Manual técnico visor CYBER C/CN-10 CE
Contents
1. ai gt Borra el valor del display Regresa a Capacidad B scula si display es 0 Valida el valor introducido y pasa a ajuste de cero ANNE El n mero m ximo de divisiones es 100 000 si no esta configurado el equipo como multi intervalo CN 10CE V11 S 4 41 AJUSTE DE CERO Ajuste cero Valores posibles 0 No est ajustado el cero Cero ajustado Comprobar que no peso sobre la plataforma y est el indicador STABLE encendido CERO NO AJUSTADO Ajuste cero Ajusta el cero de la plataforma 0 000 oooooo00000 000000 0000000000 kg MODO PESO CERO AJUSTADO 4 kg Ajuste cero CL 2 Borra al ajuste de cero anterior Ajuste cero Valida el cero 0000 oooooo0000 000000 Ajuste del peso AJUSTE DE CALIBRACION 0000 oo00000000 000000 0000000000 Ajuste del peso 1 Colocar sobre la plataforma una masa patr n Sugerido el 70 de la capacidad m xima Introducir el valor con el teclado alfanum rico2. S f ow Pi o gt o am o 00m w 9 9 CN 10CE V11 S 30 PRECISI N S LO PARA USO INTERNO o w w O w ow gt gt ow w C w w gt a vw sw C w ow e O w ow gt ow o ow o 590 too too 2 i too 590 ele 1 19 TABLA GENERAL DE ERRORES RROR 7 RROR 12 RROR 1 3 RROR 14 RROR 16 RROR 17 RROR 18 RROR 19 RROR 22 RROR 31 RROR 33 RROR 34 RROR 35 RROR 36 RROR 37 RROR 41 RROR 44 RROR 50 RROR 53 ERROR 55 2 e Peso negativo mn Peso nulo Peso inestable Hora mal e Modificar el formato de la hora e Fecha mal Tara incorrecta e Preset Tara e Borrar 2 e Borrar 2 e m 5 5 S ells i sigs gt 2 3 S e E EEE 5 SB 5 amp O 5 a S 3 pas ee 3 5 E 2 2 6 5 5 S 8 3 5 4 SIE SS gt 8 BIE Ele O 5 lls 2 llo Q Or v 2
3. CN 10CE V11 S 26 En Numero de intentos Errores Numero de errores RS 2 Si canal de comunicaciones Test funciona bien En00 0 E F S Activamos el rel PULSANDO a a seleccionado TIPO TEST RS SAL RELES 0000 Nos movemos entre los 8 rel s PULSANDO RS 2 TIPO TEST RS 16 MEN SOBRECARGAS Regresa a Modo Puntos 0000 00000090000 000000 000000 PUNTOS Desde el modo PUNTOS pulsando la combinaci n de teclas 2 1 equipo nos pide el c digo de acceso 522 Primero en blanco al pulsar 555 aparece 0 0 0 el mensaje Aparece en el display Para pasar a visualizar el siguiente dato se utiliza la tecla No se puede entrar en el men de sobrecargas si la plataforma activada no est ajustada El equipo realiza el control de sobrecargas verificando el peso cada 5 segundos y se consideran s lo los pesos que est n por encima del 5 del fondo de escala Hasta que no se vuelve a detectar el peso por debajo del 5 del fondo de escala no se puede acumular otra pesada del men de sobrecargas CN 10CE V11 S 27 i Para borrar los datos Tambi n se puede imprimir con Los datos que se pueden ver son 09 01 02 F
4. gt 5 5 a 5 D 5 2 w o N Dn Oo Oo Oo o o Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo 5 allalla alla A S S o S D e a Jen ei BIBT STIS NS 5118 amp SI EKI ISEE 5 15 11511 1 Q Q ollo az Ss S Villal Zils SSS A a 3 9 amp o A IG o gt rn 5 3 S ollo 8 lt 8 5 5 3 ls lis 5 2 9 5 gt a 5 3 Ss ifs Q a 5 3 a wv z e a gt 5 S g gt gt TA 2 5 D 5 a 3 5 o 2 5 S a 5 3 o IES 5 5 S Q jj 5 lal eles SEE o q lt O h 2 115 2 T a 18 S S E 2 8 5 5 2 S Bis 2 5 B Q le 2 5 ile o O gt 5 G gt Nn 95 ha CN 10CE V11 S Error memoria homologada Avisar al Servicio T cnico ERROR 56 RROR 60 RROR 61 RROR_62 RROR 64 RROR 68 RROR 70 RROR 71 RROR 72 RROR 80 RROR 84 RROR 85 RROR 92 ERROR 93 20 CONEXI
5. CN 10CE V11 S me TABLA DE CONTENIDO 1 ACCESO MODO CALIBRACTON ssscsssssssssssssssscsnsssnssssscsnsccsnscsnscsnsccssscsnscsnccnsccansceassesuccenscenscensesseesseesss 2 2 FUNCIONES DEL TECLADO 3 M TODO DE CALIBRACI N 4 4 PARAMETROS INTERNOS 7 5 VISUALIZACI N DE VARIABLES 11 6 PROGRAMACI N DE CABECERAS Y LEYENDAS cccssssssssssssscssssssscsnssssecsnscsnscensccssecessccsscesscensees 11 7 CONFIGURACI N PLACA STAR aia ea 12 7 1 CONFIGURACI N SALIDA ANALOGICA STAR 12 7 2 CALIBRACI N SALIDA ANALOGICA STAR 14 7 3 BORRADO MEMORIA HOMOLOGADA STAR cscasssssssosssseccscsnennssanteccqscsnsnnesanscececesnnesennesecceses 14 7 4 CONFIGURACI N SALIDA BCD BINARIO STARZ 15 NO A O RR 19 8 BORRADO DE RAM SANA ES TAN AAA 20 9 BORRADO DE AJUSTES tdi RA iaa 20 10 PROGRAMACI N DE FECHA Y HORA usssssssssssssssssscssssssscsssccssccsssconscsnscenscessccasccssccsnscenscessecsscesseesss 21 11 IMPRESI N DE LA LISTA DE PERIFERICOS sssssssssssssssssssscsssssnscsnscsnscessccssecssscsnscsnscessccssccsseeese 21 12 10 TIN TERVADO Sai ARA 22 13 PROGRAMACI N DE LA PLACA DE RELES ccssssssssssssssssssssscssccsnecsnscsnscessccasscssccsnscenscessccssecsseesss 23 14 TEST DE ENTRADAS Y A AS
6. del primer intervalo la tara m xima se modifica para TARA MAXIMA que quede igual al peso m ximo del primer intervalo Posteriormente se puede modificar FILTRO DIGITAL Filtro digital FILTRO AUXILIAR Si es diferente de NO se pasa a Filtro auxiliar divisiones de filtro FILTRO RAPIDO FILTRO RAPIDO PAR METROS TECLA 8 SELECCI N PLATAFORMA 0100 Selec plataforma 0000 MULTI INTERVALO RANGOS MULTIPLES e p NO L IDIOMA Idioma CN 10CE V11 S Entre 0 1 y 99 9 seg Entre 0 5 y 99 9 div Entre 0 y 9999 999 Entre 1 y 100 No Normal Suave Duro Valores entre 0 y 63 0 Solo act a con peso estable 0 0 0 0 1 1 1 1 0 Sin plataforma 1 Con plataforma instalada 0 0 0 0 1 1 1 1 0 Sin Multi intervalo 1 Con Multi intervalo ESPA OL ALEMAN PORTUG INGLES FRANCES 162 C DIGO DE PROGRAMACI N 0 No Nos lo pide Por defecto 762 CODIGO PROG 0 Siempre TIEMPO DE STAND BY encendido 1 Siempre apagado 2 999 Tiempo stand by ALARMA MARGENES Alarma margene
7. Comprobar que el indicador ESTABLE est encendido Valida el valor introducido CN 10CE V11 S 0000 000000 0000000000 PUNTOS Nos pide el 2 peso validando el O se termina la calibraci n Con ENTER salva y pasa a Modo Puntos Ver linealizaci n con carga Regresa al modo calibraci n sin ESC ES modificar el valor anterior 0000 4 000000 0000000000 PUNTOS Desde el modo PUNTOS Accedemos al borrado de pulsando las teclas ajustes de peso Cambiamos entre No All P4 Todas las plataformas P1 Plataforma 1 BORRAR AJUS PESO P2 Plataforma 2 P3 Plataforma 3 P4 Plataforma 4 En el display tenemos Para realizar una calibraci n nueva es recomendable efectuar un borrado de la memoria de ajuste E2P para reinicializar todos los par metros metrol gicos e Desde el Modo Puntos no podremos pasar al Modo General sin estar las plataformas ajustadas e El contador de ajustes se limita a 9999 No se podr borrar la 2 CN 10CE V11 S 6 4 PAR METROS INTERNOS M TODO PARA CAMBIAR LOS VALORES DE LOS PAR METROS Valida y pasa al par metro siguiente Par metros con valores predefinido Al pulsar sucesivamente Cambia el valor secuencialmente Par metros con valores variables Se in
8. 10CE V11 S EDICION CABECERAS Y LEYENDAS CARRETILLA ELEVADORA ON S lo muestra el peso si el dispositivo de inclinaci n indica que la posici n es correcta Si carretilla elevadora ON VISUALIZACI N INCLINOMETRO Parpadeara cuando la inclinaci n no sea correcta PESADA AUTOMATICA Margen de divisiones para un nuevo peso pasa a diez DESTARADO AUTOMATICO Solo con tara autom tica o acumulativa TIPO TRABAJO OVER UNDER TARA NUM RICA EN MODO CAMI N IMPRESI N EN PESA EJES NIVEL PESO OFF ESTABLE CERO CARGA DESCARGA Con peso negativo SL NO Entrada Salida Pesada 10 5 VISUALIZACION DE VARIABLES INTERNAS PARTIENDO DEL MODO CALIBRACION 262272 PULSANDO D E F 1 PUNT DIRECTOS 1 PUNTOS DIRECTOS 2 PUNTOS DE FILTRADO 3 PUNTOS NETOS 4 PESO 5 PESOx10 6 PUNTOS x DIV 0 TENSI N INTERNA 0000 an00000000 000000 0000000000 ESC Regresa al modo calibraci n sin modificar el valor anterior Podemos programar el tipo de letra PUNTOS ere Tenemos 4 cabeceras y 2 leyendas finales lt lt gt 1 Podemos definir el tipo de letra NNNNNN tipo de Letra _ 7 pages U Linea no usada No se imprime B Doble ancho 18 caracteres R Color rojo Solo si la impresora dispone de Cambia de cabecera rojo
9. 26 A E A 26 16 MENU SOBRE GAR GAG ind 27 17 TINEALIZA CI N CON CARGA sana 29 18 TABLA PARA CONFIGURAR LAS DISTINTAS CAPACIDADES ssssssssssssssscssecsssesssscssccssecsseenss 30 19 TABLA GENERAL DE ERRORES riadas 31 20 CONEXIONES E A AEA E A TATE 32 21 DIAGRAMA MODO DE AJUSTE ccssssssssssssossssssssssnssssssnscsascesssasssuscascsascssccascsuccascsaessccascsacsascsasesesens 40 CN 10CE V11 S 1 1 ACCESO MODO CALIBRACI N Antes de hacer la puesta en marcha de cualquier instalaci n con N equipos Cyber CN 10 hay que dejarlo conectado durante un m nimo de 48 horas para un correcto funcionamiento Encender el equipo NOTA A partir de la versi n 20 el programa da ERROR si el Aparece el contador del n mero de equipo no incorpora la memoria encendidos y apagados del E2PROM grande tipo C66 Durante la secuencia inicial de arranque hay que pulsar una combinaci n de teclas y nos pedir el c digo 0000000000000000 0000000000000000 1 0000000000 000000 0000000000 CODIGO USUARIO PULSAR 111298 oooooo0000 000000 0000000005 12710994 001 061 NOTA Si Ud no tiene un c digo asignado p ngase en contacto con Grupo Epelsa Buscar el 1 que aparece en el indicador LCD en la hoja de c digos e introducir los 4 d gitos que acompa an a este con el teclado alfanu
10. P Letra peque a Solo si la impresora dispone N Letra normal 40 caracteres aaa SI SE ELIGE SIGUIENTE pasa a men de la as Pasa por los men s de las cabecera 1 8 Se ee 4 cabeceras y 2 leyendas SIGUIENTE SIGUIE EDITAR SIGUIE INSERTAR CA 1 SG DE IN EL ELIMIN AR 1 SG DE IN EL SI SE ELIGE EDITAR 2 MENU Cambia entre May sculas y min sculas Valida el tipo de e Debemos introducir Borra la leyenda o letra y pasa a con el teclado cabecera programar la l neas alfanum rico el texto de la cabecera 1 Se imprimen las ad cabeceras y leyendas A caracteres del tipo de letra usada MENU 2 Inicio l nea Final l nea CN 10CE V11 S 11 e As sucesivamente hasta programar el texto de las 4 cabeceras y 2 0000 gt leyendas 2000000000 000000 0000000000 PUNTOS Valida el tipo de letra y pasa a insertar una l nea e Se inserta una l nea nueva en la posici n se alada el resto de l neas se desplazan y se pierde la 4 cabecera 2 leyenda La nueva l nea esta vac a y su tipo de letra por defecto es N 5 Cambia ent
11. borrar en el display pulsaremos la tecla CERO 30 lt Si despu s de este punto de ajuste hab a m s aparecer autom ticamente el siguiente desplaz ndose todos los puntos posteriores una posici n hacia abajo el punto borrado era el ltimo el display de peso indicar cero Seguidamente se proceder a validar con J hasta regresar a modo PUNTOS o a adiremos los puntos necesarios si se quieren a adir VISUALIZACI N DE VARIABLES INTERNAS EN EQUIPO CON LINEALIZACI N Al entrar en el modo de visualizaci n de variables internas tecla 3 desde modo puntos los puntos filtrados netos peso y peso x 10 se muestran linealizados Los puntos directos se muestran siempre sin linealizar Es posible ver los puntos filtrados netos peso y peso x 10 anulando la linealizaci n El anular la linealizaci n significa que se utiliza la recta formada por el cero y el primer punto de ajuste para convertir los puntos a peso Para anular la linealizaci n se debe pulsar la tecla J estando en este modo Al pulsar J se pasa a visualizar los puntos filtrados netos peso y peso x 10 sin linealizar Cuando se muestran los puntos sin linealizar se enciende el segundo indicador del display LCDM 18 TABLA PARA CONFIGURAR LAS DISTINTAS CAPACIDADES PRECISI N HOMOLOGADA EN B SCULAS ANAL GICAS Y DIGITALES E YT RO o O A 2 a ea o Ta e ow mm C w ow gt E E gt
12. del rel de barrera La situaci n normal es tener el peso inferior al peso de cero Desde cualquier situaci n por el hecho de dejar la b scula con peso inferior al de cero se pasa a esta situaci n Normalmente est VERDE ON ROJO OFF Si peso gt peso O el cami n est entrando VERDE OFF ROJO ON Se ha terminado la pesada correctamente Pulsar VERDE INTERMITENTE ROJO OFF El sem foro verde queda intermitente durante el tiempo que el cami n est sobre la plataforma Despu s una vez retirado el cami n el VERDE queda encendido hasta que el peso sea superior al nivel de cero Tambi n en modo OVER UNDER se puede activar un rel para realizar procesos de dosificaci n CN 10CE V11 S 23 Si es una opci n diferente de OFF Se programa con qu plataforma va a trabajar la placa de rel s lt Cambia entre los valores posibles OFF Desactivada P1 P4 Plataforma 1 4 ALL Todas las plataformas off l 20050000000 000000 0000 PLACA RELES Se programa la condici n de activaci n de rel cero 2000000000 000000 0000000005 gt Y 0 lt lt Cambia entre Neto y Bruto gt RELE DE CERO ORO Se programa el l mite por debajo del cual el peso se considera CERO Se utiliza en los modos CAMI N Y OVER UNDER Con el teclado num rico se introduce el nuevo valor 2000000000 000000 0000000000 PESO DE CERO
13. el l mite el peso mostrado tiene la exactitud normal definida en el ajuste En este modo todas las unidades de todas las b sculas han de ser iguales y no se podr cambiar de unidades cuando el equipo esta ajustado Solo se podr n cambiar desde modo puntos y cuando todas las b sculas est n desajustadas Desde Modo Puntos 1000 PULSANDO SELEC PLATAFORMA 0000 MULTI INTERVALO Con el teclado num rico se pulsa un n mero entre 1 y 4 para cambiar la selecci n del multi intervalo en una Al cambiar la situaci n del multi intervalo el equipo pedir confirmaci n para borrar ajustes 0 No Multi intervalo 2 BORRAR AUS SU Cambia entre SI y NO Valida la opci n No se permite trabajar en Modo Pesa ejes cuando el equipo est configurado en multi intervalo En Modo multi intervalo se limita el n mero de divisiones a 5 000 en ambos intervalos Las plataformas con multi intervalo no aceptan taras prefijadas que no hayan sido realizadas en la misma plataforma Se permite un ajuste con diferente n mero de decimales Si la b scula tiene la opci n multi intervalo seleccionada es posible entrar los siguientes steps en el intervalo superior 0 0001 0 0002 0 0005 0 0010 0 0020 0 0050 0 001 0 002 0 005 0 010 0 020 0 050 0 01 0 02 0 05 0 10 0 20 0 50
14. hay que poner un diodo en inversa tal 25 como se indica en la figura la parte entre los puntos suspensivos indica la bobina que vamos a activar PARA CARGAS CON TENSI N ALTERNA Yac 47R 00nF Para cargas en tensi n alterna hay que poner un filtro RC tal como se indica en el dibujo CN 10CE V11 S 37 CONECTOR DIN CONEXION TECLADO SPC Conexi n de la placa de salida anal gica teclado PC z s 15 v as pin 5 DIN 5 v as para teclado hembra Lado Soidaduri pin 1 DIN 5 v as para teclado hembra pin 2 DIN 5 v as para teclado hembra 3 oo o oll 4 14 GND pin 4 DIN 5 v as para teclado Pin 4 hembra Tierra Para conexi n de la malla Po Masa anal gica 8 Salida corriente Salida tensi n Pin 2 El cable que se conecta a la placa STAR debe ser apantallado y la malla se debe conectar al pin 1 del delta de 15 v as AN Cuando se utiliza la salida por tensi n 0 a 10 V la impedancia m nima del equipo de medida debe ser 5 Cuando se utiliza la salida por corriente 4 a 20 mA en el equipo de medida la impedancia m xima es de 500 Q y la m nima de 50 Q CONECTOR MINI DIN CONEXION TECEADO Canexionide la placa de salida anal gica teclado PC Delta hembra 15 Regleta 2216 84 v as 1 2 pin 4 Mini DIN 5 v as para teclado hembra 8 Salidacoriene Pim El cable que se conecta a la placa STAR debe ser apan
15. los bits de informaci n del 20 al 23 1 positi POSITI NEGATI Cambia entre POSITI L gica positiva NEGATI L gica negativa BIT RDY ESTABLE La selecci n en este punto determinara el funcionamiento de los dos bits altos bit 22 y 23 de la salida de la placa STAR2 Solo en caso de elegir funcionamiento por RDY al validar con ENTER el equipo nos preguntara si se quiere utilizar STROBE o no BIT RDY ESTABLE ready Cambia entre READY ESTABLE Si se selecciona Estable se sale de men Sino ove low BIT OVF ESTABLE Si selecciona Estable se sale del men sign BIT SGN ESTABLE no STROBE CN 10CE V11 S gt lt lt gt Y Y W Cambia entre OVFLOW STABLE Sino Cambia entre SIGN STABLE Cambia entre 51 NO 18 7 5 SI SE SELECCIONA TEST STAR2 BITS DE SALIDA DE LA PLACA STAR2 BAJO FUNCIONAMIENTO EN MODO TEST Hay dos modos de hacer un test de los bits de salida 1 Mediante un strap La placa dispone de un strap de test que coloc ndolo hace que la placa se ponga en modo test Si se coloca el strap con la placa alimentada no se pondr en modo test hasta que no se apague y encienda el equipo El tes
16. 0 1 0 2 0 5 1 0 2 0 5 0 1 2 10 20 50 100 200 500 Obs rvese que en los valores con decimales se forman 2 grupos los formados por 10 20 50 y los formados por 1 2 5 Los valores decimales formados con 10 20 50 no se permiten cuando el ajuste se hace sin multi intervalo CN 10CE V11 S 22 CL 1 Para el intervalo inferior las reglas de programaci n del step son siempre para valores con decimales El n mero de decimales debe ser el mismo que en el intervalo superior El valor del step debe ser menor y ser uno del conjunto 1 2 5 Si se ajusta una plataforma de forma que el intervalo superior tenga un step decimal del tipo 10 20 50 el inferior por fuerza ser 1 2 5 la visualizaci n del peso se har eliminando el ltimo d gito y el punto si es el caso si estamos en el intervalo superior pero sin desplazar el n mero dentro del display Ejemplo 1 Step inferior 0 002 Peso 1 864 Step superior 0 050 Peso 2 85 Ejemplo 2 Step inferior 0 2 Peso 12 4 Step superior 1 0 Peso 21 indica espacio 13 PROGRAMACI N DE LA PLACA DE REL S Pulsando pasamos a programar la placa de rel s Si el Cyber posee una placa de rel s y est seleccionada en modo cami n el equipo puede controlar un rel de sem foro y uno de barrera para la entrada y salida de camiones En modo pesacamiones se da la posibilidad de controlar un sem foro y una barrera Se le puede programar el tiempo de activaci n
17. 0000005 gt TIPO DOSIF Si se escoge entrada externa N de entrada externa por la cual se activa la dosificaci n lt lt el teclado num rico se introduce nuevo valor P000000000 000000 0000000005 SELEC ENTRADA gt CN 10CE V11 S 25 APW 5 14 TEST DE ENTRADAS Y REL S Con la tecla accedemos al test de rel s 1 Test de salida de rel s Mediante las teclas situamos el cursor sobre el rel a activar Observamos que por defecto todos est n a cero OFF Para activar el rel pulsaremos la tecla a Una vez activado el d gito correspondiente al rel ha cambiado a valor uno ON Para desactivar el rel repetir la misma operativa anterior 2 Test de entradas y salidas Activar el pulsador asignado a una entrada salida Como normalmente el valor de la entrada es uno al pulsar cambiar a cero y el display superior correspondiente a las entradas salidas visualiza el valor hexadecimal 15 TEST RS 851 PULSANDO TIPO TEST RS Cambia entre 1 rs2 y rs2 rep testda lt puerto seleccionado 181 Conectar pines 3 y 4 regleta RS1 rs2 Conectar pines 3 y 4 regleta RS2 F n rs2 rep Conectar pines 2 y 4 de la regleta RS2 sirve para chequear la placa repetidor En el conector delta conectar pines 2 y 3 ERRORES X
18. B D I5VH SUB D 9V HEMBRA SUB D 25V MACHO C 10 CN 10 1 Tierra 1 MALLA MALLA 2 RXD 2 3 TXD 3 3 RXD 4 DIR 4 5 GND 5 7 GND 6 DSR 9 20 DTR CN 10CE V11 S 35 VISOR ORDENADOR SUB D 25V H SUB D 9V H SUB D 9V H SUB D 15V H 1 Tierra MALLA MALLA 2 RXD 2 TXD 3 TXD 3 TXD 3 RXD 2 RXD 5 GND 7 GND 5 GND 2 SENSE 3 5V PLACA CELULA OPCIONAL C 10 CN 10 CONEXI N CELULA CONECTOR CELULA OPCIONAL O NS O 15 4 N C Lado Visor delta 15V Hembra Lado Plataforma 6 SENSE 1 9 BLANCO SENAL 7 SE AL 3 4 GRIS SENSE 5 6 VIOLETA SENSE 8 15 VERDE SE AL 11 NEGRO 5V 12 TIERRA 5 5 Ob o o gt s H Conectar la malla del cable al punto com n de tierra 13 5 V CN 10CE V11 S 36 CONEXION OPCION RELES MODELO 10 MODELO CN 10 N DENOMINACION CONECTOR DELTA 25V REGLETA 8 NIVEL o TIERRA El cable ha de ser apantallado La corriente maxima en los contactos de los rel s es de 100 mA y la tensi n m xima es de 48 V Cuando con los rel s se debe activar una carga inductiva es aconsejable poner la siguiente protecci n PARA CARGAS CON TENSI N CONTINUA Para cargas en tensi n continua
19. C o 1 FASE 1 2 TIERRA 3 FASE 2 6 SENSE CONEXION CC 7 SENAL Conectar la malla del cable al Conectar la malla del cable al 3 2 punto com n de tierra punto com n de tierra CN 10CE V11 S 32 SITUACI N CONECTORES PLACA ANALOGICA FAC CONEC RS 232 2 CONEC RS 232 1 CONEC CELULA IMPRESORA ORDENADOR CC 1 2 2242140 Lilia ovas O 1 2 3 CONEC AC REGLETA SUB D 25 MACHO 1 GND 7 GND 2 DTR 3 TXD 3 RXD 4 RXD 5 DSR 20 DTR E MALLA ORDENADOR REGLETA SUB D 25V M SUB D 9V H 1 GND 7 GND 5 GND 3 TXD 3 RXD 2 RXD 4 RXD 2 TXD 3 TXD MALLA MALLA CN 10CE V11 S 33 PANEL POSTERIOR CN 10 Salida Conectores delta 15 v as NOTA Se exige utilizar conectores delta 15vias macho de pin dorado y que cumplan las condiciones siguientes Resistencia de contacto oro sobre niquel lt Aislamiento entre pines Poliam
20. ECHA BORRADO la lista de m ximos 4 PULSANDO 14840 kg Cambia entre los 10 pesos mayores izo el ltimo borrado PULSANDO Los tipos de borrado son 15 CRC KO TIPO DE BORRADO 240 borrado manual Visualizamos el n mero de pesadas realizadas desde el 414 PULSANDO N mero de pesadas 412 pesadas estables superiores al 5 del fondo de escala NUM PESADAS PULSANDO Cambia entre las diferentes Zonas ZONA 0 5 33 del fondo de la escala ZONA 1 33 66 del fondo de gt la escala ZONA 2 66 100 del fondo de escala Y Lu Visualizamos el n mero de PULSANDO desbordamientos del conversor N mero de pesadas mayores que el fondo de la escala SOBRECARGAS PULSANDO se vuelve al primer dato CN 10CE V11 S 28 17 LINEALIZACI N CON CARGA La linealizaci n consiste en aproximar la curva de carga de una c lula a una serie de tramos rectos Para ello se calibra el equipo con varios pesos Cuantos m s pesos se utilicen m s real ser la aproximaci n Se permiten hasta 5 puntos de ajuste aparte del cero El orden en que se efect an los ajustes puede ser cualquiera aunque una vez terminado el equipo los ordena y los salva en E2PROM de menor a mayor El peso m s bajo es el que se toma como referencia a la hora de
21. ER FECHA TARA NUM RICA CAMI N BORRAR E2PROM Y SALIDA SALIDA BCD7BIN IMPRESI N PESA EJES HORA REL S L GICA SALIDA ANAL GICA BIT MEMORIA HOMOLOGADA SIGNO TECLADO EXTERNO STROBE 5 BORRADO AJUSTES PRINT BOARD CONNECTED NOTA El fabricante se reserva el derecho de modificar el manejo y caracter sticas de este equipo sin previo aviso CN 10CE V010 S GRUPO EPELSA CTRA SANTA CRUZ DE CALAFELL 35 08830 SANT BOI DE LLOBREGAT BARCELONA ESPA A TEL 93 654 62 12 FAX 93 654 54 53 e mail infobcn grupoepelsa com ALBASANZ 6 y 8 28037 MADRID TEL 91 754 30 14 FAX 91 754 48 26 e mail infomad grupoepelsa com http www grupoepelsa com
22. ONES PANEL POSTERIOR CN 10 SALIDA PRENSAESTOPAS mi e Entrada incompatible Valor demasiado alto 2 e Valor demasiado bajo mn e Clave incorrecta mn e Repetir la operaci n con la clave correcta e Dato incorrecto e Modificar formato introducido Superada capacidad e Ver marg nes e Acumulado abierto e Cerrar ticket en curso e Matricula inexistente e Volver a introducir datos C digo inexistente e Programar c digo 4 C digo desactivado e Borrar total para activarlo Ticket lleno Dm a 049 Ss lt SS ag o Oo o o PFS 5 g 3 yo co z 5 a 09 5 5 O i a n 9 e e gt 8 9 e Reducir n mero de c digos e Par metros c lula no validos NORMAS GENERALES El aislamiento de los cables deben sobresalir como m nimo 15mm del prensaestopas La longitud de todos los cables tiene que ser lo m s corto posible entre los prensaestopas y sus extremos a conexionar Todas las mallas deber n llevar una protecci n aislante tipo tubo silicona o retractil Dichas mallas no se pasaran por encima de la placa FAC Anal gica y se conectaran al punto com n de tierra CONEXI N A
23. Si es opci n de barrera activada Se programa la activaci n de la opci n del rel de barrera do CAMI N Cambia entre 2000000000 000000 0000000005 RELE BARRERA Se programa el tiempo de activaci n de la barrera La unidad de tiempo es el segundo 0 Con el teclado num rico se introduce el nuevo valor P000000000 000000 0000000000 TIEMPO BARRERA CN 10CE V11 S 24 Se programa el tipo de activaci n de la barrera lt Cambia entre siempre 2000000000 000000 0000000005 NETO y SIEMPRE gt ACTIVAR BARRERA Se programa la activaci n del rel de sem foro modo CAMI N lt lt Cambia entre ON y OFF ogo00000000 000000 0000000005 RELE SEMAFORO gt Se programa la activaci n de la dosificaci n modo OVER UNDER 1 oo00000000 000000 0000000005 DOSIFICACI N lt lt Cambia entre NO y SI gt Y Si se activa la dosificaci n Se programa el tipo de activaci n de la dosificaci n Cero St Cuando se tiene un peso cero estable nv Cero Cuando el peso es inferior al PESO DE CERO Tara Cuando se activa una tara Ent Ext Cuando se activa una entrada de la placa de rel s Si se escoge este modo de activaci n de debe especificar la entrada en SELEC ENTRADA lt lt Cerost P000000000 000000 0o0
24. able y se al de Strobe Tenemos 3 modos posibles de funcionamiento A Modo directo Modo temporizado con se al de estabilidad Ready Stable act a de Stable USO DE STROBE SI C Modo temporizado normal Ready Stable act a de Ready CN 10CE V11 S 15 A Modo directo si elegimos los par metros de configuraci n BIT RDY ESTABLE READY y uso de STROBE NO AE Ready Stable Strobe 3 3ms 5ms Recepci n de 2 ordenes de escritura En este modo la se al Strobe se queda siempre a cero independientemente de como estaba B Modo Temporizado con se al de estabilidad si elegimos en los par metros de configuraci n de BIT RDY ESTABLE ESTABLE STROBE SD Datos Ready Stable Strobe Tstrobe2 Tbu3 Recepci n de la orden de escritura Tstrobe2 Tiempo desde que baja la se al de strobe hasta que se modifican los datos de salida Este tiempo es igual o superior a 20 milisegundos durante los cuales los datos se mantienen estables Tiempo desde que se modifican los datos hasta que la se al de Strobe pasa a 1 Este tiempo es de 5 milisegundos En este momento los nuevos datos ya est n estabilizados en la salida En este modo no es posible modificar los datos en un intervalo inferior a los 20 milisegundos porque es el retardo m nimo que se fija por protocolo en el cual la se al Strobe ha de permanecer baja antes de modificar los datos de salida C Modo temporizado normal si elegimos en los pa
25. efectuar la linealizaci n Por lo tanto cuando se observan los puntos netos en modo VISUA estos se convierten a una recta representada por el cero y el primer punto de ajuste Esto queda representado en el siguiente gr fico Es esta gr fica se muestra el ejemplo de un ajuste con 2 pesos Puntos Puntos fondo de escala linealizados Puntos peso 2 linealizados Puntos peso 2 medidos Puntos peso 1 Peso 1 Peso 2 Fondo de escala Peso PARTIENDO DEL MODO CALIBRACI N 0001 PULSAR Capacidad Step y decimales Estos ajustes se realizan de la misma manera que los dem s equipos pagina 4 3000 DS o AJ Num Div AJUSTE PRIMER PUNTO Si el equipo ya ha sido ajustado previamente nos 0 0 0 0 kg aparecer el peso del primer punto de ajuste ser el menor de los pesos de ajuste En caso contrario aparece cero Ajuste cero 2000000000 000000 0000000000 AJUSTE PESO 1 En el LCDM aparece entre corchetes el n mero del punto de ajuste que puede valer de 1 a 5 Para hacer el ajuste se situar el peso sobre la plataforma se introducir su valor con el teclado y cuando el peso sea estable se validara con entre El n
26. ida Teflon gt 5000 0 Acabado del pin gt 0 5um de oro sobre niquel CONECTOR RS 232 MODELO C 10 CONECTOR RS 232 MODELO CN 10 FAN oooooooo is LI 1 Tierra 2 RxD 3 TxD 4 DTR 6 DSR 5 GND 1 Tierra 2 RxD 3 TxD 4 DTR 9 DSR 5 GND CONECTOR BATER A MODELO C 10 15 Lado Visor delta 15 Hembra 1 9 BLANCO 3 4 GRIS 5 6 VIOLETA 8 15 VERDE En el caso de conectar c lula con 4 hilos hay que ll 4 puentear V con SENSE y V con SENSE 13 ROJO CN 10CE V11 S CONECTOR CELULA DELTA 15 VIAS C 10 CN 10 1 Lado Plataforma SENAL SENSE SENSE SENAL 5V TIERRA 5 VISOR REPETIDOR IMPRESORA ETIQUETADORA PAE e 1 1 L M oS SUB D 9 SUB D 15 H SUB D 15 SUB D 25 SUB D 9V 1 Tierra 1 p MALLA 2 RXD 2 3 TXD 3 TXD 3 3RXD 4 DTR 4 Ll 2 RXD 5 GND 5 5 GND 7 GND gt 5GND 6 DSR 9 20 DTR gt 6RDY REPETIDOR CR 700 IMPRESORA SUB D 9V H SU
27. m rico 111298 oooo000000 000000 12710994 001 061 el indicador aparece la fecha del ltimo ajuste y en el indicador LCD aparece el c digo del ltimo usuario que ajusto el equipo y el de ajustes que se han efectuado 5 Pulsando ESC podemos modificar la fecha y pasaremos a modo calibraci n 151298 0000 1 90000900000 000000 0000000000 loooooo 0000 000000 0000000000 FECHA PUNTOS CN 10CE V11 S 2 FUNCIONES DEL TECLADO PARTIENDO DEL MODO CALIBRACI N 1 2 3 QZ ABC DEF MENU f 4 5 6 BOE OO 7 8 9 PRS wxy PRINT CFG VARIABLES INTERNAS 4 5 6 GHI JKL MNO PROG DE BORRADO CABECERAS DE RAM H 7 8 9 PRS TUV WXY PAR METROS PAR METROS _ BORRADO Cambio de METROLOGICOS OPERATIVOS DE AJUSTES unidades CL 8 MEN REL S Impresi n lista y Cambia entre las 2 b sculas disponibles Cursor Izd de perif ricos Cambia de unidades Si esta permitido MENU Cursor a inicio Men Sobrecargas Pesadas de texto GJ INSERCI N En este modo el nuevo car cter desplaza a la derecha el car cter existente si esta lleno desaparece el Cursor a final ltimo de texto NO INSERCI N Por defecto En este modo el nuevo car cter sustituye al que exist a Bo
28. mero del punto de ajuste se incrementar y tendremos la oportunidad de ajustar m s pesos Si se quiere programar ning n punto m s se pulsar entre _ con el display indicando cero Si el equipo est configurado en multi intervalo se pasa a programar el margen inferior en caso contrari se vuelve a modo PUNTOS CN 10CE V011 5 29 MODIFICACI N DE UN PUNTO DE AJUSTE Para modificar un punto de ajuste sin tocar los dem s entraremos en modo ajuste con la tecla 1 desde modo PUNTOS e iremos pulsando entre J hasta que aparezca el punto a modificar Seguidamente pondremos el peso en la plataforma teclearemos el peso cargado y con el peso estable pulsaremos entre 4 Seguiremos pulsando entre J hasta salir de ajuste Es importante saber que cuando estamos pasando por puntos ya ajustados estos no se modifican si no se vuelven a teclear Si un punto de ajuste se borra con la tecla CL y se valida con entre J este punto y todos los que le siguen se borran realiz ndose el ajuste con los puntos anteriores al borrado NOTA Cuando se modifica o a ade un punto de ajuste es necesario asegurarse que el cero actual es correcto Una forma de hacerlo es reajustando el cero antes de ajustar el nuevo punto BORRADO DE UN PUNTO DE AJUSTE Para borrar un punto de ajuste sin tocar los dem s entraremos en modo ajuste con la tecla 1 desde modo PUNTOS e iremos pulsando entre 1 hasta que aparezca el punto a borrar Con el punto a
29. mo resultado de tales criterios se obtienen datos realizando las siguientes operaciones OPERACION1 elimina los ceros fijos de la derecha Si ajustamos con un step de 50 y el peso es 550 en la salida BCD indica 55 OPERACION si el numero de divisiones de ajuste del equipo superan las 20000 divisiones el peso se env a siempre dividido por 10 Despu s de estas dos operaciones se obtiene el peso a mostrar en la salida BCD de la placa STAR2 SALIDA BINARIO El modo binario no tiene restricciones en el env o del peso ya que nunca se llega a superar valores que saturen el n mero de bits disponibles en la salida de la placa STAR2 para la visualizaci n de peso 20 bits SALIDA BCD BIN lt Cambia entre lt OFF Desactiva la placa STAR2 gt lt gt gt ON Activa la placa STAR2 BINARIO lt Cambia entre BCD Salida de la placa STAR2 por BCD BCD BIN BINARIO Salida en Modo Binario lt gt lt Cambia entre neto lt BRUTO La salida anal gica indica peso bruto O NETO La salida anal gica indica peso neto CN 10CE V11 S 17 0 FO GO LOGICA POSITIVA NEGATIVA Podemos seleccionar que la salida de la placa STAR2 visualice los valores en l gica positiva o negativa Si la opci n negativa es seleccionada esto afectara a todos los bits de la salida incluidos
30. n tester de precisi n con suficiente resoluci n para un ajuste preciso se recomienda instrumentos de al menos 20 000 puntos En el caso del ajuste de la salida de corriente se puede utilizar un amper metro directamente o conectando una resistencia de carga un volt metro En este ltimo caso la resistencia de carga no debe superar los 500 ohms para evitar el peligro de saturar la electr nica Cambia entre Ajuste de O en la salida de tensi n A TE 10V Ajuste del fondo de escala 10v sal tensi n 4mA Ajuste del 0 en la salida de corriente 4mA EEN 20mA Ajuste del fondo de escala en la salida de corriente 20mA A la vez que se van cambiando la opci n con los cursores en la salida anal gica aparece el valor correspondiente SI SE QUIERE MODIFICAR ALG N VALOR x y X XXXXX Es el valor de ajuste actual Si la placa no ha sido calibrada aparecer el valor 8192 Los valores posibles van de O a 16383 CALIBRACION 0V Valida el valor num rico introducido por teclado actualizando la salida anal gica 00 Disminuye o aumenta el valor XXXXX actualizando la salida anal gica Si el valor XXXXX ha sido entrado por teclado o la placa ya estaba calibrada el incremento o decremento se hace de uno en uno Si la placa no esta calibrada o se ha pulsado la tecla gt 0 lt la variaci n se hace por ap
31. ona la opci n borrar memoria Ram Datos relativos al modo OVER UNDER L mite alto bajo nominal etc Identificativos de cami n Informaci n relativa a los c digos Informaci n relativa a las taras memorizadas Cabeceras y leyendas Se sustituyen por los programados por defecto Configuraci n de los tickets Se sustituyen por los programados por defecto Totales de peso piezas operaciones y taras N mero de ticket Toda la informaci n relativa a campos programables Registros de Over Under 9 BORRADO AJUSTES 0 Cambia entre SI y BORRAR E2PROM Se efect a el borrado de E2PROM Se inicializa el equipo pasando a Modo Calibraci n La siguiente informaci n es eliminada cuando se selecciona la opci n borrar ajustes BORRAR E2PROM Ajustes de las plataformas Capacidad m xima step intervalo inferior unidades de ajuste etc Algunos datos se sustituyen por defecto Par metros operativos C digo obligatorio tiempo de stand by placa r les etc El idioma seleccionado no se borra Opci n multi intervalo queda OFF Los dem s por defecto Configuraci n para repetidor Queda a OFF Par metros metrol gicos Tiempo de estabilizaci n margen de autocero etc Configuraci n comunicaci n con ordenador PROTOCOLO EPLO3 Tipo de impreso
32. r metros de configuraci n BIT RDY ESTABLE READY y USO DE STROBE ST Datos Ready Stable Strobe Tstrobe Tbu1 Tbu2 Recepci n de la orden de escritura Tiempo desde que baja la se al de Strobe hasta que baja la se al de Ready Este tiempo es igual o superior a 20 milisegundos durante los cuales los datos se mantienen estables CN 10CE V11 S 16 1 Tiempo desde que ready pasa a cero hasta que se modifican los datos Este tiempo es de 3 3 milisegundos 2 Tiempo desde que se modifican los datos hasta que las se ales de ready y strobe pasen a 1 Este tiempo es de 5 milisegundos En este momento los nuevos datos ya est n estabilizados en la salida SALIDA BCD En el modo BCD se tiene que limitar el n mero al que puede llegar la salida de los d gitos para la placa STAR2 Para ello se siguen unos criterios Para el envio de bytes se utiliza siempre un step de 1 2 6 5 Si el valor de n mero de divisiones supera o iguala 100000 activa el overflow Si el valor de n mero de divisiones es igual o superior a 20000 divide el peso por 10 NOTA Esto es necesario ya que de lo contrario superar amos para la salida BCD los d gitos disponibles ya que el peso se calcula de la siguiente forma Peso en divisiones Step al que esta ajustada la b scula Peso a Mostrar Si p ej tuvi ramos 8000 divisiones 20 160000 ERROR ha superado el n mero de d gitos que podemos mostrar en BCD Co
33. ra Queda la programada por defecto Configuraci n de comunicaci n con impresora incluyendo los caracteres de control para impresora gen rica Quedan los programados por defecto CN 10CE V11 S 20 Con el teclado alfanum rico se modifica el valor Valida el ajuste 0000 pono oooond 000000 0000000000 ESC Regresa al modo calibraci n sin modificar el valor anterior 11 IMPRESI N DE LA LISTA DE PERIF RICOS Imprime un listado de perif ricos que detecta el equipo conectados al bus SBI El listado incluye toda la informaci n PUNTOS disponible de cada una de las placas detectadas Direcci n referencia y versi n de programa e informaci n Ejemplo de ticket 1111111111111111111111111111111111111111 2222222222222222222222222222222222222222 3333333333333333333333333333333333333333 4444444444444444444444444444444444444444 REF 10 0 490 SCALES ENABLED 1 0 0 0 DEVICE 48 48 48 GEN80VA0 001 SAN TEC UART MEM DEVICE 52 GEN40VA0 300 BCD BINARI OUT DEVICE 96 DEVICE 240 4 0 5555555555555555555555555555555555555555 6666666666666666666666666666666666666666 CN 10CE V11 S 21 12 MULTI INTERVALO Con esta opci n el peso se muestra e imprime con m s exactitud si su valor no supera un cierto l mite Una vez superado
34. raciones Para eso se ha creado una opci n de memoria comprimida N al men de configuraci n de la placa Star Desde modo PUNTOS tecla Si se escoge 51 51 seleccionamos la memoria comprimida podremos almacenar 24 500 operaciones con la operaci n b sica de memoria El modo normal permite almacenar algo m s de 16 000 operaciones BORRAR MEM HOMOL MEM COMPRIMIDA 7 4 SI SE SELECCIONA CONFIGURACION SALIDA BCD BINARIO STAR2 El equipo solo puede estar ajustado con una plataforma BITS DE SALIDA DE LA PLACA STAR2 BAJO FUNCIONAMIENTO NORMAL El funcionamiento normal se refiere a la visualizaci n de peso que se envia desde el equipo a la placa STAR2 que se puede hacer tanto en Binario como en BCD para ello se dispone de 20 bits A parte de estos bits la salida de peso de la placa STAR2 dispone de 4 bits que nos dar n informaci n sobre otras variables de funcionamiento del equipo 23122 21 20 19 18 17 16 15 14 13 1211 109 8 7 6 15 4 3 12 11 0 Bits de datos BCD o Binario Bit 20 Signo Estable Bit 21 Over UnderFlow Estable Bit 22 Se al de Ready Stable Bit 23 Se al de Strobe Los bits O a 19 indican la medida de peso siendo el bit O el de menos peso Sin embargo los bits 20 a 23 tienen diferente comportamiento seg n configuremos el equipo se convierten en Signo Stable Overflow Stable Ready St
35. raciones que se acumulen se memorizan en la memoria flash de la placa STAR A la vez se imprime en el tiquet un numero de operaci n Con este numero de operaci n se puede consultar los datos de la pesada desde un men del modo programaci n La placa puede almacenar hasta 16376 operaciones Al superar este valor se van borrando las operaciones m s antiguas MEMORIA HOMOLOGADA lt lt Cambia entre N0 NO No se utiliza la memoria homologada SI Se utiliza la memoria homologada MEM HOMOLOGADA gt EO Cambia entre TECLADO DE PC EXTERNO OFF No se utiliza teclado externo lt ESP Se utiliza un teclado espafiol FRA Se utiliza un teclado franc s USA Se utiliza un teclado USA ALE Se utiliza un teclado alem n gt UK Se utiliza un teclado del Reino Unido OFF TECLADO EXTERNO EO OD 025 03 Al validar se memoriza la configuraci n 2 y el equipo vuelve al men inicial de configuraci n Equivalencias entre teclado externo y teclado CYBER Techado PC E CYBER Teclado CYBER Backspace Supr De los dem s s mbolos solo se aceptan los que aparecen el el teclado CYBER CN 10CE V11 S 13 7 2 SI SE SELECCIONA CALIBRACI N SALIDA ANAL GICA Para comprobar la salida anal gica se debe conectar a la salida de tensi n o de corriente la que se quiera comprobar o calibrar u
36. re SI y NO Nos pide e Elimina la l nea se alada el confirmaci n de resto de l neas se desplazan borrado hacia arriba y se crea una nueva l nea 4 cabecera o 2 leyenda La nueva l nea esta vac a y su tipo de letra por defecto es U 7 CONFIGURACI N PLACA STAR y STAR 2 La posibilidad de cambio de unidades queda desactivada al activar la salida anal gica o salida BCD Binario PULSANDO S CONFIGURACI N Cambia entre Dependiendo de las placas instaladas CONFIGURACION Configuraci n placa STAR CALIBRACION ANALOGICA Calibraci n manual de la salida anal gica CONFIGURACION Configuraci n placa STAR 2 TEST STAR2 Valida la opci n m star 7 1 SISE SELECCIONA CONFIGURACION SALIDA ANAL GICA STAR El equipo solo puede estar ajustado con una plataforma Cambia entre OF F OFF Salida anal gica desactivada TENSION Seleccionada la salida anal gica de tensi n 0 10V SALDA ANALOGICA CORRIENTE Seleccionada la salida anal gica de corriente 4 20mA CN 10CE V11 S 12 SI SE SELECCIONA TENSION O CORRIENTE MODO DE LA SALIDA ANALOGICA RU T 0 Cambia entre BRUTO La salida anal gica indica peso bruto NETO La salida anal gica indica peso neto MODO SALIDA ANA gt Cuando se selecciona SI todas las ope
37. roximaciones sucesivas es decir primero se suma o resta la mitad del valor inicial despu s la mitad de la mitad etc De esta forma podemos llegar al valor correcto con un m ximo de 13 pulsaciones sobre dichas teclas A Selecciona el valor 8192 e inicializa la secuencia de ajuste por aproximaciones sucesivas con las teclas lt lt y gt gt Salva la calibraci n en la placa STAR y regresa al modo anterior y t m 0n O Regresa al modo anterior sin actualizar el ajuste 7 3 SISE SELECCIONA BORRADO DE LA MEMORIA HOMOLOGADA Con esta opci n se borra toda la memoria flash de la placa STAR utilizada para la memoria homologada Este borrado solo lo puede realizar el servicio t cnico porque requiere la modificaci n del numero de placa El programa solo puede hacer el borrado si la placa est configurada como numero 3 los straps de selecci n J2 y J3 colocados Despu s de borrarla para poder grabar operaciones se deben quitar los straps CN 10CE V11 S 14 Cambia entre no SI Borra la memoria homologada eee iS NO No borra la memoria 255 A 52 En caso de seleccionar S1 y pulsar aparece visualizada la siguiente opci n OPERACIONES COMPRIMIDAS Para aumentar el n mero de operaciones que se pueden almacenar en la memoria homologada se han reducido comprimido eliminado campos de manera que se pueden poner un 33 m s de ope
38. rrar una l nea de MENU Cambia entre May sculas y texto a Min sculas TECLA Primer car cter alfanum rico NUMERICA que indica la tecla Y CN 10CE V11 S 3 2 car cter alfanum rico 3 M TODO DE CALIBRACI N az PARTIENDO DEL MODO CALIBRACION Se selecciona las unidades 0000 4 000000 0000000000 0 0 0 0 2000000000 000000 0000000000 PUNTOS PUNTOS Por defecto 15 Capacidad Con el teclado alfanum rico se introduce el valor 1 kg Valida el valor introducido y pasa a divisi n de display Step y decimales esc Regresa al modo calibraci n sin modificar el ajuste anterior PUNTOS DIVISI N DIGITAL kg 0001 Entrar la Graduaci n de Display tama o de escal n incluido decimal 0000 000000 0000000000 Step y decimales Valida el valor introducido y pasa Numero 3000 de divisiones NUMERO DE DIVISIONES 3000 El equipo calcula el Numero de divisiones AJ Num Div AJ Num Div
39. s CAMBIO DE UNIDADES Si en la placa STAR se activa la salida S anal gica por tensi n o corriente o se activa la placa STAR 2 salida BCD no se permite el cambio de unidades Tampoco permite cambio de unidades si se activa al multi intervalo CAMBIO UNIDADES TICKET ACUMULADO ON ON DESC OFF TOT OFF Ticket acumulado Valores posibles del PROGRAMA EL N MERO DEL 1 al 30 000 SIGUIENTE TICKET TECLA MENU ESPECIAL Tecla MENU espec C DIGO OBLIGATORIO Cod obligatorio ACCI N CON PRINT IMP Imprimir i ORD Ordenador Impres PRN ORD Imprimir y Accion con PRINT Ordenador TICKET COMPROBANTE Ticket comprobante CN 10CE V11 S 9 Editar Cab Ley Carretilla Elev NIVEL Vis NIVEL PESO PES AUTOMATICA DESTARA AUTOMAT CARGA TIPO OVER UNDER NUM CAMION ENTSAL IMPRES PESAEJES CN
40. t genera una secuencia en la salida para comprobar que todos los bits funcionan Durante el test el LED de la placa se pone intermitente Si se saca el strap con la placa en marcha esta se resetea saliendo del test 2 Mediante el envio de los bits correspondientes desde el CYBER directamente a la salida de la placa STAR2 Para esta opci n se tiene que activar el testeo de la placa STAR2 desde el Cyber Mstar2 S TEST STAR2 NOTA Para que funcione el testeo mediante el env o de bits se ha de tener la placa STAR2 activada esto ltimo se hace tambi n desde PUNTOS pulsando la tecla TARA y validando la opci n correspondiente El testeo se inicia con todos los bits de salida a 0 luego va activando uno a uno independientemente hasta que se ha realizado la activaci n de todos los bits Una vez acabada esta secuencia realiza los mismos pasos en l gica negativa inicialmente todos a 1 y luego L desactivando uno a uno independientemente CN 10CE V11 S S2 XX TEST STAR2 19 8 BORRADO DE RAM no Cambia entre SI NO Se efect a borrado de memoria RAM Se inicializa el equipo realizando la _ secuencia inicial de arranque BORRAR RAM La siguiente informaci n es eliminada cuando se selecci
41. tallado y la malla se debe conectar al pin 1 del delta de 15 v as CN 10CE V11 S 38 CONEXIONES SALIDA BCD BINARIO EN CYBER CN 10 AUX 2 SALIDA BCD BINARIO DIGITOS AUX 1 SALIDA BCD BINARIO DIGITOS 4 5 CONTROL 12 3 Delta hembra 15 CONEXION Delta hembra 15 CONEXION 2 B3 DIG3 15 CONEXIONES SALIDA BCD BINARIO EN CYBER 10 Delta hembra 25 CONEXION v as 6 463 8 9 1 830164 2 2 2 2 2 2 La tensi n exterior m xima para la placa BCD Binario STAR 2 es de 35 V El cable debe ser apantallado y la malla se debe conectar al pin 1 del conector de dicha salida CN 10CE V11 S 39 21 DIAGRAMA MODO AJUSTE 0000 2000000000 000000 0000000000 PUNTOS 1 PUNT DIRECTOS 2 PUNT FILTRADO SELEC PLATAFORMA 3 PUNTOS NETOS CABECERAS BORRARRAM TIEMPO ESTABILIDAD MULTLINTERVALO PESO DIVISION ESTABILIDAD IDIOMA LEYENDAS CERO INICIAL C DIGO TOLERANCIA CERO STAND BY TIEMPO AUTOCERO ALARMA M RGENES MARGEN DE CERO CAMBIO UNIDADES SEGUIMIENTO DE CERO T QUET ACUMULATIVO TARA M XIMA N TIQUETS 5 10 0 TENSION INT FILTRO DIGITAL TECLA MEN ESPECIAL PLACA STAR 2 FILTRO AUXILIAR C DIGO OBLIGATORIO FILTRO R PIDO ACCI N CON PRINT T QUET COMPROBANTE EDICI N CABECERAS TO CARRETILLA ELEVADORA PESADA AUTOM TICA TARA M XIMA PLACA STAR PLACA STAR 2 DESTARA AUTOM TICA TIPO OVER UND
42. troduce el valor con el teclado alfanum rico Borra el car cter que aparece en el indicador 0000 kg oooooo0000 000000 Regresa a modo calibraci n sin modificar los valores anteriores ESC PUNTOS Par metros metrol gicos Modificables solamente desde el Modo Calibraci n Par metros operativos Modificables desde el Modo Calibraci n y Modo Programaci n PAR METROS TECLA 7 N VALORES ORDEN VALOR POR DEFECTO PARAMETRO POSIBLES TIEMPO DE ESTABILIZACI N Entre 0 1 y 9 9 seg Tiempo estab DIVISIONES DE Entre 0 1 y 9 9 div ESTABILIZACI N Divi estab No No hace cero AUTOCERO INICIAL inicial Si Hace cero inicial Cero inicial TOLERANCIA DE CERO Entre 1 y 99 Tolerancia cero CN 10CE V11 S 7 1 0 TIEMPO DE AUTOCERO Tiempo autocero MARGEN DE AUTOCERO Margen de cero SEGUIMIENTO DE CERO Seguimiento cero TARA MAXIMA PERMITIDA 9 9 9 9 9 9 9 kg Si se ajusta una b scula con multi intervalo en caso de que la tara m xima sea mayor que el peso m ximo
Download Pdf Manuals
Related Search