Manual técnico - MP electronics
Contents
1. OxFFFF0045 Addres 0x00 00 00 00 Virtual No Mostrar Ayuda Mostrartodos Columnas Visualizaci n 2 5 Espaciado Vertical 15 E 247 Prefijo del Nombre del Programa nap PRGM Programa de Apagado 248 Numero M ximo de Programa 250 Extensi n Archivos de Programas 999 O a 251 N mero Programa de Apagado 0 Ha g Comunicaci n RS 232 Conectado P gina 11 de 15 WA MP ELECTRONICS 8 CONEXIONADO RS232 Com con pantalla Conector RJ11 8 1 CONECTOR DB9 CONECTOR DB9 Y www mpelectronics es Conexiones de entrada de PC PLC etc Alimentaci n 220V Conexiones de salida a pantalla LED Pin6 Conector DB9 Macho vista frontal Conector DB9 Conversor RJ11 DB9 P gina 12 de 15 WA MP ELECTRONICS 8 2 CONECTOR RJ11 CONECTOR RJ11 Pin Pin6 Conector RJ11 Hembra vista frontal 8 3 REGLETA RS485 RS485 PIN SE AL _ Pin o 8 4 CONEXIONADO DEL CONVERSOR ENTRE RJ11 Y DB9 Regleta RS485 CONEXI N RJJ11 DB9 1 5 1 Conversor RJ11 DB9 Conversor RJ11 DB9 Hembra vista posterior Hembra vista frontal P gina 13 de 15 WA MP ELECTRONICS www mpelectronics es VERSIONES Versi n 1 0 Versi n Inicial Versi n 1 1 Mejoras en la comunicaci n por Ethernet Protocolos DTP y ModBus TCP Correcciones de Bugs de comunicac2. pantallas DTP Familia de Pantalla Ejecuci n de Programas Env o y Ejecuci n Modificaci n de previamente gravados Inmediata de Variables Internas en Pantalla Programas de la Pantalla Tabla 3 Funciones ModBus disponibles para cada Familia de Pantallas DTP P gina 3 de 15 WA MP ELECTRONICS 6 DIMENSIONES DEL DISPOSITIVO P gina 4 de 15 40 MP ELECTRONICS y www mpelectronics es 7 CONFIGURACI N 7 1 Configuraci n mediante el Software eTools Para poder modificar par metros de la configuraci n del M dulo mediante el software eTools proceder tal y como se detalla a continuaci n En primer lugar ejecutamos el programa eTools versi n 1 5 1 9 o superior y seleccionamos la opci n Comunicaciones del men principal barra izquierda correspondiente al modo de comunicaci n entre el PC y la Pantalla 7 1 1 Comunicaci n RS232 RS485 USB En caso de estar conectado el M dulo al PC mediante RS232 RS485 o USB seleccionamos la pesta a RS 232 485 del sub men que aparece y seleccionamos el puerto COM correspondiente y lo seleccionamos para que aparezca el Conectado e de o ea a mo ple B eTools 1519 0 lt Principal C2 Comunicaciones 17 12 2012 15 29 53 gt Abriendo COMUNICACIONES RS 232 gt COM2 115200 N 8 1 Comunicaci n RS 232 Conectado Aunque la conexi n f sica entre
3. ID Valores Aceptados Valor por Defecto 4 5 1 Par metro Puerto Serie 1 a Par Impar Sin Paridad Sin Paridad 1200 2400 4800 9600 0 Baudios 19200 38400 57600 76800 9600 96000 115200 1200 2400 4800 9600 9 Baudios 19200 38400 57600 76800 9600 96000 115200 9 2 105 Par Impar Sin Paridad Sin Paridad 1200 2400 4800 9600 110 Baudios 19200 38400 57600 76800 9600 96000 115200 113 Impar Sin Paridad Sin Paridad P gina 9 de 15 WA MP ELECTRONICS 7 1 5 Configuraci n de Red Si seleccionamos la opci n Red podremos modificar los par metros de configuraci n de la comunicaci n TCP IP del dispositivo Los par metros se describen a continuaci n Par metro Valores Aceptados Valor por Defecto ID 2004 2005 gu r Valores IPv4 192 168 1 100 dispositivo ENS Valores IPv4 192 168 1 100 Primario principal Servidor DNS Servidor de nombres Valores IPv4 192 168 1 100 Secundario secundario agua l Valores IPv4 192 168 1 100 defecto dispositivo por defecto s taras Valores IPv4 255 255 255 0 por defecto Local por defecto Direccionamiento AA Cliente DHCP del e ON IP Din mica IP Din mico e 2009 dispositivo habilitado o ON Ente e OFF IP Est tica Habilitado P gina 10 de 15 ELECTRONICS www mpelectronics es 7 uwuasusaoauwuasapusnasuasuaqua
4. 2012 15 31 09 gt Conectado Comunicaci n Ethernet Conectado 2 7 z En caso de usar Direccionamiento IP din mico y no conocer la Direcci n IP del M dulo se debe realizar previamente una b squeda con herramientas espec ficas para tal funci n P gina 6 de 15 WA MP ELECTRONICS www mpelectronics es 7 1 3 B squeda del Dispositivo El procedimiento que se describe a continuaci n es de aplicaci n tanto si la comunicaci n entre el PC y la pantalla es a trav s de RS232 R5485 USB como si lo es a trav s de ETHERNET Una vez realizada la conexi n con la pantalla a trav s de RS232 RS485 o ETHERNET entramos en la opci n B squeda Dispositivos Seleccionamos el rango de direcciones para la b squeda del dispositivo El M dulo tiene como direcci n por defecto Grupo 224 y Dispositivo 1 y pulsamos en Iniciar para que nos aparezca el dispositivo El m dulo se mostrar con el nombre CONV MOD DTP seguido de la versi n del Firmware correspondiente Hacemos click en el dispositivo Numero de Numero de Grupo Dispositivo eTools 1 5 1 12 OA Buscar Verific Principal Rango de dispositi fs 2 N Dispositivo 224 1 57345 Versi n CONV MOD DTP v1 00 CON Estado Ejecuci n Info Dispositivo De 1 2 Devid Grupo 224 gt Org Comunicaciones Hasta 2 5 CHKS O Mascara Serial Grupo 255 Subgrupo 255 gt Adress B squeda Dispositivos Dispositivos
5. Encontrados Virtual nr 4 Iniciar A Numero de reintentos 1 Configuraci n Dispositivos Delay envio 200 gt Seleccionados O de 1 Dispositivos Actualizaci n Software Seleccionar todos ninguno Configuraci n Aplicaci n 28 05 2013 12 17 59 gt Buscando Dispositivos 28 05 2013 12 17 59 gt Encontrado Dispositivo 224 1 Ayuda Aplicaci n 28 05 2013 12 18 00 gt 1 Dispositivos encontrados Comunicaci n RS 232 Conectado Y nos vamos a Configuraci n Dispositivos Des de all y estando seleccionado nuestro dispositivo podemos pulsar en Software o Red para modificar par metros de configuraci n del M dulo Los par metros que se pueden modificar se detallan a continuaci n 3 lt x 5 y En caso de que se nos solicite una contrase a introducir Instalador P gina 7 de 15 WA MP ELECTRONICS www mpelectronics es 7 1 4 Configuraci n de Software lt eTools 1 5 1 12 Y MES _ __ O Software f Hardware N Red P2assword R Software R Hardware R Red Info Dispositivo Devid 0x4104 Org 0x14800 End 0x52800 Chks OxFFFF0045 Serial 0x00000000 Sel E los 1 de 1 Di En camas 0x00 00 00 00 4 Virtual No Seleccionar todos ninguno Opciones visualizaci n par metros Y Mostrar Ayuda Mostrar todos Columnas Visualizaci n 2 5 gt Espaciado Vertical 15 E Guardar configu
6. MP ELECIRONICS M DULO CONVERSOR MODBUS DTP Manual T cnico Versi n 1 1 Fecha 28 05 2013 Nombre de fichero CONV MOD DTP v1 1 Manual T cnico WA MP ELECTRONICS NDICE GENERAL DESCRIPCI N CARACTER STICAS GENERALES COMUNICACIONES ESPECIFICACIONES FUNCIONES ModBus soportadas por las diferentes familias de pantallas DTP DIMENSIONES DEL DISPOSITIVO CONFIGURACI N 7 1 Configuraci n mediante el Software eTools 7 1 1 Comunicaci n RS232 RS485 USB 7 1 2 Comunicaci n Ethernet 7 1 3 B squeda del Dispositivo 7 1 4 Configuraci n de Software 7 1 5 Configuraci n de Red 8 CONEXIONADO 8 1 Conector DB9 8 2 Conector RJ11 8 3 Regleta RS485 8 4 Conexionado del Conversor entre RJ11 Y DB9 P gina 1 de 15 WA MP ELECTRONICS 1 DESCRIPCI N El M dulo de comunicaci n Conversor ModBus para Pantallas de Protocolo DTP cuya nomenclatura t cnica es CONV MOD DTP tiene la funci n principal de permitir la comunicaci n con las pantallas DTP mediante los Protocolos ModBus RTU y ModBus TCP IP Tambi n permite la comunicaci n con las pantallas mediante su protocolo DTP nativo a trav s de los dos puertos serie con los Interfaces RS485 y RS232 respectivamente ya presentes en las Pantallas DTP y mediante USB y ETHERNET 2 CARACTER STICAS GENERALES e Alimentaci n 220V 15 50 Hz Comunicaci n por USB Puerto Serie RS232 y RS485 y Ethernet TCP IP e Protoc
7. el PC y el M dulo se realice mediante cable USB el sistema operativo lo considera un puerto COM Virtual P gina 5 de 15 WA MP ELECTRONICS www mpelectronics es 7 1 2 Comunicaci n Ethernet En caso de estar conectado el M dulo al PC a trav s de una red Ethernet seleccionamos la pesta a Ethernet del sub men que aparece e introducimos la direcci n IP del M dulo y el puerto correspondiente que en este caso siempre ser el puerto 53 Luego pulsamos el bot n Reiniciar ahora para que el programa se reinicie y se conecte a la IP introducida Al cabo de unos 10 segundos en la esquina superior derecha aparecer un check en verde que nos indica que estamos conectados al M dulo tal como se puede apreciar en la imagen siguiente En caso de que siga apareciendo la cruz roja hay que repasar las operaciones anteriores eTools 15 19 1 Conexi n establecida RS 232 485 T Direcci n IP Comunicaciones Direcci n IP 192 168 1 42 Puerto 53 2 S Puerto 53 lt E E uerto B squeda Dispositivos USB Aplicar cambios A Se aconseja Reiniciar la aplicaci n tax al efectuar cambios en la wm Configuraci n Dispositivos configuraci n Actualizaci n Software 17 12 2012 15 29 53 gt Abriendo COMUNICACIONES RS 232 gt COM2 115200N 8 1 17 12 2012 15 31 07 gt Abriendo COMUNICACIONES IP 192 168 1 42 Puerto 53 gt Configuraci n Aplicaci n 17 12
8. iones por puertos serie Supresi n de Par metros de Configuraci n del dispositivo innecesarios para agilizar el uso del mismo por parte del usuario Modificaci n del sistema de numeraci n de programas El nombre del programa se forma concatenando Prefijo Numero sin Os a la izquierda y sin sufijo ni extensi n de archivo a diferencia de en la Versi n 1 0 Modificaciones en Configuraci n por defecto Configuraci n de Software Numeraci n de Programas Prefijo gt PRGM Configuraci n de Red Direccionamiento IP Din mico Activado P gina 14 de 15
9. olos ModBus RTU y ModBus TCP o Ejecuci n de Programas previamente gravados en Pantalla o Env o y Ejecuci n Inmediata de Programas o Modificaci n de Variables Internas de la Pantalla e Comunicaci n con Pantalla a trav s de puerto RS232 especifico 3 COMUNICACIONES El m dulo dispone de 4 puertos de comunicaci n exterior Tambi n dispone de un puerto RS232 adicional para la comunicaci n entre ste y la Pantalla La Tabla 1 resume los protocolos soportados por los 4 puertos de comunicaci n del m dulo Puerto Protocolo Protocolo Protocolo DTP ModBus RTU ModBus TCP IP 5 5 SI SI Puerto 502 Puerto 53 Tabla 1 Protocolos soportados en los diferentes puertos de comunicaci n del m dulo P gina 2 de 15 WA MP ELECTRONICS 4 ESPECIFICACIONES ALIMENTACI N 220V 15 50 Hz CONSUMO M XIMO COMUNICACI N USB USB Device Clase CDC Funci n VCP Conector USB Mini B de 5 pines COMUNICACI N RS232 BR 2400 9600 default 19200 Conector RJ11 6 v as COMUNICACI N RS485 BR 2400 9600 default 19200 Conector Conector 3 V as y paso 3 81 mm COMUNICACI N ETHERNET 10 100 Conector RJ45 8 v as COMUNICACI N CON RS232 Cable RJ11 6 v as NO CRUZADO PANTALLA CONFIGURACI N A trav s del Software de Instalaci n de Productos MP Electronics eTools Tabla 2 Especificaciones 5 FUNCIONES ModBus soportadas por las diferentes familias de
10. raci n dis Guardar configuraci n a Cargar configuraci n de Actualizaci n Software ig nm Formato valores Configuraci n Inicial Configuraci n Aplicaci n Comunicaci n RS 232 Conectado Si seleccionamos la opci n Software y luego accedemos a la pesta a General podremos modificar los siguientes par metros 7 1 4 1 Configuraci n de Software General N m Grupo N m Grupo Direcci n del M dulo p Debe ser siempre 224 A 224 Direcci n del La casilla izquierda indica Dispositivo el N mero de grupo y la N m Dispositivo N m Dispositivo derecha el N mero de Dispositivo Igual que la direcci n de la Pantalla 1 a 253 Contrase a que nos solicita el programa para Contrase a de Prog P poder modilicar los Instalador i par metros de configuraci n M x 19 Caracteres Instalador Alfanum ricos Contrase a de NO USADO M x 19 Caracteres Usuario Usuario Alfanum ricos P gina 8 de 15 WA MP ELECTRONICS 7 1 4 2 Configuraci n de Software Comunicaciones La numeraci n de los puertos serie del m dulo es la siguiente e Puerto Serie 1 Puerto RS485 exterior e Puerto Serie 2 Puerto RS232 exterior e Puerto Serie 3 Puerto RS232 adicional que llamaremos RS232 INT usado para la comunicaci n entre el m dulo y la pantalla En ste caso los par metros deben coincidir con los par metros del puerto RS232 de la pantalla
11. usuapuspo saustuua 22 iz Software Hardware Red Password R Software R Hardware R Red Dispositivo 224 1 57345y gt er 8i n CONV MOD DTP v1 00 CON Estado Ejecuci n Info Dispositivo Devid 0x4104 Org 0x14800 End 0x52800 Chks OxFFFF0045 General Serial 0 00000000 Addres 0x00 00 00 00 Virtual No Opciones visualizaci n par metros 4 Mostrar Ayuda 7 Mostrar todos Columnas Visualizaci n 2 5 Espaciado Vertical 15 E Guardar configuraci n s Guardar configuraci n a Cargar configuraci n de 2 2001 Direcci n IP 2002 M scara de Red mel 168 h moy 25 2558 2558 o 2003 Puerta de Enlace 2004 Servidor DNS Primario 92 168 8 1 Ej mo s2 6 168 jej nok 2005 Servidor DNS Secundario Mk 68 1 2006 Direcci n IP por defecto 192 4 168 a not 2007 M scara de Red por defecto esta sta 2556 0 E 2009 Direccionamiento IP Din mico Dispositivo pendiente de tener asignada direcci n IP 4 Cliente DHCP Habilitado Comunicaci n RS 232 Conectado Al final del proceso de modificaci n de par metros de configuraci n debemos pulsar en Guardar Configuraci n Dispositivo para que la configuraci n se grabe en la pantalla Info Dispositivo Devid 0x4104 0x14800 End Chks Serial 0x52800
Download Pdf Manuals
Related Search