Home
Como instalar Durock - Tablaroca® Guadalajara precios, Durock
Contents
1. proyecto 29 Buenas Pr cticas de Dise o Esta secci n pretende dar puntos de vista generalizados para ser observados sobre la aplicaci n e instalaci n cuando se utilizan productos de los sistemas de USG as como pr cticas de seguridad y manejo de material Esta secci n ofrece lineamientos sobre los m s importantes puntos a observar los profesionales de la construcci n son los que tienen la ltima palabra ya que existen diversos factores que no est n considerados aqu Los productos deben utilizarse con el apoyo y evaluaci n de un ingeniero estructural que avale el uso y la aplicaci n Para m s informaci n de practicas de seguridad refi rase al capitulo 13 del Manual de construcci n con yeso Hand Book 1 FUNCIONAMIENTO DE SISTEMAS 2 EIFS SUBSTRATOS 3 TORNILLOS 4 CEMENTO FLEXIBLE BASECOAT MARCA DUROCK USG ha conducido pruebas de productos y sistemas para conocer el funcionamiento y requerimientos establecidos por agencias que han otorgado la certificaci n que se publica para la protecci n contra fuego sonido y aspectos estructurales y otras que cubren dise o de sistemas siguiendo est ndares de ASTM El termino EIFS significa Exterior Insulation and Finish Systems se refiere a colocar sobre un substrato placas de poliestireno de alta densidad para recibir acabados Este sistema presenta ventajas de aislamiento t rmico ya que
2. Tornillo TEK plano a cada lado 3 n HA Tablacemento marca Durock 12 7 mm Esquinero pl stico USG Isom trico Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode9 Poste estructural USG calibre 20 L Membrana impermeable Tyvek Tablacemento marca Durock9 12 7 mm Aplicaci n de una capa uniforme de 2 mm de Basecoat XE PI pe marca Durock yA e Acabado final ES rE a Esquinero pl stico USG que se fija con tornillos DS 1 1 4 30 cm 21 Detalles Constructivos en Zonas H medas Ancla 40 6 cm m ximo Losa de concreto Sellador el stico impermeable no endurecible Reborde L pl stico USG Canal estructural USG calibre 22 Tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado Capa uniforme de Basecoat marca Durock de 2 mm en toda la superficie y acabado final Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Tablacemento marca Durock9 12 7 mm Canal estructural USG calibre 22 Tornillo plano USG de 1 2 Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Tornillo TEK plano USG de 1 2 para unir postes espalda con espalda Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Tablacemento marca Durock9 12 7 mm Canal estructural
3. Presentaci n Empaque Reborde J Esquinero Boleado pl stico 50 pzas caja PROPIEDADES DE LA PLACA DE 13 1 2 COMPONENTES MET LICOS me AAA Propiedad Normal Prueba ASTM 947 81 Capacidad de carga uniforme Kg m postes a cada 40 6 cm postes a cada 30 5 cm Absorci n de agua del peso en 48 hrs Congelamiento n mero de ciclos sin deteriorar C666 84 Canal estructural USG Canales en forma de 0 para ligar los postes en su parte superior e inferior Fabricado en l mina galvanizada calibre 22 rolada en fr o cumplen la norma ASTM C645 Ancho A 4 10 6 35 9 20 y 15 24 cm 1 8 21 2 3 8 6 altura de la ceja 2 5 1 largo 3 05 mts 107 Poste estructural USG Postes en forma de para formar los bastidores met licos y recibir los tableros de cemento marca Durock Fabricado en l mina galvanizada calibre 20 rolados en fr o tambi n cumplen al igual que todos los perfiles con la norma ASTM C645 Ancho 4 10 6 35 9 20 y 15 24 19 8 21 2 35 8 6 patines 3 2 y 3 4 cm 11 4 ceja 0 06 cm 4 largos 2 44 y 3 05 mt 8 y 10 Canaleta de carga USG calibre 22 Fabricadas con l mina galvanizada resistentes a la corrosi n elemento de soporte en plafones corridos a base de tablacemento Ancho 4 10 cm de peralte 1 8 calibre 22
4. N Tina pi Tablacemento marca Durock Membrana impermeable Tyvek el A y desplante del bastidor Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm Ancla 40 6 cm m ximo Canal estructural USG calibre 22 Nota En muros h medos solo se requiere la membrana impermeable en el desplante Sardinel o cadena de concreto Losa de concreto gt COLOCACION DE LAVABO EN BASTIDOR Tira de madera lt A Orejas para sujetar el lavabo ES Sa 0 Refuerzo horizontal con una secci n Ea 2 SO Y lt de poste USG calibre 20 despatinado E 2 Tornillo plano USG de 1 2 24 l 2 Tornillo DS de 1 1 4 de largo para sujetar la 5 tira de madera al interior del poste L a Proyecci n de lavabo tipo Veracruz i D A gt M o_ a a Aa 2 Tablacemento marca Durock Poste estructural USG calibre 20 l p 27 A 24 COLOCACI N DE INSTALACIONES HIDR ULICAS EL CTRICAS Y SANITARIAS EN UN MURO DE UN BA O Vista posterior Canal estructural USG calibre 22 Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm Ref
5. Basecoat marca Durock de 2 mm L Tablacemento marca Durock 12 7 mm Junta de control V pl stica USG Detalle 5 Gotero en fald n AO Sellador el stico impermeable no endurecible para las juntas lt Tomillo DS de 1 1 4 20 m ximo Juntas de control Planta Canal estructural USG calibre 22 Poste estructural USG calibre 20 Poste extra estructural USG calibre 20 Ancla 40 6 cm m ximo Colchoneta marca Thermafiber SAFB Tornillo DS de 1 1 4 lt Junta de control V pl stica USG fenil Capa uniforme de Basecoat marca gt Durock de 2 mm Tablacemento marca Durock de 2 7 mm Membrana impermeable Tyvek Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode Durock 4 l Juntas de control Corte E Poste estructural USG calibre 20 S 40 6 cm m ximo Tablero de yeso marca Tablaroca Colchoneta marca SAFB i Tornillo DS de 1 1 4 E 20 m ximo Junta de control pl stica USG Tornillo DS de 1 1 4 E 20 cm m ximo Membrana imperleable Tyvek Tablacemento marca Durock 12 7 mm o 47 Capa uniforme de Basecoat
6. 2 Armar el bastidor correctamente en su posici n de acuerdo a planos como muro cortina o de losa a losa incluyendo el vano de la ventana o puerta fijando postes y canales por ambos flancos con tornillos Tek plano de 1 2 y anclas colocadas a la distancia correcta max 40 6 cm y del tipo espec fico dependiendo del tipo de losa y resistencia Poste estructural USG calibre 20 O 40 6 cm m ximo Cinta adhesiva Membrana impermeable Canal estructural USG calibre 22 Tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Ancla Y 40 6 cm o enfrente de cada poste 3 El bastidor se forra con la membrana iniciando por la parte inferior y traslapando la membrana subsecuente en forma de teja No deber de colocarse dejando bolsas u holguras En el caso de las esquinas deber dejarse o crearse un rizo para permitir los movimientos estructurales sin fisuras o desgarramiento de la membrana 4 Se coloca cinta adhesiva sobre la pel cula horizontal de la membrana y sobre cada poste asegurando la fijaci n 1 Una vez adherida la membrana al bastidor continuar con la parte superior realizando un traslape de 4 a 6 15 como m nimo dejando la colocaci n superior por el lado exterior de la membrana inferior es decir traslape tipo teja y continuar hasta completar la altura total 2 y 3 10 Realizada la colocaci n se procede al corte de la membrana sobre el vano de la puerta o
7. Colchoneta de lana mineral marca eficazmente los muros exteriores Thermafiber SAFB esto da por resultado fachadas gt Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado Canal estructural USG calibre 22 Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo m s exactas y con mejor apariencia Manejo de agua ver detalle 1 Impermeabilizante hasta 60 cm de altura LL Membrana impermeable Tyvek Chafl n AZOTEA gt y marca Durock 12 7 mm de espesor Aplicaci n de una capa uniforme de Basecoat marca DurockO de 2 mm de espesor despu s se aplica el acabado final Losa Secci n de ngulo de acero E 40 6 cm m ximo Secci n de poste estructural USG que se liga a bastidor espalda con espalda Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode o Ps E E LA Es ca ver detalle 2 Persiana 2 Esquinero perfatrim marca Tablaroca Marco de ventana Sellador el stico impermeable no endurecible Canal estructural USG Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Tablero
8. MARCA DE usb Manual T cnico Contenido Secci n P gina A ea AI ET A AAA EO E U Aprobaci n del Sistema UL 14 Detalles Constructivos Zonas H medas 22 Aplicaci n en Plafones Corridos 8 Criterios de Dise o 28 Buenas Pr cticas de Dise o III 30 Aplicaci n Gu a de Especificaci n 32 Presentaci n USG presenta a los proyectistas ingenieros arquitectos especificadores y constructores de la industria de la edificaci n el Manual T cnico del Sistema Constructivo tablacemento marca El Sistema Constructivo tablacemento marca Durock representa la alternativa m s conveniente para resolver eficientemente cualquier elemento exterior que no forme parte de la estructura del edificio fachadas faldones mansardas plafones muros en zonas h medas y detalles decorativos que pueden ser construidos en seco r pida y limpiamente agregando un peso m nimo a la estructura y cimentaci n del edificio Las placas de tablacemento marca tienen la flexibilidad necesaria para dar forma f cilmente elementos curvos ocultando las juntas entre placas y preparando la superficie para decoraci n con pastas pintura o recubrimientos p treos Asimismo la resistencia del tablacemento marca a da os por exposici n al agua lo hace el material ideal para
9. caras una capas dos capas ambas caras e ambas caras qa 1 360 3 565 E 4 3830 5 7464 6 2655 360 4 6898 1 30 5 5278 41 54 7 7623 08 8 3353 08 1 360 6 9209 7 8162 11 8888 220 12 3492 61 1 e Los valores obtenidos son bajo la consideraci n de una carga de 24 k m2 actuando en forma perpendicular al tablacemento marca DurockO e En todos los casos se deber revisar el anclaje de los canales e Los valores en rojo est n restringidos por carga compresi n o por flexi n d momento flexionante y por flecha sin embargo en algunos casos esta es exagerada e En el sistema de doble bastidor el estudio considera que los postes que forman el bastidor est n unidos en sus espaldas mediante atiezadores met licos a cada 1 22 mts tambi n mediante la colocaci n de piezas de panel de yeso de 20 cm de ancho 27 Criterios de Dise o El factor determinante para el dise o de sistemas de muros exteriores es el esfuerzo producido por el empuje de viento que act a sobre el muro como una carga uniformemente repartida Este esfuerzo var a seg n la localizaci n de la obra y el destino que tendr el edificio se consideran 7 zonas e licas en la Rep blica Mexicana y dos tipos de estructuras que se muestran en la siguiente tabla TABLA DE VELOCIDADES Una vez definida la velocidad del viento se determina el tipo de estructura del muro usando la siguient
10. de 16 mm Postes 920 Toi calibre 20 a cada 40 6 a ejes Colchoneta Thermafiber SAFB de 7 5 i cm de espesor La placa se fija por medio de tornillos DS 1 1 4 para l metal de 41 mm a cada 20 cm a centros Tratamiento de juntas Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode de 16 mm al interior UL DES U473 Muros bastidor met lico 3 Descripci n sin carga estructural 79 aca de tablacemento marca Durock de 13 mm y azulejo de 6 mm a placa se fija por medio de tornillos para metal de 31 8 mm a cada 0 cm a postes 920 calibre 20 separados cada 40 6 cm Colchoneta ermafiber SAFB de 7 5 cm de espesor entre los postes del bastidor ablero de yeso marca TablarocaO Firecode de 16 mm UL DES U442 ES POSE JNN 79 aca de tablacemento marca Durock de 13 mm Postes 920 cal 4 20 a cada 40 6 cm a ejes Colchoneta Thermafiber SAFB de 7 5 cm La 121cm NNO placa se fija por medio de tornillos para metal de 31 8 mm a cada 20 ES cm Tratamiento de juntas Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode C de 16 mm al interior UL DES U457 Placa de tablacemento marca Durock9 de 13 mm Postes 635 min 1 AAN calibre 20 a cada 40 6 cm en doble hilera con fijaciones horizontales ras de postes La placa se fia por medio de tomillos paro metal de 31 8 mm a cada 20 cm Tratamiento de juntas Tablero de yeso marca Firecode de 16 mm al
11. Soluci n ventanas con doble bastidor Planta Tornillo plano USG de 1 2 lado Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode Firecode C Tablacemento marca Membrana impermeable Poste estructural USG calibre 20 Tornillo plano USG de 1 2 Colchoneta de lana mineral Thermafiber SAFB Aplicaci n de una capa uniforme de 2mm de Basecoat marca Durock en toda la superficie y acabado final Canal estructural USG calibre 22 Ancla 40 6cm m ximo Poste estructural USG calibre 20 O 40 6 cm m ximo Tablacemento marca 2 de 12 7mm de espesor Esquinero pl stico USG Colocaci n de refuerzos Esquinero pl stico USG Acabado final Capa uniforme de 2 mm de Durock Basecoat en toda la superficie Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Membrana impermeable Tyvek Canal estructural USG calibre 22 Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Poste estructural USG calibre 20 O 40 6 cm m ximo Protecci n de bastidor en el desplante de losa Poste estructural USG calibre 20 O Ss 40 6 cm m ximo Cinta adhesiva USG Membrana impermeable Canal estructural USG calibre 22 Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Ancla Y 40 6 cm o enfrente de cada poste Antes de fijar el
12. aisla el exterior del interior Para este sistema hay que evaluar el substrato a utilizar y su correcta aplicaci n ya que el substrato define la aplicaci n y colocaci n de los siguientes elementos que conforman el sistema USG ofrece varios substratos tales como tablero de yeso Fiberock marca Aqua Tough y tableros de cemento marca Durock Siendo el tablacemento marca Durock el mejor substrato para exteriores por su excelente desempe o al agua directa y constante Las placas de poliestireno deber n ser de alta densidad no perladas de 1 y deben fijarse mec nicamente al bastidor atravez del tablacemento y de la membrana impermeable La membrana se deber colocar sobre cualquier substrato que no sea el tablacemento marca para protegerlo de la acci n de agua Esto es atornillando el poliestireno con tornillos DS de 1 5 8 y rondanas pl sticas Atravesando el substrato hasta llegar a los perfiles estructurales En caso de ser tableros de cemento marca Durock las placas de poliestireno pueden ir pegadas directamente al substrato con el cemento flexible Basecoat marca DurockC y atornilladas mec nicamente La membrana impermeable Tyvek ir en la parte posterior del tablacemento Tener cuidado de no dejar expuestas por per odos largos y al sol las placas de poliestireno stas endurecen y son afectadas por lo que se debe remover el material afectado rasp ndolo y afin ndolo Sobre el poliestireno s
13. canal de amarre inferior colocar una tira de membrana TyvekO 15 cm m s ancha que el bastidor con el objeto de cubrir la base del mismo Despatinado del poste para refuerzo Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Secci n de poste estructural USG calibre 20 despatinado Tornillo plano USG de 1 2 Tubo en ba o Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Tubo en ba o Canal estructural USG calibre 22 Ancla 40 6 cm m ximo Tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado del canal Cortar Despatinado Pat n Alma Ceja 20 Junta constructiva en acabados cer micos al exterior Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo Cinta USG embrana impermeable TyvekO ortero L tex para pegar acabado cer mico Poliuretano flexible de 1 2 de di metro cola de rat n se va instalar nicamente en las juntas verticales y horizontales que est n espaciadas E 6 10 m m ximo Compuesto el stico endurecible Acabado cer mico petreo Colocaci n de bastidor en esquinas Planta Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode Firecode C Ancla Y 40 6 cm m ximo Canal estructural 056 calibre 22 E Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Colchoneta de lana mineral Thermafiber SAFB Membrana impermeable Tyvek
14. cm cm cm cm 0 74 Notas Peso promedio de l mina 6 10 kg m cal 22 7 32 kg m cal 20 Espesores m nimos 0 0760 cal 22 0 0912 cal 20 ASTM A924 95 Propiedades efectivas basadas en AISI American Iron Steel Institute 1986 Cumple normas ASTM C645 A446 A525 0754 Resistencia a la cedencia 2350 kg cm Materiales necesarios para construir 1m de Plaf n Materiales necesarios para construir 1 m de muro Anclas tipo Hit 2 0 pzas Canal USG cal 22 222 0 9 ml Alambre galv 12 0 1 kg Poste USG cal 20 __ 2 2 70 Alambre galv No 16618 0 0 80 kg AD 2 pzas Canaleta de carga 22 4 2 1 3 ml Tablacemento marca DurockP 2 1 05 m Canal list n Durock cal 20222 270 Tablero de yeso marca Tablaroca9 13 mm 1 05 m Tornillo 18 pzas Cinta Durock de 1 1 ml Cinta Durock de 4 11 ml Refuerzo de juntas Perfacinta9 22 1 1 ml Cemento flexible basecoat marca Durock _ 3 0 kg Cemento flexible basecoat marca Durock 3 0 kg Tablacemento marca Durock9 022 1 1 m2 Compuesto para juntas 2 0 9 kg Tornillo broca 25 4 MM 12 pzas create rec uti 18 pzas Tornillo plano 12 7 MM 6 pzas Membrana impermeable marca Tyvek 2 1 20 m Ginta 2 01 ml Accesorios pl sticos esquineros tapas seg n ventana fijadores y
15. de agua en sentido horizontal cada 2 pisos 12m m ximo o se deber n de colocar accesorios elementos met licos al exterior que sean recubiertos con cemento flexible BASECOAT marca DUROCKO Todos los accesorios como son rebordes esquineros juntas de control etc tera deber n ser pl sticos La apariencia final del muro depender en gran medida de la aplicaci n uniforme del cemento flexible BASECOAT marca DUROCKO un m nimo de espesor recomendable de 2mm se deber secar m nimo 24 horas para poder aplicar el acabado final Para la soluci n de pretiles es importante que el proyectista determine si van a existir columpios hamacas u otros elementos para el mantenimiento del edificio y limpieza de vidrios por lo tanto deber n de prever los refuerzos necesarios o pensar en una soluci n aislada al sistema Para obtener mejores resultados en el pretil se puede utilizar un flashing de l mina calibre 22 m nimo 19 Soluci n en ventanas con bastidor sencillo Planta El bastidor puede variar dependiendo de las dimensiones y peso de las ventanas Sellador el stico impermeable Marco de ventana Tablacemento marca Durock de 12 71m Esquinero perfatr m marca Tablaroca El Colchoneta de lana mineral marca J Thermafiber SAFB DS Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode Firecode
16. de yeso marca Tablaroca Firecode Firecode Sellador el stico impermeble no endurecible Junta de control ver detalle 4 Reborde L perfatrim marca SN ET OFICINA N SO Ancla Colgante con alambre galvanizado no 12 1 22 m ximo Trabe Canal list n USG calibre 20 E 40 6 cm Canaleta de carga USG calibre 22 1 22 Gotero ver detalle 5 Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Corte esquem tico Junta de control ver detalle 3 15 MURO DE FACHADA APLICACI N CORRIDA Corte B muro ciego superior Ajuste Poste USG calibre 20 de 3 05 m de largo Colchoneta de lana mineral marca Thermafiber9 SAFB Manejo de agua ver detalle 1 Impermeabilizante hasta 60 cm de altura gt Tornillo tek plano USG de 1 2 a cada lado Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo 4 Membrana impermeable F Tablacemento marca Durock 12 7 mm de espesor H Aplicaci n de una capa uniforme de Basecoat marca Durock de 2 mm de espesor despu s se aplica acabado final Losa Corte E
17. exterior ya que existe el riesgo de oxidaci n 31 10 FILTRACI N DE AIRE Y AGUA 11 REAS DE TR FICO 12 OBJETOS QUE SE COLOCAN EN LA SUPERFICIE DE MUROS EXTERIORES 13 PROTECCI N ALA CORROSI N Las juntas de control deben ser tomadas en la superficie de los muros y plafones en los siguientes casos observando Juntas de expansi n Intersecciones de diferentes substratos o diferentes materiales de acabado Intersecci n de diferentes tipos de muros ejemplo tabique o block con sistemas a base de tableros de yeso o cemento Puntos donde sabemos por anticipado que existir n movimientos de estructuras primarias 0 secundarias La m xima distancia de las juntas de control ser de 4 88 m como ptima y m ximo a 6 10 para sistemas exteriores Durock con aplicaci n de acabados directamente pastas pinturas elastom ricas o losetas o azulejos y deben considerarse en cualquier direcci n Las juntas verticales requieren de duplicar el poste con separaci n de 13 mm 1 2 Las juntas verticales siempre ser n continuas las horizontales se interrumpen con la vertical La intersecci n entre stas se debe sellar para evitar la penetraci n de agua No aplicar losetas o acabados sobre estas juntas de control USG recomienda y provee de diferentes substratos as como detalles y recomendaciones para el manejo del agua estos sistemas prev n una soluci n de drenado en la fase cuando
18. marca Durock de 2 mm en toda la superficie y acabado final Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Acabado final Capa uniforme de 2 mm de Basecoat marca Durock Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Un tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Canal estructural USG calibre 22 Ancla 40 6 cm m ximo Secci n de poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo 3 tornillos TEK plano USG de 1 2 Canal estructural USG calibre 22 despatinado en el cruce con el poste Membrana impermeable Gotero pl stico USG Despu s de aplicar el acabado final se hacen perforaciones al gotero por la parte inferior con una broca de 1 4 15 para el manejo de agua La membrana impermeable Tyvek debe de dar vuelta cubriendo el tablacemento vertical marca Durock Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor 18 Detalle 6 Detalle 7 Uni n entre bastidor y estructura con Uni n entre canales secciones de ngulo de acero Cuando los postes no alcanzan la altura requerida en proyecto pueden unirse de la siguiente forma Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm 3 tornillos TEK plano USG de 1 2 E 40 6 cm para unir los canales revisar la especificaci n Tuerca Rondana prisionera resultado de un c lculo LA Rondana estructural Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo Perforaci
19. pido secado para mejorar el manejo es necesario humedecer los tableros de cemento marca Durock La l mina de los perfiles estructurales debe cumplir con normas ASTM respecto al espesor galvanizado y formaci n Es requisito indispensable que el fabricante publique las propiedades f sicas de los elementos y observar que la deflexi n de los elementos met licos postes no excedan L 360 y el calibre sea 2O mayor con un galvanizado de G60 inmersi n en caliente Los postes ser n de calibre 20 las canales calibre 22 galvanizados G60 de preferencia de una sola pieza Se deber evaluar si se requieren refuerzos laterales para evitar la rotaci n de postes stos ser n colocados m ximo a cada 1 22 m La separaci n m xima de los postes ser de 40 6 cm a centros los postes se unen a los canales por medio de tornillos tek plano de 1 27 cm a cada lado Se deben almacenar en lugares secos libres de recibir suciedad sal roc o salino brisa marina o materiales de obra que pueden deteriorarlos Poner especial atenci n en zonas costeras los produtos se deber n almacenar en bodegas para evitar que se impregne la sal USG ha evaluado y aprobado el producto Stucco Wrap de Dupont como la membrana impermeable que se requiere para los sistemas de muros exteriores Esta membrana se coloca antes de la instalaci n del tablero de cemento marca DurockC Es ideal ya que presenta caracter sticas de resistencia al viento no se des
20. DS de 1 1 4 USG 15 cm m ximo Canaleta de carga USG calibre 22 1 22 pl stica Ust Canaleta de carga USG calibre 22 1 22 m Tornillo DS de 1 1 4 USG E 15 cm m ximo Amarre con alambre galvanizado no 16 sencillo 18 doble Remate de plaf n perimetralmente Colgante con alambre galvanizado no 12 1 22m Amarre con un m nimo de 3 vueltas en 1 m ximo Canaleta de carga usg calibre 22 1 22 m m ximo Amarre con alambre calibre 16 sencillo 18 doble Tornillo DS de 1 1 4 E 15 cm m ximo Canal list n estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo Tablacemento marca Durock Ancla 40 6 cm ngulo de amarre estructural USG calibre 20 Reborde 1 pl stico USG Sellador el stico impermeable no endurecible Muro existente Capa uniforme de 2mm de Basecoat marca Durock 26 Notas Colgante con alambre galvanizado no 12 0 1 22 Canal list n estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo Canaleta de carga USG calibre 22 O 1 22 m a de carga USG calibre 22 E 1 22 m 1 l A Flecha E 1 1 E i isi 1 permisibles a J en cm i E Muros Soluci n Soluci n Soluci n Muros una capa doble capa con doble con doble ambas ambas bastidor forro bastidor forro
21. G cal 22 Superior e inferior Superior e Inferior INSULSCREENTM 2100 Para un sistema aislante de excelente aislamiento t rmico Membrana Tablero de yeso impermeable marca Tablaroca9 Tyvek y Colchoneta fibrosa Tablacemento aislante marca Poste Durock met lico USG cal 20 Placa de poliestireno K Alta Densidad Malla de refuerzo Basecoat marca Durock Acabado texturizado Canal USG cal 20 Superior e Inferior COLOCACI N DE LA MEMBRANA IMPERMEABLE STUCCO WRAP DE DUPONTO SOBRE BASTIDOR MET LICO USG Concepto La membrana impermeable es un elemento indispensable en el manejo de agua Criterio El criterio del manejo de agua corresponde a un sistema de prevenci n que pudiera suceder durante la vida til del sistema por medio de filtraciones por capilaridad penetraciones de agua por fisuras ranuras vanos por empuje de viento sismo etc que suceden en un sistema exterior El criterio del manejo de estas filtraciones son para evitar el deterioro del sistema o elementos susceptibles a ser da ados al contacto con agua Es la correcta canalizaci n para lograr que a trav s del seguimiento de las indicaciones del sistema se permita la salida del agua al exterior del muro o sistema en cualquier tipo de forma permitiendo que ste respire y mantenga su integridad durante la vida til Descripci n El sistema de manejo de agua funciona mediante la co
22. USG calibre 22 Tornillo plano USG de 1 2 a 7 cada lado del canal Tornillo DS de 1 1 4 marca USG N Poste estructural USG calibre 20 Esquinero pl stico USG 40 6 cm m ximo Aplicaci n de una capa uniforme de Tablacemento marca Durock 12 7 mm marca Durock de 2 mm en toda Cinta Durock9 la superficie y acabado final Capa uniforme de Basecoat marca Durock de 2 mm en toda la superficie y acabado final Canal estructural USG calibre 22 Tablacemento marca Durock9 12 7 mm de espesor 6 E Tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado del canal BASTIDOR PARA DUCTO EN PLAF N DE BA O Poste estructural USG calibre 2O Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado del canal Canal estructural USG calibre 22 Poste estructural USG calibre 20 Poste estructural USG calibre 20 2 Tornillos TEK plano USG de 1 2 22 O O O INSTALACI N T PICA BA OS Canal met lico USG calibre 26 Ancla Poste met lico USG calibre 26 61cm m ximo Calafateo el stico impermeable no endurecible Tablero de yeso marca Tablaroca W R Tornillo S de 1 marca Tablaroca 30 cm Poliuretano flexible de 1 2 cola de rat n o calafatead
23. ajo hacia arriba sobre el bastidor con traslapes de 15 cm 9 Reborde L pl stico USG 10 J pl stico USG OI Y N O UI RARAN gt 0060080098 SLI SOTO Tablacemento marca DUROCKO 12 7 Capa uniforme de 2 mm de Basecoat marca DUROCK en toda la superficie Acabado final Perforaci n con broca de 1 4 15 Firme de concreto Colchoneta de lana mineral Thermafiber9 SAFB Esquinero perfatrim marca Sellador el stico impermeable no endurecible Reborde L Perfatrim marca Tablaroca Tablero de yeso marca 13 Aprobaci n del Sistema por UL Muros bastidor de madera MUROS 1 HR Descripci n para carga estructural Placa de tablacemento marca Durock de 13 mm y azulejo exterior 4 A de 6 mm La placa se fija con tornillos para madera de 41 mm a cada 13 5 cm AO 20 cm a centros Postes de 5 x 10 cm separados a cada 40 6 cm a centros Colchoneta fibrosa Thermafiber 5 15 de 8 9 cm de espesor colocada entre los postes del bastidor Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode de 16 mm UL DES U329 Muros bastidor met lico para carga estructural Descripci n Placa de tablacemento marca Durock de 13 mm Capa base de E tablero de yeso marca Tablaroca
24. ca Tablaroca Tornillo plano USG de 1 2 lado de la canal Canal estructural USG 3 Ancla 40 6 cm m ximo Reborde L pl stico USG para perfilar el tablacemento de una capa uniforme de 2 mm de Basecoat marca Durock y acabado final Tablacemento marca Durock Tornillo plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Tornillo DS de 1 1 4 USG Membrana impermeable Tyvek 1 2 Reborde J pl stico que se perfora con broca de 1 4 15 cm despu s de aplicar el acabado para lograr el manejo del agua 40 6cm m ximo Tablacemento marca Durock 12 7 mm de espesor Tornillo DS de 1 1 4 15 cm m ximo en plaf n Trabe de concreto Laminar tablacemento marca Durock a trabe de concreto con Basecoat marca Durock Junta de control pl stica USG Aplicaci n de una capa uniforme de 2 mm de Basecoat marca Durock Taquete pl stico y tornillo DS de 1 1 4 30 cm m ximo 17 Detalle 4 Colchoneta de lana mineral marca Juntas de control Isom trico 127cm Thermafiber SAFB entre los postes Poste extra estructural USG calibre 20 Poste estructural USG calibre 200 40 6 cm Cinta USG Membrana impermeable Acabado final Aplicaci n de una capa uniforme de
25. ceja 0 9 cm largo 3 05 mts 107 Canal list n estructural USG calibre 20 Canales omega para plafones a base de tablacemento fabricados con l mina galvanizada calibre 20 rolados en fr o Ancho de la cara A 3 17 1 4 Profundidad 2 22 7 8 Ancho 6 35 cm 2 1 2 Largo de 3 05 107 ngulo de amarre Es el elemento perimetral que liga los muros con el plaf n a base de tableros de cemento se fabrica con l mina galvanizada calibre 20 Ancho A 2 5 cm B 2 0 cm TEK PLANO USG de 12 7 mm 1 2 Para fijar postes met licos a canales met licos calibre 20 y elementos met licos calibres 20 hasta 18 entre s Tornillos Met licos DS de 31 8 mm 1 1 4 y 41 3 mm 1 5 8 para capas m ltiples con recubrimiento cer mico anticorrosivo Para tablacemento marca Durock a bastidores USG calibre 20 a 12 Junta de control 093 pl stica Absorbe los esfuerzos de expansi n y contracci n de muros y plafones en los sistemas a base de tableros de cemento marca Durock Una cinta protege a la junta para que no se introduzca el cemento flexible marca Durock y el acabado final Las ranuras de las juntas ser n de 0 05 cm Largo 3 05 Junta de control recta Al igual que la junta de control 093 separa las reas de muro y plafones ayudando en dilataciones y contracciones al minimizar posibles fisuras Las ranuras de las juntas ser n de 1 3 cm Largo 3 05 m Reborde J pl
26. cer micas Aplicaci n Gu a de Especificaci n Esta gu a pretende dar asistencia en la especificaci n de sistemas Durock cualquier duda por favor contacte al departamento de Soluciones T cnicas de USG 01800 874 4 968 o bien al 01 55 5 261 6300 y con gusto le atenderemos PARTE 1 GENERALIDADES 1 1 Alcance Para la especificaci n se deben conocer los requerimientos de proyecto 32 1 2 Calidad 1 3 Almacenamiento y Entrega de materiales 1 4 Condiciones Ambientales 1 5 Estructura PARTE 2 EJECUCI N 1 2 Bastidores 1 3 Membrana impermeable Todos los materiales a menos que exista otra indicaci n deber n ser manufacturados por USG United States Gypsum Company y deber n ser instalados de acuerdo con las instrucciones impresas Todos los materiales deber n ser entregados en su empaque original y almacenados de tal forma que reciban protecci n a golpes o da os por exposici n a elementos climatol gicos agua o sol Todas las pastas incluyendo Basecoat no deben aplicarse a temperaturas debajo de 105 796 o que los substratos est n mojados ya que en temperaturas menores a sta se forman capas de hielo Despu s de aplicar el Basecoat dejar secar por lo menos 24 hrs antes de aplicar las acabados finales y deben protegerse de la lluvia y temperaturas menores de 7 El calor y clima seco pueden afectar el manejo en la aplicaci n del basecoat o acabados finales texturizados debido al r
27. da integrada dentro de la placa en sus caras exterior e interior Bordes Lisos reforzados redondeados y formados para juntas a hueso Extremos Cortados a escuadra Peso Aproximado 15 14 kg m en espesor de 12 7 mm Empaque Se surte en atados de 30 placas Cada atado est protegido con polietileno y etiquetado Dimensiones Est ndar Espesor Ancho Longitud Atado Pzas 12 7 1 2 1 22 m 4 2 44 m 87 30 Productos CINTA MARCA DUROCKO Cinta de fibra de vidrio de malla abierta polimerizada ao Empaque 12 rollos caja 45 ml por cada rollo de 10 cm de ancho 4 la MORTERO L TEX MARCA Mortero de cemento blanco premezclado con pol meros l tex secos en color blanco Se usa para el encintado DUROCKO capa base y capa adherente en el pegado de recubrimientos cer micos azulejo fachaleta mosaico ladrillo o m rmol sobre tablacemento marca Se mezcla con agua seg n las instrucciones impresas en f el empaque h A Presentaci n Bolsa de 22 7 kg Mortero L tex Rendimiento De 4 a 5 m2 por bolsa en una adherente de 3mm usando llana dentada se considera e el untado en la capa posterior de las piezas de recubrimiento de 1 5 mm 010 A El mortero l tex marca Durock est preparado especialmente aplicarse sobre el tablacemento marca Sa Durock tiene la elasticidad necesaria para garantizar una efectiva adherencia con el material d
28. del tablacemento Usted puede preparar el compuesto que requiera para su trabajo y cerrar bien la bolsa y almacenar o dejar en un lugar seco El compuesto se debe dejar por lo menos 24 hrs antes de aplicar acabados B Mortero Latex marca En caso de que los acabados sean losetas stas se fijar n al tablacemento con mortero l tex marca ser necesaria aplicaci n del toda la superficie S lo se deber considerar el tratamiento de juntas Una vez terminado el tratamiento de juntas el mortero se aplicar sobre toda la superficie del tablacemento pero en secciones cortas para que de tiempo de fijar las losetas El mortero se aplica sobre el tablacemento con llana dentada en espesor de 3 mm y se unta la parte posterior de las losetas con una esp tula o laina al 100 para asegurar una buena adherencia Lavar las losetas antes de colocarlas es una buena pr ctica para quitar polvo acumulado que puede evitar una buena adherencia Las losetas deben exceder de 40 6 40 6 cm y espesor de 2 cm o peso de 45 kg m Juntas de Control Las juntas de expansi n o de control deben ser pl sticas no degradables resistentes al sol agua e Pl sticas Vinyl intemperismo y no deben exceder los 6 10 m la separaci n ptima es de 4 88 mn USG recomienda el uso de estas juntas de control y accesorios Nunca se deben colocar accesorios met licos o de pl stico dise ado
29. e recubrimiento cer mico o p treo Es importante usar un adhesivo el stico no endurecible para colocar materiales de acabado r gido loseta cer mica m rmol cintilla etc sobre muros flexibles Esta cualidad ayuda a absorber los movimientos diferenciales entre la superficie y el acabado evitando el desprendimiento de las piezas BASECOAT MARCA DUROCK Basecoat marca Durock es una mezcla de cemento Portland que contiene pol meros l tex seco Se usa para encintado tratado de esquineros y molduras y dar una capa base al tablacemento marca en Sistemas para Exteriores de Aplicaci n Directa DEFS Direct Exterior Finish Systems Tambi n se usa 6722229 para embeber malla y pegar placas semi r gidas en Sistemas Aislantes para Exteriores y Acabado EIFS Basecoat Exterior Insulation Finish Systems Se mezcla con agua seg n las instrucciones impresas en el empaque Presentaci n Bolsa de 22 7 kg Rendimiento De 6 a 7 m por bolsa en una capa de 2 0 mm de espesor Basecoat marca Durock proporciona una superficie de acabado lisa y uniforme que constituye una excelente base para acabados texturizados pinturas pastas etc No se recomienda dejar la superficie expuesta sin una protecci n efectiva contra la intemperie JUNTAS DE CONTROL Y Hechas de pl stico especial para resistir la intemperie ACCESORIOS VYNIL CORPO Proporcionan protecci n a los bordes y esquinas del sistema de tablacemento marca
30. e REGIONALES tabla Regionalizaci n E lica de la Rep Mexicana ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA EN Criterios de Velocidad Regional Km Hora Vr Estructuras Grupo A Estructuras Grupo B von Hospitales y Edificios Comerciales ZONA e lica Escuelas Hoteles Oficinas y Habitaci n 4 160 180 140 200 OCEANO PACIFICO 100 180 100 Zona GOLFO DE M XICO Bastidores sin carga axial sujetos a cargas laterales Velocidad de Carga lateral exclusivamente viento Km hr Kg m 80 28 100 44 120 63 140 86 160 180 Notas Deflexi n m xima 1 360 Se deber n preveer fijadores adecuados en cada poste Se deber revisar anclajes de postes con canales y soporte general del bastidor Bastidores forrados en toda su altura y ambas caras Acero fy 2350 kg cm Alturas m ximas para elementos fabricados por USG M xico 28 Poste Estructural USG Canal Estructural USG Canal List n Propiedades F sicas para Postes USG calibre 20 Ancho de postes Patines Ceja Peso rea Sx Rx ly Sy Ry Propiedades F sicas para Canales USG calibre 22 Ancho de canales Patines Peso Propiedades F sicas Canales List n USG calibre 20 Ancho Total Peralte Calibre Patines Peso rea Sx Rx ly cm kg ml
31. e adhiere una malla de fibra de vidrio especial utilizando el cemento flexible basecoat marca Durock9 que se cubre en su totalidad Permita que el basecoat cure por lo menos 24 hrs antes de aplicar acabados texturizados Los tornillos adecuados para los tableros de cemento marca Durock son los tornillos protegidos para la acci n alcalina del cemento y son los DS de 1 1 4 y de 1 5 que ofrece USG Estos cuentan con protecci n a la oxidaci n requerida para el sistema El basecoat es el principal elemento en la apariencia final su durabilidad y resistencia al agua es cr tica y debe ser aplicado de acuerdo con las instrucciones del fabricante el espesor recomendable debe ser de 2 mm sobre toda la superficie La malla no debe ser visible a trav s del Basecoat 30 5 ACABADOS EXTERIORES 6 BLOQUES S LIDOS 7 VENTANAS Y PUERTAS 8 LUZ Y SOMBRAS 9 JUNTAS DE CONTROL Y EXPANSION La apariencia de los acabados depender del color y la textura usada las herramientas con las cuales fue aplicada y la t cnica empleada entre los aplicadores es importante mezclar la pasta de texturizar de la misma forma variaciones en la textura y absorci n del basecoat afectar n la apariencia del acabado final El uso de un primer sellador es apropiado para unificar la absorci n y el color particularmente cuando finas texturas son usadas Se recomienda tener suficiente rea y trabajadores para cubrir m s rea y evitar al
32. e preferencia un marco perimetral que cubra el espesor del muro y repis n en la parte inferior con desnivel para que el agua resbale Cuando la temperatura exterior difiere considerablemente del interior el aire caliente puede acumular en las zonas m s fr as de los muros exteriores part culas de polvo del ambiente y causar sombras particularmente sobre los tornillos o la estructura al retener de forma diferente el calor ste es un fen meno natural que nada tiene que ver con fallas del sistema Donde la temperatura humedad y polvo son condiciones existentes y causas inobjetables de manchas se deber considerar un aislante o separaci n t rmica entre las caras interior y exterior Se deber tener cuidado de retirar los andamios inmediatamente despu s de la aplicaci n de los acabados para evitar que la imagen de los andamios se dibuje en la fachada resultado de un secado diferencial en reas donde la sombra del andamio cubre Es responsabilidad del arquitecto ingeniero dise ar y detallar las juntas de expansi n esto incluye la localizaci n de juntas anchos selecci n de juntas y sellado de materiales No utilice juntas de control que no hayan sido recomendadas por USG Las juntas de control minimizan las fisuras por dilataciones o contracciones de los materiales en este manual encontrar las distancias recomendadas as como los accesorios pl sticos disponibles Los accesorios met licos zincados no son recomendados al
33. emperie Una vez terminada la colocaci n de la placa deber instalarse la ventana de acuerdo a las instrucciones del fabricante USG sugiere el uso de elementos pl sticos como rebordes y esquineros sobre las aristas o esquinas verticales del vano para mejor definici n de los acabados aplicando cinta Durock tape sobre estos elementos para ser terminados con el compuesto flexible Basecoat marca Se sugiere tambi n el uso flashings repisones integrados a la ventana y sellado del per metro para evitar la penetraci n de agua debido a la presi n de viento que pueda resultar en cualquier tipo de tormenta o lluvia El uso de pr cticas de buen dise o permiten crear un sistema m s seguro para el usuario propietario e instalador 9 0 12 Canal estructural USG calibre 22 Ancla Tornillo TEK plano USG de 1 2 Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm m ximo Forro de bastidor en el desplante con membrana impermeable hasta 15 cm de alto Cinta adhesiva Facia bota agua pl stica USG 8 Membrana impermeable que se coloca de ab
34. emplazo de productos defectuosos Cualquier reclamaci n ser considerada inexistente a menos que sea presentada por escrito USG M xico S A de C V dentro de los 30 d as calendario a partir de la fecha de la nota de compra Los detalles constructivos presentados en este manual deber n ser revisados y avalados por el corresponsable estructural del proyecto en el que se especif que USG M xico S A de C V Subsidiaria de USG Corporation Asesor a T cnica 7 01 800 USG 4 YOU B scanos en 874 4 968 WWW US9 COM MX y Correo electr nico durockGusg com mx 4 LISA Centro Integral Tablaroca9 ab 5276 7900 O ea cit usg com mx 1 ULT REV DRK001 AGOSTO 2007
35. er n cuatrapearse y stas deber n coincidir con los postes al hilo 1 5 TRATAMIENTO DE JUNTAS Y JUNTAS DE EXPANSION A Basecoat marca 145 juntas entre placas se tratan con compuesto para juntas basecoat marca Durock y cinta de refuerzo y cinta de refuerzo marca de fibra de vidrio polimerizada marca Durock9 El compuesto para juntas se ofrece en bolsas de 22 7 kg Se prepara con agua a raz n de 5 a 6 lts En una cubeta se verter agua aproximadamente 3 lts y gradualmente se vaciar el compuesto luego poco a poco m s agua hasta adecuar el compuesto cuidando que no quede muy espeso o muy aguado de tal forma que impida una buena aplicaci n Batir en el primer paso y peri dicamente durante la aplicaci n con taladro industrial con aspas es una buena pr ctica Una vez preparado el compuesto se recomienda dejar reposar 15 minutos y volver a batir El primer paso para tratar las juntas es aplicar compuesto en ellas y colocar la cinta de refuerzo marca Durock de 10 cm de ancho dejar secar y aplicar sobre toda la superficie el compuesto Basecoat en una capa de 2 mm Dejar reposar aproximadamente 15 minutos y flotar con la ayuda de una pieza de poliestireno para unificar la superficie Esta actividad siempre se debe llevar a cabo ya que el tablero no tiene los bordes rebajados y las juntas no se perder an Un bulto de compuesto rinde aproximadamente de 4 a 5 m en capa uniforme de 2 mm sobre toda la superficie
36. garra es impermeable y deja transpirar al muro Esto significa que no dejar pasar el agua pero s deja transpirar al muro en su cavidad debido a los diferenciales de temperatura que se dan del interior y el exterior protegiendo a los postes de degradaci n por oxidaci n Presenta una superficie dise ada con canales para que el agua no se estanque en el interior de los muros sirviendo de gu a No se intemperiza es blanca para que no absorba calor Se presenta en rollos de 1 53 m x 61 m que permite tener menos juntas entre lienzos Se coloca de abajo hacia arriba con traslapes de 15 cm y se fija a los postes con la cinta adhesiva 33 1 4 Tablero de cemento La aplicaci n del tablero de cemento marca Durock podr ser vertical u horizontal con la cara rugosa al marca Durock exterior atornillada a los postes calibre 20 determinados por empuje de viento y altura con tornillos DS Durock Screw de 1 1 4 para capa sencilla y de 1 5 8 para capas dobles especiales para tablacemento a cada 20 cm m ximo Se deber tener cuidado de no sobre atornillar el tornillo para evitar que el tornillo se barra y no tenga la tracci n adecuada El tablero debe quedar fijado firmemente a los postes Se deber insistir en que los tableros de cemento no sean atornillados con tornillos dise ados para tableros de yeso se corre el riesgo de que se oxiden rompen el tablero adem s de la falta de sujeci n Las juntas entre placas deb
37. imo 16 MURO DE FACHADA APLICACI N CORRIDA Corte C muro ciego inferior 1 Corte Esquem tico Detalle 1 Manejo de agua en pret l Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Colchoneta de lana mineral marca Tablero de yeso marca Tablaroca E Firecode o Firecode Colchoneta lana mineral marca Thermafiber SAFB Aplicaci n de una capa uniforme de 2 mm de Basecoat marca Durock 0 20m d Detalle 2 Gotero en ventana Thermafiber SAFB Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m x Tornillo DS de 1 1 4 Tornillo TEK plano USG 1 2 40 6 cm Reborde L pl stico USG Membrana impermeable Tyvek Facia bota agua pl stica USG Aplicaci n de una capa uniforme de Basecoat marca Durock de 2 mm y acabado final Detalle 3 Gotero y plaf n con tablacemento marca Durock Colgante con alambre galvanizado N PT 0 00m q Y LA NA 15 cm m ximo no 12 1 22 m ximo 11 Canaleta de carga USG calibre 22 E 1 22 m Canal list n estructural USG calibre 2O Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 cm E 1 Membrana impermeable Tyvek Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Acabado final Esquinero L perfatrim mar
38. interior UL DES U458 Muros bastidor met lico sin carga estructural MUROS 2 HRS Descripci n Muro para elevador Placa de tablacemento marca Durock de 13 mm Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode N cleo de 16 mm de espesor 25 4 mm colocado entre los postes CH 635 cal 20 a cada 61 cm a ejes Colchoneta Thermafiber SAFB de 3 8 cm La m UIC AFAN placa de cemento se fija por medio de tornillos para metal de 41 mm a cada 20 cm adem s se pega a la capa base de tablero de yeso marca Tablaroca por medio de una capa de adhesivo para azulejo de 10 cm de ancho aplicada con Ilana dentada a la distancia intermedia entre postes Tratamiento de juntas UL DES 0415 Placa de tablacemento marca Durock de 13 mm y capa base de T iiim tablero de yeso marca Tablaroca Firecode de 13 mm de espesor en ambos lados del bastidor Postes 920 cal 20 a cada ACA OA 40 6 cm Colchoneta Thermafiber SAFB de 7 5 cm de espesor La placa 4 se atornilla con tornillos para metal de 41 mm a cada 20 cm a centros Tratamiento de juntas Como alternativa doble capa de tablero de yeso marca Tablaroca Firecode C de 13 mm en el interior UL DES U474 14 Detalles Constructivos de Fachada MURO DE FACHADA APLICACI N CORRIDA Corte A zona de ventanas Pendiente 296 A Esta aplicaci n frente a las losas Flashing de l mina galvanizada permite plomear y nivelar m s
39. locaci n de barreras impermeables y una serie de accesorios como rebordes facias y bota aguas que dan cauce a la salida del agua en el sistema El manejo de agua debe de considerarse en un muro exterior tipo cortina a cada 2 niveles o en cada piso cuando el sistema va de piso a losa El sistema depende principalmente de la buena colocaci n de la membrana que a continuaci n se describe Para la colocaci n de la membrana impermeable sobre una fachada o un sistema de acabado directo exterior DEFS se deber n de considerar los siguientes factores como regla general a La colocaci n se iniciar siempre de abajo hacia arriba del muro y de forma ininterrumpida forma de teja traslapando 15 cm 6 la capa superior e inferior b Deber n seguirse las recomendaciones impresas por USG para cada sistema a utilizar as como referirse a las fichas t cnicas de cada producto o sistema de aplicaci n c Mucho hemos comentado sobre la importancia que representa la colocaci n de membranas impermeables en sistemas exteriores DurockC el xito depender en mantener el agua fuera del bastidor y as prolongar la vida til del sistema Los pasos a seguir son sencillos y nicamente se recomienda la correcta supervisi n para lograr mejores resultados Procedimiento 1 Antes de fijar el canal de amarre inferior colocar una tira de membrana 15 cm m s ancha que el bastidor con el objeto de cubrir la base del mismo
40. m ximo las juntas fr as en los acabados Se debe tener en cuenta que las pastas secan por evaporaci n de agua de tal forma que factores como alta humedad temperaturas fr as o falta de movimiento de aire retardan el secado de las pastas la demora en el secado puede afectar la apariencia y deslavarse con la presencia de agua y no precisamente ser defecto del material Todos los postes estructurales deben contemplar sujeciones laterales a un m ximo de 1 22 m para evitar la rotaci n de los postes y mantenerlos a 90 los tableros de yeso pueden ser usados para este efecto pero deben ser instalados antes del tratamiento de juntas en muros exteriores as como el terminado de la capa base de basecoat Los perfiles met licos son flexibles y tienen tendencia a moverse cuando reciben un empuje de viento 0 existen cambios de temperatura estos movimientos pueden ocasionar algunas fisuras del Basecoat cuando es aplicado directamente sobre el tablero de cemento Es recomendable reforzar con malla de fibra de vidrio y Basecoat en toda la superficie usar pinturas elastom ricas Las ventanas y puertas pueden permitir la intrusi n de agua a trav s de las aristas o estructura para reducir el riesgo y que se degrade el metal es importante observar el detalle para el manejo del agua contenido en este manual y apoyarse en las recomendaciones de los fabricantes de ventanas y puertas para la correcta instalaci n Todas las ventanas y puertas deben tener d
41. ma de los postes ser de 40 6 cm m ximo La uni n entre canales detalle 7 deber de estar lo m s cercano a la losa se deber de revisar la cantidad de tornillos ya que puede variar dependiendo del c lculo Se deber de colocar entre el bastidor met lico y el tablacemento marca DUROCKO la membrana impermeable Tyvek0 y los accesorios pl sticos necesarios para el manejo de agua ver Manejo de agua en la p gina 7 es importante observar su instalaci n y correcta aplicaci n La instalaci n del tablacemento marca DUROCKO al bastidor se har cuatrapeado en sentido horizontal o vertical con la cara rugosa aparente se fija con tornillos especiales resistentes a la corrosi n marca USG DS de 1 para capa sencilla y DS 1 para doble capa deber n estar espaciados 20cm m ximo Ning n otro tipo de tornillo deber de ser instalado al exterior El tratamiento de juntas entre placas se har con cinta marca DUROCKO y cemento flexible BASECOAT marca DUROCKO Para poder obtener un cemento flexible de calidad se recomienda que cada bolsa de cemento flexible BASECOAT marca DUROCKO se mezcle con 6 litros de agua m ximo Deber n aplicarse calafateos el sticos en el per metro del bastidor met lico as como en intersecciones entre juntas de control para evitar posibles filtraciones de agua Deber n de existir juntas de control 6 10m m ximo en sentido horizontal y vertical Es importante que en fachadas de gran altura se instalen manejos
42. muros y plafones interiores en reas h medas como base para recubrimientos cer micos Las grandes ventajas del Sistema Constructivo tablacemento marca Durock9 han sido demostradas en las edificaciones m s importantes de nuestro pa s M s de dos millones y medio de metros cuadrados de este sistema ha funcionando sin problemas y constituyen la mejor garant a de funcionamiento Este manual ha sido preparado para proporcionar la informaci n necesaria para la correcta especificaci n del sistema contiene la descripci n de los elementos que lo componen sistemas t picos y sus caracter sticas de funcionamiento detalles constructivos tablas de alturas m ximas permisibles y puntos de supervisi n para su instalaci n Estamos seguros de que ser de utilidad para obtener los mejores resultados en la aplicaci n de nuestros sistemas Para cualquier informaci n adicional los servicios de Asesor aT cnica de USG se encuentran a su entera disposici n en los tel fonos 01 800 USG 4 YOU 01 800 874 4 968 en el interior y en el D F al 5261 6300 de lunes a viernes de 9 00 a 18 00 hrs Le invitamos a consultarnos en su pr ximo proyecto Descripci n Placas rectangulares de 1 22 m x 2 44 m con espesor de 13 mm fabricadas a base de cemento Portland con aditivos especiales y reforzadas con malla de fibra de vidrio integrada dentro de la placa en sus caras exterior e interior los extremos son cuadrados y los bordes longitudinales son boleados y liso
43. n en poste Angulo de acero revisar con calculista con espalda ai Tornillo TEK plano USG de 1 2 a cada lado del canal Tornillo hexagonal Poste estructural USG calibre 20 E 40 6 m ximo Canales estructurales USG calibre 22 espalda Notas Estos detalles son solo una propuesta el dise o final deber ser revisado y avalado por el corresponsable estructural Esta informaci n es una propuesta t cnica que puede variar dependiendo de las caracter sticas de la estructura de la altura de los entrepisos de la regi n e lica etc tera Es importante que contacte al Departamento t cnico de USG para que lo asesore en el desarrollo de la propuesta que posteriormente ser revisada por el responsable estructural qui n se encargar de revisar los elementos de sujeci n a la estructura cantidad de tornillos tipos de anclajes y todo le necesario para su correcto funcionamiento e instalaci n El bastidor estar conformado con secciones de canal estructural USG calibre 22 y poste estructural USG calibre 20 de una sola pieza que estar n unidos entre s por medio de ornillos TEK plano USG de uno a cada lado del canal La cantidad de tornillos la determinar el responsable estructural La separaci n m xima de los anclajes ser de 40 6 cm m ximo el anclaje puede variar dependiendo de la resistencia del concreto Consultar con el responsable estructural La separaci n m xi
44. ning 790 y 795 Los materiales deben estar totalmente curados antes de la aplicaci n de selladores Ubicaci n Acapulco Gro Obras Representativas Proyecto Torre aque 2004 35 Proyecto ITESM Campus Chihuahua Ubicaci n Chihuahua Chih 1995 Proyecto Hospital Santa Engracia Ubicaci n Monterrey N L 1997 Proyecto Liverpool Ubicaci n Santa F M xico D F 1993 36 Proyecto Hotel Hilton Ubicaci n Guadalajara Jal 1996 Proyecto Bay View Grand Ubicaci n Nuevo Vallarta Jal 2000 37 Proyecto Liverpool Ubicaci n Toluca Edo de Mex 1996 Proyecto Soriana Ubicaci n Monterrey N L 2004 Proyecto ITESM 2004 38 Proyecto ITESM Santa F Ubicaci n M xico D F 2004 Directorio de Oficinas USG M xico S A de C V Paseo de Tamarindos 400 B 1er piso Col Bosques de las Lomas M xico D F C P 05120 Tel 01 55 5261 6300 Fax 01 55 5261 6381 durockOusg com mx USG Guadalajara Av L pez Mateos No 328 203 Col Ladr n de Guevara Guadalajara Jal C P 44680 Tel 01 33 3616 0350 Fax 01 33 3616 7224 guadalajaraQusg com mx USG Monterrey Av Vasconcelos No 109 Ote Local 2 B Col del Valle San Pedro Garza Garc a N L C P 66220 Tel 01 81 8335 8256 y 49 Fax 01 81 8335 8246 monterreyOusg com mx Marcas Registradas USG Chihuahua Am
45. or Cinta de refuerzo perfacinta marca Tratamiento de juntas con compuesto en polvo Easy Sand Canal estructural USG calibre 22 Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo 2 tornillos TEK plano USG de 1 2 a cada lado de la canal Refuerzo horizontal con secci nes de poste estructural USG calibre 20 despatinado en los cruces 2_ gt gt 00 SO UI A CON CON O Nota El bastidor calibre 26 est considerado para el tablero de yeso marca Tablaroca W R y el bastidor calibre 20 est considerado el tablacemento marca Durock a OIS gt gt N gt 2 22 23 h Tornillos TEK plano USG de 1 2 Tuber a de cobre Forro con secci n de poliducto para separar la tuber a de cobre con el metal galvanizado Tablacemento marca Durock de 12 7 mm de espesor Cemento flexible Basecoat marca Durock para tratamiento de juntas Cinta Durock Cemento flexible Mortero L tex USG para adherir los acabados cer micos a los tableros Acabado cer mico Tina Cancel 23 MURO DIVISORIO ENTRE TINA Y REGADERA ngulo de 2 x 2 calibre 12 Tablacemento marca Durock f Cinta USG Hi
46. pueden fallar los selladores debe tenerse especial atenci n en el dise o y correcta instalaci n de las juntas de control aberturas y penetraciones que se tengan La recomendaci n es la de evitar que el agua penetre a la cavidad del muro El tablacemento marca Durock no es una barrera contra el agua Una continua barrera de agua deber ser instalada sobre los postes y sobre los botaguas pl sticos flashings que permitan que el agua drene en sentido horizontal Aunque USG especifique estos accesorios buscando el buen manejo de agua es responsabilidad del profesional en dise o puntualizar a detalle la ubicaci n y detalle de los mismos En reas de tr fico como frentes de tiendas pasillos en escuelas hospitales escaleras etc es recomendable el uso de malla y basecoat siguiendo los est ndares para la malla USG le puede ayudar a seleccionar la especificaci n correcta Para las aplicaciones con poliestireno sistema EIFS no deber n colocarse directamente a la superficie objetos tales como se ales anuncios cajas de correo estanter a etc Estos deber n atornillarse y sellarse a trav s del sistema ElFS y llegar a la estructura que son los postes o el block de cemento Todos los componentes arquitect nicos tales como aluminio marcos de ventanas flashings accesorios met licos deber n protegerse de materiales alcalinos tales como el tablero de cemento el basecoat morteros cemento yeso materiales para uniones de losetas
47. r el cobre del metal galvanizado Refuerzo horizontal con una secci n de canaleta de carga USG calibre 22 despatinada en el paso de tuber a Abrazadera tipo omega 2 Tornillos TEK plano para fijar omega 2 Tornillos tek plano 050 Poste estructural USG cal 20 Detalle 4 Colocaci n de cajas el ctricas Poste estructural USG calibre 20 2 Tornillos TEK plano USG de 1 2 para fijar refuerzo Caja chalupa el ctrica Refuerzo horizontal con una secci n de z Abrazadera tipo omega que se fija al refuerzo con 2 tornillos TEK plano USG de 1 2 canaleta de carga USG calibre 22 despatinada en el paso de la caja el ctrica Refuerzo horizontal con una secci n de canaleta de carga USG calibre 22 despatinada en el paso de tuber a 2 Tornillos TEK plano USG de 1 2 para fijar refuerzo 25 Aplicaci n en Plafones Corridos JUNTA DE CONTROL EN PLAF N DUROCK LAS JUNTAS ESTAR N 6 10 M XIMO Corte Colgante con alambre galvanizado no 12 1 22 Colgante con alambre galvanizado no 12 1 22 Amarre con un m nimo de 3 vueltas en 1 m ximo Amarre con un m nimo de 3 vueltas en 1 m ximo Tablacemento marca Canal list n estructural USG calibre 20 2 40 6 cm m ximo Durock 12 7 mm Tornillo
48. ricas 2600 Planta Baja Col Panamericana Chihuahua Chih C P 31050 Tel 01 614 427 2049 chihuahuaQusg com mx USG Tijuana Privada San Marcos Ave Milton Castellanos No 6681 Int 2 A Col Las Plazas Agua Caliente Tijuana B C C P 22457 Tel Fax 664 608 3912 jfloresOusg com mx Preguntas y Sugerencias durockOusg com mx usg4youOusg com mx TABLACEMENTOS Durock9 SHEETROCK9 INSULSCREEN DUROSCREEN PERFATRIMO PERFACINTAS REDIMIXO Easy SANDO y FIBRAROCA son marcas registradas y son propiedad de USG M xico USG Corporation y o subsidiarias 60 y Todos los derechos reservados THERMAFIBER es una marca registrada de Thermafiber es una marca registrada de DuPont HILTI es una marca registrada de VYNIL CORPO es una marca registrada de Vynil Corp9 SCOTCH GRIP es una marca registrada de 3M9 Nota Los productos aqu escritos pueden no encontrarse en todos los mercados geogr ficos Para mayor informaci n consulte la oficina de ventas o a un representante de ventas de USG M xico Advertencias No nos hacemos responsables por da os imprevistos o consecuentes sufridos directa o indirectamente ni por p rdida alguna causada por la aplicaci n de estos productos que no fueron instalados de acuerdo con las instrucciones impresas o si se les di otro uso que no sea el indicado Nuestra responsabilidad est expl citamente limitada al re
49. s formados para recibir un tratamiento de juntas a base de cementos especiales y cinta de fibra de vidrio a manera de cubrir totalmente las juntas entre placas y dejar una superficie lisa preparada para recibir recubrimientos tales como pasta pintura acabados cer micos o p treos El tablacemento marca Durock es resistente a la intemperie soporta altas temperaturas no es inflamable no contiene asbesto y no sufre ning n deterioro ante una exposici n prolongada a la humedad PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO CONSERVACI N ESPECIFICACIONES PRODUCTOS MARCA DUROCK Tablacemento marca Durock El tablacemento marca Durock se fija a bastidores met licos o de madera para formar elementos interiores o exteriores tales como muros divisorios o de carga y plafones elementos prefabricados para fachadas faldones o antepechos bardas y letreros cimbras perdidas bases para cubiertas de lavabos o cocinas integrales elementos decorativos como columnas dinteles frisos etc Su bajo peso facilidad de corte y de montaje hacen m s eficiente su aplicaci n como recubrimiento exterior para casas habitaci n condominios cl nicas escuelas centros comerciales y cualquier tipo de edificaciones 1 Los postes ser n calibre 20 de una sola pieza 2 El espaciamiento es a cada 40 6 cm 3 Los postes y canales de amarre deber n unirse por medio de tornillos Tek plano a cada lado 4 Antes de aplicar la placa de cemento D
50. s para interiores se corre el riesgo de oxidaci n e intemperismo 34 Los accesorios pl sticos se cubren con compuesto Basecoat marca Durock excepto las ranuras de las juntas de control que tienen por objetivo separar las reas de tableros y dejar trabajar en esos puntos a la fachada impidiendo que aparezcan grietas o fisuras en la superficie La junta de control en V contiene una cinta que impide que el compuesto se introduzca en la abertura Esta cinta se retira cuando se aplicaron acabados Independientemente de los acabados pinturas o losetas las juntas de control deben especificarse y colocarse siempre sobre el substrato de tablacemento Los tableros de cemento siempre deben presentar la ranura para la instalaci n de las juntas de control pl sticas para la junta V 1 2 cm y para la cuadrada 2 Para su colocaci n en sentido vertical se deber duplicar el poste y en sentido horizontal separar los tableros nunca se debe ranurar sobre la superficie de los tableros instalados por que se rasga la membrana impidiendo el buen manejo de agua y se puede cortar el poste debilit ndolo En todos los casos se deben utilizar los accesorios pl sticos ya que son parte del sistema Selladores Es necesario sellar las intersecciones de las juntas de control per metros de muros para evitar penetraciones de agua El sellador deber tener capacidad de 50 de elongaci n y 100 de recuperaci n tal como Down Cor
51. squem tico Secci n de ngulo de acero E 40 6 cm m ximo ver detalle 6 Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode o Firecode ngulo de amarre met lico USG calibre 26 Chafl n Azotea SS y D gt esk E Di gt E AT 4 gt y b 5 i A gt E gt h 5 Poste USG calibre 20 ae de 3 05 largo gt A m gt _ 2 PETA AAA AAA A AA 61 cm N m ximo Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode o Firecode C Poste estructural USG calibre 20 40 6 cm m ximo de 3 05 m de largo Canal estructural USG calibre 22 espalda con espalda para unir bastidores ver detalle 7 Pa Tornillo TEK plano de 1 2 a cado lado de la canal Poste estructural usg calibre 20 40 6 cm m ximo de 3 05 m de largo Sellador el stico impermeble no endurecible Lo d4 Junta de control ver detalle 4 Ancla Colgante con alambre galvanizado no 12 1 22 m m ximo Trabe Canal list n USG calibre 20 40 6 cm Canaleta de carga USg calibre 22 1 22 m ngulo de amarre met lico USG calibre 26 Sen Tablero de yeso marca Tablaroca Firecode o Firecode m ximo Tornillo S de 1 marca Tablaroca 30 cm m x
52. stico Define las aristas vivas en los tableros de cemento marca Durock Largo 3 05 Esquinero pl stico Define protege y perfila las aristas de los muros y plafones construidos con tablacemento marca Largo 3 05 m Gotero pl stico Es el elemento ideal para separar elementos verticales con horizontales y crear el gotero en partes superiores de ventanas o puertas plafones con muros Largo 3 05 m Reborde L pl stico Es otro accesorio que define las aristas los tableros de cemento marca Durock mejorando la apariencia de las terminaciones Largo 3 05 m Facia bota agua pl stica Es el elemento ideal para que el agua no manche las superficies de los muros adem s que nos ayuda al manejo del agua en los sistemas de muros exteriores Largo 3 05 m Esquinero Boleado Es el elemento ideal para formar esquinas redondas y lisas de muros y plafones construidos con tablacemento marca Durock Largo 3 05 Tyvek Stucco WrapTM Es la membrana impermeable ideal en los sistemas exteriores para el buen manejo de agua Presentaci n en rollos de 1 53 m x 61 m Sistemas de muros SISTEMAS PARA MUROS EXTERIORES CON MANEJO DE AGUA Selector de Sistemas con Control de Agua para Muros Exteriores Tablacemento marca Durock Cinta de refuerzo Durock Tape Basecoat marca lt Durock N Acabado para exteriores Canal USG cal 22 USG ofrece una l nea comple
53. ta de productos y sistemas para exteriores de alta calidad con manejo de agua Los productos y sistemas para exteriores de USG presentan soluciones para todas las necesidades de acabado de exteriores Algunas de sus caracter sticas representan ahorros substanciales y un alto valor de funcionamiento con detalles efectivos en todos los sistemas para control de agua resistencia al fuego y una gran flexibilidad de dise o En el siguiente cuadro y en las pr ximas p ginas se muestra una selecci n de la gran variedad de Sistemas Aislantes para Exteriores y Acabado Exterior Insulation Finish System as como Sistemas para Exteriores de Aplicaci n Directa Direct Exterior Finish System ambos con manejo de agua DEFS INSULSCREEN DUROSCREEN INSULSCREENTM 1000 1100 2100 Substrato Aislamiento Cavidad Cavidad Cavidad DUROSCREEN M 1000 DUROSCREEN M 1100 Para un acabado durable con apariencia de pastas texturizadas Para acabados p treos tales loseta cer mica cintilla ladrillo delgado m rmol cantera Membrana Tablero de yeso marca Membrana impermeable Tablero de yeso marca Tablaroca impermeable Tyvek z Tyvek Colchoneta fibrosa Colchoneta fibrosa aislante opcional aislante opcional Tablacemento Poste met lico marca Durock USG cal 20 Poste met lico USG cal 20 Cinta de refuerzo para exteriores marca Durock Mortero l tex Cintilla de Ladrillo Canal US
54. uerzo horizontal con secci n de canaleta de carga USG calibre 22 Tuber a de cobre que deber de aislarse del metal galvanizado Botiqu n en bastidor Fijaci n de tuber a de regadera ver detalle 3 Refuerzo horizontal para caja el ctrica Caja chalupa ver detalle 4 Refuerzo horizontal para lavabo Refuerzo para tuber a hidr ulica ver detalle 2 Refuerzo para tuber a sanitaria ver detalle 1 Vista posterior del tablero de yeso marca W R Vista posterior del tablacemento marca Durock en la regadera Detalle 1 Refuerzo para tuber a de PVC Poste estructural USG Refuerzo horizontal con una secci n de canaleta de carga USG calibre 22 despatinada en el paso de tuber a Abrazadera tipo omega 2 Tornillos TEK plano para fijar omega 2 Tornillos plano USG gt Poste estructural USG Tubo de PVC Detalle 3 Fijaci n de tuber a de regadera Poste estructural USG calibre 20 7 Tuber a de cobre de las llaves de agua de la regadera Secci n de manguera pl stica para aislar el cobre del met l galvanizado Detalle 2 Refuerzo tuber a cobre Tubo de cobre Secci n de manguera pl stica para aisla
55. urock colocar la membrana impermeable Tyvek de Dupont ver p gina 10 12 5 La placa de cemento deber atornillarse cada 20 cm con tornillo DS 1 1 4 6 Las placas se colocan vertical u horizontalmente las juntas verticales deben coincidir con los postes al hilo 7 Las juntas entre placas se cubren con cinta de refuerzo Durock de 4 8 Las juntas se tratan con compuesto para juntas Basecoat marca Durock y se dejan secar Por cada bulto agregar 6 Its de agua 9 Una vez secas las juntas aplicar una capa de Basecoat de 2 mm aprox uniformemente en toda la superficie aparente del Durock la cara rugosa se coloca al exterior Una vez seca esta capa se puede aplicar cualquier tipo de pasta 10 Las juntas de control no deber n exceder de 6 10 m la ptima es de 4 88 m en ambos sentidos y para tal efecto se utiliza la junta de control met lica 11 Deber n aplicarse calafateos el sticos en el per metro del bastidor met lico as como en intersecciones de juntas de control para evitar posibles filtraciones de agua Requiere de mantenimiento normal en reas h medas vigilar el buen estado de selladores perimetrales Para grietas o da os superficiales se resanan con cemento flexible marca Durock basecoat para agujeros o da os mayores sustituyendo partes o placas completas Placas rectangulares fabricadas a base de cemento Portland con aditivos especiales y reforzadas con una malla de fibra de vidrio polimeriza
56. ventana realizando un corte sobre el parapeto superior en forma horizontal Hacer lo mismo sobre el repis n inferior y un corte al centro del vano En la parte superior dejar la membrana impermeable 1 m s larga de la parte superior de la ventana la parte inferior al ras Se abre al exterior los cortes de la membrana Sobre el antepecho se coloca adhesivo de contacto tambi n sobre una secci n de membrana impermeable dejar secar y pegar con traslape sobre el canal y la membrana vertical La secci n de Tyvek subir por lo menos 6 15 cm en los costados del poste Se colocar sobre el parapeto superior del vano un accesorio pl stico J para permitir la salida del agua se fijar al bastidor dejando sobre el accesorio pl stico la membrana impermeable Cortes sobre la membrana 11 Manejo de Agua DETALLE A 8 Posteriormente deben cerrarse los dos laterales sobre los costados y cortarse dejando un peque o margen para tolerancias Sobre las esquinas nuevamente se deber colocar adhesivo de contacto y secciones de Tyvek a 45 de ambas esquinas inferiores para evitar posibles penetraciones de agua Finalmente deber aplicarse cinta para fijar cualquier elemento de la membrana que quede suelto Se proceder a colocar la placa de tablacemento marca Durock a la brevedad para evitar deterioro o sobre exposici n de la membrana a la int
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Dual Chorus Manual Samsung Galaxy Tab 4 (8.0) Керівництво користувача(KK) Décembre 1920 エ ブ リ バ ディ に 、高 画 質 を Power Delivery Network (PDN) Tool User Guide AUTOMATIC TRANSMISSION Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file