interruptor doble a 3 2 Mandos de Radio Frecuencia Tr 80mm BA e 80mm 50mm M ximo 1 motor por receptor Colores disponibles Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Silver Lounge Silver Lounge Para programaci n de emisores refi rase a los manuales de instalaci n y programaci n entregados en cada persiana Para m s informaci n sobre los requerimientos y la programaci n del sensor consulte la p gina MT MOT 48 HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n de Motor a Interruptores Cableados Alimentaci n Fase Fose Motor I E Neutro 110 Vol Rojo R Ti N UG k ierra Neutro Verde Amarillo Recuerde que si acciona el interruptor en el bot n de bajada y la cortina sube deber invertir la conexi n de los cables rojo y negro Ase g rese de cortar la corriente antes de realizar este procedimiento 4 2 Conexi n de Motor a Receptor de Se al RF Y ANNL SE Esi R Negro Rojo gt m TEE Alimentaci n Blanco Fase Neutro 110 Vol Tierra Verde Amarillo
37. tte e Transformador de corriente Que tipo de control puedo ofrecer e Infrarrojo e Radio Frecuencia HunterDouglas CORTINAS amp PERSIANAS M T M I 9 7 CORTINA VIGNETTE MOTOR 24 VOL lt Motor 24 Vol Cabezal EasyRise Vignette Tabla de medidas en cms Ancho Alto Area Max min max min max Consulte en cada colecci n la tabla de precios para determinar las medidas m ximas 1 DESCRIPCI N e Sistema de motorizaci n alimentado por corriente directa de 24 Vol e Emplea transformador de corriente de 110 Vol A 24 Vol e Motor cil ndrico oculto dentro del cabezal e Sube y baja la cortina e M ltiples opciones de control radio frecuencia y sistemas externos dom tica 2 CARACTER STICAS T CNICAS DEL MOTOR meo de wetas 4 K O aeee IE La definici n de cada t rmino de caracter sticas t cnicas esta descrito en el apartado de Glosario P gina MT MOT 51 MT MOT 30 3 OPCIONES DE CONTROL Y EMISORES DISPONIBLES 3 1 Mandos de Control Infrarrojo Receptor IR Transformador de corriente Control Monocanal Manusia Control Multicanal Multicanal 3 2 Mandos de Control Radio Frecuencia Receptor RF Transformador de corriente 35mm cO O S e o r cr o fa Colores disponibles OE O B _ _ E Pure Pure Silver Lounge Pure Silver Lounge Siver Lounge Siver Lounge
Download Pdf Manuals
Related Search