Pioneer DRH1127-A User's Manual
Contents
1. SHIFT S lection du morceau S lection du dossier Zoom du navigateur Ouverture Fermeture de dossier Pr visualisation Enregistrement Gain d entr e EGL Ht EGL Mn EGL Bs Filtre Balance Moniteur Volume Moniteur Moniteur En Hors service MASTER VOL Volume Sortie ma tre AUX MIC VOL Volume Aux Mic CH FADER Fader de canal CROSSFADER LOOP RECORDER Crossfader Enregistreur de boucle Dry Wet Enregistrement Surimposition S lection de la taille d une boucle DECK CHANGE Enregistreur de boule Marche Arr t Supprimer Annuler R tablir Lecture d chantillon Slot 1 4 Lecture d chantillon Slot 1 4 49 DECK C S lection de la platine C vide Charger de la platine Charger de la liste vide Charger de la platine Charger de la liste 50 DECK A S lection de la platine A charg Lecture Suppression charg Lecture Suppression 51 DECK B S lection de la platine B Lecture Red clencheur Une fois Arr t Lecture Red clencheur Une fois Arr t Lecture En boucle Coupure R tablissement du son Arr t Lecture En boucle Coupure R tablissement du son Arr t SAMPLE VOL Rotation Volume d chantillons Tous les slots Filtre d chantillons Tous les slots Volume d chantillons Tous les s2. Sample Trigger Slot 1 to 4 empty Load From Deck loaded Play Hold playing Retrigger Individual Control Mode On Off N Ya MASTER Pioneer FUNCTION Load SHIFT Track Select Folder Select Browser Zoom Folder Open Close Preview Recording Input Gain EQ Hi EQ Mid EQ Low Filter Monitor Balance Monitor Volume Monitor On Off MASTER VOL Master Out Volume AUX MIC VOL Aux Mic Volume CH FADER Channel Fader CROSSFADER LOOP RECORDER Crossfader Loop Recorder Dry Wet Recording Overdubbing Loop Size Select DECK CHANGE Loop Recorder Play Stop Delete Undo Redo Sample Play Slot 1 to 4 Sample Play Slot 1 to 4 49 DECK C Deck C Select empty Load From Deck Load From List empty Load From Deck Load From List 50 DECK A Deck A Select loaded Play Delete loaded Play Delete 51 DECK B Deck B Select Retrigger playing One shot Stop playing Retrigger One shot Stop playing Mute Unmute Looped Stop playing Mute Unmute Looped Stop EFFECT SAMPLE rotate Sample Volume All Slots Sample Filter All Slots Sample Volume All Slots Sample Filter All Slots VOL press Sample Volume Reset All Slots Sample Filter Reset All Slots Sample Volume Reset A
3. Pioneer DDJ ERGO Hardware Diagram for TRAKTOR PRO 2 l FILTER BA ae FUNCTION J E ae Opus VIEW FLD OPEN SAMPLER SAMPLER AUTO LOOP e H Bele MOVE GRID J Bee AUTO LOOP IN OUT oy mele FA DELETE a KEYLOCK Low PULSE TEMPO MODE RAI 7 TEMPO CUE LP EI Track Deck AE 7 DJ CONTROLLER BE MASTER Ci ge DDJ ERGO GROUP NAME FUNCTION SHIFT FUNCTION SHIFT Play Pause Play Stop All Slots Cue Set Play Cue Back Jump To Track Start Sample Trigger All Slots top plate Scratch Vinyl On Pitch Bend Vinyl Off Search Seek All Slots outer wheel Pitch Bend TEMPO Tempo Control SYNC Beat Sync Master Deck Select Phase Sync All Slots VINYL Vinyl Mode On Off Pulse Mode Change KEYLOCK Keylock On Off Tempo Range 6 10 16 100 Keylock On Off All Slots AUTO LOOP rotate Auto Loop Size Select Half amp Double Move Grid Loop Size Half amp Double All Slots press Auto Loop On Off Loop Active Loop Size Reset All Slots Loop In 1 Beat Loop Move Backward One Shot Mode All Slots Effect On Off All Slots Loop Out 1 Beat Loop Move Forward Looped Mode All Slots Cue Monitor On Off All Slots Shift Hot Cue 1 to 4 Access Sample Deck Delete Hot Cue 1 to 4 Shift
4. ll Slots Sample Filter Reset All Slots FUNCTION SHIFT FUNCTION SHIFT 21 CONTROL Dry Wet Group Dry Wet Single Effect Select 22 Effecti Amount Effect1 Select Effect Parameter1 23 Effect2 Amount Effect2 Select Effect Parameter2 24 Effect3 Amount Effect3 Select Effect Parameter3 25 Group Single Mode Change Effect On Off Group Single Mode Change 26 Effect1 On Off Effect Parameter Reset 27 Effect2 On Off Effect Button1 28 Effect3 On Off Effect Button2 29 FX Uniti Assign FX Unit1 Assign 30 FX Unit2 Assign FX Unit2 Assign 52 DECK D Deck D Select lt DRH1127 A gt Pioneer AUTO LOOP gt lel MOVE GRID J IN OUT DDJ ERGO Sch ma du mat riel pour TRAKTOR PRO 2 SAMPLER Platine Morceaux FUNCTION E E Bele a 7 MASTER _ Er Ge HE IN AUTO LOOP FX ol UT Sy i gt BE DJ CONTROLLER 1E 2 F AB SAMPLER OT CUE GROUPE NOM FONCTION SHIFT FONCTION SHIFT Lecture Pause Marche Arr t Tous les slots Pose de rep re Lecture Recherche de rep re Saut au d but du morceau D clencheur d chantillon Tous les slots Plateau sup rieur Scratch Vinyle en service Pitch Bend Vinyle hors service Recherche Recherche Tous les slot
5. lots Filtre d chantillons Tous les slots Pression R initialiser le volume des chantillons Tous les slots R initialiser le volume des filtres Tous les slots R initialiser le volume des chantillons Tous les slots R initialiser le volume des filtres Tous les slots FONCTION SHIFT FONCTION SHIFT Groupe Dry Wet Simple Dry Wet S lection de l effet Quantit Effet1 S lection Effet1 Param tre d effet 1 Quantit Effet2 S lection Effet2 Param tre d effet 2 Quantit Effet3 S lection Effet3 Param tre d effet 3 Changement de mode Groupe Simple Effet En Hors service Changement de mode Groupe Simple Effeti En Hors service R initialisation des param tres des effets Effet2 En Hors service Bouton d effet 1 Effet3 En Hors service Bouton d effet 2 Affectation Unit 1 FX Affectation Unit 1 FX Affectation Unit 2 FX Affectation Unit 2 FX 52 DECK D S lection de la platine D
6. s Molette ext rieure Pitch Bend TEMPO Contr le du tempo SYNC Synchronisation des temps S lection de la platine ma tre Synchro de phrases Tous les slots VINYL Mode Vinyle En Hors service Changement du mode d impulsion KEYLOCK Verrouillage de tonalit En Hors service Plage de tempo 6 10 16 100 Verrouillage D verrouillage de tonalit Tous les slots AUTO LOOP Rotation S lection de la taille de la boucle automatique Demie amp Double D placement de la grille Taille d une boucle Demie amp Double Tous les slots Pression Boucle automatique En Hors service Activation de boucle R initialiser la taille d une boucle Tous les slots Entr e de boucle 1 D placement de boucle par temps Arri re Mode Une fois Tous les slots Effet En Hors service Tous les slots Sortie de boucle 1 D placement de boucle par temps Avant Mode En boucle Tous les slots Contr le de rep res En Hors service Tous les slots D calage Rep re in instantan 1 4 Platine Acc s aux chantillons Suppression de rep re instantan 1 4 D calage D clencheur d chantillon Slot 1 4 vide Charger de la platine charg Lecture Maintien Lecture Red clencheur Mode Contr le individuel En Hors service N A DELETE Ya MASTER Pioneer FONCTION Chargement
Download Pdf Manuals
Related Search