Manual Técnico Facility REED Digital
Contents
1. 2 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del transmisor grabado 05 veces acompasadamente el led SN parpadea y aguarde 5 segundos 3 El led SN ir a quedarse apagado y aguardando la programaci n del ajuste de la fuerza torque pulsante 4 Para ajustar la fuerza del torque pulsante en el ciclo de cierre d bese presionar y liberar el bot n GRV el led SN parpadea 1x Caso el bot n GRV no sea presionado el ajuste de fuerza del torque pulsante ser para el ciclo de apertura Central Status ACK Central Status ACK Central Status ACK Central Status ACK Computadora Comando On Line Central Status ACK Obs Activa funci n para enviar c digo del transmisor por la serial Computadora OffLine Central Status Computadora LGOn Central Status Obs Encender la luz de garaje Computadora LGOff Central Status Obs Apagar la luz de garaje Configuraci n b sica 9600bps sin paridad 8 bits 1 stop bit GLOSARIO Ativado Desativado durante percurso de abertura do port o Com esta func o podemos configurar os transmissores para a central aceitar ou n o comando durante o ciclo de abertura Desativado Podemos evitar que o usu rio pare o automatizador durante seu curso de abertura cancelando por exemplo o fechamento autom tico que somente se inicia ap s a abertura total do port o Ap s um comando para abrir o port o n o para at encontrar o limite de final2. 7 Programaci n del tiempo de pausa para cierre autom tico a trav s del transmisor m ximo 4 0 min 8 Ajuste de la embrague electr nica fuerza a trav s del transmisor 9 Salida para m dulo de rel opcional luz de garaje se alero o traba seleccionado por el transmisor 10 Comando para apagar todos los transmisores a trav s del transmisor 11 Comando para configurar la central patr n de f brica por el transmisor 12 Entrada para fotoc lula 13 Entrada para receptor RF suelto 14 Entrada para botonera externa m dulo opcional 15 Interface serial para control de acceso controlado por la computadora CONFIGURACIONES PATRONES DE F BRICA Fuerza m ximo Cierre Semi Autom tico Salida m dulo rel luz de garaje en 60 seg Traba desconectada L mite de f n de carrera trayecto 16 Fuerza del torque pulsante nivel 02 Velocidad del torque pulsante nivel 25 3 veces Apagando todos los transmisores de la mem ria N am Modo Autom tico Despu s de abierto el port n despu s del tiempo de pausa programado cerrar autom ticamente Para programar presionar y mantener presionado el bot n derecho Y del transmisor y contar los segundos por el reloj para temporizar la pausa y enseguida soltar el bot n Modo Semi Autom tico Despu s de abierto el port n ser necessario otro comando para cierre Para programar presionar y soltar el bot n izquierd
3. 0001 55 IE 315 011 558 113 garante este aparelho contra defeitos de projetos fabrica o montagem e ou solidaria mente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90 noventa dias da data da aquisi o desde que observadas as orienta es de instala o descritas no manual de instru es Em caso de defeito no per odo de garantia a responsabilidade da PPA fica restrita ao conserto ou substitui o do aparelho de sua fabrica o Por consequ ncia da credibilidade e da confian a depositada nos produtos PPA acrescemos ao prazo acima mais 275 dias atingindo o total de 1 um ano igualmente contados da data de aquisi o a ser comprovada pelo con sumidor atrav s do comprovante de compra No tempo adicional de 275 dias somente ser o cobradas as visitas e os transportes Nas localidades onde n o existam servi os autorizados as des pesas de transportes do aparelho e ou t cnico correm por conta do propriet rio consumidor A substitui o ou conserto do equipamento n o prorroga o prazo de garantia Esta garantia perder seus efeitos se o produto Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza tais como raios inunda es desabamentos etc For instalado em rede el trica impr pria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instru es de instala o expostas no manual N o for empregado ao fim que se dest
4. Ejemplo Recorrido memorizado por la central 1000 pulsos L mite f n de carrera seleccionado divisor 04 C lculo 1000 pulsos 04 250 pulsos restantes Entonces cuando faltar 250 pulsos para alcanzar el stop mec nico la central ir a reducir la velocidad en torque pulsante para el port n reclinar suavemente en el stop Cuanto mayor el divisor menor ser la distancia para reducci n de la velocidad CONTROL DE ACCESO POR LA COMPUTADORA La central tiene disponible una interface serial para comunicaci n con una computadora y puede ser accesada a trav s de comandos espec ficos serialmente La PPA a n no suministra un software de gerenciamiento para control de acceso Es necesario adquirir el m dulo serial RS485 por la PPA Computadora Interrogaci n P PERA Central Status 1 Cerrado Semiabierto Abriendo Cerrando Pausa temporizando para Cierre autom tico EN C digo Transmisor Computadora Solicita status BESC Central Status 0x00 Port n Abierto 0x01 Port n cerrado 0x03 FCA Stop 0x04 FCA L mite 0x05 FCF Stop 0x06 FCF L mite 0x07 Comando botonera 0x08 Foto est obstruida 0x09 Fotoc lula fue obstruida 0x0b Comando RF 0x0c Comando Stop 0x0d Falla encoder 12 TERMO DE GARANTIA MOTOPPAR Ind stria e Com rcio de Automatizadores Ltda localizada na Avenida Dr Labieno da Costa Machado n 3526 Distrito Industrial Gar a SP CEP 17 400 000 CNPJ 52 605 821
5. a lento 1 vez 2 seg fuerza en el m ximo 6 AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL TORQUE PULSANTE INDEPEN DIENTE PARA ABERTURA Y CIERRE Es la velocidad en que la central se queda pulsando el motor Dependiendo del peso el port n puede quedarse oscilando durante el movimiento entonces en este caso d bese aumentar la velocidad para disminuir la oscilaci n 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido UM il 2 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del trans misor grabado 06 veces acompasadamente el led SN par padea y aguarde 5 segundos 3 El led SN ir a quedarse apagado y aguardando la programaci n del ajuste de la velocidad del torque pulsante 4 Para ajustar la velocidad del torque pulsante en el ciclo de cierre d bese presionar y liberar el bot n GRV el led SN parpadea 1 vez Caso el bot n GRV no sea presionado el ajuste de la velocidad del torque pulsante ser para el ciclo de apertura 5 Ajustar la velocidad y verificar el led SN Bot n izquierdo Disminuir la velocidad del torque pulsante Bot n derecho Aumentar la velocidad del torque pulsante AY de permitir o acesso aos par metros de programac o da central assim como a gravac o dos transmissores Enquanto estivermos realizando ajustes programac o dever permanecer fechado Modo Programac o ap s a programac o completa deve neces sariamente estar aberto modo usu rio Para cancela
6. ar el stop mec nico o sea la central quedase monitoreando la posici n del por t n continuamente y cuando alcanzar este l mite el modo de torque pulsante es conectado para reducir la velocidad y aproximarse al stop suavemente 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido an a 2 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del l transmisor grabado 07 veces acompasadamente el led SN parpadea y aguarde 5 segundos 3 El led SN ir a quedarse apagado y aguardando la progra maci n del l mite de f n de carrera 4 Ajustar el l mite y verificar el led SN Bot n izquierdo Disminuir la distancia de f n de carrera Bot n derecho Aumentar la distancia de f n de carrera AA Bot n izquierdo y derecho o retirar jumper PROG finalizar la programaci n Hasta 04 niveles de ajuste Led SN Parpadea lento 1 vez 2 seg l mite en el m nimo Parpadea r pido ajuste el l mite entre el m nimo y m ximo Parpadea lento 1 vez 2 seg l mite en el m ximo 11 DIAGRAMA DE LIGA O CAPACITOR DE PARTIDA DO MOTOR 1 LER MANUAL DE INSTRU ES DO E MODULO OPCIONAL RELE PARA INSTALA O SENSOR REED DIGITAL SINALEIRA LUZ DE GARAGEM 1 DOBAD A M DULO seria FOSSO RS485 7 CONTROLE DE ACESSO COMPUTADOR RECEPTOR RF 433 92 Mhz 15 ndice de ajuste del divisor 04 08 16 y 32
7. brir memorizando el recorrido hasta encon trar el stop mec nico FCA F n de Curso de Abertura o si ambos los botones del transmisor son presionados liberados Ver Nota 03 Obs Motor en modo de torque pulsante 4 Elled SN empeza a parpadear como un reloj a cada 01 segundo e queda aguardando ser programado el modo Autom tico o Semi Autom tico Obs Si son presionados y liberados ambos los botones del transmisor el ajuste de pausa ser cancelado y ir para el pr ximo paso dejando grabado el ltimo ajuste 05 GU A DE CONSULTA R PIDA DE LOS NDICES DE PROGRAMACION Presionar los 2 botones del transmisor 1 vez Programaci n autom tica de la central ciclo completo 2 veces Programaci n autom tica de la central iniciando por el ajuste de pausa 4 veces Configuraciones padrones de f brica 5 veces Ajuste del torque pulsante peso del port n 6 veces Ajuste de la velocidad del torque pulsante 7 veces Ajuste del l mite del f n de carrera apertura cierre PRINCIPALESCARACTER STICAS Sensor REED Digital M dulo receptor RF 433 92MHz Code learning hasta 160 transmisores diferentes y independientes de los botones 4 Programaci n individual para cada transmisor siendo Autom tico Semi Autom tico Activado Desactivado durante recorrido de apertura del port n 5 Memorizaci n autom tica del recorrido 6 Selecci n del modo Autom tico o Semi Autom tico a trav s del trans misor
8. ctar por el FCF o sea cuando el port n est totalmente cerrado desconectamos el m dulo Lo programe por el transmisor presionando y liberando el bot n izquierdo del transmisor Traba Cuando la central recibir un comando para abertura del port n f la traba ser accionada y despu s de 1 segundo el motor ser para abertura y despu s de 1 segundo la traba ser desconec tada Para seleccionar la traba presionar y liberar los dos botones del transmissor simult neamente una nica vez 8 Para finalizar la programaci n autom tica retirar el jumper PROG Nota 11 La programaci n autom tica puede ser finalizada a cualquier momento del ciclo de configuraci n de la central apenas retirando el jumper PROG Nota 12 Durante el proceso de programaci n solamente el transmisor grabado en la memoria y que empez la programaci n consigue interferir alterar los par metros de la central Para alterar la programaci n de la central con otro TX control remoto transmisor grabado debemos reiniciar el proceso de programaci n 2 PROGRAMACI N AUTOM TICA DE LA CENTRAL A PARTIR DEL AJUSTE DE PAUSA 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido 07 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido 2 Seleccionar la configuraci n individual del transmisor o grupo de trans misores Ejemplo Autom tico y Activado durante recorrid
9. de curso Ativado sempre que enviarmos um comando durante o ciclo de abertura a central vai responder parando o port o at que um novo comando seja enviado independentemente do automatizar estar em Autom tico ou Semi Autom tico Configura es padr es de f brica Par metros ideais sugeridos pela f brica que garantem o melhor desempenho do automatizador em port es em perfeitas condic es de instalac o e funcionamento FCA Fim de Curso de Abertura para que a eletr nica de REED DIGITAL entenda como stop de fim de curso mec nico de uso obrigat rio para os port es Podemos substituir a sigla por na posi o de port o aberto FCF Fim de Curso de Fechamento para a eletr nica de REED DIGITAL entenda como stop de fim de curso mec nico de uso obrigat rio para os port es Podemos substituir a sigla por na posi o de port o fechado i A PROG Jumper encontrado na central de comando com a inscri o PROG programa o na serigrafia do circuito impresso Tem a finalidade 13 5 Ajustar la fuerza y verificar el led SN Bot n Izquierdo Disminuir la fuerza del torque pulsante Bot n Derecho Aumentar la fuerza del torque pulsante A E f Bot n izquierdo y derecho o retirar jumper PROG finalizar la programaci n Hasta 06 niveles de ajuste Led SN Parpadea lento 1 vez 2 seg fuerza en el m nimo Parpadea r pido ajuste de la fuerza entre el m nimo y m ximo Parpade
10. e cuatro minutos Nota 06 En equipos que est n presentando poca fuerza para aprender el trayecto debemos abortar el proceso y entrar en la programaci n para aumentar la fuerza de torque pulsante Nota 07 Para realizar cualquier un de los pasos de programaci n en la central de comando PPA no existe la necesidad de que grabemos las dos teclas del transmisor apenas con una de las teclas grabadas podemos acceder todas las funciones de la electr nica GRABAR TRANSMISORES Hasta 160 transmisores diferentes y independientes de los botones Programaci n individual para cada transmisor siendo Cierre Autom tico Semi Autom tico Comando durante el recorrido de apertura del port n Activado Desactivado 03 Luz de garaje La luz de garaje se quedar encendida durante el movimiento de apertura y cierre del port n y que ir a apagarse despu s del tiempo programado des pu s de apagar por el FCF o sea cuando el port o est total mente cerrado contamos el tiempo programado para el m dulo y apagamos con el t rmino del recuento Este tiempo deber ser pro gramado a trav s del transmisor as pressionar el bot n dere cho del transmisor y contar los segundos por el reloj para tem porizar la luz de garaje para apagar y despu s liberar el bot n Se alero El se alero se quedar encendido durante el movimiento de apertura y cierre del port o y que ir apagarse inmediatamente despu s de descone
11. ida para el m dulo de rel luz de garaje se alero o traba OBSERVACOES IMPORTANTES Nota 01 Despu s de la instalaci n de la central en el automatismo es neces rio la memorizaci n de recorrido para el correcto funcionamiento Nota 02 Siempre que la central sea conectada o sea ca da de energ a y haya el primero comando ir a encender el motor modo torque pulsante para apertura por 2 seg y despu s ir a reconectar modo torque pulsante para cier re hasta encontrar el stop mec nico de cierre Despu s de esto el funciona miento ser normal Nota 03 Siempre que sea necesario invertir la rotaci n del motor hilos negro y rojo la central vendr a ser apagada Despu s del primero comando despu s de reconectarla el procedimiento de funcionamiento ser id ntico a la Nota 2 no es necesario invertir la posici n del encoder pues la central corri la posci n autom ticamente La inversi n del sentido de rotaci n del moto hace necesaria para adecuar el funcionamiento de la central la posici n port n La no observaci n de este item puede acarrear funcionamiento ina zuado al automatizar invertindo la l gica de funcionamiento para comandos y fotoc lula Nota 04 Cu ndo memorizando el recorrido o pr ximo del f n de carrera el motor estar funcionando en modo de torque pulsante el motor se queda pul sando o sea conectando y desconectando continuamente Nota 05 El tiempo de pausa m ximo es d
12. ina N o for utilizado em condi es normais Sofrer danos provocados por acess rios ou equipamentos acoplados ao produto Recomenda o Recomendamos a instala o pelo servi o t cnico autorizado A instala o por outrem implicar em exclus o da garantia em decorr ncia de defeitos causados pela instala o inadequada Somente t cnico autorizado PPA est habilitado a abrir remover substituir pe as ou componentes bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia sendo que a n o observa o deste e qualquer utiliza o de pe as n o originais constatadas no uso acar retar a ren ncia deste termo por parte do consumidor Caso o produto apresente defeito procure o Servi o T cnico Autorizado Comprador Endere o Bairro CEP Revendedor Fone Identifica o do Produto Data da venda 16
13. o de apertura o 4 UN DRV Semi Autom tico y Activado durante recorrido de apertura O lt UN DRV Autom tico y Desactivado durante recorrido de apertura O lt UN li DRV Semi Autom tico y Desactivado durante recorrido de apertura 3 Presionar y mantener el bot n del transmisor presionado El ledrojo SN deber quedarse parpadeando 4 Presionar y soltar el bot n GRV Led rojo SN parpadea 1 vez grab transmisor Led rojo SN parpadea 2 veces transmisor ya grabado y actualiz nueva configuraci n Led rojo SN parpadea 3 veces memoria llena 04 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del trans misor grabado 02 veces acompasadamente el led SN par f padea y aguarde 5 segundos para la central entrar en modo de Programaci n autom tica a partir del paso 4 t pico 1 3 AP AGANDO TODOS LOS TRANSMISORES DE LA MEM RIA Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido 2 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del transmisor grabado 03 veces acompasadamente el led SN parpadea y aguarde 5 segundos 3 El led SN se quedar encendido y aguardando la confirmaci n para exclu si n de los transmisores o cancelaci n de la operaci n Para cancelar operaci n Presionar y liberar el bot n izquierdo del transmisor el led SN se apaga volvendo a quedarse d bil Para apagar tod
14. o del transmisor 5 El port n empeza a entrar en ciclo de cierre y apertura conti nuamente y se queda aguardando ser programada la fuerza del motor embra gue electr nica Esa fuerza debe ser verificada intent ndose asegurar el port n para disminuir o aumentar la fuerza ejercida por el motor D bese proceder de la seguiente forma Disminuir Fuerza Presionar y liberar el bot n izquierdo del transmisor y verifique nuevamente la fuerza si necessario presione y libere el bot n iz 7 quierdo acompasadamente hasta ajustarlo como deseado Aumentar Fuerza Presionar y liberar el bot n derecho del transmisor acompasadamente para aumentar la fuerza Obs En esa fase el port n no llegar hasta el stop mec nico abertura cierre y sin en el punto del curso donde existe el cambio de velocidad alta para baja en el proceso de abertura y cierre del port n Este punto de transici n es programable Ver t pico 7 Ajuste del l mite de f n de carrera 6 Cuando la fuerza deseada sea seleccionada presionar los f dos botones del transmisor simult neamente y enseguida los solte el motor ser apagado y la fuerza seleccionada ser grabada en la memoria Obs En esta fase si el jumper PROG sea retirado el motor ser apagado y no grabar el ajuste de fuerza manteniedo el registro anterior 7 El led SN empeza a parpadear como un reloj a cada 1 segundo y se queda aguardando ser programado el tipo de sal
15. os los transmisores Y Presionar y liberar el bot n derecho del transmisor el led SN par padea 3 veces indicando que apag todos los transmisores 4 Retirar el jumper PROG 4 CONFIGURACIONES PADRONES DE F BRICA 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido transmisor grabado 04 veces acompasadamente el led SN parpadea y aguarde 5 segundos 2 Presionar y liberar simult neamente los dos botones del A 3 Despu s de configuraciones de f brica el led SN ir a parpadear 04 veces 4 Retirar el jumper PROG Lista de las configuraciones padrones de f brica Fuerza m ximo Semi Autom tico Salida m dulo rel Luz de garaje en 60 seg Traba desconectado L mite de f n de carrera recorrido 16 Fuerza del torque pulsante nivel 02 Velocidad del torque pulsante nivel 25 Nota 13 Despu s de la programaci n del t pico 4 Configuraciones pa drones de f brica es necesaria la memorizaci n de recorrido t pico 1 caso contrario la central no ir a funcionar 5 AJUSTE DE LA FUERZA DEL TORQUE PULSANTE INDEPENDIENTE PARA ABERTURA Y CIERRE La central se queda pulsando el motor o sea se queda desconectando y conectando r pidamente de modo que tenga fuerza en baja rotaci n Dependiendo del peso del port n el torque deber ser ajustado para moverlo 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido VE
16. port o em sua distancia at os finais de curso DO TRANSMISSOR de aberto e fechado evitando impactos assim como os pontos de mudan a velocidade e a detec o de anti esmagamento eliminando os sistemas externos de posicionamento do port o e embreagem mec nica Torque Pulsante For a em baixa velocidade pr xima aos finais de curso do automatizador com percurso gravado ou em processo de gra va o Permite aumentar ou diminuir a frequ n cia de pulso de for a que garantem a movi menta o do port o em baixa velocidade O melhor ajuste garante movimenta o suave e sem impactos no final iNi a TX Tamb m podemos encontrar sua descri 10 MOTOR DE INDU O MONOF SICO 127 VAC 220 VAC 50Hz 60Hz RECEPTOR MATRIX o como Controle Remoto ou Transmissor A Velocidade do Torque Pulsante Ajuste da velocidade do Torque Pulsante Ajuste do limite do fim de curso abertura PROG FECHADO PROGRAMA O fechamento ABERTO USU RIO 14 PRETO VERMELHO VERMELHO PRETO Bot n izquierdo y derecho o retirar jumper PROG finalizar j la programaci n Pa Hasta 26 niveles de ajuste Led SN Parpadea lento 1 vez 2 seg velocidad en el m nimo Parpadea r pido ajuste de la velocidad entre el m nimo y m ximo Parpadea lento 1 vez 2seg velocidad en el m ximo 7 AJUSTE DEL L MITE DE F N DE CARRERA El l mite de f n de carrera es la distancia que falta para alcanz
17. r um processo de programac o em andamento basta abrir retirar o jumper PROG Modo Autom tico Semi Autom tico Condi o de programa o do modo de operac o da central de comando onde podemos optar por fechamento Autom tico ou Semi Autom tico Modo Autom tico enviamos um comando central eletr nica que inicia o processo de abertura do port o Ap s encontrar o final de curso de abertura port o totalmente aberto e motor e inicia se a contagem de um tempo pr programado na central PAU SA pelo instalador Ap s o termino da contagem de tempo o port o inicia sozinho ou seja auto maticamente o processo de fechamento Modo Semi Autom tico enviamos um coman do central eletr nica que inicia o processo de abertura do port o Ap s encontrar o final de curso de abertura port o totalmente aberto e motor desligado a central para e aguarda novo comando para iniciar o processo de fe chamento do port o ou seja um pulso para abrir e um novo pulso para fechar o port o PAUSA Quando selecionamos a central de comando para operar no modo autom tico estamos determinando um tempo chamado de PAUSA para que o port o inicie o movimento de fechamento automaticamente com seu ajuste atrav s da programa o da central Sensor Reed Digital Sistema de final de curso digital interno ao motorredutor PPA de ajuste autom tico via programa o que GRV permite a central de comando posicionar o BOT O DE GRAVA O
18. su Manual T cnico SISTEMA DE GEST O CERTIFICADO ER mi Net Funda o Vanzolini ey NBR ISO 9001 2000 P16347 Rev 1 CONFORTO COM SEGURAN A 5 Soltar bot n del transmisor 6 Para continuar a grabar dem s transmisores continuar a partir del paso 203 7 Para finalizar retirar el jumper PROG Nota 08 Para funcionar la configuraci n individual del transmisor como Autom tico Semi Autom tico es necesario que la central est programa da en el Modo Autom tico Nota 09 En el modo de usuario jumper PROG retirado la central no acepta r el comando del transmisor con ambos botones laterales presionados simult neamente o el 3 bot n del Piccolo Nota 10 Si estamos realizando la programaci n de la central con el trans misor PPA Picollo debemos recordar la inversi n de las teclas o sea los botones en el Picollo est n al contrario de los botones del transmisor TOK 1 PROGRAMACI N AUTOM TICA DE LA CENTRAL CICLO COMPLETO 1 Cerrar el jumper PROG El led rojo SN deber quedarse d bilmente encendido 2 Presione simult neamente los dos botones del transmisor grabado una nica vez enseguida los solte el led SN par padea aguarde 5 segundos para la central entrar en modo de programaci n autom tica 3 El port n cerrar hasta encontrar el stop mec nico Fim de Curso de Cierre o si ambos los botones del transmisor son presionados y liberados Despu s de 1 segundo ir a a
Download Pdf Manuals
Related Search