GD-19L1G INSTRUCTIONS GD-17L1G
Contents
1. 11 Cuidados y limpieza del MONItOF occcccoocccncccocncnncnnnnnnnnnannnnnnnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnanoss 11 Conectar el monitor a un PC occcccccccccncccccncnncncnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnonons 11 Utilizar el 12 Funcionamiento del men nne nnn nnne nnne nnne nnns 12 Utilizar el Monitor en modo PC ocoooccccccccccccncoccnccocononncnnnnonnnonononocnnonnnnonannnoncnonos 17 Ejemplo de conexi n b sica ooooccccooccccccoccnonoccnconononcnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnarononnnnnnonos 20 Resoluci n de problemas ooccccoccccoccccccccococcnonccnconcnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnonnnncnnnnnnnans 21 z hDIege en lrlgqee 22 Precauciones de seguridad Para evitar cualquier accidente fatal causado por un mal funcionamiento o manipulaci n del monitor observe detenidamente las siguientes precauciones ADVERTENCIAS Para evitar riesgos de incendios o descargas el ctricas no exponga este monitor a la lluvia o condiciones de humedad Existen niveles de tensi n peligrosos en el interior de la unidad No retire la cubierta posterior de la carcasa Para reparar el monitor p ngase en contacto con personal de servicio cualificado No intente reparar el dispositivo usted mismo ADVERTENCIA ESTE APARATO DEBE TENER CONEXI N A TIERRA Este monit2. o aparecer el men de Confirmaci n All reset Puede reiniciar todas las opciones a su estado de f brica Seleccione YES en el submen y pulse despu s el bot n SELECT o aparecer un men de confirmaci n Exit Puede volver al men principal 16 Utilizar el Monitor en modo PC Dado el formato inherente de este monitor 1280 pixels por 1024 l neas el monitor desarrollar su m ximo rendimiento cuando su PC est configurado a una resoluci n de pantalla de 1280 x 1024 Si utiliza una resoluci n menor como 640 x 480 la imagen se expandir hasta llenar la pantalla Su monitor soporta muchos modos de v deo tal y como se muestra en Modos de V deo en la p gina 24 Consulte los manuales suminsitrados con su PC y tarjeta adaptadora de v deo para averiguar qu modos soportan Para ver qu modo de video soporta su sistema Microsoft Windows consulte la configuraci n de Windows en su PC Realice la operaci n AUTO ADJUST la primera vez que utilice el monitor en modo PC AUTO ADJUST Puede configurar este monitor para que muestre la se al anal gica RGB de su PC Realice la operaci n AUTO ADJUST siempre que aplique un nuevo modo de v deo o cambie la frecuencia de refresco de su PC 1 Presione el bot n Arriba para comenzar la operaci n AUTO ADJUST mientras no hay ning n men en la pantalla El monitor realizar la configuraci n necesaria para la nueva entrada de PC autom
3. 16 Est reo Sonido para PC Conector de entrada est reo para PO de entrada est reo para PC ESPANOL Cable de alimentaci n PRECAUCI N AC Suministrado En Norteam rica EE UU y Canad este monitor incluye un cable de alimentaci n En otros pa ses se incluyen dos cables de alimentaci n Aseg rese de utilizar el cable adecuado para los enchufes AC de su regi n Si ninguno de los cables de alimentaci n es adecuado p ngase en contacto con su distribuidor o personal de reparaci n cualificado para corregir el tipo de cable Ranura de seguridad Ranura para la instalaci n de un cable de seguridad Kensington u otro cable Kensington compatible Nota Para m s detalles acerca de las conexiones consulte Ejemplo de conexi n b sica en la p gina 20 Funciones y botones del control remoto KM Bot n POWER ON Enciende el monitor Bot n Apaga el monitor suspensi n ERA OFF 3 Bot n Bot n PC Selecciona una entrada de PC una entrada de PC Bot n COMPO Selecciona la entrada en componentes Y B Y R Y Bot n Y C Selecciona la entrada Y C S Video VIDEO Y C COMPO S video z 4 6 Bot n VIDEO Selecciona la entrada de Video MENU SELECT MUTING Bot n MUTING Desactiva el sonido Fi Bot n SELECT Utilice este bot n para operar con el men Consulte la p gina 12 Bot n MENU Utilice este bot n para operar con el 10 men Consulte la p gin
4. unidad de montaje en la pared que utilice la cubierta de la bisagra puede golpear la pared al inclinar el monitor hacia delante En este caso desmonte la cubierta de la bisagra T Controles y funciones J4L iJ ES LJ A le 8 1 2 3 4 Ls 16117 4090009000 6 6 440440496 6 6 6 6 400409099000 0 6 4004909469066 6 6 49944964946 6 6 6 44409966 6 6 4404404960 6 6 6 44090009006 6 6 4944040490466 6 6 0000069000 6 6 400000906 6 6 6 40040099006 6 6 4000099000 6 6 40040099006 6 6 44404 49604 0 6 0000049 6 0 6 0 6 94404960 4 6 6 000 099 6 9 6 0 2 9999 999999 999999 9999999999 44040009000 0 6 40900090000 6 4040400990090 6 6 0000900900000 2 69 4949 6 6 6 400400990000 6 Presione estos botones ajustar el volumen del sonido botones y Cuando aparezca un men utilice estos botones para operar en el mismo consulte la p gina 12 Bot n MENU Utilice este bot n para operar en el men consulte la p gina 12 Bot n Abajo V Utilice este bot n para operar en el men consulte la p gina 12 Utilice este bot n para operar en el men consulte la p gina 12 4 Bot n Abajo A Inicie AUTO ADJUST en modo PC cuando no aparece ning n men Consulte la p gina 17 s INPUT Seleccione entrada de se al PC V deo Y C o Componentes 6 Bot n de encendido D Enciende o apaga el monitor suspensi n Se enciende en verde cuando el monitor est encen
5. vida de su monitor Si el monitor no va a ser utilizado durante un periodo largo de tiempo asegurese de apagarlo Cuidados y limpieza del monitor Para maximizar la vida de la pantalla y evitar da os en el panel LCD le recomendamos que gt Apague el monitor si no va a utilizarlo durante un periodo largo de tiempo gt No presione frote ni golpee el monitor con el dedo o cualquier otro objeto gt Manipule el monitor con cuidado Su m dulo LCD es un dispositivo ptico de alta calidad que requiere un cuidado especial al limpiarlo Advertencia No utilice liquidos aerosoles ni soluciones de limpieza abrasivas para limpiar la pantalla Para limpiar la pantalla 1 Apague y desenchufe el monitor 2 Pase suavemente por la pantalla un pafio suave y seco Nota Si la pantalla sigue sucia puede humedecer el pa o con unas gotas de agua destilada Aseg rese de que el panel LCD est completamente seco antes de encender el monitor Conectar el monitor a un PC Al conectar el monitor a un PC puede que necesite instalar un controlador espec fico En ese caso realice las siguientes acciones utilice el controlador adjunto a la tarjeta de v deo de su PC configure el monitor como un monitor est ndar en el men de su PC El modo recomendado es 1280 x 1024 a 60Hz 11 lt o N Utilizar el menu Este cap tulo contiene informaci n acerca de c mo cambiar la configuraci n de su Monitor LCD H
6. EO PC Mini conector est reo x 1 3 5 9 500 mV rms 10 Y B Y R Y terminales 480 601 576 501 Y C VIDEO terminale NTSC PAL B Formato de se al de v deo compatible PC terminale consulte Modos de V deo Se al Anal gica RGB en la p gina 24 E ppe de Sonido Altavoz interno 2W 2W B Modo recomendado recomendado 1280 x 1024 a 60Hz Anal gico 1280 x 1024 a 60Hz Anal gico N Condiciones 0 40 a una altitud de 0 2000m 5 C 30 C a una altitud de 2000 3000m temperatura W Humedad W Humedad 20 85 RH sin condensaci n 3000m Max E potencia Dimensiones del monitor 428 2mmx370 1mmx72 5mm 388 2mmx340mmx66mm AxHxP 16 7 8 x14 5 8 x2 7 8 15 3 8 x13 1 2 2 5 8 Con soporte 428 2mmx395 4mmx200mm 388 2mnmx363 6mmx192mm A x H x P 16 7 8 x15 5 8 x7 7 8 15 3 8 x14 3 8 x7 5 8 E Peso neto 6 5 kg 7 3 kg con soporte 5 0 kg 5 7 kg con soporte 14 3lbs 16 116 soporte 11lbs 12 5Ibs con soporte B Equipado con montaje de 100mm basado en normativa VESA Puede que las im genes no aparezcan en algunos PC incluso si las frecuencias se encuentran dentro del rango y especificaciones sujetas a cambios sin aviso previo 22 Dimensiones Unidad mm pulgadas lt GD 19L1G gt lt Vista frontal gt 428 2 16 7 8 4 Pra 228 5 9 15 1 3 4 100 3 15 16 Orificios de monta
7. JVL LCD DISPLAY MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG LCD DISPLAYMONITOR MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI INSTRUCCIONES MONITOR PANTALLA LCD EHHE 77 95 GD 19L1G INSTRUCTIONS GD 17L1G uu o O 2 TT ITALIANO FRAN AIS DEUTSCH ESPANOL INSTRUCCIONES MONITOR PANTALLA LCD GD 19L1G GD 17L1G Le agradecemos la compra de este monitor LCD JVC Antes de comenzar a utilizarlo lea las instrucciones detenidamente para aprovechar todas las ventajas que le ofrece su monitor lt o 9 LCD significa Liquid Crystal Display Pantalla de Cristal L quido Para uso del cliente Introduzca a continuaci n el N mero de serie que se encuentra en la parte posterior de la carcasa Conserve este n mero para futuras referencias Modelo N GD 19L1G GD 17L1G N Serie ndice Precauciones de seguridad 3 Instalaci n 6 Desembalar el monitor 6 o mmm 6 controles 8 Funciones y botones del control remoto 10 Utilizar S MONO M E 11 Encender o apagar el monitor
8. V AC Pa ses EE UU y Canad Uni n Europea y Pa ses Asi ticos Reino Unido Advertencia e No utilice el mismo Cable de Alimentaci n para 120 V AC y para 220 240 V AC Si lo hace podr a provocar problemas en el equipo descargas el ctricas o incendios Nota para usuarios del cable de alimentaci n nicamente en el Reino Unido El enchufe del cable de alimentaci n en el Reino Unido posee un fusible integrado Al reemplazar el fusible asegurese de utilizar s lo uno del tipo correcto Vuelva a colocar la funda del fusible Consulte con su distribuidor o personal de reparaci n cualificado C mo reemplazar el fusible Abra el compartimento del fusible con la punta de un destornillador Reemplace el fusible En la ilustraci n se muestra un ejemplo Fusible Informaci n para los usuarios sobre la eliminaci n de equipos usados Uni n Europea Este s mbolo indica que los aparatos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica al final de su vida til El producto deber llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos el ctricos y electr nicos de conformidad con la legislaci n nacional Si desecha el producto correctamente estar contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podr a causar el tratamiento inadecuado del producto des
9. a 12 2 NG Botones Abajo Utilice estos botones para operar con el W yArriba A men D Consulte la p gina 12 10 Pulse el bot n Arriba A para iniciar el Victor Company of Japan Limted AUTO ADJUST en el modo PC cuando no aparezca ning n men Consulte la p gina 17 Botones y Presione estos botones para ajustar el volumen de sonido Si aparece un men utilice estos botones para operar en el men consulte la p gina 12 Utilice dos bater as AA R6 Inserte las bater as desde el extremo asegur ndose de que la polaridad y es correcta RM C1700 LCD DISPLAY Notas Siga las advertencias presentes en las bater as e Las bater as suministradas sirven solo para probar su monitor Reempl celas tan pronto como sea posible Si el control remoto no funciona correctamente reemplace las bater as 10 Utilizar su monitor Este cap tulo contiene informaci n acerca del uso de su Monitor LCD Encender o apagar el monitor Utilice el bot n b del monitor o el bot n de POWER del control remoto para encender y apagar el monitor Si el monitor est encendido el indicador de Alimentaci n cercano al bot n 1 se encender en color verde Si no existe se al de entrada o la se al est fuera de rango el indicador de Alimentaci n parpadear en mbar Nota Debido a la tecnolog a utilizada en los paneles LCD los salvapantallas no prolongar n la
10. a sido dise ado con un men para ayudarle a ajustar con facilidad su rendimiento ptimo Nota En modo PC lleve primero a cabo la configuraci n AUTO ADJUST antes de ajustar cualquier opci n Para m s detalles consulte AUTO ADJUST en la p gina 17 Funcionamiento del men 1 Mostrar el men principal Con el control remoto Pulse el bot n MENU Para salir del men principal pulse de nuevo el bot n MENU Con los botones de control del panel frontal Pulse el bot n MENU Para salir del men principal pulse el bot n Arriba A o Abajo V y seleccione Exit Despu s pulse el bot n MEN MAIN MENU 2 Mostrar el men que desee utilizar Con el control remoto Presione el bot n Arriba A o Abajo V para seleccionar el men y despu s el bot n SELECT Para volver al men principal pulse el bot n MENU Con los botones de control del panel frontal Presione el bot n Arriba A o Abajo V para seleccionar el men y despu s el bot n MENU Para volver al men principal persone Arriba A o Abajo V y seleccione Exit Despu s pulse el bot n MEN 3 Mostrar el submen del elemento que desee utilizar Con el control remoto Presione el bot n Arriba A o Abajo V para seleccionar el men y despu s el bot n SELECT o o Para volver al men pulse el bot n MENU de nuevo Con los botones de control
11. agen residual fantasma durante un corto periodo de tiempo despu s de apagar el monitor o al mostrar otra imagen La imagen desaparecer pasado poco tiempo Cuando vea el monitor desde el lateral el color y el brillo parecer n diferentes El panel LCD est fabricado con tecnolog a de alta precisi n y contiene m s de un 99 99 de pixels efectivos Menos de un 0 01 de los pixels se encontrar n apagados o encendidos permanentemente 21 Especificaciones GD 19L1G IW Tipo IW Tipo MONITOR PANTALLA LCD 19 in 48 3cm matriz activa 17 in 43 2cm matriz activa TFT 1280 x B Panel LCD 1280 x 1024 puntos 1024 puntos Colores en pantalla Colores en Colores en pantalla 16700000 colores 16200000 colores 16200000 colores 0 exploraci n Anal gico V 56Hz 70Hz Anal gico ngulo de visi n ngulo de visi n de visi n Izquierda Derecha 70 70 Arriba Abajo 89 89 Arriba Abajo 65 65 B Terminales de entrada Componentes Y B Y R Y Componentes 1 l nea conector RCA x 3 Y 1 0V p p 750 B Y R Y 350m V p p 750 Y C separadas YIC S Video 1l nea conector mini DIN 4 pin x 1 Y 1 0V p p 750 C R FAGA 0 286 V p p 750 NTSC 0 3 V p p 750 PAL V deo compuesto 1l nea conector RCA x 1 1 0 V p p 75 Q AA Anal gico RGB D sub 15 pins x1 positivo 0 7V p p 750 SONIDO I D Conector RCA x 2 500 mV rms 10 SONIDO EST R
12. del panel frontal Presione el bot n Arriba A o Abajo V para seleccionar el elemento y despu s el bot n o gt Para volver al men principal persone Arriba A o Abajo V y seleccione Exit Despu s pulse el bot n MEN 12 Nota Si el elemento no tiene submen pase el paso 4 4 Ajustar el elemento o cambiar la configuraci n del mismo Con el control remoto Pulse el bot n o Con los botones de control del panel frontal Pulse el bot n o Nota Puede cambiar el tiempo de indicaci n del men Para m s detalles consulte INDICATION TIME en la p gina 15 Si no aparece ning n menu presione el bot n ARRIBA A para iniciar AUTO ADJUST p gina 17 Si no aparece ning n men presione el bot n o para mostrar la barra VOLUME y ajustar el volumen de sonido En el modo Video entrada Video Y C o Componentes we tos WINDOW En el modo PC entrada RGB anal gico a Ni lt o 9 __ 13 LUMINANCE menu LUMINANCE BACK LIGHT 80 CONTRAST 50 Exit BACK LIGHT Puede ajustar la salida de luz de la luz trasera CONTRAST Puede ajustar el contraste de la imagen Exit Puede volver al men principal PICTURE ADJ menu PICTURE ADJ PHASE 50 CHROMA 50 SHARPNESS 3 Exit PHASE Puede ajustar el tono de la imagen CHROMA Puede ajustar la densidad d
13. desea utilizar un modo desconocido realice previamente el AUTO ADJUST Si el AUTO ADJUST no realiza los ajustes correctamente ajuste el DOT CLOCK la CLOCK PHASE la posici n horizontal y la posici n vertical manualmente 24 2005 Victor Company of Japan Limited SHOLINOINN AV IdSIG 091 91 121 09 91 1611 09 E030055010 0805MKH TU
14. dido Se enciende en mbar cuando el monitor apagado suspendido Cuando no existe se al de entrada o la se al est fuera de rango el indicador de Alimentaci n parpadear en mbar Indicador de encendido Sensor de control remoto Recibe se ales de control desde el control remoto 9 Altavoz el altavoz integrado se encuentra en el panel frontal de la pantalla Aun tomacorriente de CA 120 V AC 50 Hz 60 Hz A un tomacorriente de CA 220 240 V AC 50 Hz 60 Hz Uni n Europea y Pa ses Asi ticos Baanmumuaaauu usg Reino Unido Entrada AC Conecte el cable de alimentaci n AC 17 en este conector Conecte despu s el cable de alimentaci n AC 17 en el conector AC 120 V AC o 220 240 V AC 50Hz 60Hz Terminal de entrada PC No puede conectar este monitor a su PC Antes de utilizar este terminal consulte Modos de V deo Sefial Anal gica RGB y Modos de v deo desconocidos Sefial Anal gica RGB en la p gina 24 12 Terminal de entrada Terminales de entrada Componentes para pre Y R Y is Terminal de entrada Y C 13 Terminal de entrada Y C Terminales de entrada de se al Terminales de entrada de se al Y C S Video para 00 0 S Video para Terminal de entrada de Terminales de entrada de se al de v deo para VIDEO 15 Sonido 1 0 Terminales de entrada de sonido L R para Video Y C o Componentes mea de video pe _ es 1 linea lid Est reo Sonido para
15. e color de la imagen SHARPNESS Puede ajustar la nitidez de la imagen Exit Puede volver al men principal POSITION ADJ menu POSITION ADJ H POSITION V POSITION DOT CLOCK CLOCK PHASE Exit Puede ajustar las opciones de la se al de entrada de PC H POSITION Puede ajustar la posici n horizontal de la imagen de PC V POSITION Puede ajustar la posici n vertical de la imagen de PC DOT CLOCK Puede ajustar el reloj de Punto CLOCK PHASE Puede ajustar la Fase de Reloj Exit Puede volver al men principal 14 COLOR TEMP menu COLOR TEMP HIGH MID LOW USER Escoja una de las cuatro temperaturas de color HIGH MID LOW y USER Para volver al menu principal pulse el bot n Configuraci n USER Puede ajustar la configuraci n USER 1 Escoja USER y pulse el bot n SELECT o o para mostrar el submen COLOR TEMP USER RED 50 50 BLUE 50 Exit 2 Presione Arriba A o Abajo V para seleccionar RED y pulse despu s el bot n SELECT para mostrar el men de ajustes COLOR TEMP RED lt _______ oO 5 3 Presione o para ajustar el nivel y pulse despu s el bot n SELECT o para volver al submen 4 Repita los pasos 2 y 3 para los dem s colores GREEN y BLUE y completar la configuraci n USER OSD WINDOW menu OSD WINDOW H POSITION 50 Lo
16. echado Para obtener m s informaci n sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto A p ngase en contacto con su oficina municipal su servicio de recogida de basura dom stica o la tienda en la que haya adquirido el producto Atenci n Este s mbolo s lo es v lido en la Uni n Europea incorrecta de estos desechos De acuerdo con la legislaci n nacional podr an aplicarse multas por la eliminaci n Empresas Si desea desechar este producto visite nuestra p gina Web www jvc europe com para obtener informaci n acerca de la retirada del producto Otros pa ses no pertenecientes a la Uni n Europea Si desea desechar este producto h galo de conformidad con la legislaci n nacional vigente u otras normativas de su pa s para el tratamiento de equipos el ctricos y electr nicos usados lt o N Instalaci n Siga las instrucciones de este cap tulo para instalar su Monitor LCD Nota Antes de conectar su monitor lea las instrucciones de este cap tulo y las precauciones de seguridad del cap tulo anterior Desembalar el monitor Al desembalar el monitor aseg rese de que incluye los siguientes componentes El monitor LCD Cable de alimentaci n AC Cable de se al de v deo anal gico Control remoto Bater as x 2 Adaptador BNC RCA Libro de instrucciones Ll yy 04 4 4 X d Nota Coloque el monitor en una superficie plana y rugosa Escoja un rea libre de calor humedad y l
17. je VESA GD 17L1G lt Vista frontal gt 388 2 15 3 8 340 13 1 2 363 6 14 3 B 100 3 15 16 Orificios de montaje VESA lt Vista lateral gt 25 2 7 8 lt Vista lateral gt 66 2 5 8 28 1 1 8 Vista trasera gt Orificios de montaje VESA 100 3 15 16 63 7 2 1 2 100 3 15 16 200 7 7 8 Vista trasera gt Orificios de montaje VESA 100 3 15 16 L L BBl L i 25 5 2 3 16 lt o N LI PR 23 B Modos de Video Se al Anal gica Su monitor LCD soporta las siguientes combinaciones de resoluci n de pantalla y frecuencias de refresco Para conseguir un rendimiento ptimo configure su PC a la resoluci n de pantalla 1280 x 1024 a 60 Hz de frecuencia de refresco Frecuencia Vertical Frecuencia de refresco Resoluci n Soportada puntos x l neas 640 x 480 60 Hz 800 x 600 96 HZ 800 x 600 60 Hz SVGA 1024 x 768 60 Hz AA 1024 x 768 70 Hz Power MAC 640x480 E Modos de v deo desconocidos Se al anal gica RGB Como cualquier otro monitor su monitor LCD ha sido dise ado para trabajar con modos est ndar de v deo Sin embargo no todas las tarjetas gr ficas de v deo utilizan s lo modos est ndar Su monitor LCD utiliza tecnolog a punta dise ada para sincronizar cualquier modo de v deo Le recomendamos que escoja uno de los modos soportados en la lista anterior Si
18. nd O 2 50 INDICATION TIME 8 Exit H POSITION Puede ajustar la posici n horizontal de los men s V POSITION Puede ajustar la posici n vertical de los men s INDICATION TIME Puede ajustar el tiempo de indicaci n de los men s Exit Puede volver al men principal 15 FUNCTION SEL menu FUNCTION SEL STATUS DISPLAY AUTO INPUT INFORMATION CONTROL LOCK OFF Exit STATUS DISPLAY Si STATUS DISPLAY est fijado en AUTO la informaci n de estado aparecer al cambiar la entrada o encender el monitor Si est fijado en OFF no aparecer ninguna informaci n INPUT INFORMATION Puede confirmar el estado actual En el modo Video Sistema de color y frecuencia vertical En el modo PC Resoluci n y frecuencia vertical CONTROL LOCK Puede deshabilitar los botones de control del panel frontal fijando la opci n CONTROL LOCK en ON Para utilizar los botones de control del panel frontal de nuevo fije la opci n CONTROL LOCK en OFF el control remoto o pulse MENU y en el panel frontal al mismo tiempo aparecer el men CONTROL LOCK Exit Puede volver al men principal Reset menu Reset Screen reset All reset Exit Screen reset Puede restaurar la configuraci n LUMINANCE PICTURE ADJ and COLOR TEMP de imagen a su estado de f brica Seleccione YES en el submen y pulse despu s el bot n SELECT
19. odo Normal display LUMINANCE BACK LIGHT lt A gt 80 epale LUMINANCE BACK LIGHT CONTRAST CONTRAST lt E 31 50 Exit AUTO ADJUST POSITION H POSITION HEN gt 50 POSITION ADJ POSITION ADJ V POSITION H POSITION 68 1 50 V POSITION 5 POSITION ADJ DOT CLOCK DOT CLOCK CLOCK PHASE 50 ENT 1 50 Exit POSITION ADJ CLOCK PHASE gt 50 LUMINANCE POSITION ADJ COLOR TEMP RED COLOR TEMP COLOR TEMP NENNEN gt 50 HIGH USER COLOR TEMP MID RED 50 GREEN LOW lt 1 50 USER BLUE COLOR TEMP COLOR TEMP IE BLUE lt 3 gt 50 COLOR TEMP OSD WINDOW OSD WINDOW H POSITION H POSITION 50 lt A 0 V POSITION 50 OSD WINDOW INDICATION TIME 8 V POSITION Exit 50 OSD WINDOW OSD WINDOW FUNCTION SEL INDICATION TIME FUNCTION SEL STATUS DISPLAY lt I gt 8 STATUS DISPLAY AUTO AUTO OFF INPUT INFORMATION FUNCTION SEL INPUT INFORMATION da FUNCTION SEL 1024 x 768 60Hz Exit CONTROL LCOK ON OFF FUNCTION SEL ESPANOL ef Reset Screen reset Reset Screen reset All reset Exit Screen reset Are you sure YES NO All reset reset Are you sure YES NO Mormal display El men no se podr mostrar si se muestra el mensaje NO SYNC 19 Ejemplo de conexi n b sica Notas Antes de conectar su sistema aseg rese de que todos los di
20. or se encuentra equipado con un enchufe de 3 patillas que satisface las exigencias de la normativa FCC Si no puede insertar el enchufe en el conector de pared p ngase en contacto con su electricista INFORMACI N FCC S LO EE UU PRECAUCI N Los cambios o modificaciones no aprobados expl citamente por JVC podr an violar la autoridad del usuario para utilizar este equipo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple los l mites de un dispositivo digital de Clase B seg n la Parte 15 de la Normativa FCC Estos l mites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable ante interferencias perjudiciales en una instalaci n residencia Este equipo genera utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas en comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no se den interferencias en instalaciones concretas Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregir la interferencia llevando a cabo una o m s de las siguientes medidas Reoriente o recoloque la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un enchufe perteneciente a un circuito distinto a aquel en el que est conectado el receptor Consulte con su distribuidor o
21. siguientes condiciones cuando el cable de alimentaci n se haya quemado o el enchufe est da ado si se ha derramado l quido sobre la unidad si la unidad se ha dejado caer o la carcasa est da ada cuando la unidad exhiba un cambio distinto de rendimiento No intente reparar la unidad usted mismo abriendo o retirando componentes ya que podr a quedar expuesto a niveles de tensi n peligrosos u otros peligros Consulte siempre los asuntos de reparaci n con personal cualificado Cuando sea necesario reemplazar componentes haga que el personal de reparaci n verifique por escrito que los componentes de reemplazo que utilice tienen las mismas caracter sticas de seguridad que los componentes originales El uso de los componentes especificados por el fabricante puede evitar incendios descargas el ctricas y otros peligros e Tras completar cualquier reparaci n en esta unidad solicite al personal de reparaci n que realice la comprobaci n de seguridad descrita en el manual de reparaci n del fabricante CONEXI N DE ALIMENTACI N La medida de tensi n de alimentaci n de este producto es de 100 240 V AC EI cable de alimentaci n conectado sigue la normativa est ndar de tensi n de alimentaci n de los distintos pa ses Utilice solo el cable de alimentaci n designado para cumplir las normativas de Seguridad y EMC de cada pa s Cable de alimentaci n Tensi n de alimentaci n 120 V AC 220 240 V AC 220 240
22. spositivos est n apagados La ilustraci n muestra varios ejemplos de distintas conexiones Aseg rese de consultar los manuales suministrados con los dispositivos C mara de v deo Salida RGB Salida de audio an laga est reo PC Y B Y Y C VIDEO L R STEREO v Eo C J AUDIO AUDIO PC Entrada de componente Entrada de S Video 20 Resoluci n de problemas Aqu se describen soluciones a problemas comunes relacionados con su monitor Si ninguna de estas soluciones resuelve el problema desconecte el monitor y consulte a un distribuidor autorizado por JVC o centro de reparaci n para obtener m s ayuda A Mi monitor no funciona B Compruebe que el cable de alimentaci n est bien conectado al monitor B Compruebe que el monitor est encendido B Apague el monitor y desench felo Ench felo de nuevo y encienda el monitor B Mi monitor no muestra colores muestra un color incorrecto o im genes demasiado oscuras Compruebe la configuraci n LUMINANCE PICTURE ADJ y COLOR TEMP Consulte las p ginas 14 y 15 Enel modo PC compruebe la configuraci n CONTRAST Consulte LUMINANCE menu en la p gina 14 C Aparece el mensaje NO SYNC Este mensaje aparece cuando no existe ninguna se al de v deo Tras unos segundos el monitor pasar al modo de consumo reducido Compruebe la conexi n B Seleccione la entrada de se al de v deo que desee B Conecte el cable de se al de v deo firmemen
23. te Compruebe que su tarjeta gr fica produce se al anal gica RGB D Aparece en mi monitor el mensaje out of range Este mensaje aparece cuando la se al de entrada se encuentra fuera de los l mites del monitor Configure su PC en un modo de v deo soportado el modo recomendado es de 1280 x 1024 a 60Hz E La imagen es muy inestable en el modo PC B Configure su PC en un modo de v deo soportado el modo recomendado es de 1280 x 1024 a 60Hz B Restaure la configuraci n de f brica por medio de la operaci n Reset Consulte Reset menu la p gina 16 B Realice la operaci n AUTO ADJUST Consulte AUTO ADJUST en la p gina 17 F Al conectar al PC es necesaria la instalaci n del dispositivo Consulte Conectar el monitor a un PC en la p gina 11 Nota Incluso si la configuraci n de su PC se encuentra fuera del rango de modos de v deo soportados por su monitor LCD puede que el monitor muestre la imagen con menor calidad Esta opci n le ofrece la oportunidad de cambiar la configuraci n de su PC a una correcta Los siguientes comportamientos no se deben a aver as del equipo El monitor emite un sonido extra o cuando la temperatura de la habitaci n cambia s bitamente Esto representa un problema s lo si aparece alguna anormalidad tambi n en la pantalla lt o 9 Cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante un periodo largo de tiempo puede permanecer una im
24. ticamente Cuando realice la operaci n de AUTO ADJUST no muestre im genes en movimiento juegos v deos etc en la pantalla Nota Tambi n puede iniciar la operaci n AUTO ADJUST en el men principal 17 lt o N Diagrama de flujo de men en modo Video Normal display LUMINANCE LUMINANCE BACK LIGHT N gt BACK LIGHT 80 gt 80 CONTRAST 50 LUMINANCE Exit CONTRAST LUMINANCE i iiia PICTURE ADJ PICTURE ADJ PHASE PHASE 01 50 CHROMA PICTURE ADJ SHARPNESS CHROMA Exit ENT 50 PICTURE ADJ SHARPMESS SOFT 1 2 3 4 5 SHARP COLOR HIGH COLOR TEMP MID COLOR RED COLOR TEMP UC USER lt gt 50 USER RED COLOR TEMP GREEN 50 GREEN A 1 BLUE 50 E gt 50 Back to Exit COLOR TEMP OSD WINDOW ENT gt 5 OSD WINDOW OSD WINDOW H POSITION _ H POSITION E gt 50 V POSITION OSD WINDOW INDICATION TIME 8 V POSITION gt m 50 FUNCTION SEL OSD WINDOW INDICATION TIME lt A FUNCTION SEL FUNCTION SEL STATUS DISPLAY STATUS DISPLAY AUTO AUTO OFF FUNCTION SEL INPUT INFORMATION INPUT INFORMATION CONTROL LOCK OFF FUNCTION SEL NTSC 60Hz Exit CONTROL LCOK ON OFF Reset Reset Exit Screen reset Are you sure YES MO All reset Exit All reset Are you sure YES NO Mormal display El men no se podr mostrar si se muestra el mensaje NO SYNC 18 Diagrama de flujo del m
25. un t cnico de Radio TV experimentado si necesita m s ayuda PRECAUCIONES e Utilice nicamente la fuente de alimentaci n especificada en la unidad e El bot n b encendido del monitor o el bot n de POWER OFF del control remoto no a sla totalmente el monitor lt o N LI de la fuente AC Si no va a utilizar el monitor durante un largo periodo de tiempo aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n del conector AC de pared La toma de corriente de CA debe estar instalada cerca del equipo y ser de f cil acceso No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n No coloque esta unidad en un lugar en el que la gente pudiera tropezar con el cable No sobrecargue los enchufes de pared ni los cables de alimentaci n ya que podr a causar una descarga el ctrica Evite el uso de esta unidad en las siguientes condiciones lugares extremadamente c lidos o h medos lugares polvorientos cerca de aparatos que generen fuertes campos magn ticos lugares sometidos a la luz solar directa lugares mal ventilados autom viles con las puertas cerradas No cubra las ranuras de ventilaci n durante el funcionamiento ya que podr a obstruir el flujo de ventilaci n necesario Cuando se acumule polvo en la superficie de la pantalla l mpielo con un pa o suave Desenchufe la unidad del cable de alimentaci n AC y consulte con personal de reparaci n cualificado en las
26. uz solar Configuraci n Nota e aumente recargue su codo del codo de este e monitor e No toque el asimiento l quido al instalar el equipo e Sila instalaci n no es correcta el monitor puede caerse y producir lesiones y falla etc M todo de Soporte e Por favor sostenga la parte posterior del monitor firmemente e Utilice un pa o para no da ar el panel de cristal l quido e Al inclinar el monitor aseg rese de lo siguiente Incl nelo lentamente sujetando con firmeza la base No lo sujete por la parte de cristal l quido Tenga cuidado para no da arse los dedos entre el monitor y la base Instalaci n en pared Este monitor puede ser instalado en paredes con la Unidad de montaje en pared TS CV10WG fabricado por JVC de venta por separado Adem s puede utilizar tambi n otra unidad de montaje en la pared disponible comercialmente que cumpla con el est ndar VESA Nota e Solicite la instalaci n en pared a un ingeniero especializado xm T Orificios de montaje VESA ru TU Al instalar una unidad de montaje en pared en la parte posterior del monitor separe la base como se indica en el siguiente procedimiento 1 Separe la tapa articulada en la parte posterior del monitor cubierta bisagra N spa 7 lt o N Nota para la instalaci n del monitor pared utilizando los orificios de montaje VESA de parte trasera del monitor Dependiendo de la
Download Pdf Manuals
Related Search