Manual Innovative Tecnologies NV4
Contents
1. AONNI 30 A183d03d 3H1 SI ONIM VSO 3l 3AIL eh o r o 5 A ERIN a H ON D40 Figura 23 Caj n billetes NV5 GA125 versi n 11 44 Dibujos Figura 24 NV4 Montaje en panel o puerta usando cabezal flat y marco negro 45 P eo EMEN 1 HD A C dg E dit A k i Se i BN B i L Swej A NN is Jj aw l GA125 versi n 11 Dibujos A n E HH i d N Figura 25 NV4 montaje interno usando cabezal flat 46 i By GA125 versi n 11 Dibujos 43 00 GAL Figura 26 NV4 Montaje interno usando cabezal flat or NV4 7 A 7 LA GA125 versi n 11 Ap ndice Algeria Argentina Austria Australia B lgica Islas Bermuda Brasil Bulgaria China Colombia Croacia Checoslovaquia Korun Dinamarca Rep blica dominicana Gran Breta a Equador Estonia Finlandia Francia Gibraltar Alemania Grecia Guatemala Guernsey Hungria Indonesia Irlanda Israel Italia Jamaica Jap n Jersey Kuwait Letonia Libano Dinar Pesos Schillings Dol2. VOS3d LLNV 30 ONWSINVO3IN 13 Ve WVd OIHVS3O3N 3 VNOZ YLS N3 34811 OIOVdS3 13 L VOrivs IT De 3131118 130 vanvs v1 d S HLLINW3d VHYd OIHVS3O3N S3 N pi VNOZ V1S3 N3 3H8l 1 OIOVdS3 13 e vays Svavuvdas duv1 3 NVIH383QO c A SYANYS SYI avaianoas VINIXVIN vuvd Figura 22 NV4 Caj n de billetes GA125 versi n 11 43 Dibujos SAN Sa amia vaod uofvo5 123r 03d IIONV Pue 38 01 S COW Q31Vv83N3b5 ON 3ss d ON COM ON 30SS x divis SSIINN SIINVEIIOL PX ADOTONHOIL IA EEPOW 19 pod anssi uva PIS BECH las ii ASY 18000 NI dl 31925 LON 00 3131118 3d var ws 348 q uN ulu 3j 8ISUd Japjad ou ep souJeJmbase amp E se S313111g VaIrlvs AA uofo2 ousi Ja UoD O42 Cat ofnoio un88S PAN 12 ouod opopueuooau LGT o ayuaimbis 0 4o0Sod epend GAN UN 9 FAN un OO S SOUIT 49 AUO2 IS NODI N4 LY s a al af f s 3 2 o S313 1114 gin N uanqu ede Jauay elJagap uofe 17 8 e ejd e Je se eqap uofe jap joiJedns aj Jed e7 e auqos Jeysa amb ausi ofe jep jeyuoJ ajuad e7 I SIHL NI Q3NIV INOJ 1HDIdAdO
3. D 50 100 200 N 50 100 UK 5 10 F 20 50 100 200 500 UK 5 10 20 G 10 20 A 20 50 G 10 20 UK 5 10 1 1K 2K 5K 10K 50K G 10 20 50 100 1 1K 2K 5K 10K S 10 20 50 100 500 1K N 10 25 G 10 20 NI 5 10 20 RI 5 10 20 N 50 100 200 G 10 20 50 100 S 1 5 10 E 1 S 20 50100 D 50 S 20 50 100 D 50 100 200 N 50 100 200 G 10 20 50 S 10 100 G 10 20 S 20 50 100 N 50 100 UK 5 10 S 20 50 100 F 50 100 G 10 20 50 S 10 100 P 10 20 S 20 50 UK 5 10 UK 5 10 G 10 20 50 N 10 25 50 FU UK Gibraltar 5 10 20 UK IOM 5 10 20 UK Jersey 5 10 20 UK 5 10 20 N 10 25 50 100 7 01 5 10 20 1 1K 2K 5K 10K S 10 20 50 100 500 1K 5 10 20 GA125 versi n 11 Revisiones Revisiones Wem messed MA m 07 ear Cp Weis WA Wem wem Wm m9 07 er RESE A x07 MOD 392 399 26 9 00 Versi n 10 MOD 451 7 1 02 AB SL KS 51 GA125 versi n 11
4. tantas veces como pulsos hayamos programado para poder verificar que la programaci n ha sido la correcta 5 Ahora si se introduce un billete la salida del pin 1 nos dar un tren de impulsos igual al que hayamos programado El pulso de salida por defecto ser de 100 ms a nivel bajo y 200 ms a nivel alto Si se desea cambiar esta configuraci n ver la secci n del men especial de funciones 4 Salida en Binario En el caso en que la m quina tenga que aceptar mas de 4 billetes pero la m quina no pueda trabajar en modo serie el lector dispone del modo binario en el cual nos dar la salida en c digo binario a trav s de las cuatro salidas f sicas Ver la secci n del men especial de funciones Cuando el lector esta configurado para trabajar en este modo la sef al de cr dito se har mediante un c digo binario en las salidas en paralelo con una amplitud de 100 ms En este modo se pueden controlar hasta 15 billetes distintos 5 SSP Protocolo Serie Smiley El protocolo SSP es un interface serie de comunicaci n muy seguro y es el m todo recomendable para conectar a una m quina Este protocolo se puede implementar en lectores con versi n superior a la 2 50 los lectores m s antiguos se pueden actualizar para poder implementar este protocolo El SSP es un protocolo abierto que permite colgar de l mediante un bus de comunicaci n varios perif ricos Muchos de los fraudes y problemas de comunicaci n asociados al proto
5. PM106 DRIVE WHEEL 3 6 PMIO7 DAISY GEAR WHEEL 1 7 PM108 IDLER WHEEL 1 8 PM109 DAISY 1 9 PM193 FILTER HOLDER CLIP 2 10 PM234 BACK FLAG 1 11 PM218 BARREL WHEEL 1 12 PM114 LENS FILTER 2 13 PM115 CRADLE 1 14 PM116 DAISY WHEEL CARRIER 1 15 PM117 WHEEL CARRIER 1 16 PM118 FRONT CLIP 1 17 PM119 FLAT LENS 2 18 PMI22 WORM 1 19 PMI24 IDLER GEAR 1 20 PM126 DAISY GEAR 1 21 PMI37 DRIVE GEAR 2 22 PM198 HELICAL GEAR 1 23 PM143 DRIVE TYRE 4 24 PMI44 IDLER TYRE 4 25 PM146 STACKER DRIVE WHEEL 1 26 PM148 START SENSOR LIGHTPIPE 2 27 PM199 BULB RETAINER 1 28 PMISI LED LIGHTGUIDE 1 29 SP103 LEFT BARREL SPRING 1 30 SP105 RIGHT BARREL SPRING 1 31 SP107 BACKFLAG SPRING 1 32 SP108 CARRIER SPRING 2 33 MC106 DAISY SHAFT 1 34 MC107 DRIVE SHAFT 2 35 PB102 FRONT PCB 1 36 PB103 TOP PCB 1 37 PB104 BOTTOM PCB 1 38 PB105 PCB MOTHERBOARD 0 5 39 SCI04 M2 5x5mm Pozi Pan Head 40 MC117 ANTI RETURN GUARD for NV4 MC136 ANTI RETURN GUARD for NV5 41 PMI94 FILTER HOLDER COVER 42 PMIS54 LEFT START SENSOR SPACER 43 PMIS5 RIGHT START SENSOR SPACER 44 WR106 SLEEVING LA r NR Fa N 37 GA125 versi n 11 Listado de piezas LEFT STRIMMER COVER RIGHT STRIMMER COVER CURVE GUIDE LH CURVE GUIDE RH No No Ref Descripci n Cantidad Cabezal Est ndar 1 PMI100 BEZEL 2 MCIO4 UPPER BEZEL STUD 3 MCI109 LOWER BEZEL STUD 4 MC105 BEZEL WASHER 5 PM101 WINDOW 6 LB114 DISPLAY LABEL 7 WS102 M4 EXTERNAL SHAK
6. Recuerde presionar el bot n de seguridad cada vez que acabe con una cara 7 Cuando haya terminado de programar el lector recuerde bajar el interruptor del lector a la posici n Run El led del canal correspondiente ahora se iluminara para indicarnos el nivel de seguridad con el que trabajara el lector y al cabo de 5 segundos el led parpadear indicando que el proceso de programaci n a terminado Si necesita cambiar el nivel de seguridad vea la siguiente secci n donde le explica los pasos a seguir 25 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Consejos para la programaci n manual Mientras se est n introduciendo billetes en el modo de programaci n el lector hace una serie de test para comprobar posibles errores del propio operario El lector hace un chequeo de la longitud del billete as como un exhaustivo chequeo de diferentes par metros para asegurar que el billete introducido mantiene concordancia con los anteriormente programados Si el lector SmileyG ve alg n billete que no se parece a los que le han precedido en la programaci n iluminar los cuatro leas y los datos para la programaci n no ser n aceptados Si el billete es introducido demasiado r pido tambi n se iluminaran y el billete en este caso ser devuelto Para la gran mayor a de billetes de distintos pa ses este m todo ser eficaz Para algunos billetes ver n que los cuatro leas se encienden muy a menudo Esto es debido a que en un mismo pa s puede
7. i 7 PMI06 DRIVE WHEEL 3 69 PM207 CURVE GUIDE RI AS REG N T SHOWN gt 8 PM107 DASIY GEAR WHEEL 1 9 PM108 IDLER WHEE 1 E 10 PM109 DAISY 1 11 PM110 BARREL END 2 18 PM234 BACK FLAG 1 13 PM218 BARREL WHEEL 1 14 PM117 WHEEL CARRIER 1 15 PMI18 FRONT CLIP 1 16 PM119 FLAT LENS E 17 PM122 WORM 1 e 18 PM124 IDLER GEAR 1 19 PM126 DAISY GEAR 1 20 PM137 DRIVE GEAR E 81 PMIS8 HELIX GEAR I o BE PM143 DRIVE TYRE 4 23 PM144 IDLER TYRE 4 24 PM146 STACKER DRIVE WHEEL 1 BS PM148 START SENSUR LIGHTPIPE E e 26 PM199 BULB RETAINER 1 gy PM151 LED LIGHTGUIDE 1 28 SP103 LEFT BARREL SPRING l 29 sP105 RIGHT BARREL SPRING 1 E 30 SP107 BACK FLAG SPRING 1 31 sP108 CARRIER SPRING 2 32 MC106 DASIY SHAFT 1 33 MC107 DRIVE SHAFT 2 34 MC117 ANTI RETURN GUARD NV4 1 Mi ANTI RETURN GUARD NVS 1 38 PB10 FRONT_PCB 1 z 36 PB103 DE POE 1 37 PB104 BOTTOM PCB 1 38 SC104 MOTOR SCREW 2 E ei DAA daas A ae UNS ug P NN a x E ela a Lu s 2 a CO S a Y gt Cas O aE x No o E E X ALTERNATIVE RECESSED a BEZEL AVAILABLE PA170 S NOT SHOWN 39 PM193 FILTER HOLDER CLIP i 40 PM194 FILTER HOLDER COVER a 41 PMI9I LEFT STRIMMER COVER i 42 PMIS2 RIGHT STRIMMER COVER WI 43 MC104 UPPER BEZEL STUD ig 44 MCIOS LOWER BEZEL STUD ei 45 MCIOS BEZEL WASHER 46 WS102 M4 STAR WASHER 47 WS103 M4 HALF NUT w 48 LB114 DISPLAY LABE 49 Pmi82 UNIVERSAL 50 PMI81 ESCUTCHEUN P MC126 ESCUTCHEUN STUD z E MC124 ECUTCHEON CLAMP
8. n requiere de una test Box o bien un kit de programaci n DAI Kit que se deber conectar al puerto serie del ordenador El programa funciona tanto en Windows95 como Windows 98 precisa adem s de un Puerto serie libre O Microsoft y Intel 3 Soporte v a p gina Web La p gina en Internet de Innovative Technology ofrece la posibilidad de descargar actualizaciones de los archivos de billetes al igual que archivos de Firmware Visite www innovative technology co uk para mas detalles Tambi n se publican una serie de boletines t cnicos cada vez que se lanza una nueva versi n de firmware Si usted tiene un kit de programaci n puede hacer uso de estas ventajas de forma gratuita F jese que todos los archivos de la red est n protegidos con una contrase a Esta contrase a se va cambiando peri dicamente P ngase en contacto con nosotros para conocer la contrase a 4 Soporte v a e mail Si el archivo de billetes que usted busca no se encuentra en nuestra p gina web puede ponerse en contacto con nosotros para mayor informaci n De igual modo si tiene cualquier duda t cnica puede contactar por e mail con nuestro responsable t cnico La direcci n es Genis CataGteleline es 36 GA125 versi n 11 Listado de piezas Listado de Piezas y Dibujos PM102 TOP COVER NV4 Grey 1 PM102BK TOP COVER NV5 Black 1 2 PM103 TOP PATH 1 3 PM104 BOTTOM PATH 1 4 PMIOS BOTTOM COVER NV4 Grey 1 PMIOSBK BOTTOM COVER NV5 Black 1 5
9. A KC Gg E EA O v ge z L ES JINNVHO a E O HOYIL Oo a cC HIS N O E N 2 Z HE D 2 28 gt 89 i AO Pin ER ON Figura 1 Vista superior del lector NV4 El lector de Billetes NV4 es un lector compacto adaptable a la mayor a de m quinas Acepta hasta 4 billetes distintos en el modo b sico de funcionamiento introducidos por las dos caras y dos orientaciones en la mayor a de billetes y es capaz de aceptar distintas impresiones del mismo billete como ocurre en Gran Breta a o Espa a Tambi n es posible reconfigurarlo para que acepte un total de 15 billetes distintos permitiendo as poder aceptar billetes de distintos pa ses en el mismo lector Esta opci n s lo esta disponible si se trabaja en modo pulsos modo serie o salidas en binario El lector de Billetes NV4 es suministrado como m nimo con un archivo de billetes para poder ser instalado inmediatamente sin tener que ser configurado Si se desea cambiar el archivo de billetes se puede utilizar la funci n de clonaci n entre dos NV4 o mediante el software de soporte NV4 currency manager Constantemente se est n realizando nuevos archivos y programas de soporte por lo que recomendamos se pongan en contacto con nosotros o se dirijan a nuestra p gina web El lector de billetes es de tama o reducido y esta dise ado para poder colocarse en la mayor a de m quinas El lector dispone de una boca de entrada nica
10. Teach el led 1 se iluminar En cualquier otro caso ning n led se encender Ver figura 13 Se tiene que introducir el c digo de 3 d gitos como se describe a continuaci n antes de poder acceder al men especial de funciones LED Modo binario Salida en Pulsos Programaci n c digo Periodo pulsos Seguridad anti fraude C digos rechazo O eo 00 o e O y 000000 O 00 0 0 00 Oo Reservado para el futuro O Figura 15 Opciones del men especial 1 Activaci n del modo binario El lector de billetes se suministra con el modo de 4 salidas en paralelo Con esta configuraci n el interface de salida trabajar con el modo est ndar de 4 salidas en paralelo tal y como est descrito en la secci n de protocolos de este manual La posibilidad de activar el modo de salidas en binario para poder aceptar hasta 15 billetes distintos est detallada a continuaci n 1 Alimentar el lector con el interruptor Teach Run en la posici n Run 2 Pulsar y mantener pulsado el bot n de selecci n mientras subimos el interruptor a Teach Con este paso activamos el men especial de funciones Seleccione la opci n 1 presionando el bot n de selecci n hasta que se encienda el Led 1 Baje el interruptor a Run e inmediatamente vu lvalo a subir a Teach El Led 1 parpadear una sola vez para indicar que el modo binario se ha activado ON Un A Q Finalmente baje el interruptor a Run 28 GA125 versi n 11 Men especial de fu
11. carcasa met lica El cuerpo del lector puede separarse f cilmente del cabezal DO Alternativamente el cabezal flat permite colocar el lector de distintos modos BOLa salida del billete es completamente recta La salida del billete es en curva DO Se puede adaptar un apilador Horizontal o S lo se puede adaptar un apilador horizontal Vertical indistintamente B gt Anti pesca mec nico patentado incluido en el lector Anti pesca separado del lector Cuatro salidas en paralelo Cuatro salidas en paralelo Salida en pulsos m x 250 pulsos Pulsos y Salida en pulsos m x 250 pulsos Pulsos y periodo de pulsos programables periodo de pulsos programables bo Salida en c digo binario DORS232 TTL 300 Baud entrada y salida RS232 TTL 300 Baud salida simplemente Completo control del lector DORS232 300 Baud entrada y salida Completo control del lector BO Nueva opci n Smiley amp Secure Protocol para comunicaci n RS232 Cuatro inhibiciones en paralelo Cuatro inhibiciones en paralelo Funci n Escrow Funci n Escrow Teach y Run con posibilidad de bloqueo Teach y Run con posibilidad de bloqueo 5 GA125 versi n 11 Descripci n general Descripci n general Lector de billetes NV4 La nueva generaci n de lectores de billetes SmileyO Display LEDs Select Button Teach Switch 5 I 3 8 o E Nn z T E M AMRIMOIS
12. el bot n de seguridad el periodo del pulso se incrementar en 10 ms empezando des de O ms Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach El Led 4 parpadear tantas veces como se haya pulsado el bot n de seguridad en el paso 3 Cada parpadeo representar 10 ms Baje el interruptor a la posici n Run 5 Programaci n del nivel de seguridad del sistema anta pesca ptico F jese que esta opci n no esta presente de forma f sica en los lectores est ndar Pulse el bot n de selecci n hasta que se enciendan los leas 1 y 2 1 2 3i Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presionando el bot n de selecci n podemos cambiar los niveles de seguridad Las opciones son LED 1 Nivel de seguridad bajo LED 2 Nivel de seguridad est ndar LED 3 Nivel de seguridad alto LED 4 Inhibido En este caso los sensores no actuaran Baje el interruptor a la posici n Run 31 GA125 versi n 11 Instalaci n mec nica Instalaci n Mec nica El lector de billetes se puede suministrar tanto con el cabezal Est ndar Standard Bezel como con el cabezal Flat Flat Bezel F jese en los dibujos de las p ginas 38 y 39 para m s detalles Recomendaciones para montar el cabezal convencional Con relaci n a las siguientes recomendaciones f jense en los dibujos GA105 detalles de Fijaci n GA106 dimensiones externas del lector y GA107 limpieza del lector 1 El lector se puede adaptar a su
13. en cuenta que algunas de las caracer sticas especificas de los billetes no se guardaran utilizando este m todo Si se utiliza cualquiera de los anteriores m todos todos estos par metros ser n guardados Clonaci n Descripci n Es la facilidad de utilizar un lector de billetes para copiar la informaci n del archivo de billetes y versi n a otro lector El Master actualizar la versi n del esclavo si es necesario y actualizar el archivo de billetes Requisitos La versi n de placa del NV4 Master tiene que ser igual a la del Esclavo Actualmente podemos encontrar dos versiones de placa La issue 1 Lectores m s antiguos o bien issue 2 Lectores a partir de 1999 S lo podremos clonar entre s lectores de la misma issue La versi n de programa del lector Esclavo puede ser igual o inferior a la del Master pero si sta es superior a la del Master nunca se realizar la clonaci n Para poder realizar la clonaci n los Master deben tener una versi n 2 20 o superior en la serie issue 2 y una versi n 1 52 o superior para la serie issue 1 Kit de clonaci n Alimentaci n de 12v Conector de clonaci n opcional Cable de clonaci n 20 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Py D i c Molex Header 22 01 2055 RS Components 467 627 PA CO 4 CI Figure 6 Conexi n Pin a Pin del cable de clonaci n Configuraci n Para poder realizar el proceso de clonaci n los
14. lectores deben estar configurados como sigue e El Master y el Esclavo deben estar con el interruptor en Teach e El Master y el Esclavo deben estar conectados mediante el cable de clonaci n e Enel conector de 15 v as los Pins 15 y 14 a nivel bajo y los 12v de alimentaci n al Pin 11 y los Ov al Pin 12 No alimentar antes de tener todas las conexiones hechas 21 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad SLAVE Alternatively use this copy connector with your existing loom connection 00090 e A 12v MASTER Figura 7 Conexi n de un Master y un Esclavo para realizar la clonaci n e Si se est usando un conector de clonaci n simplemente se tiene que conectar la manguera de alimentaci n que viene de la m quina al Master interponiendo dicho conector Proceso de Copia LED 1 2 3 4 Esclavo o O O O Master O O O O Figura 8 Los leas indican que los lectores est n listos para la clonaci n Al alimentar los lectores estos nos dar n una indicaci n por los leas superiores Master LEDS 3 y 4 Esclavo LEDS 1 y 4 Esto indica que los dos lectores est n preparados para empezar el proceso de clonaci n Cuando los dos lectores est n preparados con los leas tal y como indicamos anteriormente debemos pulsar el bot n de seguridad en el Master para iniciar el proceso de clonaci n El Master mirar la versi n de Firmware del Esclavo y la actualizar si
15. manualmente como medida preliminar en el canal 5 y enviar a f brica posteriormente 6 GA125 versi n 11 Descripci n general Si el proceso de validaci n encuentra una muestra igual a la del billete en la memoria este pasar a trav s del lector hasta el interior de la m quina El sistema anta strimming consiste en un rodillo mec nico que crea una puerta de un solo sentido de seguridad mec nica El billete es subido por el rodillo hasta la salida superior del lector impidiendo as que este pueda ser tirado hacia fuera con un hilo u otro material La tecnolog a de un Microprocesador se utiliza para tener un alto nivel de aceptaci n al igual que un alto nivel de rechazo de billetes falsos El lector ha sido dise ado de tal forma que no tiene ning n control anal gico asegurando as un funcionamiento adecuado a lo largo del tiempo sin necesidad de una rutina de mantenimiento muy pesada NV5 Este producto es una simplificaci n del NV4 No permite la funci n de teaching y el sistema anta pesca se puede activar o desactivar des del propio lector Estos lectores son suministrados con un rear guard m s peque o que el NV4 y con una salida de 45 grados Por defecto son suministrados por f brica con la opci n anta strimming en Off Precauci n El sistema anta strimming es una opci n para salvaguardarnos de posibles pescas del billete f brica solo recomienda su uso en sitios seguros sin riesgo de fraude El firm
16. D DISPLAY Causa de rechazo 4 3 2 1 m Problemas de tracci n del motor Reservado 4 eooo Error del Rear roller Rear Flag Billete detectado como falso 9 GA125 versi n 11 Descripci n general Figura 4b Indicaci n en c digo binario de la versi n de Firmware LED DISPLAY 1 2 3 4 10 GA125 versi n 11 Condiciones el ctricas y ambientales Condiciones el ctricas y ambientales Alimentaci n de entrada Valores absolutos IN Sy A NOTA Si la alimentaci n de entrada baja por debajo de 10 5V el lector se parar autom ticamente Voltaje de rizado 0 25V 100Hz VCOM Tensi n de referencia de la maquina VSI Picos Arranques motor HM 1000mA 1800mA Interfaces Descripci n de Hardware Interfaces Descripci n de Hardware Niveles l gicos interface Niveles bajos Niveles altos 0V Bajo 0 9V 3 7V lt Alto lt VCOM 0 5V Salidas con pull up I0KO Voltaje pull up del interface 50mA por salida E RATA Los niveles bajos en las salidas dependen de la impedancia de las resistencias en pull up del interface de la m quina Todas las salidas son con transistores en colector abierto Todas las entradas se mantienes altas a VCOM v a 10K ohmios La estructura de las entradas es una puerta CMOs con protecci n anta est tica Aseg rense que sus niveles bajos sean compatibles con la familia 74HC CMOs para un correcto funcionamiento del sistema Conector de 15 V as Nombre D
17. EPROOF WASHER BZP DIN 6798 8 WS103 M4 HEXAGON LOCKNUT BZP BS3692 GR8 Cabezal Flat PM182 UNIVERSAL BEZEL PM181 ESCUTCHEON PLATE MC126 ESCUTCHEON STUD MC124 ESCUTCHEON CLAMP WS102 M4 EXTERNAL SHAKEPROOF WASHER BZP DIN 6798 WS103 M4 HEXAGON LOCKNUT BZP BS3692 GR8 Cabezal Recessed RECESSED BEZEL ESCUTCHEON STUD RECESSED BEZEL BRACKET M4 EXTERNAL SHAKEPROOF WASHER BZP DIN 6798 M4 HEXAGON LOCKNUT BZP BS3692 GR8 38 GA125 versi n 11 Dibujos SI ri EI el UH OI 6 8 n 9 S r 2 D Wp No Part No DESCRIPTION Qt y No Ass No DESCRIPTION Qt y E 3 1 PM100 BEZEL 1 62 PA106 BACK DRIVE SHAFT ASS Y 1 E FMIOT KEEN i PA107 DASIY GEAR SHAFT ASS Y a 3 PM102 OP COVER NV4 Grey 1 54 ji PA109 FLAT LENS ASS Y 2 lt 2 PM102BK UP COVER NV5 Black 1 S Ee T w teure PAT i es PA111 MOTOR WORM ASS Y 1 SES WOTTHM PATO S 66 PA165 BARREL WHEEL ASS Y 1 2 6 PMIOS BOTTOM COVER NV4 Grey 1 7 PAISS PCB CABLE ASS Y d PMIOSBK BOTTOM COVER NVS Blacko 1 68 PM206 CURVE GUIDE LH As REG NUT SHDWNS
18. El cero se indica con los cuatro leas encendidos Cada d gito se nos muestra alrededor de 0 5 seg E g para la versi n 2 51 la secuencia es Figure 2 Los leas indican la versi n de Firmware Una lista completa del c digo binario lo encontramos en la Fig 5b Estado de standby En funcionamiento normal cuando el lector esta listo para leer un billete los leas 2 y 3 parpadean intermitentemente para indicar que esta en modo standby ver Fig 3a Si el lector esta trabajando con un apilador de billetes y este se desconecta del lector entonces los leas 1 y 4 parpadearan intermitentemente ver Fig 3b Figure 3a Los leas indican posici n de standby Figure 3b Los leas indican que el apilador se ha desconectado Otras combinaciones entre los leas son descritas posteriormente Si el lector es alimentado con el selector en posici n teach los leas despu s del test de firmware quedaran completamente apagados y no se podr introducir ning n billete 8 GA125 versi n 11 Descripci n general Validaci n Reject codes Des de la versi n de Firmware 2 62 Cuando el billete es aceptado en modo paralelo y pulsos se nos iluminar el led correspondiente al canal en que se ha aceptado el billete Si la opci n de reject codes esta activada cuando un billete sea rechazado se nos iluminaran los leas en un c digo binario haciendo un doble parpadeo Los c digos los podemos ver en la Fig 4a Fig 4a Reject codes LE
19. Innovative Technology Limited Pe NV4 5 LECTOR DE BILLETES La Nueva generaci n Smiley de lectores de billetes Manual T cnico O Copyright Innovative Technology Limited 1999 1 GA125 versi n 11 Introducci n Introducci n IMPORTANTE El lector de billetes se tiene que proteger en la entrada con un fusible de 2 Amperios Este manual describe el modo de funcionamiento del lector de billetes NV4 a partir de la versi n 2 62 Tambi n describe el Nuevo lector de billetes NV5 a partir de su versi n 3 02 El Lector NV4 5 es compatible pin a pin con su predecesor el NV2 3 Smiley De todos modos necesita una mayor corriente de entrada para funcionar correctamente Le recomendamos estudiar este manual ya que el nuevo lector aporta nuevas opciones y modos de funcionamiento Si no entiende cualquier parte de este manual p ngase en contacto con nosotros as podremos continuar mejorando nuestros productos Smiley amp y el logo de ITL est n registrados internacionalmente y son propiedad de Innovative Technology Limited Innovative Technology tiene diversas patentes tanto Europeas como Internacionales que protegen sus productos Si quiere mas informaci n al respecto p ngase en contacto con nosotros en Automated Transactions s l Pedro IV 359 Local 11 Barcelona Espa ia 08020 Tel 0034 902 11 11 91 Fax 0034 93 274 24 50 Email genis automated transactions com Automated Transactions Ltda Rua Antonio de B
20. Motor lento 30 Intento de pesca 40 Billete reconocido en canal 5 Falso 50 Apilador lleno 60 Abortar operaci n en modo Escrow 70 Intento de desatascar un billete 80 Entrada y salida en serie a 300 baudios Para entrar en este modo deberemos conectar el Pin 14 a Ov y hacer un puente entre el Pin 4 y Pin 8 antes de alimentar el lector El lector enviar un eco a cada comando recibido F jense que la m quina no deber enviar comandos de eco al lector Los distintos c digos que soporta el lector en esta configuraci n son los siguientes C digos de transmisi n MENSAJE VALOR DECIMAL Lector ocupado 120 Lector libre 121 Comando err neo 255 C digos reconocidos MENSAJE VALOR DECIMAL Inhibir C1 131 Inhibir C2 132 Inhibir C3 133 Inhibir C4 134 Inhibir C5 135 Inhibir C6 136 Inhibir C7 137 Inhibir C8 138 MENSAJE VALOR DECIMAL 16 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos Inhibir C9 139 Inhibir C10 140 Inhibir C11 141 Inhibir C12 142 Inhibir C13 143 Inhibir C14 144 Inhibir C15 145 Inhibir C16 146 Habilitar C1 151 Habilitar C2 152 Habilitar C3 153 Habilitar C4 154 Habilitar C5 155 Habilitar C6 156 Habilitar C7 157 Habilitar C8 158 Habilitar C9 159 Habilitar C10 160 Habilitar C11 161 Habilitar C12 162 Habilitar C13 163 Habilitar C14 164 Habilitar C15 165 Habilitar C16 166 Activar modo escrow 170 Desactivar modo escrow 171 Aceptar billete en modo escrow 172 Rechazar billete en modo escrow 173 Estado 182 A
21. NV4 Comparado con el NV2 3 Smiley amp NV4 DO Nuevas funciones NV2 Smiley O PO Normalmente cinco canales ampliable a 15 Cinco canales cuatro de aceptaci n uno de canales usando modo binario y hasta 16 canales rechazo de falsos en modo Entrada salida Serie BO Un total de 63 caras Sin restricci n de uso Un total de 44 caras dividido en 10 caras por por canal canal Tres niveles de seguridad configurables por el Tres niveles de seguridad configurables por usuario cada canal puede tener su nivel de el usuario cada canal puede tener su nivel de seguridad propio seguridad propio Inhibici n manual para deshabilitar billetes Inhibici n manual para deshabilitar billetes BOLectura en todo el ancho del billete mayor Lectura de un solo track del billete discriminaci n de falsos mayor aceptaci n DO Escaneo total del ancho del billete en las dos Escaneo total del ancho del billete en la lente caras del billete superior lectura de un solo track en la parte inferior Canal cinco reservado para los billetes falsos Canal cinco reservado para los billetes falsos para ser devueltos para ser devueltos El billete puede ser introducido en el lector con El billete puede ser introducido en el lector una sola mano gracias a la boca patentada con una sola mano gracias a la boca patentada SmileyO SmileyQ X El cabezal esta sujeto de forma segura con 4 NV2 esta sujeto a un frontal tornillos y una
22. TE Una vez a terminado de transferir toda la informaci n del Firmware los leas 2 y 3 se encender n tanto en el master como en el esclavo El esclavo empezar un proceso de reset El master esperar a que el esclavo est totalmente reiniciado y autom ticamente empezar a transferir la informaci n LED Nl ut y Y Esclavo O O O A TN FIER NI WI M e LA aster p O O p Figure 10 Indicaci n mediante los leas de la transferencia del archivo de billetes Actualizaci n archivo de billetes Los leas 1 y 2 tanto en el Master como en el Esclavo ir n parpadeando mientras dure en proceso de actualizaci n Si ocurre alg n error durante este proceso el Led 1 en el Master se encender intermitentemente y el proceso se deber empezar de nuevo Cuando haya terminado de transferir el archivo de billetes los leas 3 y 4 se iluminar n en los dos lectores para indicar que todo el proceso se ha terminado LED 1 2 3 4 Esclavo O O e e Master O O O O Figure 11 Indicaci n mediante los leas del final del proceso 23 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Programaci n Manual La programaci n manual se puede utilizar para introducir la lectura de un Nuevo billete en el lector reprogramar un billete ya introducido o introducir un billete falso en el canal de seguridad 5 En el nuevo lector NV4 no es recomendable realizar este proceso manual ya que algunos de los par metros que el lector tiene qu
23. ala E WRI10 12 WAY FLAT FLEX CABLE aaa M31 MOTOR 1 sess 12 S PM154 LEFT SENSUR SPACER 1 asas els PM155 RIGHT SENSOR SPACER 1 aall nl 0P 100 GLASS FILTER 2 fs e MRE sls s PM114 LENS FILTER 2 E oi 5 RADLE 1 ale laa S e PM115 CRADLE 1 SERAN lt 60 Pm116 DAISY WHEEL CARRIER MEN E Es inis eol A 61 PA105 MOTOR SHAFT ASS Y 1 w fta fis f ta s aa aaa E 0002 O 11 ADOTONHOIL 3AILIVADUNNI 20 Al 3dO d 3H1 SI ONIMVvaOI SIHL NI CINIVINDO LHOIYADOD y lt Figura 18 NV4 5 Exploded View 39 GA125 versi n 11 Dibujos Dm opeisa uep ERIC ON Oye epu Lueo x oypue ep uLuzg GA125 versi n 11 40 UA y X y ep LVNL Dud e ue eo AS j N mmm ij x E A dj det Li ZOM OISW SO al Sene epey mau U Lug euuum ep A Jeupuebuesar eyend EUSRU oux auod aqep es ou SOTIN ezerd e UOZLIOU n 290 Jope ide uoo eyaauu es opuerr juu Figura 19 NV4 Instrucciones de Fijaci n Dibujos Figura 20 Dimensiones del lector NV4 NV5 41 GA125 versi n 11 Dibujos Sun auauesopepnd BIO A JUN 7 I e22208 gt ep eeds epend as J0329 P qund exse Uy SN Sy Y JONS Im x ec quo 86 0 tO SPY pod 8STOOW quo 86 0T TZ T3anssi ecanssi Figura 21 Limpieza del lector NV4 GA125 versi n 11 42 Dibujos s3131118 30 NOPVO FAN my
24. ar y mantener pulsado el bot n de selecci n mientras subimos el interruptor a Teach Con este paso activamos el men especial de funciones Seleccione la opci n 3 presionando el bot n de selecci n hasta que se encienda el Led 3 Baje el interruptor a Run e inmediatamente vu lvalo a subir a Teach El Led 3 parpadear una sola vez para indicar que el modo c digo de seguridad se ha activado Finalmente baje el interruptor a Run Si usted no tiene activada esta opci n y no desea utilizarla puede saltarse los pasos siguientes Los d gitos del c digo se pueden introducir como sigue 1 Presione el bot n de selecci n hasta que los leas le indiquen el primer d gito que quiere guardar Los d gitos vienen expresados en binario v ase la Fig 18 ul OQ t A UU N Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presione el bot n de selecci n hasta mostrar el segundo d gito Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presione el bot n de selecci n hasta mostrar el tercer y ltimo d gito Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Baje el interruptor a Run Todos los leas deber an parpadear una vez Ahora el lector tiene un c digo de seguridad activado para prevenir posibles manipulaciones Este c digo no se puede volver a desactivar exceptuando si usted lleva el lector a un centro de servicio o utiliza la utilidad que hay en el programa Currency Manager Nota La Notaci n en Bina
25. ara el lector de billetes Currency manager e Reprogramar el lector con los archivos hechos en f brica mediante el puerto serie de un PC Actualizar el lector con la ltima versi n de Firmware mediante el puerto serie de un PC e Chequear la versi n de Firmware y Archivo de billetes de un lector en particular e Ajustar los pulsos y canales de un lector ya programado e Cargar una nueva versi n de firmware en un lector e Cargar el archivo de billetes de un lector en concreto y guardarlo como un archivo nuevo en el PC e Borrar el c digo de seguridad El Software requiere de un ordenador personal con procesador Pentium Tambi n requiere de una test Box o bien un kit de programaci n DAI Kit que se deber conectar al puerto serie del ordenador El programa funciona tanto en Windows95 como Windows 98 precisa adem s de un Puerto serie libre O Microsoft y Intel 2 Software de diagnostico del lector mediante PC Para facilitar el diagnostico de cualquier problema que puede presentar un lector se puede suministrar un software que permite verificar el buen funcionamiento de los principales puntos del lector como pueden ser sensores motor circuitos de entrada y salida etc Esta funci n ha sido desactivada des de la versi n 2 69 de firmware Para poder tener acceso a ella s lo necesitaremos cargar una versi n de firmware inferior en el lector a testear El Software requiere de un ordenador personal con procesador Pentium Tambi
26. ario 2 Presionar el bot n de seguridad tantas veces como sea necesario hasta que se ilumine el Led del canal deseado 3 Introducir todos los billetes en un sentido cara uno detr s de otro Esperar a que el billete salga por completo del lector antes de introducir el siguiente Es recomendable introducir cada billete dos veces para un mejor reconocimiento Introducir los billetes de forma centrada 4 No introducir deliberadamente billetes rotos o desgastados excesivamente Esto podr a causar una mala programaci n y un rechazo mayor en el futuro 5 Cada vez que pasamos un billete el lector hace un test para verificar que el siguiente billete es similar al precedente para verificar que todos los billetes son introducidos en el mismo sentido Si el lector no acepta el billete se iluminaran todos los leas una vez el billete haya salido por completo Ocasionalmente el lector puede devolver uno de los primeros billetes porque es muy diferente al resto e g el primer billete viejo Ponga el billete el ltimo y pru belo m s tarde Si el lector sigue rechazando estos billetes es mejor programarlos como una cara distinta 6 Cuando haya pasado todos los billetes en una misma cara y sentido debe pulsar el bot n de seguridad El led del canal que est bamos programando se iluminara una vez para indicar que los datos se han guardado Si se tienen que programar mas caras cambiamos el sentido del billete y seguimos todos los pasos anteriores
27. arros 2391 Loja 1 Loja 2 Tatuape Sao Paulo Brasil CEP 03401 001 Tel 0055 11 6198 0706 Fax 0055 11 6198 4275 Email alessandro O automated transactions com Innovative Technology Ltd Derker Street Oldham England OL1 4EQ 44 0 161 626 9999 444 0 161 620 1990 444 0 161 620 2090 sales innovative technology co uk Automated Transactions Ltda CRA 18 No 86 A 14 Bogot Colombia Tel 00571 638 6157 Fax 00571 616 3030 Email martha O automated transactions com O visite nuestra p gina web www innovative technology co uk GA125 versi n 11 Contenidos Contenidos INTRODUCCION os etate oii dc i ded tates ri et uada due 2 CONTENIDOS ioannes cen aep UI nd D M Le aude 3 VISION GENERA Lactancia aia sais 4 NV4 COMPARADO CON EL NV2 3 SMILEY e een 5 DESCRIPCI N GENERAL nic ir itr Ceu aae ccs ER DD DOA 6 CONDICIONES ELECTRICAS I AMBIENTALES erret tentent nnns 11 INTERFACES DESCRIPCION DE HARDWARE eeerete tette tentent ettet nnns 12 INTERFACES tele 14 REPROGRAMACION Y SEGURIDAD eren tttnte ttes tst tts ntes tenus 20 MENU ESPECIAL DE FUNCIONES eerte tnnt tete tette tete tete sette sanas 28 INSTALACION MEC NICA occiso 32 CALIBRACI N Y MANTENIMIENTO eene tnnt tette tnnt aa aa tentata testes 34 RESOLVER PROBLEMAS icon as 35 SOFTWARE DE SOPORTE eese tette eres Da DD DRA nasa 36 DESPIEZE Y e 37 APENDICE i
28. cci n de canal despu s de bajar el interruptor de Teach a Run podremos cambiar los niveles de seguridad Debemos dejar encendido el led del nivel de seguridad requerido Esta operaci n se tiene que hacer durante los 5 segundos siguientes a bajar el interruptor a Teach El led seleccionado parpadear 4 veces para indicar que el proceso a terminado correctamente Nota Cuando un archivo de billetes tiene alg n canal con mas de un nivel de seguridad este no podr ser modificado s lo nos permitir inhibir el canal en concreto o mantener el nivel de seguridad mixto No es necesario reprogramar el lector para cambiar los niveles de seguridad Para hacer esto deben subir el interruptor a Teach seleccionar el canal deseado bajar el interruptor a Run y seleccionar el nivel de seguridad mediante el bot n de selecci n Nivel de seguridad mixto Hay algunos archivos de billetes con niveles de seguridad distintos en el mismo canal Si intentamos cambiar el nivel de seguridad veremos que se iluminan 2 leas representando los distintos niveles de seguridad en ese mismo canal En estos casos solo podremos inhibir dicho canal o mantener los m ltiples niveles de seguridad LED 2 3 14 OOO O Canal inhibido OOOO Algunos a nivel alto otros a est ndar Figure 13 Ejemplo de niveles m ltiples en el mismo canal Programaci n del Canal 5 Canal de emergencia No en el NV5 El canal 5 solo se debe usar en caso de emergencia Este se utiliza pa
29. colo paralelo se solucionan utilizando este protocolo Para mayor informaci n acerca de este protocolo p nganse en contacto con nosotros 19 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Reprogramaci n y seguridad Los lectores se suministran completamente programados y listos para funcionar En este apartado veremos algunos pasos a seguir en caso de necesitar reprogramar el lector El lector de billetes NV4 se puede reprogramar de dos modos distintos 1 Usando el programa Currency manager el cual se suministra con gran variedad de archivos de billetes Para utilizar este programa usted necesitar de un PC con Windows 95 987M Pentium M 75MHz o mayor con un puerto serie libre y una fuente de alimentaci n de 12v para el lector O Microsoft y Intel En nuestra p gina web hay una lista con todos los archivos de billetes que puede aceptar el lector de los cuales se pueden descargar las ltimas versiones Para mas detalles p nganse en contacto con nosotros 2 Clonaci n Toda la informaci n de un lector se puede transmitir a otro simplemente con el kit de clonaci n Se tiene que tener presente que un NV4 no puede clonar a un NV5 pero s inversamente 3 Programaci n manual usando una cierta cantidad de billetes aprox 50 billetes Esta opci n se ha quitado a partir de la versi n 2 70 y superiores Esta opci n no es recomendable y solo se deberia usar en caso extremo de no poder utilizar cualquier opci n anterior Tenga
30. conector de 5 pins si es necesario Se debe dejar un espacio similar al de un billete en la parte por donde sale el billete antes de ser aceptado 5 Los cajones donde van apil ndose los billetes deben de seguir las instrucciones de los dibujos GA y Ga dependiendo de si se trata de un NV4 o un NV5 IMPORTANTE Si cambiamos un NV4 por un Nv5 mirar el dibujo GA146 por los problemas que pueden aparecer en el caj n apilador 33 GA125 versi n 11 Calibraci n y mantenimiento Calibraci n y mantenimiento El lector de billetes ha sido disef ado para minimizar cualquier variaci n en su funcionamiento a lo largo del tiempo Esto se consigue gracias a un esmerado dise o de software y hardware De cualquier modo dependiendo donde va a ir colocado el lector este puede precisar de una limpieza o re calibraci n Limpieza Pulsar en el semic rculo rojo de la parte superior del lector para poder liberar el cabezal del cuerpo del lector La parte interior por donde se transporta el billete ahora se puede abrir y limpiar Frotar la carcasa y las lentes del lector con un paf o h medo NUNCA usar disolventes tales como alcohol petr leo limpiadores de placas electr nicas etc Esto podr a destruir las carcasas y lentes del lector Tome particular cuidado con las lentes Si una lente se encuentra rallada no intente pulirla ya que perder sus propiedades pticas Cerca de la boca encontramos los sensores frontales estos deben estar libr
31. ctivar todo 184 Desactivar todo 185 Algunos ejemplos de este los podemos ver en el cuadro NIIT Billete introducido en el Ed ocupado lector Billete aceptado en el canal Lector libre 2O Aceptado en canal 2 Billete introducido en el Lector ocupado lector Billete no reconocido Lector libre Billete no reconocido Lector ha devuelto el billete Lector libre Inhibir canal por software O Inhibir C4 134 Inhibir C4 Canal 4 inhibido 134 3 Activar canal por software Habilitar C4 154 Habilitar C4 O Canal 4 desinhibido 154 3 Estado Petici n estado Mensaje de estado en 3 bytes Estado inhibiciones canales 1 8 Estado inhibiciones canales 9 16 Escrow On 1 Off 20 Activar modo Escrow 170 Activar modo Escrow Modo Escrow Activado 170 gt Billete aceptado en modo 17 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos Escrow Billete introducido en lector Lector ocupado 120 gt Billete aceptado en el canal Lector libre 121 gt 20 Aceptado en canal 2 23 172 Aceptar billete en modo Escrow Aceptar Escrow 1722 Aceptado en canal 2 23 18 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos 3 Pulsos Para compatibilizar con m quinas antiguas que funcionaban con monederos el lector de billetes puede dar un tren de impulsos por el Pin 1 Primero de todo el lector tiene que ser programado para trabajar en modo pulsos ver m s adelante la secci n Men Especial Luego el n mero de pulsos
32. dsccitteh enna tae to eo 48 REVISIONES irun A E AE e MEL I Eau 51 3 GA125 versi n 11 Visi n general Visi n general Este documento esta pensado para aquellos que a Dise an maquinas donde ira instalado el Lector b Constructores de m quinas donde puede ir el lector c Instaladores de m quinas donde va conectado el lector d Hacen Mantenimiento de equipos donde va conectado el lector Aunque este documento contiene mucha informaci n para poder conocer el lector de billetes a fondo recomendamos que si tienen cualquier duda se pongan en contacto con Automated Transactions s l o Innovative Techncology PRECAUCI N Nunca exceder los l mites ambientales y el ctricos recomendados Nunca lubricar los mecanismos de transmisi n ya que puede afectar al arrastre del billete No pulir las lentes ya que puede da ar las caracter sticas pticas de las mismas Si la parte superior e inferior del lector son intercambiadas la unidad debe ser recalibrada En caso que el lector falle es imprescindible remitir al centro de soporte todo el lector entero Innovative Technology Ltd tiene una pol tica de mejora continua Debido a esto el producto suministrado puede tener alguna variaci n con el que se describe en el presente manual Si tiene cualquier duda p ngase en contacto con Automated Transactions s l o Innovative Techncology www innovative technology co uk 4 GA125 versi n 11 NV4 Comparado con el NV2 3 Smiley 9
33. e identificar a la hora de aceptar un billete no queda guardado con esta programaci n En el caso de un billete falso puede ser til como emergencia pero se recomienda enviar el billete falso a f brica para introducir los par metros en el archivo de forma adecuada A partir de la versi n 2 70 esta opci n no esta disponible Si necesita mas informaci n acerca de esta opci n contacte con nosotros C digo de Seguridad Para prevenir el acceso de personal no autorizado al modo de programaci n o bien al men de funciones especiales se ha dispuesto en el lector la funci n de un c digo de seguridad de tres d gitos Dir janse a la secci n de mas abajo o bien a la de Men especial para saber como activar esta funci n e introducir el c digo P g 29 Si est activo cuando subamos el interruptor a teach el led 1 se iluminara si no esta activo ning n led se iluminar LED 2 3 4 e O O O c digo activado c digo desactivado O O O O Figura 12 Indicaci n por led de la activaci n del c digo de seguridad Borrar un canal Si el lector va a ser programado manualmente tenemos que tener claro que este no va a borrar la informaci n que tiene grabada En este caso es importante borrar toda la informaci n de cada canal previamente Para borrar un canal subir el interruptor a teach seleccionar el canal que queremos borrar presionando el canal de seguridad hasta que se ilumine el led del canal Ahora pulsar y mantener pu
34. endo devuelto al cliente tiene una longitud superior a la de un billete normal p e Cuando se intenta pescar un billete 3 Si el stacker esta lleno o se ha atascado un billete en el interior del lector Control de la funci n de Escrow Esta funci n permite retener el billete una vez ha sido aceptado y solo ser aceptado hacia el interior de la m quina una vez el lector reciba una se al de confirmaci n por parte de la maquina indicando que la operaci n de venda se puede realizar completamente Si no se recibe esta se al de confirmaci n por parte de la m quina el lector devolver el billete al cabo de 30 segundos Si la m quina decide abortar la operaci n en cualquier momento subiendo la l nea de inhibici n correspondiente a nivel alto el billete ser devuelto inmediatamente La secuencia de la funci n escrow es la siguiente 1 Pin9 se mantiene a nivel bajo esperando que se introduzca un billete 2 Se introduce un billete El lector env a una se al de 100 ms por el canal apropiado 3 La m quina inicia el proceso de venta 4 La m quina sube a nivel alto el pin 9 indicando que quiere el billete Si esto no acontece en 30 segundos des de la primera se al que manda el lector el billete ser devuelto 5 Ellector dar un segundo pulso de 100 ms por el canal apropiado para indicar el final del proceso y aceptaci n de dicho billete Este pulso puede llegar a tardar hasta unos 30 segundos debido a posibles atascos del bi
35. es de cualquier suciedad o polvo que obstruya su salida Las instrucciones de limpieza se encuentran en el dibujo GA 107 Calibraci n El lector dispone de un sistema de calibraci n implementado en su software Para recalibrar un lector primero se debe apagar la unidad y colocar el cabezal Se tiene que desconectar del apilador de billetes Ahora se debe introducir un papel en blanco hasta las ruedas de tracci n papel mate de 100 gramos aproximadamente de 150mm x 80mm No utilizar papel de fotocopiadora El papel debe ocupar la totalidad de la entrada Ahora se debe pulsar el bot n de selecci n de canal y mientras lo tenemos pulsado alimentamos el lector Se debe soltar el bot n cuando el motor se ponga en marcha El papel entrar en el lector y se mantendr en el interior durante unos segundos mientras se calibran los sensores Despu s el papel se expulsar por la parte trasera la bombilla frontal se iluminar y el lector estar definitivamente recalibrado Si la bombilla frontal est parpadeando constantemente el lector necesita ser recalibrado Para reiniciar un NV5 alimentaremos el lector y cuando est haciendo el test de firmware deberemos pulsar el bot n de selecci n de canal y seguidamente podremos introducir el papel en blanco para la recalibraci n 34 GA125 versi n 11 Resolver problemas Resolver problemas El lector no acepta billetes Est la car tula iluminada Comprobar la alimentaci n NENNEN E e p
36. es necesario Si el Master es de una versi n de placa distinta al Esclavo Issue 1 a issue 2 o viceversa entonces el Led 3 parpadear en el Master y no se podr realizar la clonaci n En este caso deber cambiar el Master por otro que tenga la misma placa que el Esclavo 22 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Si el Master tiene una versi n de Firmware inferior al Esclavo el Led 2 parpadear y tampoco se podr realizar la clonaci n Si el Master no puede comunicar con el Esclavo debido a problemas de Hardware o conexionado entonces el Led 4 parpadear y no se realizar la clonaci n LED 1 2 3 Actualizaci n de firmware Q Q O Versi n de Firmware inferior en Master O O Error de Comunicaci n O O O ZIN 4 O O O Master y Esclavo de distintas placas Figura 9 Indicaci n por leas de actualizaci n de Firmware o error Si las versiones de Firmware son las mismas en los dos lectores entonces el proceso va directamente a actualizar el archivo de billetes Actualizaci n de Firmware Si este proceso se activa se encender el Led 1 en el master y parpadear durante un cierto tiempo despu s se parar y volver a parpadear Esto nos indicar la transferencia de datos de los dos bloques de Firmware ATENCI N SE TIENE QUE ASEGURAR QUE DURANTE ESTE PROCESO EL LECTOR NO PIERDE COMUNICACI N NI SE APAGA YA QUE EN CASO CONTRARIO EL ESCLAVO DEJARIA DE FUNCIONAR DE AHORA EN ADELAN
37. escripci n Salida 1 bit binario Billete aceptado en el canal 1 Tambi n salida pulsos del modo pulsos Tambi n pin de salida en el modo serie 2 Salida 2 bit binario Billete aceptado en el canal 2 LA N lt Ra Re UA E Re CA A Uo t2 o Salida3 bit binario Billete aceptado en el canal 3 Salida4 bit binario Billete aceptado en el canal 4 Inhibici n 1 Inhibici n del canal 1 manteniendo este pin a nivel alto Para activar un canal mantener la inhibici n del canal a nivel bajo Tambi n pin de entrada en el modo serie Inhibici n 2 Inhibici n del canal 2 manteniendo este pin a nivel alto Inhibici n 3 Inhibici n del canal 3 manteniendo este pin a nivel alto Inhibici n 4 Inhibici n del canal 4 manteniendo este pin a nivel alto Escrow Para trabajar en modo escrow mantener este pin a nivel bajo Para mayor informaci n sobre esta funci n ir a la secci n del modo Escrow Alarma Salida de indicaci n de problema Alimentaci n entrada 11v a 15v DC A lt o MT VCOM Tiene que estar conectado a la alimentaci n del interface de la m quina Ver el diagrama adjunto Paralelo Serie Mantener este pin a nivel alto para trabajar en paralelo Conectar este pin a 0 v para trabajar en serie Pin de test USO INTERNO NO CONECTAR Conector de 5 v as solo para controlar stacker No alimentar el lector a trav s de este conector Nombre Descripci n 1lva 15v DC A EH Control de
38. l stacker Se utiliza para controlar el stacker 12 GA125 versi n 11 a ps Interfaces Descripci n de Hardware RS232 Rx conectado act a como l nea de entrada del modo serie RS232 5 RS232 Tx Si no hay stacker conectado act a como l nea de salida del modo serie RS232 Detalles del conector 15 Pin 0 1 pitch header Molex 22 01 2155 Componente equivalente el RS 479 175 5 Pin 0 1 pitch header Molex 22 01 2055 Componente equivalente el RS 467 627 OUTPUT Vcom be 5v 10K Input 1 OOK CMOS INPUT ov Figure 5 Circuitos de entrada salida 13 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos Interfaces Protocolos 1 Protocolo Paralelo Para trabajar en modo paralelo el pin 14 tiene que estar conectado a nivel alto o bien dejarlo sin conectar Sefiales de cr dito Pins 1 al 4 Los cuatro canales tienen su propia salida Si el billete es reconocido la l nea del canal de dicho billete es llevada a nivel bajo durante 100 milisegundos Es recomendable que cualquier pulso que exceda estos l mites sea rechazado como precauci n contra falsas se ales debidas a ruidos Salida de Alarma Pin 10 Este pin se utiliza para indicar alg n problema en el propio lector Si aparece cualquier problema esta sef al bajar a nivel bajo durante 100 ms Esta sef al se activara en los siguientes casos 1 Siel rear flag esta subido sin presencia de billete en el interior del lector 2 Siun billete que esta si
39. laca superior y la inferior Run Run Ooo El lector va a marcha Asegurarse que no hay ning n Limpiar la boca y paso de los intermitente o no transmite cuerpo extra o dentro del lector billetes fuerza de tracci n Asegurarse de la correcta alimentaci n tanto voltaje como intensidad Comprobar carcasas Cambiar carcasas Asegurarse que no haya grasa en las Cambiar gomas El billete pasa a trav s del Est el lector en posici n Teach Asegurarse que el lector esta lector pero no da cr dito Comprobar el interruptor en Run Est la alimentaci n dentro de las Asegurarse de la correcta especificaciones alimentaci n tanto voltaje Est el rear flag en su posici n como intensidad Asegurarse que el rear flag se mueve con facilidad El lector rechaza billetes Comprobar que el lector dispone de Comprobar el archivo de los patrones de dicho billete billetes que tiene instalado el lector Comprobar los niveles de seguridad Ajustar los niveles de seguridad 35 GA125 versi n 11 Software de soporte Software de soporte El siguiente software esta disponible para usar con el lector NV4 1 Software de reprogramaci n del lector DA1 Kit 2 Software de diagn stico del lector S lo en versiones de firmware inferiores a la 2 68 3 Descarga de archivos des de la p gina web de nuestra empresa www innovative technology co uk 1 Software de programaci n del lector El software de programaci n p
40. lar Francos belgas Dollar Reales Lev Yuan Pesos Kuna Kronar Pound Pounds Dolares Krooni Markka Francos Pounds Marcos Drachma Quetzal Pound Florin Rupia Pound Shegali Lira D lar Yen Pound Dinar Lat Pound 48 Ap ndice 100 200 500 1K 2 5 10 20 20 50 100 500 1K 5 10 20 50 100 100 200 500 1K 2K 2 5 10 20 50 1 5 10 50 1 2 5 10 50 1 2 5 10 50 100 2K 5K 10K 5 10 20 50 20 50 100 200 500 1K 50 100 200 500 10 20 50 100 5 10 20 5K 10K 20K 1 2 5 20 50 100 20 50 100 200 500 5 10 20 10 20 50 100 100 200 500 1K 5K 10K 1 5 10 20 50 100 1 5 10 20 200 500 1K 2K 5K 10K 1K 5K 10K 5 10 20 50 20 50 100 200 1K 2K 5K 10K 50K 100K 10 20 50 100 500 1K 5K 10K 5 10 20 1 5 10 5 10 20 500 1K 5K 10K 20K GA125 versi n 11 Macedonia Malasia Malta M xico Marruecos Holanda Nueva Zelanda Noruega Pakistan Polonia Rumania Portugal Rusia Qatar Arabia Saudi Escocia Eslovaquia Eslovenia Singapur Sur Africa Espa a Suecia Suiza Tailandia Turquia Uni n Emiratos Arabes Ucraina Uruguay Venezuela Yugoslavia Zimbaue Archivos duales Australia Nueva Zelanda Belgica Francia Belgica Luxemburgo Dinamarca Noruega Dinamarca Noruega Alemania Denar Ringgit Lira Pesos Dirham Guilder Dolares Krona Rupia Zloty Leu Escudo Rouble Rial Riyal Pound Korun Tolarjev Do
41. lare Rand Pesetas Kronor Francos Baht Lira Dirham Hryvnia Peso Bolivar Nuevo Dinar Dolares Ap ndice 10 50 100 2 5 10 2 5 10 20 10 20 50 100 200 20 50 100 200 10 25 50 100 solo FU 5 10 20 50 50 100 200 500 5 10 50 10 20 50 100 1K 2K 5K 10K 50K 500 1K 2K 5K 5 10 50 100 500 1 5 10 50 100 1 5 10 20 50 100 5 10 20 solo FU 20 50 100 10 20 50 100 200 500 1K 2 5 10 50 10 20 50 100 solo FU 1K 2K 5K 10K 20 50 100 500 10 20 50 100 200 20 50 100 50K 100K 250K 500K 1M 5M 10M 5 10 50 100 1 2 5 10 20 50 5 10 20 50 100 100 500 1K 2K 5K 10K 10 20 50 100 200 10 20 50 A 5 10 20 50 100 NZ 5 10 20 50 100 B 100 200 500 1K 2K F 50 100 200 500 B 100 200 500 L 100 D 50 100 200 N 50 100 200 D 50 100 N 50 100 G 10 20 GA125 versi n 11 Dinamarca Noruega Gran Bretafia Francia Gran Breta a Alemania Austria Alemania Gran Breta a Italia Alemania Italia Eslovenia Holanda Alemania Irlanda del Norte Rep blica de Irlanda Noruega Alemania Arabia Saudi Egipto Suecia Dinamarca Suecia Dinamarca Noruega Alemania Suecia Alemania Suecia Noruega Gran Breta a Suecia Finlandia Alemania Suecia Polonia Suecia Gran Breta a Gran Breta a Alemania Holanda Gran Breta a Gibraltar Gran Breta a IOM Gran Breta a Jersey Gran Breta a Holanda Gran Breta a Irlanda del Norte Italia Eslovenia Gran Breta a Escocia 50 Ap ndice
42. lg n billete el motor girar en sentido inverso para no dejar entrar ning n billete Las cuatro inhibiciones deben conectarse juntas a nivel alto para crear una inhibici n total del lector Tambi n es posible inhibir un canal des del propio lector seleccionando el nivel de seguridad 4 Esta inhibici n no puede ser alterada por la m quina para mas detalles ver la secci n Teaching seguridad 2 RS232TTL Entradas Salidas Al igual que con el NV2 el NV4 permite comunicar con salida serie y entradas paralelo De cualquier modo el NV4 tambi n permite la entrada en serie Tambi n ofrece la posibilidad de trabajar en modo RS232 verdadero mediante el conector de 5 v as T pica salida serie Transmisi n del valor 20 decimal Billete no reconocido Salida 1 Pin start bit O bit 1 bit 2 bit 3 bit 4 bit 5 bit 6 bit 7 stop stop idle JS Sek 15 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos Solo salida serie y entradas paralelo a 300 baudios Pin 14 conectarlo a Ov Formato del c digo 1 bit de Start 8 bits de informaci n 2 bits de paro 300 baudios C digos de transmisi n MENSAJE VALOR DECIMAL Aceptado en C1 1 Aceptado en C2 2 Aceptado en C3 3 Aceptado en C4 4 Aceptado en C5 5 Aceptado en C6 6 Aceptado en C7 7 Aceptado en C8 8 Aceptado en C9 9 Aceptado en C10 10 Aceptado en C11 11 Aceptado en C12 12 Aceptado en C13 13 Aceptado en C14 14 Aceptado en C15 15 Aceptado en C16 16 Billete no reconocido 20
43. llete en su recorrido por el rodillo trasero No esperar nunca este segundo pulso mas de 30 segundos 6 El proceso de venta se da por finalizado 7 La m quina baja a nivel bajo el pin 9 en espera de otro billete La m quina puede forzar la devoluci n del billete hacia el cliente subiendo a nivel alto la l nea de inhibici n de dicho billete en cualquier momento antes de los 30 segundos F jese que las inhibiciones no trabajaran correctamente si no tenemos conectado el VCom El lector ir fuera de servicio durante 45 segundos si un billete es extraido del lector despu s del primer pulso de informaci n de 100 ms per antes del segundo pulso de cr dito definitivo de 100 ms 14 GA125 versi n 11 Interfaces Protocolos Tiempos de la funci n Escrow Escrow Esperar 30 segundos Para la segunda se al Cr dito 3 100ms 100ms Escrow Escrow a nivel bajo E E WER devoluci n del billete Inhibir LE antes de los 30 segundos Inhibici n Cada canal 1 al 4 tiene su propia entrada de inhibici n permitiendo a la m quina rechazar un billete en concreto Para inhibir un canal la entrada de inhibici n de dicho canal se debe mantener a nivel alto Para activar un canal su correspondiente entrada de inhibici n se debe mantener a nivel bajo Si todas las entradas de inhibici n est n a nivel alto el lector estar completamente inhibido y no aceptar ning n billete En este modo si se introduce a
44. lsado el bot n de seguridad hasta que el led de dicho canal se apague y se vuelva a encender Esto tardar aproximadamente unos 6 segundos Si se tienen que borrar mas canales seguir n el mismo procedimiento Atenci n Este proceso no es reversible Programaci n manual No con el NV5 Antes de hacer una programaci n manual mirar los archivos de billetes que puede aceptar el NV4 mirando en nuestra p gina web o en el Ap ndice I Algunos archivos de billetes solo aceptan una de las caras de los billetes por medidas de seguridad Para poder programar manualmente este tiene que estar encendido la se al de VCOM tiene que estar presente y todas las inhibiciones a nivel bajo Usted necesitar una muestra de al menos 20 billetes aunque preferiblemente 30 algunos archivos necesitaran de mas particularmente si hay m s de una empresa que imprime los mismos billetes La buena selecci n de los billetes para la programaci n manual es indispensable para tener luego una buena aceptaci n Como gu a para usted la selecci n de billetes deber a contener 5 billetes nuevos y el resto billetes de uso normal PRECAUCI N Aseg rese que el lector que va a programar lleve los par metros espec ficos del pa s para el que se va a programar La programaci n manual no borrara esos par metros Si usted va a hacer una programaci n completa de un lector esta no va a ser tan buena como si programara el lector mediante PC o con el sistema de clo
45. n haber billetes del mismo valor con las caracter sticas distintas y este es el motivo por el cual son rechazados por el lector En este caso la mejor soluci n es grabar estos billetes en distintas caras Separen los billetes en dos grupos uno con billetes nuevos y poco usados el otro con billetes usados y viejos Graben los billetes en el mismo canal pero en diferentes caras Nota En la memoria del lector podemos llegar a almacenar hasta 63 caras las cuales son suficientes para la gran mayor a de pa ses Si llegamos a programar las 63 caras el lector nos indicar que la memoria esta llena parpadeando los 4 leas 5 veces 26 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Niveles de Seguridad El lector de billetes tiene tres niveles de seguridad Los niveles de seguridad afectan al chequeo de los billetes y pueden ser programados independientemente en cada canal Cuanto mayor sea el nivel de seguridad mayor ser la precisi n que el lector exigir a los billetes Los niveles de seguridad se pueden comprobar o cambiar siempre que hayamos seleccionado un canal y hayamos bajado el interruptor de Teach a Run Cuando bajamos el interruptor a Run uno de los cuatro leas se iluminara indicando el nivel de seguridad de dicho canal Las indicaciones son LED 1 Nivel de seguridad bajo LED 2 Nivel de seguridad est ndar LED 3 Nivel de seguridad alto LED 4 Inhibido no aceptar ning n billete en este canal Si pulsamos el bot n de sele
46. naci n Si tiene cualquier duda p ngase en contacto con nosotros 24 GA125 versi n 11 Reprogramaci n y seguridad Los siguientes billetes no se deber an usar para la programaci n manual No usar Billetes muy antiguos Billetes que les falte parte de este Billetes que han sido pegados con alg n tipo de adhesivo Billetes con las esquinas dobladas Billetes manchados por t caf u otro l quido Billetes que hayan sido lavados con ropa e g pantalones tejanos Seleccionar todos los billetes de modo que est n todos con la misma cara hacia arriba y la misma direcci n No mezclar distintos dise os de un mismo billete e g billetes Ingleses o Escoceses Estos billetes ser n programados en diferentes caras en el mismo canal Recuerde que la calidad de los billetes que se usen para la programaci n as como el proceso que se lleve a cabo influir en el proceso de aceptaci n posterior Un lector bien programado dar unos buenos resultados de aceptaci n Seleccionando un canal Localizar el interruptor de Teach Run Localizar el bot n de seguridad Localizar los 4 leas de indicaci n El lector de billetes puede llegar ha programar 15 billetes diferentes dependiendo del modo de selecci n F jese en el apartado inferior referente al men especial para activar el modo de 15 canales Programando caras no en el NV5 1 Subir el interruptor Teach Run a la posici n Teach Entrar el c digo de seguridad si es neces
47. nciones Cuando el lector trabaja en este modo las salidas en paralelo ser n enviadas como se puede ver a continuaci n CANAL LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 elle ll co D w w w w eooo per w w or or oeoo gue ow e esco Cr dito4 lieler eer os OFF Cr dito 8 L Cr dito 9 Cr dito 10 O O z Le Cr dito 11 O O Z z Cr dito 13 Cr dito 14 O O Z z Cr dito 15 o L wow RN M Figure 16 Salidas en modo Binario Para deshabilitar este modo y volver al modo de 4 canales se deber n seguir los mismos pasos del 1 6 2 Activaci n modo Pulsos 1 Alimentar el lector con el interruptor Teach Run en la posici n Run 2 Pulsar y mantener pulsado el bot n de selecci n mientras subimos el interruptor a Teach Con este paso activamos el men especial de funciones Seleccione la opci n 2 presionando el bot n de selecci n hasta que se encienda el Led 2 Baje el interruptor a Run e inmediatamente vu lvalo a subir a Teach El Led 2 parpadear una sola vez para indicar que el modo pulsos se ha activado Ov Mw es 9 Finalmente baje el interruptor a Run Para deshabilitar este modo y volver al modo paralelo se deber n seguir los mismos pasos del 1 6 29 GA125 versi n 11 Men especial de funciones 3 Programaci n del c digo de seguridad 1 M JS So Alimentar el lector con el interruptor Teach Run en la posici n Run Puls
48. perficies de entre 1mm 8mm de grosor con los cabezales suministrados Primero se deber hacer un agujero en la chapa de 63mm de alto por 82mm de ancho Quitar el cabezal del lector pulsando el semic rculo rojo de la parte superior separando as la parte de lectura del cabezal Quitar las cuatro tuercas con sus arandelas del cabezal Colocar el cabezal en la parte frontal de la chapa Manteniendo el cabezal en posici n colocar primero la arandela MC105 seguida de la arandela m s peque a WS103 y finalmente la tuerca Apretar la tuerca pero teniendo mucho cuidado a no apretar demasiado ya que el cabezal podr a deformarse aunque aparentemente no se viera Colocar el lector tal y como se muestra en la parte derecha del esquema GA105 asegur ndonos que quede bien fijado Conectar el interface con el que vamos a comunicar con el lector siempre con ste apagado Recomendaciones para montar el cabezal universal Con relaci n a las siguientes recomendaciones f jense en los dibujos GA126 GA127 y GA128 detalles de Fijaci n 1 2 Quitar las arandelas y tuercas para poder separar la parte negra del cabezal del lector Pulsar en el bot n rojo que hay en la parte superior del lector para poder liberar el cabezal del lector Fijar la parte roja del cabezal a la plancha de la m quina con cuatro tornillos El agujero necesario en la chapa se puede ver en el esquema GA127 Si el lector se va a montar solo con la parte roja ya podemo
49. puede ser programado utilizando el proceso de reprogramaci n Esto se hace siguiendo estos pasos 1 Subir el interruptor teach run a la posici n teach y seleccionaremos el canal que queremos programar pulsando el bot n de seguridad hasta el canal deseado Los leas nos indicar n el canal seleccionado F jese que si el lector esta configurado con code lock tendremos que introducir primero el c digo y luego el canal que queremos programar Ver P g 28 Si el c digo de seguridad esta configurado cuando subimos el interruptor a teach se nos encender el led 1 sino no se encender ning n led 2 Ahora bajamos el interruptor a run Tan pronto como el led empiece a parpadear subimos otra vez a teach Si la opci n de salida en pulsos est activada ahora podemos entrar el n mero de pulsos deseados por ese canal pulsando el bot n de seguridad tantas veces como sea necesario El n mero del canal lo veremos invertido es decir todos los leas se encender n excepto el del canal seleccionado Si el lector no esta configurado en modo pulsos volver al punto 1 autom ticamente 3 Presione el bot n de seguridad tantas veces como sea necesario Cada vez que pulsamos el bot n de seguridad el led se iluminar indicando el reconocimiento del pulso Se puede entrar un m ximo de 250 pulsos 4 Cuando se hayan programado el n mero de pulsos deseados bajaremos el interruptor a la posici n teach El led del canal que hemos programado parpadear
50. ra programar los billetes falsos que pueden ser aceptados por el lector para que en el futuro los rechace Es el primer canal que se lee cuando entra un billete en el lector para poder devolver el billete si tiene grandes coincidencias con los datos guardados en dicho canal Esta soluci n es temporal teniendo que informar a f brica de este hecho para poder introducir toda la informaci n del billete falso en el archivo La nica particularidad de este canal es que los niveles de seguridad funcionan al rev s Cuanto menor sea el nivel de seguridad mayor ser la fiabilidad ante posibles fraudes LED 1 2 3 4 Modo 4 canales e e O O Modo 15 canales O O O O Figure 14 Identificaci n del canal 5 27 GA125 versi n 11 Men especial de funciones Men especial de funciones El nuevo lector NV4 dispone de nuevas opciones que pueden ser activadas o desactivadas por el usuario simplemente con el interruptor Teach Run y el bot n de selecci n Es posible seleccionar y programar un c digo de 3 d gitos para prevenir la manipulaci n del lector por personas no autorizadas Tambi n es posible seleccionar a salida en paralelo en pulsos o en binario Para entrar en este men especial de funciones con el lector alimentado deber n pulsar y mantener pulsado el bot n de selecci n Mientras est n manteniendo pulsado este bot n subir el interruptor Si hay activado el c digo de seguridad cuando en el lector subimos el interruptor a
51. rio es la forma de expresar los n meros como combinaci n de 1 y 0 En el lector el c digo de seguridad viene expresado en binario tal y como se puede ver a continuaci n DIGITO LED 1 LED 2 LED 3 PIN 1 PIN 2 PIN 3 Figure 17 Display Binario del c digo de seguridad 30 GA125 versi n 11 Men especial de funciones Accediendo al c digo de seguridad para acceder a todas las opciones del lector Cuando tenemos el c digo de seguridad activado s lo podemos acceder a la programaci n manual y al men especial de funciones introduciendo el c digo correcto como sigue 1 uH OQ t A gy N 4 Suba el interruptor a Teach Presione el bot n de seguridad hasta que los leas nos indiquen el primer d gito del c digo Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presione el bot n de seguridad hasta que los leas nos indiquen el segundo d gito del c digo Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presione el bot n de seguridad hasta que los leas nos indiquen el tercer y ltimo d gito del c digo Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Todos los leas se iluminaran 2 veces Programaci n del periodo de los pulsos en Modo pulsos Presione el bot n de seguridad hasta que el Led 4 se encienda 1 2 Baje el interruptor a Run y s balo seguidamente a Teach Presione el bot n de selecci n las veces deseadas para programar el tiempo del pulso Cada vez que pulse
52. s fijar nuevamente el lector al cabezal Si utilizamos a su vez la parte negra deberemos seguir los pasos anteriores y adem s tendremos que quitar la segunda arandela y tuerca para poder separar la parte met lica de la parte negra Colocar la parte negra en la parte frontal de la chapa met lica luego en la parte posterior de la chapa colocaremos la parte met lica y lo fijaremos todo con las tuercas y arandelas El agujero necesario en la chapa se puede ver en el esquema GA128 Si se utiliza el marco Negro separado del cabezal en un panel o puerta primero solo apretar el marco en el panel lo suficiente para que aguante Con el cabezal puesto de forma correcta en el lector cerrar la puerta provocando que el cabezal alinee el marco negro Abrir la puerta o panel y apretar firmemente las tuercas del marco para fijarlo definitivamente Mas consideraciones a tener en cuenta a la hora de colocar el lector 32 GA125 versi n 11 Instalaci n mec nica Para separar el lector de su cabezal se debe pulsar en el bot n rojo de la parte superior del lector Acci n 1 GA107 Han de haber 20 mm por debajo y 25 por detr s de este para poderlo separar totalmente Se necesitar mayor espacio por detr s del lector si se desea limpiarlo sin separarlo del cabezal Se debe tener en cuenta dejar suficiente espacio en cada lado del lector para poder conectar la manguera de alimentaci n en el conector de 15 pins y el conector del apilador en el
53. ware del NVS lleva el prefijo 3 para diferenciar el funcionamiento de un NV5 Funcionalidad NV5 Inicializaci n y selecci n de la opci n anti strimming Al alimentar el lector si tenemos presionado el bot n de selecci n y el selector en posici n teach el lector entrar en la funci n de anti strim El estado del rodillo se puede cambiar simplemente presionando de Nuevo en el bot n de selecci n Para salir de este modo simplemente bajamos el selector a la posici n run Si pulsamos el bot n de selecci n una vez el lector a hecho el test de inicio se nos activara el modo de reinicializaci n y la bombilla frontal parpadear Borrar y grabar nuevos billetes manualmente En este lector estas dos opciones est n deshabilitadas des del propio lector Clonaci n Es posible clonar lectores NV4 a NV5 pero no es posible hacer el proceso al rev s es decir de un NV5 pasarlo a NV4 Aparte de las funciones anteriormente mencionadas el funcionamiento de los lectores NV4 y NV5 es el mismo 7 GA125 versi n 11 Descripci n general Informaci n del display Los cuatro leas rojos que hay en la parte superior del lector se utilizan para informarnos de los distintos estados en los que se encuentra el lector C digo de la versi n de Firmware Des de la versi n 2 50 en adelante cuando el lector es alimentado los leas se utilizan para indicarnos los tres d gitos de la versi n de Firmware en secuencia usando el c digo binario
54. y patentada que permite la introducci n de los billetes con una sola mano Tambi n dispone de una salida plana para una mayor facilidad a la hora de apilar los billetes La comunicaci n del lector con la maquina es muy sencilla teniendo las posibilidades de comunicar en paralelo con salidas por transistor en configuraci n colector abierto salida en pulsos salida en binario o Entrada salida en serie a 300 Bps El funcionamiento del lector es el que sigue Una vez el billete es introducido en el lector los sensores frontales dan la orden al motor y a la electr nica para que se ponga en marcha Cuando el billete pasa a trav s del lector se realiza una lectura en distintos anchos de banda de luz a lo largo de todo el billete Las lentes son las que reciben la informaci n a lo largo y ancho del billete al mismo tiempo se realiza el estudio de otras caracter sticas del billete que son comunes en la mayor a de billetes Finalmente las caracter sticas son analizadas y comparadas con las caracter sticas guardadas en la memoria del propio lector Si las caracter sticas coinciden el billete es aceptado y la sef al de cr dito es enviada a la salida adecuada Hay una serie de t cnicas implementadas que permiten rechazar billetes falsos o con desperfectos Si aparece cualquier irregularidad durante el proceso de validaci n el billete es devuelto inmediatamente En el caso que se encuentre un billete falso aceptado por el lector se deber grabar
Download Pdf Manuals
Related Search