1.5 manual técnico colectores
Contents
1. a E HE E a E E mi a mi 1 L o 2 des 23 Dar a TO CO I 4 Em Em 17 18 CONEXI N PLACA V A RADIO CON M CONEX O PLACA VIA RADIO DULO ON OFF DULO ON OFF Bomba Caldera CO HX System BUS H5 H HS 121212 VETE TT CONEXI N PLACA V A BUS CON M DULO CONEX O PLACA VIA BUS COM M DULO ON OFF ON OFF NOTA CONTROL REMOTO V A INTERNET VER INSTRUCCIONES ESPEC FICAS NOTA CONTROLE REMOTO VIA INTERNET VER INSTRU ES ESPECIFICAS EMPAREJAR LOS TERMOSTATOS CON LOS ACCIONAMIENTOS Para iniciar el modo de acoplamiento empareja miento pulsar durante 3 seg El interruptor rmBUS de la estaci n base Parpadea el LED de la zona 1 de calefacci n Si se vuelve a pulsar brevemente cambiar su cesivamente a las siguientes zonas Durante 3 min la zona de calefacci n elegida est dispuesta para recibir la se al del termostato Pulsar durante 3 seg El bot n de giro del termos tato para activar la funci n de acoplamiento y de esta ma nera quedan emparejados Abandonar el modo acoplamiento en cuanto se haya adjudicado correctamente El LED de la zona de calefacci n anteriorment2. Etc DESCRI O A grande qualidade dos termopl sticos PPSU permite a fabrica o de pe as de todo o tipo com grandes van tagens sobre as pe as met licas como a redu o do n vel sonoro incrusta es corros es fric o peso etc Por estes motivos usamos estes materiais para elaborar nossos produtos Os distribuidores para climatiza o por piso radiante s o fabricados em duas vers es com distintas op es de equipamento em cada uma delas Vers o HKV Com m dulos e conex es em PPSU Vers o FBH Com m dulos em PPSU e conex es em lat o Ambas as vers es s o montadas com Caudalimetros de regula o integrada no retorno V lvulas para accionamento el ctrico na impuls o Purgador autom tico V lvula de enchimento Suportes para caixa ou parede Racores de conex o a 1 tanto na impuls o como no re torno Adaptadores para tubo Opcionalmente cada uma das vers es podem equi par se com Separador de ar e lodos ESTRATO Capturador magn tico Term metros V lvula de press o diferencial Bomba e Bypass V lvula com regula o de temperatura e bomba Etc NIVEL DE EQUIPAMIENTO NIVEL DE EQUIPAMENTO VERSI N HKV VERSI N FBH VERS O HKV VERS O FBH BASICO B SICO CON ESTRATO CON ESTRATO COM ESTRATO COM ESTRATO VALVULA DE PRESI N DIFERENCIAL VALVULA DE PRESI N DIFERENCIAL I COMPATIBLE CON TODAS LAS VERSIONES COMPATIBLE COM TODAS LAS VERS
3. lat o Retorno com purgador autom tico im puls o torneira de enchimento e v lvula term metros opcionais 8 V lvula de press o diferencial 9 Terminal rosca f mea 1 em lat o com separador de ar separador de lodos purgador autom tico capturador magn tico torneira de enchi mento e esvaziamento capturador de lodos e termometros opcionais 10 lamp es terminais 11 Suportes para montagem r pida sobre caixa ou parede PARTES DEL COLECTOR PARTES DO COLECTOR VERSI N VERS O FBH DISTRIBUIDOR FBH PARA SUELO RADIANTE CON ADAPTADORES EN LAT N DISTRIBUIDOR FBH MODULAR EM LAT O PARA PISO RADIANTE TIPO B T TIPO B S 1 Caudal metros de regulaci n con v lvula integrada y escala de me dici n hasta 3 5 2 Cuerpo de m dulo de 2 v as 3 Adaptadores para tubo de 212 1 4 016 1 8 015 1 5 Y O20X2 4 V lvulas de impulsi n con rosca de M 14 para conexi n con accio namiento 5 Cuerpo de m dulo de 3 v as 6 Terminales rosca hembra 1 en lat n retorno con purgador autom tico impulsi n con grifo de vaciado 7 Terminal con v lvula de 1 y term metros retorno con purgador au tom tico e impulsi n con grifo de llenado 8 V lvula de presi n diferencial 9 Terminal rosca hembra 1 en lat n retorno con separador de aire se parador de lodos purgador autom tico capturador magn tico term metro y grifo de vaciado impulsi n con purgador manual 10
4. tos conectar a bomba torneira de esvaziamento Meter press o ao sistema Segundo norma UNE at 10 bar durante 30 min A continuaci n reducir esta presi n a 6 bar y dejar la instalaci n con esta presi n hasta que se terminen los tra bajos de solados continuac o reduzir esta press o para 6 bar deixar a instala o com esta press o at que terminem os tra balhos de pavimenta o MONTAJE EN OBRA MONTAGEM NA OBRA SOBRE ARMARIO CON PATAS SOBRE ARM RIO COM PATAS RETORNO RETORNO 55 cm IMPULSI N IMPULS O SUELO TERMINADO PISO TERMINADO Los armarios de los distribuidores deben colocarse en po sici n vertical lo m s centrado posible en la vivienda de tal forma que la distribuci n hasta las distintas habita ciones se haga por los pasillos para que de esta forma cada habitaci n pueda regularse independientemente Es importante respetar la altura del armario al suelo para proceder a realizar la instalaci n SOBRE ARMARIO MURAL SOBRE ARM RIO MURAL RETORNO RETORNO IMPULSI N IMPULS O SUELO TERMINADO y 15a 30 cm PISO TERMINADO Os arm rios dos distribuidores devem colocar se na posi c o vertical o mais central possivel da vivenda aparta mento etc de tal forma que a distribui o at s distintas divis es se fa a pelas zonas de passagem corredores Hall etc para que desta forma cada divis o se regule in dep
5. O HKV DISTRIBUIDOR HKV MODULAR PARA SUELO RADIANTE EN PPSU DISTRIBUIDOR HKV MODULAR EM PPSU PARA PISO RADIANTE TIPO B T 1 Caudal metros de regulaci n con v lvula integrada y escala de me dici n hasta 3 5 I min 2 Cuerpo de m dulo de 2 v as 3 Adaptadores para tubo de 16 1 8 y 215 1 5 4 V lvulas de impulsi n con rosca de M 14 para conexi n con accio namiento 5 Cuerpo de m dulo de 3 v as 6 Terminales rosca hembra 1 lat n Retorno con purgador autom tico impulsi n grifo de llenado term metro opcionales 7 Terminales rosca hembra 1 lat n Retorno con purgador autom tico impulsi n grifo de llenado y v lvula term metros opcionales 8 V lvula de presi n dierencial 9 Terminal rosca hembra 1 en lat n con separador de aire separador de lodos purgador autom tico capturador magn tico term metro grifo de vaciado capturador de lodos y term metros opcionales 10 Tapones terminales 11 Soportes para montaje r pido sobre caja o pared 1 Caudal metros de regulac o com v lvula integrada e escala de medi o at 3 5 I m 2 Corpo do m dulo de 2 vias 3 Adaptadores para tubo9106x1 8 e 15 1 5 4 V lvulas de impuls o com rosca de M 14 para conex o com accio namento 5 Corpo de m dulo de 3 vias 6 Terminais rosca f mea 1 lat o Retorno com purgador autom tico im puls o torneira de enchimento term metro opcionais 7 Terminais rosca f mea 1
6. Etc Estes e outros factores formam sedimentos lodos que se mant m dentro dos circuitos No caso das instala es convencionais radiadores coils etc estes depositam se nas zonas de baixa veloci dade de circula o fundo dos radiadores caldeiras etc Nas instala es de aquecimento ou climatiza o por piso n o existe um lugar onde se possam depositar esses lodos Estas instala es consistentes em uma rede de tubos com um alto caudal circulante mantem os lodos circulando constantemente pudendo provocar obstru o nas v lvu las bombas permutadores etc Para evitar este problema desenha mos um separador m ltiplo denominado ESTRATO que tanto com nossos aditivos JTH ou JQD solucionam grande parte destes problemas ESTRATO CON V LVULA 1 ESTRATO COM V LVULA 1 ESTRATO PRESI N Y TEMPERATURA DE TRABAJO M XIMAS bar PRESS O E TEMPERATURA DE TRABALHO M XIMAS ESTRATO o 20 30 40 50 60 70 80 90 EI ESTRATO es elemento va colocado lector de retorno de los distribuidores Consta de 1 C mara abovedada con purgador autom tico para la separaci n de aire y gases en circulaci n es fundamen tal su colocaci n en el retorno de los circuitos ya que es el punto mas alto de los mismos en la instalaci n 2 Capturador magn tico para part culas met licas en cir culaci n debido a la descomposici n de las elementos de f rricos 3 Def
7. HIDR ULICO Con el caudal metro podemos equilibrar hidr ulica y t rmicamente la instalaci n ya que las distintas longitudes y cargas t rmicas de cada estancia obligan a regular los caudales en cada circuito para as obtener un alto grado de confort en cualquiera de ellos Para ello proceder como sigue Com o caudal metro podemos equilibrar hidr ulica e termicamente a instalac o J que as distintas longitudes e cargas t rmicas de cada divis o obrigam a regular os caudais de cada circuito para assim se obter um alto grau de conforto em qualquer de elas Para isso proceder do seguinte modo e Girando en el sentido de las agujas del reloj el propio caudal metro disminuye el caudal y por lo tanto el aporte calor fico del cir cuito Girando no sentido dos ponteiros do rel gio o pr prio caudal metro diminui o caudal e por conseguinte o consumo calor fico do circuito PATENTED SYSTEM Girando en el sentido contrario a las agujas del reloj el propio caudal metro aumenta el caudal y por lo tanto el aporte calor fico del circuito Girando no sentido dos ponteiros do rel gio o pr prio caudal metro aumenta o caudal e por conseguinte o consumo calor fico do circuito IMPORTANTE SE RECOMIENDA QUE LA CALEFACCI N EST EN FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO DURANTE M S DE 24 HORAS ANTES DE HACER EL EQUILIBRADO HIDR ULICO MANTENER EL AGUA A 452C DURANTE TODO EL PROCESO IMPORTANTE RECOMENDA SE QUE O AQUECIME
8. la temporada de calefacci n se proceder al vaciado del separador de lodos procediendo de la siguiente forma Duas vezes ao ano com o aquecimento apagado e as bombas paradas durante a temporada do aquecimento procedera se ao es vaziamento do separador de lodos procedendo se do seguinte modo 1 Extraer el term metro 1 Extrair term metro 4 Volver a colocar los imanes con el separador de pl stico entre los imanes y el term metro 4 Voltar a colocar 5 imanes com separador pl stico entre os ima nes o term metro 22 2 Introducir por la vaina un des tornillador de 3 mm de m ximo hasta que los imanes se adhieran y retirar al exterior 2 Introduzir pela bainha uma rafusadora de 3mm de m ximo at que os imanes se peguem e re tirar para o exterior 5 Colocar el term metro en la vaina 5 Colocar o term metro na bainha 3 Pasados unos minutos para que los lodos f rricos se depositen en la parte inferior del estrato abrir el grifo y sacar 1 litro de agua apro ximadamente 3 Passados uns minutos para que os lodos f rricos se depositem na parte inferior do ESTRATO abrir a torneira e retirar 1 litro de gua aproximadamente 6 Rellenar el circuito de calefac ci n hasta que el man metro mar que por lo menos 1 bar 6 Encher o circuito de aqueci mento at que o man metro mar que pelo menos 1bar EQUILIBRADO HIDR ULICO EQUILIBRO
9. 4V En la regleta electr nica tenemos 1 contacto para la puesta en marcha de la caldera o bomba de circulaci n Se cierra el contacto cuando lo demande cualquier ter mostato y se abrir cuando no exista demanda parando de esta forma caldera o bomba Para ello es necesario llevar 2 hilos desde la regleta hasta la caldera I 12 1 as EN CASO DE TENER QUE CONECTAR CALDERA Y BOMBA ES NECESARIO INTERCALAR EL M DULO ON OFF QUE BOMBA NECESS RIO INTERCALAR O MODULO ON OFF NOS DA UNA SALIDA DOBLE CRONOTERMOSTATOS Conectara se ao terminal A do enfiamento o COM do cronotermostato a ao terminal seta do enfiamento Em la r gua electr nica temos 1 contacto para ligar desligar cal deira ou bomba de circula o Corta o contacto assim que todos os term statos est o com a temperatura seleccionada assim como abrir o contacto quando um deles necessitar de tempera tura desligando Ligando desta forma a caldeira ou bomba para Isso necess rio 2 fios desde a r gua de conex o at caldeira EM CASO DE SE TER QUE CONECTAR CALDEIRA E QUE NOS D UMA SA DA DUPLA 15 16 CONEXIONES PLACAS V A RADIO Y V A BUS PLACA VIA RADIO E VIA BUS CONEXIONES ACCIONAMIENTO Conectar los accionamientos presion ndolo con un des tornillador sobre la parte superior de la clema e introdu cir el cable al mismo tiempo CONEXI N A FUENTE DE CALOR
10. Conectar la fuente de calor enfriadora circulador o m dulo ON OFF a las clemas con el s mbolo de gt con cable macizo de secci n de 0 5 a 1 5 mm de m x si el cable es flexible con terminales CONEX ES ACIONAMENTOS Conectar os acionamentos pressionando com uma chave de fenda sobre a parte superior do terminal e introduzirem simult neo o cabo FONTE DE CALOR Conectar a fonte de calor chiller circulador o modulo ON OFF aos terminais com o s mbolo do cabo 12 12 PT PUENTE a L P TE RM OSTATO a ly CNC CALDERA Y Y 6 o BOMBA AUXILIAR oa Pe CALDERA O BOMBA DE CALOR CONEXI N A RED REDE Conectar red el ctrica L y 230 Conectar rede el trica Le 230V En caso de las placas BUS conectar la alimentaci n de No caso das placas BUS conectar a alimentac o de 230 al transformador y la salida de 24V a la placa 230 ao transformador e a sa da de 24V placa CONEXI N SONDA DE CONDENSACI N CONEX O SONDA DE CONDENSA O H System BUS 24V A B GND TOCO OTTO EE a za E M 1 E a E
11. IONES VAL V LVULA DE PRESS O DIFERENCIAL VULA DE PRESS O DIFERENCIAL COMPAT VEL VEL COM TODAS AS VERS ES COM TODAS AS VERS ES PATENTADO SEPARACI N DE AIRE SEPARACI N DE AIRE Y LODOS CON SEPARA O DE AR CAPTURADOR MAGN TICO SEPARA O DE AR E LODOS COM CAPTURA DOR MAGN TICO CON BOMBA BY PASS Y ESTRATO COM BOMBA BYPASS E ESTRATO CON BOMBA BY PASS Y ESTRATO COM BOMBA BYPASS E ESTRATO CON BOMBA V LVULA REGULADORA DE TEM PERATURA Y ESTRATO COM BOMBA V LVULA REGULADORADE PERATURA E ESTRATO ESPECIFICACIONES T CNICAS MATERIAL Colectores Cuerpo caudal metro Cuerpo roscado Juntas Maneta Cuerpo de v lvula Eje de v lvula Asiento de v lvula Conexi n General Racores Horquillas PPSU PPSU Lat n EPDM ABS PPSU Acero inox Lat n EPDM Lat n 1 H Lat n PPSU seg n versi n Acero inox CON BOMBA V LVULA REGULADORA DE TEM PERATURA Y ESTRATO COM BOMBA V LVULA REGULADORADE TEM PERATURA E ESTRATO ESPECIFICA ES T CINCAS MATERIAL Colectores Corpo caudalimetro Corpo roscado Juntas Manipulo Corpo da v lvula Eixo da v lvula Assento da v lvula Conex o geral Racores Forquilhas PPSU PPSU Lat o EPDM ABS PPSU A o Inoxid vel Lat o EPDM Lat o 1 H Lat o PPSU segundo vers o A o Inoxid vel PARTES DEL COLECTOR PARTES DO COLECTOR VERSI N HKV VERS
12. Manual de distribuidores y conexiones el ctricas de suelo radiante Manual de distribuidores e conex es el tricas do piso radiante La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o caracter sticas de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso FECHA IMPRESI N 18 DICIEMBRE 2013 2 DESCRIPCI N La gran calidad de los termopl sticos PPSU permite la fabricaci n de piezas de todo tipo con grandes ventajas sobre las piezas met licas como la reducci n de nivel sonoro incrustaciones corrosi n rozamiento peso etc Por estos motivos usamos estos materiales para nues tros productos Los distribuidores para climatizaci n por suelo radiante son fabricados en dos versiones con distintas opciones de equipamiento en cada una de ellas Versi n HKV Con m dulos y conexiones en PPSU Versi n FBH Con m dulos en PPSU y conexiones en lat n Ambas versiones son montadas con Caudal metros de regulaci n integrada en retorno V lvulas para accionamiento el ctrico en impulsi n Purgador autom tico Grifo de llenado Soportes para caja o pared Racores generales de conexi n a 1 Adaptadores para tubo Opcionalmente cada una de las versiones pueden equiparse con Separador de aire y lodos ESTRATO Capturador magn tico Term metros V lvula de presi n diferencial Bomba y by pass V lvula con regulaci n de temperatura y bomba
13. NTO ESTEJA EM FUNCIONAMENTO SEM O DESLIGAR DURANTE MAIS DE 24HORAS ANTES DE FAZER O EQUILIBRIO HIDR ULICO MANTER A GUA A 45 C DURANTE TODO O PROCESSO 3 5 4 L min L min Posici n del caudal metro Posi o do caudal metro Ptencia del circuito W Pot ncia do circuito w CARACTER STICAS HIDR ULICAS CARACTERISTICAS HIDR ULICAS DISTRIBUIDOR V LVULA CAUDAL METRO 7 8 500 29 12 22 ai 7 ST ZA Y 38 4 Z TI ZA e 100 P El P 52 ET L L 60 Oa o 8 Y sy P FA 2 6 w E EE P 7 Ss 9 20 2 O 2 500 i 5 V a gt oo 10 DY O O 19 5 EB ga 52 0 0 jo 0 0 04 0 5 1 24 0 1 2 3 4 5 9 1 2 34 5 10 Volumen m h Volumen m h 3 Volume m h Volume m h Volumen 70 Volume m h 23
14. Tapones terminales 11 Soportes para montaje r pido sobre caja o pared 1 Caudal metros de regulac o com v lvula integrada e escala de medi c o at 3 5 l m 2 Corpo do m dulo de 2 vias 3 Adaptadores para tubo 912X1 4 916x1 8 015 1 5 E 020 2 4 V lvulas de impuls o com rosca de M 14 para conex o com accio namento 5 Corpo de m dulo de 3 vias 6 Terminais rosca f mea 1 em lat o retorno com purgador autom tico Impuls o com torneira de purga 7 Terminal com v lvula de 1 e term metros retorno com purgador au tom tico e impuls o com torneira de enchimento 8 V lvula de press o diferencial 9 Terminal rosca f mea 1 em lat o retorno com separador de ar sepa rador de lodos purgador autom tico capturador magn tico term metro torneira de enchimento e esvaziamento impuls o com purgador ma nual 10 Tamp es terminais 11 Suportes para montagem r pida sobre caixa ou parede MONTAJE M DULOS COLECTOR MONTAGEM M DULOS COLECTOR 1 Coger el terminal de conexi n y 2 Introducir el terminal en el m quitar el capuch n de protecci n dulo hasta el tope 1 Tomar o terminal de conex o e 2 Introduzir o terminal no m dulo tirar O capuz de lat o at ao topo 4 Introducir la horquilla hasta el 5 coger el siguiente m dulo y qui final tar el capuch n de Protecci n 4 Introduzir a forquilha at ao final 5 Tomar o seguinte m dulo e reti rar O capuz de protecc
15. asta el tope 2 Roscar la tuerca a mano sobre el adaptador 3 Realizar un peque o apriete con las llaves 4 Introducir el adaptador en el colector y fijarlo con la horquilla 10 VERSAO HKV 1 Introduzir a porca bicone sobre o tubo e com o extremo da chave calibrar o tubo interiormente 2 Introduzir a boquilha no tubo e monta lo no colector 3 Apertar a porca m o sobre o colector at ao fim da rosca 4 Apertar com a chave at que ofereca a resist ncia moderada VERSAO FBH 1 Tomar o adaptador do colector retirando a forquilha Introduzir a porca e o bicone calibrar o tubo interior mente e introduzir a boquilha sobre o tubo at ao fim 2 Apertar a porca m o sobre o adaptador 3 Realizar um pequeno aperto com a chave 4 Introduzir o adaptador no colector e fixa lo com a for quilha PRUEBA DE PRESI N PROVA DE 55 Una vez terminada la instalaci n de todos los circuitos co nectados al distribuidor se procede al llenado de la instala ci n mediante una bomba se elevar la presi n con las v lvulas y caudal metros totalmente abiertas conectar la Uma vez terminada a instalac o de todos os circuitos conectados ao distribuidor procede se ao enchimento da instalac o mediante uma bomba elevara se a pres s o com as v lvulas e caudal metros totalmente aber bomba al grifo de vaciado Meter presi n al sistema Seg n norma UNE hasta 10 bar durante 30 min
16. e marcada se ilumina durante 1min Para adjudicar otros termostatos repetir la opera ci n Consejo A un termostato se le pueden adjudicar varias zonas a calentar No es posible adjudicar varios termosta tos a una sola zona EMPARELHAR OS TERMOSTATOS COM OS ACIONAMENTOS iniciar modo acoplamento emparelha mento pulsar 3 segundos o interruptor rmBus da esta o base 0 Led da zona 1 do aquecimento O Volta se a pulsar e passa sucessivamente as se guintes zonas 0 Durante 3 minutos zona de aquecimento eleita est apta para receber sinal do termostato O Pulsar durante 3 segundos o bot o do termos tato para ativar a fun o de acoplamento e desta ma neira ficam emparelhados 0 Deixar modo de acoplamento quando foi cedido corretamente 0 led da zona aquecimento anteriormente marcada ilumina se durante 1 minuto C Repetir a opera o para outros termostatos Conselho A um termostato pode se juntar v rias zonas a aquecer N o poss vel juntar v rios termostatos a uma s zona 582 7507 sis E Baie PS mm l 19 SEPARADOR DE AIRE Y LODOS SEPARADOR DE AR E DE LODOS En todas las instalaciones de calefacci n y o climatiza ci n se producen lodos cuya procedencia se debe a m l tiples factores entre otros Disgregaci
17. endentemente importante respeitar a altura do arm rio ao piso para se realizar a instala o 11 DIMENSIONES DIMENS ES ELN Ts CIS 158 208 258 308 358 408 458 508 558 608 658 Largo 14 mm Largo L2 mm 288 338 388 438 488 538 588 638 688 738 788 Altura A mm 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Altura B mm 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 245 COLOCACI N DE LOS ACCIONAMIENTOS EL CTRICOS Y CONEXI N DE LOS MISMOS COLOCA O DOS ACCIONAMENTOS EL CTRICOS E CONEX O DOS MESMOS Quitar capuch n de la v lvula de impul si n Remover o capuz da v lvula de impul sao Montar adaptador de accionamiento Montar o adaptador do accionamento Colocar el accionamiento sobre el adap tador Colocar o accionamento sobre o adapta dor Conectar los dos hilos del accionamiento el ctrico en las Conectar os fios do accionamento el ctrico nos terminais dos clemas centrales del regletero correspondiente centrais do enfiamento correspondente Ver detalle Ver detalhe Alimenta o 230V ou 24V el caso de dos circuitos est n controlados por un solo caso dos circuitos estarem serem controlados term stato conectar los accionamientos seg n detalle de s term stato conectar os accionamentos segundo la siguie
18. lector para el corte laminar del flujo de agua 4 Zona de baja velocidad donde se depositan las part culas s lidas 5 V lvula de limpieza 6 Term metro para medici n de temperatura NOTA PARA LIMPIEZA DEL ESTRATO SIN CAPTURADOR MAGN TICO PARA CALDERA Y BOMBA SACAR 1 LITRO DE AGUA APROXIMADAMENTE A TRAV S DE LA V L VULA N 5 CERRAR LA V LVULA RELLENAR EL CIR CUITO HASTA LA PRESI N DE TRABAJO 1bar O ESTRATO um elemento que vai colocado no colector do retorno dos distribuidores Consta de 1 Camara em ab boda com purgador autom tico para a separac o de ar e gases em circulac o fundamental sua coloca o no retorno dos circuitos visto ser o ponto mais alto dos mesmos na instala o 2 Capturador magn tico para part culas met licas em cir cula o devido decomposi o de elementos f rricos 3 Deflector para o corte laminar do fluxo de gua 4 Zona de baixa velocidade onde se depositam part culas s lidas 5 V lvula de limpeza 6 Term metro para medi o de temperatura NOTA PARA LIMPEZA DO ESTRATO SEM CAPTURA DOR MAGN TICO PARA CALDEIRA E BOMBA RETI RAR 1 LITRO DE GUA APROXIMADAMENTE ATRAV S DA V LVULA N 5 FECHAR A V LVULA E ENCHER O CIRCUITO AT A PRESS O DE TRABALHO 1bar 21 LIMPIEZA DEL ESTRATO CON CAPTURADOR MAGN TICO LIMPEZA DO ESTRATO COM CAPTURADOR MAGN TICO Dos veces al a o con la calefacci n apagada y las bombas paradas durante
19. n de los s lidos contenidos en el agua por el batido de la misma en los rodetes de bombas Calentamiento del agua a baja temperatura Dureza y conductividad del agua Tipos de materiales utilizados en las redes de distribu ci n Etc Estos y otros factores forman unos sedimentos lodos que se mantienen dentro de los circuitos En el caso de instalaciones convencionales radiadores fan coils etc estos se depositan en las zonas de baja velocidad de circulaci n fondo de radiadores calderas etc En instalaciones de calefacci n o climatizaci n por suelo no existe un lugar donde puedan depositarse dichos lodos Estas instalaciones consistentes en una red de tubos con un alto caudal circulante mantienen los lodos circulando constantemente pudiendo provocar la obstrucci n de v l vulas bombas intercambiadores etc Para evitar este problema hemos dise ado un separador m ltiple denominado ESTRATO que tanto con nuestros aditivos JTH JQD solucionan gran parte de estos pro blemas ESTRATO B SICO ESTRATO B SICO 20 Em todas as instala es de aquecimento e ou de climati za o produzem lodos cuja proced ncia deve se a m lti plos factores entre outros Desintegra o dos s lidos contidos na gua pela fric o da gua nas turbinas das bombas Aquecimento da gua a baixa temperatura Dureza e condutividade da gua Tipos de materiais utilizados nas redes de distribui o
20. nte figura detalhe da seguinte figura Alimenta o 230V ou 24V l 13 Cuando haya que controlar m s de 2 circuitos con un s lo termostato conectar 2 accionamientos en un regletero y otros dos el 29 regletero y puentear las flechas y as sucesivamente si fuesen m s de 4 circuitos para un solo termostato Quando tiver que controlar mais de dois circuitos com um s term stato conectar 2 accionamentos no enfiamento e OS Outros dois no segundo enfiamento pontear as setas e assim sucessivamente se fossem mais de quatro Circuitos para um s term stato Alimentac o 230V ou 24V 5 DE TERMOSTATOS DOS TERMOSTATOS TERMOSTATOS A 2 HILOS Se entre la clema A y flecha gt de la fila de clemas donde se haya conectado el accionamiento el ctrico correspondiente al circuito s de la estancia Alimenta o 230V ES me pet ou 24V TERMSOTATOS A 2 FIOS Conecta se entre o terminal A e seta gt da fila de terminais onde se conectou o accionamento el ctrico con rrespondente ao circuito s da divis o NOTA LA SECCI N DE HILO DE CONEXI N SER DE 1 A 1 5 mm NOTA SEC O DO FIO DE CONEX O SER DE 1 A 1 5 mm 14 CRONOTERMOSTATOS Se conectar la clema A del regletero al COM del cro notermostato La clema NO del cronotermostato a la clema flecha gt del regletero Alimenta o 230V ou 2
21. o 7 Colocar la horquilla para unir los 8 Quitar la protecci n del ltimo m dulos entre S modulo 7 forquilha para unir os 8 Retirar a protecc o do ltimo m m dulos entre si dulo 8 3 Colocar la horquilla en los agu jeros 3 Colocar a forquilha nos orif cios 6 Encajar los m dulos entre s hasta que hagan tope 6 Encaixar os m dulos entre si at ao fim 9 Poner el tap n final 9 Colocar o tamp o final 10 Colocar la horquilla 11 Colocar la horquilla hasta el 12 Colocar el colector sobre el so tope porte 10 Colocar a forquilha 11 Colocar a forquilha at ao final 12 Colocar o colector sobre su porte IMPULSI N RETORNO 13 Atornillar las abrazaderas 14 TRABAJO TERMINADO 13 Aparafusar as abracadeiras 14 TRABALHO TERMINADO CONEXIONES DE TUBOS DE SUELO RADIANTE DOS TUBOS DO PISO RADIANTE VERSI N HKV 1 Introducir la tuerca y el bicono sobre el tubo y con el extremo de la llave calibrar el tubo interiormente 2 Introducir boquilla en el tubo y montarlo en el colec tor 3 Roscar la tuerca a mano sobre el colector hasta el final de la rosca 4 Apretar con llave hasta que ofrezca resistencia mo derada VERSI N FBH 1 Sacar adaptador del colector retirando la horquilla Introducir la tuerca y el bicono calibrar el tubo interior mente e introducir boquilla sobre el tubo h
Download Pdf Manuals
Related Search