Manual de reparación EXCLUSIVAMENTE para - GEA
Contents
1. Instrucciones para el montaje de un motor el ctrico en una carcasa con ajuste m vil a partir del c digo de modelo 019 Series HG HA 4 HG HA 5 HG HA 6 GEA Refrigeration Technologies engineering for a better world Advertencias sobre seguridad Indice 1 Responsabilidad Y Jai a 2 Advertencias complementarias Sobre Seguridad onmmoncccccnnnnnnnnancncnnnnnnnnnnn cnn 3 DESMONTAR dea 4 nene nen 1 Responsabilidad y garant a Se excluye cualquier tipo de responsabilidad o garant a por parte del fabricante en caso de 2 efectuar modificaciones y alterar el funcionamiento no utilizar piezas de repuesto originales Advertencias sobre seguridad Destinatarios de este manual de reparaci n gt v DDD Los trabajos en el compresor deber n ser efectuados s lo por personas que gracias a su formaci n t cnica conocimientos y experiencia as como a las condiciones pertinentes puedan evaluar los trabajos a ejecutar y reconocer posibles riesgos Un t cnico puede ser por ejemplo un constructor de instalaciones frigor ficas Tenga en cuenta que los trabajos el ctricos solamente pueden ser efectuados por un electricista En funci n de cada pa s se permiten como alternativa por ejemplo personas con formaci n electrot cnica con un justificante de conocimientos t cnicos e PELIGRO Este s mbolo se ala instrucciones necesarias para evitar un peligro grave e inminente para las personas PEL2. provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Vigile que la chaveta de ajuste y el estator est n alineados Las piezas solamente se pueden montar si est n alineadas gt No da e ning n cable o componente Empuje el estator hasta llegar al tope de la carcasa del motor Pase tambi n los cables con la mano gt Apriete el tornillo del estator El tiempo de endurecimiento es de 6 horas El tornillo del estator solamente se puede utilizar una vez 10 Montaje 4 2 Establecimiento de las conexiones el ctricas en la caja de bornes gt Utilice una junta nueva Apl quele un poco de aceite gt Establezca las conexiones el ctricas seg n los esquemas de la p gina 12 11 4 2 Establecimiento de las conexiones el ctricas en la caja de bornes Conexionado en el cuadro de bornes con conexi n Part Winding PW Y YY Bobinado parcial 1 ATENCI N Aseg rese de que los Parte inferior del mazos de cables est n conecta dos correctamente cuadro de bornes TA con rayas 8 rojas 9 Bobinado parciala Conexi n para la sonda PTC Conexionado en el cuadro de bornes con conexi n estrella tri ngulo Y A Mazo de cables 1 azul blanco negro rojo A ATENCI N Aseg rese de que los Parte inferior del mazos de cables est n conecta cuad ro de bornes dos correctamente azul blanco rojo neg
3. 37 bock gea com www bock de GEA Group AG All rights reserved 96085 06 2011 DGbFERu Salvo modificaciones Copyright GEA Bock
4. IGRO Este s mbolo se ala instrucciones necesarias para evitar un peligro grave e inminente para las personas o los equipos a causa de una corriente el ctrica e ADVERTENCIA Este s mbolo indica que el incumplimiento o cumplimiento inexacto de las instrucciones puede conllevar da os personales en el compresor o en la instalaci n frigor fica e Este s mbolo indica que las piezas con aceite para refrigeradores v anse las clases de aceite en la placa de caracter sticas del compresor se deben engrasar antes del montaje e Este s mbolo indica el par de apriete admisible para el tornillo correspondiente N Advertencias sobre seguridad Requisitos importantes PELIGRO Peligro de electrocuci n gt Desconecte el compresor de la red el ctrica antes de iniciar los trabajos de reparaci n gt Ponga el interruptor principal en O OFF Apagado gt Proteja el interruptor principal de una reconexi n no autorizada ADVERTENCIA El elevado peso del compresor y el probablemente limitado espacio de montaje pueden provocar una situaci n peligrosa gt Aclare previamente las circunstancias del lugar de montaje como las condiciones de montaje el equipo elevador la iluminaci n y la limpieza gt Tenga herramientas a mano Para empujar la carcasa del motor hacia atr s necesitar dos tornillos M10 con una rosca de 55 mm de longitud como m nimo Desmontaje 3 Desmontaje 3 1 Expulsar l
5. a presi n del aparato ADVERTENCIA fr El compresor contiene refrigerante sometido a presi n 28bar gt Retire las tapas protectoras de la toma de alta presi n HP as como de la toma de baja presi n LP y conecte el man metro gt Retire la tapa protectora y abra la v lvula Peligro de asfixia Recoja el refrigerante conforme a lo prescrito Deje que la presi n salga del todo N E Nod Siga las instrucciones de uso del man metro Desmontaje 3 2 Evacuaci n del aceite NOTA El aceite no se debe desechar en la basura dom stica gt Elimine el aceite usado de forma no perjudicial para el medio ambiente y respete las disposiciones nacionales gt Desmonte el tornillo purgador de aceite y el tamiz para aceite Mientras sale el aceite puede efectuar las siguientes operaciones gt Inspeccione el estado del aceite Limpie el tamiz para aceite TO LES Desmontaje 3 3 Desmontaje de la cubierta conductora de aire s lo en la serie HA Desmontaje 3 4 Desconexi n de las conexiones el ctricas VV V Y No da e ning n cable o componente Las piezas da adas se deben reparar o sustituir de inmediato Desconecte las conexiones el ctricas en la caja de bornes Desmonte el cuadro de bornes Desconecte la conexi n el ctrica del ventilador s lo en la serie HA Desmonte el ventilador s lo en la serie HA Desmontaje 3 5 Desmon
6. ro Mazo de cables 2 Conexi n para la sonda PTC 12 Montaje 4 3 Montaje de la carcasa del motor A ADVERTENCIA El elevado peso del compresor as como de las piezas puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Alinee las piezas entre s y p ngales un apoyo 13 Montaje 4 4 Finalizaci n del montaje y conexi n el ctrica gt Monte el ventilador s lo en la serie HA gt Instale la conexi n el ctrica del ventilador en la caja de bornes s lo en la serie HA gt Monte la cubierta conductora de aire s lo en la serie HA gt Monte la tapa en la caja de bornes gt PELIGRO Efect e el resto de operaciones como A adir aceite etc de la forma debida siguiendo las instrucciones de servicio V anse las instrucciones de servicio especialmente el cap tulo Puesta en servicio 14 15 Excelencia Pasi n Integridad Consciencia GEA versidad GEA Group es una empresa global de ingenier a mec nica con un volumen de ventas de miles de millones de euros que realiza operaciones en m s de 50 pa ses Fundada en 1881 la empresa es uno de los may ores proveedores de equipamiento innovador y tecnolog a de procesos GEA Group forma parte del ndice STOXX Europe 600 Sen GEA Refrigeration Technologies GEA Bock GmbH BenzstraBe 7 72636 Frickenhausen Alemania Tel fono 49 7022 9454 0 Fax 49 7022 9454 1
7. taje de la carcasa del motor ADVERTENCIA El elevado peso del compresor as como de las piezas puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Utilice una base de apoyo Las piezas solamente se pueden desmontar si est n bien alineadas gt ATENCI N El aceite restante sale al abrir la carcasa Ponga material absorbente debajo de la zona y elim nelo de conformidad con el medio ambiente gt Quite los tornillos gt Empuje hacia atr s la carcasa del motor con los dos tornillos M10 con rosca hasta la cabeza Desm ntelo despu s con las manos N E c LT G 8x H J g Desmontaje 3 6 Desmontaje del estator ADVERTENCIA El elevado peso del estator puede provocar una situaci n peligrosa existe riesgo de ca da y de aplastamiento gt Tome las medidas adecuadas para que el estator se encuentre en una posici n segura Impida que salga rodando gt Quite el tornillo del estator PELIGRO Peligro de electrocuci n No da e ning n cable o componente Extraiga el estator Al hacerlo retire tambi n los cables con cuidado con la mano F m x 40 kg pR Montaje 4 Montaje El montaje se efect a en el orden inverso Al realizarlo se deber n tener en cuenta algunas particularidades como el respeto de los diferentes pares 4 1 Ensamblaje del estator en la carcasa del motor ADVERTENCIA El elevado peso del estator puede
Download Pdf Manuals
Related Search