Home

manual de usuario

1. NOTA Cuando se sustituyen las bater as el control remoto borra toda la programaci n Hay que programar el control remoto otra vez con las bater as nuevas ADVERTENCIAS e No use en un mismo control remoto bater as nuevas con viejas ni bater as de tipos diferente e No deje las bater as dentro del control remoto si no va a usar el aire acondicionado por un per odo de 203 meses e No deseche las bater as como si fuesen residuos dom sticos Las bater as se deben desechar por separado en un punto verde para un tratamiento especial 38 FUNCI N WIFI Lea cuidadosamente este manual antes de usarlo Conserve este manual para futuras consultas m he 0 ie rat te E m A 39 FUNCION WIFI 4 DECLARACION DE CONFORMIDAD Por la presente declaramos que este aire acondicionado esta en conformidad con las normas exigidas y las disposiciones en la Directiva 1999 5 CE Puede consultar la Declaracion de Conformidad con su agente de ventas 2 ESPECIFICACIONES Estandar IEEE 802 11b g n Tipo de antena Antena omnidireccional Wxternal Frecuencia WIFI 2 4G Potencia m xima trasmitida 15dBm Max Dimensi n 76 28 13mm Temperatura de func 0 C 55 C 32 F 12 F Humedad de funcionamiento 10 85 Consumo el ctrico 5Vdc 300mA 3 PRECAUCIONES e Sistema aplicable OS Android Comprobar en la p gina web de asistencia para otros sistemas e Descargo de responsabilidad Debido a
2. 3 rae ae ee oi een automaticamente de arriba hacia abajo Consulte el manual de funcionamiento del mando a distancia para mas informacion Rejilla _ Fijaci n de la direcci n del flujo de aire horizontal izq dcha vertical IN e Mueva la rejilla vertical manualmente para ajustar la ATN direcci n del flujo de aire deseada IMPORTANTE Antes de ajustar las rejillas verticales des conecte la fuente de alimentaci n e En algunos modelos la rejilla vertical puede ajustarse utilizando el mando a distancia Consulte el manual de funcionamiento del mando a distancia para m s informaci n A ATENCI N e No opere la unidad de manera prolongada con la direcci n del aire ajustada hacia abajo en modo fr o o en modo deshumidificador De lo contrario podr a acumularse Rango condensaci n en la superficie de la rejilla horizontal y causar humedad en el suelo o el mobiliario e No mueva la rejilla horizontal de manera manual a menos que sea necesario Utilice siempre el mando a distancia e Cuando se encienda el aire acondicionado inmediatamente despu s de su parada la rejilla horizontal podr a permanecer inm vil durante aproximadamente 10 segundos e El ngulo de abertura de la rejilla horizontal no deber a ser demasiado reducido ya que de ser as los modos FR O y CALOR podr an no funcionar bien por la restricci n del aire e No opere la unidad cuando la rejilla horizontal est en su posici n de cierre
3. 2 Enganche la unidad interior en la parte superior De la placa de instalaci n Con el borde superior Manguera de la placa de instalaci n Aseg rese de desague de que los ganchos est n correctamente colocados en la placa de montaje movi ndola de izquierda a derecha 3 Pueden ponerse f cilmente las tuber as levantando la unidad interior con un material amortiguador entre la unidad interior y la pared S quelo despu s de acabar de poner las tuber as 4 Presione la parte inferior izquierda y derecha contra la placa de montaje hasta que los ganchos se acoplen con sus ranuras Cinta de sujeci n Material amortiguante 21 INSTALACION UNIDAD INTERIOR CONEXI N EL CTRICA A LA UNIDAD INTERIOR Trabajos Electricos Normas de seguridad el ctrica para la instalaci n inicial 1 Si hay un problema serio de seguridad acerca de la fuente de alimentaci n los t cnicos deben negarse a instalar el aire acondicionado y explic rselo al cliente hasta que se resuelva el problema 2 La tensi n de alimentaci n debe estar en el intervalo de 90 110 de la tensi n nominal 3 Debe instalarse un protector contra sobrecargas y el interruptor de alimentaci n principal con una capacidad 1 5 veces superior a la corriente m xima de la unidad 4 Aseg rese de que el aire acondicionado est bien conectado a tierra 5 Seguir el esquema adjunto de conexi n el ctrica situado en el panel de la unidad exterior para conectar el
4. NetHome Air Conditioner Remote Network 3 Ir a Network Cancel 5 Escribir su contrase a WIFI y WLAN O Choose a Network D Link e O Y NetHome10900 417 TP LINK A628C2 87 v E Ask to Join Networks OFF Known networks will be joined automatically If no known networks are an nature available you will have to manually select 2 Seleccionar NetHome WIFI List normaltest Ci delan test 0 WTL i yyk delan guest O iqview i ChinaNet i delan1 0 CMCC i NetHome003271 o NetHome003567 i dalan des 4 Seleccionar su red WIFI hacer clic en OK E Usar el dispositivo Android para conectar el aire acondicionado con la red WIFI dom stica p NetHome gt Air Conditioner C a HemembDer Remote Network Dir a Network WIFI list delan dev delan test normaltest Tenda_0D2020 WTI delan guest delan lOview_Network 3 Seleccionar su red WIFI Back Network OR Code Please enter the OR Code 12345678 2 Hacer clic en Scan QR Code Please enter the password 4 Escribir su contrase a WIFI y hacer clic en OK FUNCION WIFI AN 4 Registro de usuario para acceso remoto v a Internet 5 Vincular el aire acondicionado eSolo aplicable a usuarios que deseen el acceso remoto eSolo aplicable a usuarios que deseen el acceso remoto v a internet al aire acondicionado v a internet al aire acondic
5. e Al conectar el aire acondicionado a la toma de corriente encendido inicial la rejilla horizontal podr a emitir un sonido durante aproximadamente 10 segundos INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AAA AAA Funcionamiento de la unidad Modo SUE O Apagado tras 7 horas 1 hora 1hora CALOR Funciones especiales Funcion deteccion fuga de refrigerante Cuando se detecta un posible fuga de refrigerante la unidad interior muestra el codigo EC Modo AUTO Al seleccionar el modo de funcionamiento AUTO la unidad eligira automaticamente entre los modos frio calor solo en modelos frio calor o solo ventilador seg n la tem peratura seleccionada y la temperatura ambiente actual El aire acondicionado controlara automaticamente la temperatura ambiente segun la temperatura configurada Si el modo AUTO no genera un entorno agadable puede seleccionar las condiciones de manera manual Modo SUENO Al pulsar la tecla SLEEP en el mando a distancia en modo frio calor Solo en modelos frio calor o auto la unidad aumentar fr o o disminuir calor 1 C 2 F autom tica mente cada hora durante las dos primeras horas A conti nuaci n se mantendr estable durante cinco horas tras lo cual proceder a su apagado Esta caracter stica man tiene el ahorro energ tico y unas condiciones agradables durante el funcionamiento nocturno Modo DESHUMIDIFICADOR La velocidad del ventilador se controlar autom ticamente
6. el ctricas OUtilice un disyuntor o fusible PO No utilice el cable de alimentaci n MO No desmonte ni modifique con el voltaje adecuado cerca de otros electrodom sticos la unidad emisores de calor e Existe riesgo de fuego o e Podr a provocar fuego o e Podr a causar el fallo de la descarga el ctrica descargas el ctricas unidad o descargas el ctricas O Ventile la habitaci n antes de poner en marcha O No utilice el cable de alimentaci n cerca de la unidad si hay fugas de gas de otros gases o combustibles inflamables como electrodom sticos gasolina benzina o diluyentes e Podr a provocar explosiones fuego y quemaduras e Podr a provocar explosiones o fuego Cuando se deba sustituir el filtro met lico no toque las partes met licas de la unidad 0 Podr a provocar da o f sico Cuando se deba limpiar la unidad ap guela y desco necte el disyuntor e No limpie la unidad cuando est encendida Podr a pro fuego descargas el ctricas o da os f sicos O Detenga la unidad y cierre las ventanas en caso de tormentas o huracanes e El funcionamiento con las ventanas abiertas podr a mojar la unidad interior y el mobiliario del hogar O No utilice detergentes agresivos cera o disolvente Utilice un pa o suave para limpiar la unidad e La unidad podr a deteriorarse por cambios de color o rayas en la superficie O No sit e objetos pesados sobre el cable de alimentaci n y procure que est
7. fallo de la unidad Si el agua penetra en la unidad ap guela y des conecte el cable de alimen taci n Contacte con un t cnico de servicio autori zado Entrada 2 Y alre D A NAAA a a a gt 10 gt gt Salida aire gt Entrada aire Entrada aire lateral Posterior Salida aire Indicador LCD DESCRIPCION DE LAS PARTES Unidad interior Panel frontal Entrada de aire Filtro de aire Salida de aire Lama horizontal Aleta vertical interior Indicador LCD ee ee ee Unidad exterior 8 Tuber a de conexi n 9 Cable de conexi n 10 V lvula de servicio NOTA Todas las ilustraciones de este manual son solo explicativas Suaire acondicionado puede ser algo diferente La forma que se muestra debe mantenerse Indicador digital e Muestra el ajuste de temperatura cuando el aire acondicionado est en funcionamiento Muestra la temp de la hab en modo FAN ventilaci n e Muestra los codigos de diagn stico Muestra ON durante tres segundos cuando Timer ON Fresh Swing Turbo o Silence est n activados Muestra QF durante tres segundos cuando Timer OFF est ajustado Muestra QF durante tres segundos cuando Fresh Swing Turbo o Silence se han cancelado Muestra JF mientras funciona el desescarche Muestra e F cuando se activa el modo anti frio durante el modo calefacci n Muestra GC durante la autolimpiez
8. las partes de pl stico de la unidad cuando se produzcan cambios de temperatura e Se podr a percibir un ruido debido a la restauraci n de la rejilla a su posici n original tras el primer encendido 4 Sale polvo de la unidad interior Se trata de algo normal cuando se usa el aire acondicionado tras un periodo prolongado de inactividad 5 La unidad interior emite un olor extra o Puede ser el resultado de la emisi n por parte de la unidad interior de olores de los materiales del edificio de humo o del mobiliario 6 El aire acondicionado pasa a modo VENTILADOR autom ticamente desde los modos FR O o CALOR solo en modelos fr o calor Cuando la temperatura interior alcanza la temperatura configurada en el aire acondicionado el compresor se detendr autom ticamente y el aire acondicionado pasar a modo solo VENTILADOR El compresor se volver a poner en marcha cuando la temperatura interior aumente en modo FR O o disminuya en modo CALOR hasta alcanzar de nuevo el valor configurado solo en modelos fr o calor 14 SOLUCION DE PROBLEMAS AAA AAA A 7 En la superficie de la unidad interior se podr a generar un goteo de agua en modo FR O con una humedad relativamente alta humedad relativa superior al 80 Ajuste la rejilla horizontal en su posici n m xima de salida de aire y configure la velocidad del ventilador en alta HIGH 8 Modo CALOR solo en modelos fr o calor El aire acondicionado capta el calor de la u
9. n o test bad similar taladre 5 u 8cm con una broca aa u OS SF ae pee de 5mm Inserte el anclaje de clip para frigorificas 465 7 dd dd frigorificas 65 encajar correctamente los tornillos i FW5 3000 PREMIUM WIFI 3 Encaje la placa de montaje en la pared NOTA Encajar la placa de montaje y perforar la pared de acuerdo con su estructura y los correspondientes puntos de montate La placa de instalaci suministrada con la m quina puede diferir de un aparato a otro Dimensiones en mm Colocaci n correcta de i Placa de montaje 1 Determinar las posiciones de los orificios de acuerdo con los derecho e izquierdo de la placa de montaje Os agujeros centrales se obtiene midiendo la distancia tal y como se muestra en la figura de la derecha Perforar el agujero de la placa de tuberias con una broca de o65mm Perforar el agujero para la colocaci n de tuber a a izquierda o derecha con el agujero ligeramente inclinado hacia el exterior Siempre utilice la placa de montaje para realizar un agujero en la pared ya puede ser con malla met lica placa de metal o similar 20 INSTALACION UNIDAD INTERIOR COLOCACI N DE LA MANGUERA DE DRENAJE Drenaje 1 Ponga la manguera de drenaje con pendiente descendiente No instale la manguera de drenaje como se ilustra en las Figuras 2 Al conectar el conector de la manguera de drenaje a sle la parte de conexi n del tubo de drenaje con un tubo protector no d
10. La lama cambia el angulo 6 en cada pulsacion COOL T II LI DAD Bot n FOLLOW ME aplicable a RG57A3 BGEF Pulse este bot n para activar la funci n Follow me el control remoto toma la temperatura actual de su ubicaci n y env a la se al a la unidad interior cada 3 minutos hasta que se pulse otra vez el bot n Follow me El aire acondicionado cancelar la funci n Follow me autom ticamente si no recibe la se al durante 7 minutos E Bot n LED Activa desactiva la pantalla indicadora LCD de la unidad interior Al pusar este bot n la pantalla se queda en blanco y si se vuelve a pulsar se ilumina de nuevo RG57B BGE 30 Indicadores LCD La informacion se muestra cuando el control remoto esta encendido gt DO Q orr AUTOO sertemr ECO m a En MA O co FW ET o HEAT 386 Li Li H 2 O O D FAN E FAN amp D AUTO INDICADORES LCD Modo display AUTO CooL DRY HEAT 382 FAN A Se muestra cuando se env a la se al a la unidad interior D Se muestra cuando esta encendido el control remoto Muestra la bater a detecta bater a baja ECO No est disponible en esta unidad E ON Se muestra cuando se ajusta TIMER ON temporizador OFF Se muestra cuando se ajusta TIMER OFF temporizador PI EIF Muestra la temperatura ajustada o la temp ambiente LU o sino visualiza la hora durante el ajuste de TIMER cuando
11. MED HIGH 7 NOTE No se podra cambiar la velocidad del ventilador en modo AUTO o DRY Boton SLEEP e Activa desactiva la function Sleep Puede mantener la temperatura mas agradable y ahorrar energia Esta funcion esta disponible solo en los modos COOL HEAT o AUTO e Para m s detalles consultar Uso de Sleep en el manual de usuario NOTA Mientras la unidad funciona en modo SLEEP se cancelar si se pulsa el MODO FAN SPEED o el bot n ON OFF Bot n FRESH aplicable a RG57A3 BGEF Activa desactiva la funci n FRESH Si FRESH est activada el ionizador de aire RGS7AS BGEF Plasma Dust Collector en dependencia del modelo esta energizado y contribuira a extraer el polen y las impurezas del aire O Bot n TURBO Activa desactiva la funci n TURBO Esta permite que la unidad alcance la temperatura actual ya sea de refrigeraci n o de calefacci n en el tiempo mas corto posible si la unidad interior no tiene esta funci n habilitada no se activar ninguna funci n al presionar este bot n O Bot n SELF CLEAN aplicable a RG57A3 BGEF Activa desactiva la funci n de autolimpieza Self Clean 28 FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES COOL gt k E l p FAN DD RG57B BGE Boton UP a Pulse este bot n para aumentar el ajuste de la temp interior en incrementos de 1 C max 30 C Bot n DOWN Pulse este bot n para aumentar el ajuste de la temp int
12. ON el ltimo ajuste del encendido y la letra H se visualizar en la pantalla indicadora LCD Ahora se podr reiniciar el temporizador de encendido autom tico para poner el equipo en marcha Pulse nuevamente el bot n TIMER ON para ajustar la hora del temporizador de encendido Cada vez que pulse el bot n aumentar media hora si desea entre 0 y 10 horas y se incremetar una hora a partir de programar 10 hasta 24 horas Despu s de ajustar el TIMER ON habr un segundo de demora antes de que el control remoto transmita la se al al aire acondicionado Despu s de unos dos segundos la letra H desaparecer y el ajuste de temperatura volver a mostrarse en la pantalla indicadora LCD Ajuste del temporizador de apagado 1 Pulse el boton TIMER OFF El control remoto muestra TIMER OFF el ultimo ajuste de apagado y a letra H se visualizar en la pantalla indicadora LCD Ahora se podr reiniciar el temporizador de apagado autom tico para apagar el equipo Pulse nuevamente el bot n TIMER OFF para ajustar la hora del temporizador de apagado Cada vez que pulse el bot n aumentar media hora si desea entre 0 y 10 horas y se incremetar una hora a partir de programar 10 hasta 24 horas Despu s de ajustar el TIMER OFF habr un segundo de demora antes de que el control remoto transmita la se al al aire acondicionado Despu s de unos dos segundos la letra H desaparecer y el aj
13. Y xXx x X 2 Retire las tuercas c nicas de las unidades 5 a gt gt a a Interior y exterior luego p ngalas en el tubo A habiendo completado la eliminaci n de rebaba A y abocarde el tubo 3 Sujetar firmemente la tuber a de cobre en una matriz en la dimensi n que se muestra en la tabla siguiente lt mm Tubo de cobre de sujeci n g 08 Tubos unidad interior Tuercas abocardar tub Par deapriete Par de Par adicional de apriete N cm apriete N cm eAlinear las tuber as para conectar 1500 1600 e Apriete suficientemente la tuerca c nica con D 6 33mm 153kgf cm 163kgf cm los dedos y luego con una llave inglesa y PR 2600 una de torsi n como se muestr en la figua 255kgf cm 265kgf cm 350 cm 450 cm 0 e Apretar excesivamente puede romper la tuerca 4127mm 357 kofem 367 kof cm 0 4700 p 16mm 459kgf cm 479kgf cm INSTALACION UNIDAD EXTERIOR CONEXION ELECTRICA DE LA UNIDAD EXTERIOR 1 Retire la tapa de la caja de conexi n el ctrica de la unidad exterior aflojando el tornillo 2 Conecte los cables conectivos a los terminales como se identifica con sus n meros coincidentes en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior 3 Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera de cables 4 Para evitar la entrada de agua formar un bucle con el cable conectivo como se ilustra en el diagrama de instalaci n de las unidades interior y exterior 5 Aisle los cables no
14. a baja temperatura El ventilador de la unidad interior o exterior se detendr en modo deshielo solo en modelos fr o calor Deshielo solo en modelos fr o calor Se podr a producir escarcha en la unidad exterior durante el ciclo de calor si la temperatura exterior es baja y la humedad es alta lo cual resultar a en una baja eficiencia calor fica del aire acondicionado En este supuesto el aire acondicionado detendr el modo calor y comenzar la funci n deshielo El tiempo de deshielo variar de 4 a 10 minutos seg n la temperatura exterior y la cantidad de escarcha acumulada en la unidad exterior 2 La unidad interior emite un vapor blanco e Un vapor blanco se podr a generar debido a una gran diferencia de temperatura entre la entrada y la salida de aire en modo FRIO en un entorno interior con alta humedad relativa e Un vapor blanco se podr a generar debido a la humedad causada por el proceso de deshielo cuando el aire acondicionado se reinicia en modo CALOR tras la funci n deshielo 3 Ruido del aire acondicionado e Se podr a percibir un ligero silbido de la unidad cuando el compresor est en funcionamiento o haya cesado de funcionar Este sonido es producto del flujo de refrigerante o de la parada del compresor Tambi n se podr a percibir un ligero chirrido cuando el compresor est en funcionamiento o haya cesado de funcionar Este sonido es producto de la expansi n por calor y contracci n por fr o de
15. anterior Valve body v lvula de corte v lvulas de uni n Valvula Tuerca 2 Cuando se usa la bomba de vacio 2 a AAA Manometro 1 Apriete completamente las tuercas c nicas A B C D conecte la v lvula manom trica con la v lvula de carga de la bomba de vacio conecte la v lvula de gas de la unidad exterior a la entra del man metro 2 Conecte la conexi n de la manguera de carga a la bomba de vac o 3 Abra por completo el mango inferior de la v lvula distribuidora Bomba de vacio 4 Use la bomba de vac o para evacuar Despu s de iniciar la evacuaci n suelte un poco la tuerca c nica de la v lvula compacta en el lado del tubo de gas y compruebe que el aire est entrando El ruido de funcionamiento de la bomba de vac o cambia y el medidor de agua indica O en lugar de menos V lvula de servicio Lado alta presi n 24 INSTALACION UNIDAD EXTERIOR 5 Cuando la evacuacion se haya completado cerrar completamente el mango inf de la valvula distribuidora y detenga el funcionamiento de la bomba de vac o evacuar durante 15 minutos o m s y Overificar que el man metro 76cmHg 1 0x105Pa 6 Gire el v stago de la v lvula compacta B unos 45 a la izquierda durante 6 7 segundos despu s de que el gas salga a continuaci n apriete la tuerca c nica de nuevo Aseg rese de que la presi n en el man metro sea un poco mayor que la presi n atmosf rica 7 Quitar la carga de la v lvula 8 Abra completament
16. cable 6 Todo el cableado debe cumplir los c digos el ctricos locales y nacionales y ser instalado por un electricista cualificado y experto 7 Deber n incorporarse en el cableado fijo de acuerdo con la norma nacional un interruptor magneto t rmico con un retardo en el 3mms en el disparo y un interruptor diferencial con una calificaci n que no exceda la 30mA 8 Tiene que haber un circuito el ctrico individual Consulte la tabla siguiente para las secciones de cable sugeridos y especificaciones de fusibles Seccionesdecableenfunci ndelaintensidad Rated current Nominalcross sectional NOTA AE ine El tama o del cable y la corriente del fusible o interruptor est n determinados por la corriente m xima indicada en la gt 6 and q placade caracter sticas que se encuentra en el panel lateral de la 10 1 s 10 and 25 n a caracter sticas antes de seleccionar o el cable y los interruptores Conexiondelcableenlaunidadinterior de protecci n NOTE Antes de realizar cualquier trabajo el ctrico desconecte la alimentaci n principal del sistema 1 El cable de conexi n interior y exterior se puede conectar sin retirar la rejilla frontal 2 El tipo de cable de alimentaci n interior es HOSVV F o HO5V2V2 F el cable de alimentaci n y el cable de interconexi n son del tipo HO7RN F 3 Levante el panel de la unidad interior quite la tapa protectora de la caja el ctrica 4 Aseg rese de que el color de los cables en
17. con un disyuntor diferencial Si la conexi n no es correcta podr a provocar descargas el ctricas E 2 No instale la unidad donde pueda haber fugas de gases combustibles Si se produce ese tipo de fugas y el gas se acumula cerca de la unidad podr a provocar fuego 3 Instale las mangueras de desag e seg n el presente manual de instrucciones Si la instalaci n no se realiza correctamente podr a haber fugas de agua que podr an da ar el mobiliario dom stico 18 INSTALACION ELECCI N DE LA MEJOR UBICACI N UnidadInterior No deber a haber ninguna fuente de calor o corriente cerca de la unidad e No deber a haber ning n obst culo bloqueando la circulaci n del aire e Un lugar donde sea facil realizar el drenaje e Un lugar donde se tenga en cuenta la prevenci n e de ruido No instale la unidad en la trayectoria de la puerta e Aseg rese de respetar las distancias indicadas por flechas hasta las paredes techo vallas u otros obst culos e No deber a haber ninguna luz solar directa Si es inevitable deber a considerarse su prevenci n 15cm or more 2 3m or more UnidadExterior e Sise construye un toldo sobre la unidad para prevenir la luz solar directa o la lluvia tenga cuidado que el condensador este lo suficientemente ventilado e No colocar ning n animal o planta delante de la parte frontal de la unidad e Mantenga los espacios indicados por las flechas hasta techo pared vallas u
18. dinero durante toda la vida til de la misma El presente manual tambi n incluye respuestas a los problemas m s comunes en el aparta do de detecci n y resoluci n de problemas Si consulta dicho apartado puede que no precise de asistencia t cnica para la reparaci n de la unidad LEER ANTES DE LA OPERACION A ATENCION e Contacte con un t cnico de servicio autorizado para la reparaci n y el mantenimiento de la unidad e Contacte con un instalador autorizado para la instalaci n de la unidad e El uso de este electrodom stico no est pensado para personas ni os incluidos con una reducida capacidad f sica sensorial o mental o que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que est n siendo supervisados o instruidos en el uso del electrodom stico por parte de una persona que se responsabilice de su seguridad e Se deber vigilar a los ni os para que no jueguen con el electrodom stico e En caso de necesitarlo la sustituci n del cable de alimentaci n la llevar a cabo nicamente personal cualificado e La instalaci n se llevar a cabo en cumplimento con las regulaciones nacionales sobre conexiones el ctricas La instalaci n ser responsabilidad exclusiva de personal autorizado Lea con detenimiento la siguiente informaci n si va a utilizar la unidad de aire acondicionado en un pa s europeo ELIMINACI N Este producto no debe ser eliminado como desecho municipal sin clasificar Deber ser desechado y s
19. en modo deshumidificador En este modo si la temperatura ambiente es inferior a 10 C 50 F el compresor se detendr y no se pondr de nuevo en funcionamiento hasta que la temperatura ambiente no est por encima de los 12 C 54 F Funcionamiento ptimo Siga los siguientes pasos para alcanzar el funcionamiento ptimo de la unidad Ajuste la direcci n del flujo de aire correctamente de modo que el aire no vaya dirijo directamente a las personas Ajuste la temperatura para alcanzar el mayor grado de confort No ajuste la unidad a niveles de temperatura extremos Cierre las puertas y ventanas en los modos FR O y CALOR de lo contrario podr a disminuir el rendimiento Utilice el bot n de TIMER ON del mando a distancia para seleccionar la hora de encendido de la unidad No coloque objetos cerca de la salida o entrada de aire ya que la eficiencia de la unidad podr a verse reducida e incluso el aire acondicionado podr a dejar de funcionar Limpie el filtro de aire periodicamente de lo contrario el rendi miento de fr o o calor podr a verse reducido No opere la unidad con la rejilla horizontal en su posici n de cierre Funci n mem ria angulo lamas Dentro del ngulo de seguridad el ngulo de la lama horizontal se memoriza y regresa a la ltima posici n seleccionada por el usuario Si se excede se memorizar el limite de seguridad de la lama Esto no va a suceder cuando los botones del control remoto Turbo o
20. est activo Follow me Muestra el funcionamiento de Sleep Mode Indica que est activa la funci n Follow me MS Noest disponible en esta unidad A No est disponible en esta unidad Indicaci n de la velocidad del ventilador FAN D Velocidad baja Low FAN W Velocidad media Medium FAN DDD Velocidad alta High FAN auto Velocidad autom tica del ventilador XN Nota Todos los indicadores que se muestran en la figura son con fines de aclaraci n Pero durante el funcionamiento real solamente se mostrar n en patalla los s mbolos que est n activos en ese momento 31 Uso de los botones SLEEP FRESH COOL E ll p ul _ _ Fan W SLEEP FRESH TURBO SELF CLEAN LED FOLLOW ME USO DE LOS BOTONES Funcionamiento en modo Auto Asegurese de que la unidad esta conectada y con corriente El indicador OPERATION en la pantalla de la unidad interior comienza a parpadear 1 Pulse el bot n MODE para seleccionar Auto 2 Pulse el bot n UP DOWN para ajustar la temperatura deseada La temperatura se puede programar en un rango entre los 17 C 30 C en incrementos de 1 C 3 Pulse el bot n ON OFF para encender el aire acondicionado NOTA 1 En el modo autom tico Auto el aire acondicionado puede elegir los modos Cooling Fan y Heating refri
21. la caja de conexi n de la unidad exterior son los mismos que los de la unidad interior respectivamente 5 Envolver los cables que no est n conectados con los terminales con cinta aislante que no toquen ning n componente el ctrico Asegure el cable en la caja de conexi n con la abrazadera de cables NOTE Si se utiliza como unidad MONO para las necesidades de control de espera el rea de la secci n transversal del cable conectado a L 1 1 2 N debe ser suficiente para la corriente m xima del sistema La corriente m xima del sistema es igual a la suma de la corriente nominal de las unidades interior y exterior Panel frontal Terminales de la unidad interior ESE e W 4 L 2089 s Conexiones el ctricas ERED ERE Hacia la unidad exterior 22 INSTALACION UNIDAD EXTERIOR PRECAUCION DE LA UNIDAD EXTERIOR e Instale la unidad exterior sobre una base r gida para evitar aumentar el ruido y vibraci n 0 Determinar la direcci n de salida de aire donde el aire descargado no est bloqueado e En caso de que el sitio de instalaci n est expuesto a fuertes vientos como una playa aseg rese de que el ventilador funciona correctamente poniendo la unidad longitudinalmente en la pared o usando placas de blindaje o anti polvo eEspecialmente en zonas ventosas instale la unidad evitando la entrada de aire Si hay que suspender la instalaci n el soporte de instalaci n debe concordar con los requerimientos t cnico
22. otros obst culos e No coloque ning n obst culo que pueda causar una mala circulaci n del aire 60cm or more Colocaci ndelaunidadexterior e Anclar la unidad exterior con un perno y una tuerca de 910 0 p8 en posici n horizontal sobre un soporte de hormig n o r gido NOTA coloque la unidad exterior siguiendo las siguientes distancias m nimas establecidas en la tabla de mas abajo Dimensiones Dimensiones montaje mm WxHxD A mm 810x558x310 325 alida aire Vs Numero Nombrede los accesorios Cant ACCESORIOS ees 6 35 Tuberiade Liquido El tama o de la tuberia puede diferir conexi n en funci n del modelo comprado Las tuber as no son accesorios hay que Gas D 12 7 comprarlas aparte D 16 T Control remoto Tornillo autoroscante B ST2 9x10 Parteopcional 9 Soporte del control remoto 10 Filtro ambientador NOTA Excepto las partes anteriormente mencionadas el resto de piezas necesarias para la instalacion deben ser provistas por el instalador E O 8 19 INSTALACION UNIDAD INTERIOR COLOCACI N DE LA PLACA DE MONTAJE NOTA La pared que monta es suficientemente fuerte y s lida para evitar la vibraci n tt gt 150mm hasta el techo O Colocaci ndeplacademontaje 1 Encaje la placa de instalaci n horizontal A rane mente en las partes estructurales de la pared WW con espacios alrededor de la placa de montaje ut A hasta la pared 2 Si la pared es de ladrillo hormig
23. se al infrarroja de la unidad interior queda expuesto al sol puede que el equipo no funcione correctamente Use cortinas para evitar que la luz solar incida directamente en el receptor Si otro aparato el ctrico reacciona al control remoto mueva el aparato o consulte a su distribuidor local Cuide de que el control remoto no se caiga al suelo No coloque objetos pesados sobre el control remoto ni lo pise Manipule el control remoto con cuidado Uso del soporte de control remoto opcional e El soporte de control remoto puede estar fijado a una columna o a la pared si usa el soporte de control remoto e Antes de instalar el control remoto cerci rese de que el aire acondicionado recibe la se al correctamente e Instale el soporte de control remoto con dos tornillos e Para colocar o sacar del soporte el control remoto simplemente m talo o s quelo del soporte 37 USO DEL CONTROL REMOTO Sustitucion de las baterias En los siguientes casos las baterias estan agotadas Sustituya las baterias por otras nuevas e No emite el pitido de recepci n cuando se transmite una se al El indicador desaparece El control remoto se alimenta de dos bater as RO3 LRO3X2 ubicadas en la parte posterior y protegidas por una tapa 1 Quite la tapa en la parte de atr s del control remoto 2 Saque las bater as agotadas y coloque las nuevas coloque correctamente los extremos y 3 Coloque la tapa nuevamente
24. utilizados conductores con cinta PVC H galo de manera que no toquen ning n componente el ctrico o met lico Terminales de la unidad exterior BIEL EU EL EL Et Hacia la unidad interior Cable de potencia PURGA DE AIRE Y TEST DE FUNCIONAMIENTO 1 Purga de Aire e El aire y la humedad en el sistema refrigerante tienen efectos indeseados Por lo tanto la unidad interior y la tuber a entre las unidades interior y exterior deben estar a prueba de fugas y ser evacuadas para eliminar los no condensables y la humedad del sistema e Compruebe que cada tubo tanto de l quido como de gas entre las unidades interior y exterior haya sido conectado correctamente y que todo el cableado para la ejecuci n de la prueba se ha e completado correctamente Longitud de tuber a Carga adicional de refrigerante Ullice la bomba de vaci 7222 di metro de l quido de 6 35mm di metro de l quido 9 52mm Mas de 5m Utilice la bomba de vacio R410A Longitud 5 x 15g m R410A Longitud 5 x 30g m O Para el R410A asegurese de que el refrigerante a adido sea en fase liquida en todos los casos e Cuando se recoloca la unidad en otro sitio utilice la bomba de vacio para vaciar el circuito PRECAUCI N e Abra la tapa de la v lvula hasta el que Refrigerante choque con el tope Unidad ose exterior A lad interior e Asegure el par de apriete con la v lvula aao gas __c ee Tao ido de llave o similar e Mire el par de apriete de la tabla
25. Air Conditioner 1604F80224 BB remember me User D Hacer clic en Local Remote 2 Hacer clic en AC 3 Interfaz de control del clima 2 Interfaz principal de control Interruptor ON OFF Una vez que ha entrado seleccionar el aire acondicionado deseado en la lista de aparatos para introducir la interfaz de control principal asi podra encender y apagar el equipo seleccionar la temperatura y la velocidad del ventilador Hacer clic en Start para encender el aire acondicionado seleccionado Hacer clic en Off para apagar el aire acondicionado seleccionado 2 Ajuste del modo de funcionamiento Seleccionar el modo deseado autom tico refrigeraci n deshumidificaci n calefacci n ventilaci n para el aire acondicionado y este se iluminar 43 m Cuando el aire acondicionado est encendido y est seleccionado el modo la aplicaci n m vil emitir rdenes al aire acondicionado seg n la temperatura fijada y la velocidad del ventilador 3 Ajuste de temperatura Hacer clic en Set Temp Prosiga ajustando la temperatura cuando se iluminen los caracteres 2 Ajuste de la velocidad del ventilador Hacer clic en Fan Speed Prosiga ajustando la velocidad del ventilador cuando se iluminen los caracteres Hay 4 velocidades para escoger Low Baja Medium Media High Alta y Automatic Autom tico G Temperatura ajuste de la velocidad del ventilador Temperatura Hacer c
26. E FanWorld DC INVERTER N FW5 3000 PREMIUM WIFI Manual de usuario e instalaci n Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente CL19435 cualificado seg n el RD 795 2010 Espa ol INDICE MANUALE D S A RICO dto a a 3 Leer anes dela Operaci n ES E ene 4 Precauciones de SCOUT a ee ne 5 Descripcion de las partes saicavanccaninonneaanasneeatsidenacnentiaaneiesiendaumnbiunnanenssiinesinsmaneunedeaetinasedmuneanends 7 Instrucciones de funcionamiento sessions arta aaa 8 Guidadoy ManteniMeNlO esas nooo sc 12 SOCIO Nas PODIEMAS soii 14 MANUAL DE INSTALACION anna tienta mena cites han en 17 Precauciones de OI iia kc aetedee ales anasto 18 Pe a ES EE PO e 19 Instalacion de la unidad UREA 20 Instalacion de la unidad exterior RER 23 CONTROL REMOTO enmarcan 26 Epecificaciones tecnicas en as een Ia ele een 27 FUNCIONES QG 10S DOS anne is 28 Indicadores de la pantalla LCD sncicaaccasccavsasaensanaadarsesacuacserabaddeameadwaaiadarsanadeiabsdananawertnes 31 como Usar 10S DONS anar 32 Manejo del ONION IO erat llo leales 37 FUNCI N WIP a E 39 o e RRE EVO O IA 40 IMPORTANTE Gracias por seleccionar este equipo de aire acondicionado de alta calidad Para asegurar un correcto funcionamiento durante mucho tiempo se debe leer cuidadosamente el presente manual antes de instalar y usar el equipo Despu s de leerlo por favor almacenarlo en un lugar seguro y de f cil acceso para futuras consultas o para el caso que ocurra c
27. Setting Network delan test Original Msmart Terminal 4315001665 Reset login password Terminal Modify terminal password Username Terminal Password Termin 1930001925 Terminal Terminal Appliance 3 Seleccionar el Cambiar la equipo contrase a de entrada 5 Introducir nuevo usuario y Reset login pasword contrase a Hacer clic en o modificar la OK para completar el contrase a del equipo proceso Modify terminal password FAQ Setting Reset password Confirm eOlvid de contrase a Remote Editar contrase a APP Password sername 10 33 Password More Settings Logout Login User Management Confirm The initial password 12345678 Edit appliance Registration D11000PD00413C15001121 Modify user AC Sound ON v Mobile Sound ON o Maintenance Temperature C w Delete login information 5 Introducir nombre 6 Escribir su de usuario y contrase a nueva y contrase a hacer clic en OK e Elr ter est da ado o no existe D Hacer clic en User 2 Hacer clic en Establezca una conexi n directa entre el aire Maintenance acondicionado y el Smartphone o la tableta El proceso es como sigue Ver punto 6 2 Modo de f brica Ver punto 6 3 Vincular Apple Android con el aire acondicionado mediante la red de conexi n Ver punto 6 3 A adir aire acondicionado 4 Seleccionar modo Local para controlar el aire acondicionado Cerci rese de que el tel fono m vil e
28. a si se aplica e Muestra F P bajo 8 C durante la calefacci n si se aplica e Cuando est activada la funci n opcional ECO el BB se ilumina gradualmente uno a uno E gt C gt 0 gt ajuste de temp gt E en intervalos de un segundo NOTA Se incluye una gu a sobre el uso del control remoto infrarrojo en este manual INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura de funcionamiento Modo Frio Calor Deshumidificador Temperatura Temperatura interior ATENCION Zz17C 62T lt 30C 86F 710 C 50T 15 C 30C 0 C 50 C Temperatura exterior 15 C 50 C 5 F 122 F 5 F 86 F 32 F 122F 1 Siutiliza el aire acondicionado fuera de los par metros anteriormente expuestos podr an activarse algunas caracter sticas de seguridad y causar un funcionamiento poco habitual 2 Humedad relativa inferior al 80 Si el aire acondicionado funciona en un valor m s alto la superficie del mismo podr a atraer condensaci n Ajuste la rejilla vertical de flujo de aire en su ngulo m ximo en vertical con respecto del suelo y opere el ventilador en HIGH 3 El funcionamiento ptimo tendr lugar dentro de los rangos de funcionamiento anteriores Sugerencia La unidad utiliza un calentador el ctrico cuando la temperatura ambiente exterior es inferior a 0 C 32 F Recomendamos mantener la unidad conectada para garantizar su correcto funcionamiento Funcionamiento manual El funcionamiento manual puede emplears
29. ado El TIMER OFF es til cuando desea que la unidad se apague autom ticamente despu s de irse a dormir El equipo se apagar autom ticamente al cumplirse el tiempo programado Ejemplo Para apagar el aire acondicionado dentro de 10 horas 1 Pulse el bot n TIMER OFF el ltimo ajuste de Ajuste 10 horas despu s la hora de apagado y la letra H se visualizar n en la pantalla 2 Pulse el bot n TIMER OFF hasta visualizar 10 H en la pantalla del temporizador TIMER OFF del control remoto 3 Espere 3 segundos y la pantalla digital mostrar nuevamente la temperatura El indicador TIMER OFF permanece encendido y su funci n activada O on Q orr ON OFF ON o i Ajuste 2 horas tras 10 horas tras el ajuste el ajuste Ajuste 2 horas tras 5 horas tras el ajuste el ajuste USO DE LOS BOTONES Temporizador combinado Ajuste simult neo de TIMER ON y OFF TIMER OFF TIMER ON ON OFF ON Esta funci n es muy til cuando se desea apagar el aire acondicionado despu s de irse a dormir y encenderlo otra vez por la manana al levantarse o cuando regresa a casa Ejemplo Apagar el aire acondicionado 2 horas despu s del ajuste y encenderlo nuevamente 10 horas despu s del ajuste 1 Pulse el boton TIMER OFF 2 Pulse otra vez el bot n TIMER OFF hasta mostrar 2 0H en la pantalla del TIMER OFF 3 Pulse el boton TIMER ON 4 Pulse otra vez el boton TIMER ON hasta mostrar 10H la p
30. antalla del TIMER ON 5 Espere 3 segundos y la patalla digital mostrar otra vez la temperatura El indicador TIMER ON OFF permanece en pantalla y la funci n queda activada TIMER ON gt TIMER OFF OFF ON gt OFF Esta funcion es muy util cuando se desea encender el aire antes de levantarse por la manana y apagarlo cuando sale de la casa Encender el aire acondicionado 2 horas despu s del ajuste y apagarlo 5 despu s del ajuste 1 Pulse el bot n TIMER ON 2 Pulse otra vez el bot n TIMER ON hasta mostrar 2 0H en la pantalla del TIMER ON 3 Pulse el bot n TIMER OFF 4 Pulse otra vez el bot n TIMER OFF hasta mostrar 5 0H en la pantalla del TIMER OFF 5 Espere 3 segundos y la patalla digital mostrar otra vez la temperatura El indicador TIMER ON OFF permanece en pantalla y la funci n queda activada 36 USO DEL CONTROL REMOTO Uso del control remoto Cam wy DY SS Ps Ubicacion del control remoto e Use el control remoto dentro de una distancia de 8 m del aparato y que el emisor quede mirando hacia el receptor La recepci n de la se al se confirma mediante un pitido A Advertencias e El aire acondicionado no funcionar si hay cortinas puertas u otros obst culos que bloqueen la se al del control remoto a la unidad interior Evite que se moje el control remoto No lo exponga directamente a la luz del sol ni lo coloque cerca de fuentes de calor Si el receptor de la
31. as de manteniemiento e levante el panel y pulse el boton de auto cool e Apriete el boton para el control manual para seleccionar el modo AUTO o COOL la unidad operara de manera forzada en modo AUTO o COOL Mirar los manuales de operaci n para comprobar si el funcionamiento es el correcto 4 La prueba de funcionamiento debe durar unos 30 minutos Oo AUTO COOL Bot n manual 25 CONTROL REMOTO Lea el presente manual con detenimiento antes de usar el aire acondicionado y cons rvelo para futuras consultas 26 ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo RGS A3 BGEF RGS 7A2 BGEF RGS B BGE Voltaje 3 0V Baterias ROS LRO3 X2 8m Rango de alcance Temp Ambiente 5C 60 2 D Oo Oor 2 D Oo Oor AUTO ser reve ECO m AUS ECO as COOL CI CIE COOLS C1 ir 2 DRY 6 E ZO DRY A EE EgO ore CLOG gt ver ULL y FAN EJ FAN ak DD auto FAN E FAN af DD Auro SLEEP FRESH 0 SLEEP SWING DIRECT RG57A2 BGEF RG57B BGE La funcion FRESH no esta disponible RG57A3 BGEF 27 FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES Uso de los botones Bot n ON OFF Este bot n enciende el aire acondicionado ON y lo apaga OFF Bot n MODE Pulse este bot n para modificar el modo del aire acondicionado en la siguiente secuencia COOLK E i p _ FAN DD Bot n FAN Selecciona la velocidad del ventilador en 4 pasos i AUTO LOW
32. co para limpiar la unidad No use lej as ni materiales abrasivos NOTE El cable de corriente debe estar desconectado antes de proceder a la limpieza de la unidad interior A ATENCI N e Puede usarse un trapo humedecido con agua fr a para limpiar la unidad interior si esta est muy sucia Frotar con un trapo seco para finalizar la limpieza No utilice un trapo con contenido qu mico o un pa o de limpieza para limpiar la unidad e No utilice gasolina disolvente pulimento en polvo o productos similares para la limpieza de la unidad La superficie de pl stico podr a agrietarse o deformarse e No utilice agua a m s de 40 C 104 F para limpiar el panel frontal Podr a causar deformaciones o decoloraciones en el mismo Limpieza del filtro de aire Un filtro de aire obstruido reduce la eficiencia de enfriamiento de la unidad Limpie el filtro de aire cada dos semanas 1 Abra y levante el panel frontal hasta que este se quede fijado tras el sonido de un clic 2 Agarre el asa del filtro y tire de l suavemente para extraerlo del portafiltros A continuaci n tire hacia abajo 3 Extraiga el filtro de aire de la unidad interior e Limpie el filtro de aire una vez cada dos semanas e Limpie el filtro de aire con una aspiradora o con agua S quelo en un lugar fresco 12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4 Extraiga el fitro de ventilacion de aire de su soporte AA el en algunos modelos E El filtro opc
33. control manual se presioen o despu s de una interrupci n de la alimentaci n Sugerimos que el ngulo de apertura de la lama horizontal no sea demasiado peque o en caso este caso puede generarse agua condensada y gotear 10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Funcion SELF CLEAN autolimpieza opcional O Las bacterias en suspensi n usan para desarrollarse la humedad del intercambiador de calor El secado regular del intercambiador evita estos g rmenes Si pulsa simplemente el bot n SELF CLEAN el sistema se limpiar autom ticamente Esta funci n se puede realizar tantas veces como desee e El equipo funcionar en la siguiente secuencia Modo FAN a baja velocidad gt Calefacci n con velocidad baja del ventilador gt FAN funcionamiento gt Stop parar gt Apagado Nota Esta funci n solamente se encuentra activada en los modos COOLING o DRY e Antes de encender el equipo se recomienda usar el aire acondicionado en el modo refrigeraci n durante al menos 30 minutos O Si pulsa los botones SELF CLEAN o ON OFF nuevamente se cancelar el ciclo de limpiza y se apagar la unidad Funci n CLEAN AIR aire limpio opcional Mejorar la calidad del aire interior es uno de los prop sitos de este equipo Est provisto de un ionizador de aire o un filtro de plasma algunos modelos Con los aniones generados por el ionizador el aire que circulaci n en el equipo ocupa toda la habitaci n suministra un aire refr
34. ctar el A A a la corriente y seguidamente pulsar el bot n LED o DO NOT DISTURB o Mm seg n su control remoto E pulsar 7 veces durante tres minutos 3 Cuando el A A muestra AP significa que el WIFI del A A ya se activado en su modo de ajuste WIFI 4 En este momento el control remoto del aire acondicionado no puede encender el equipo es necesario esperar de 3 a 5 mins o cuando se termina el modo de ajuste WIFI para que el control remoto pueda nuevamente controlar el A A con normalidad 5 Si en el modo de ajuste WIFI del A A no se realizan los ajustes el A A saldr de este modo autom ticamente en 8 mins y el usuario podr controlar normalmente el equipo 40 3 3 Ajuste del A A al ruter FUNCION WIFI Solo para ruter WIFI dom stico La primera vez que lo use ajustar el A A y conectarlo al ruter Usar el software de control para ajustar el A A despu s de conectar el ruter 1 Reiniciar el A A a sus parametros por defecto 2 Encender el A A introducir los ajustes WIFI del Smartphone buscar un ruter con nombre Nethome conectar el Smartphone al A A 3 Abrir la aplicaci n en el Smartphone de la siguiente manera E Usar el dispositivo Apple para conectar el aire acondicionado con la red WIFI dom stica E Airplane Mode O OFF Bluetooth On gt Personal Hotspot Off gt A vonotdisturs CSFP ro Notifications gt E General gt ky Sounds gt D Hacer clic en WIFI
35. d usted mismo Contacte con un t cnico de servicio autorizado 16 MANUAL DE INSTALACI N Lea el presente manual con detenimiento antes de usar el aire acondicionado y cons rvelo para futuras consultas AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El dise o y las especificaciones del presente manual est n sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto Contacte con su agente de ventas o fabricante para m s informa ci n Lea el presente manual El presente manual contiene numerosas indicaciones de gran utilidad para el uso mantenimiento del aire acondicionado El cuidado preventivo de la unidad le ayudar a ahorrar tiempo y dinero durante toda la vida til de la misma El presente manual tambi n incluye respuestas a los problemas m s comunes en el aparta do de detecci n y resoluci n de problemas Si consulta dicho apartado puede que no precise de asistencia t cnica para la reparaci n de la unidad PRECAUCIONES DE SEGURIDAD AAA PRECAUCIONES DE INSTALACION Lea el presente manual de instalaci n con detenimiento para asegurar la correcta instalaci n de la unidad O Si el cable de corriente est da ado deber ser sustituido exclusivamente por personal cualificado O La instalaci n ser realizada exclusivamente por personal autorizado y en cumplimiento con la regulaci n nacional sobre conexiones el ctricas e Contacte con un t cnico de servicio autorizado para la reparaci n mantenimiento e i
36. deseada La temperatura se puede programar en un rango de 17 C 30 C en incrementos de 1 C 3 Pulse el bot n ON OFF para encender el aire acondicionado NOTA En el modo Deshumidificacion no se puede cambiar la velocidad del ventilador viene ajustada de f brica Ajuste del sentido del aire El bot n Swing lt gt y ajustan la direcci n deseada de la corriente de aire 1 El sentido arriba abajo se ajusta con el bot n del control remoto Cada vez que se pulsa este bot n se mueve la lama en un ngulo de 6 grados Si se pulsa m s de 2 segundos la lama oscilar autom ticamente hacia arriba y hacia abajo 2 El sentido arriba abajo se ajusta con el bot n lt gt del control remoto Cada vez que se pulsa este bot n se mueve la lama en un ngulo de 6 grados Si se pulsa m s de 2 segundos la lama oscilar autom ticamente hacia arriba y hacia abajo NOTA Cuando la lama oscila o se mueve hacia una posici n que afecta la refrigeraci o la calefacci n de la unidad se cambiar autom ticamente el sentido de oscilaci n movimiento 33 USO DE LOS BOTONES a Aaa Funcionamiento del TIMER temporizador Al pulsar el boton TIMER ON se puede ajustar la hora de encendido de la unidad automaticamente Si pulsa TIMER OFF se programara el apagado automatico Ajuste del temporizador de encendido 1 Pulse el bot n TIMER ON El control remoto muestra TIMER
37. e de modo temporal si el mando a distancia no funciona o si la unidad precisa de mantenimiento AUTO COOL Bot n manual pd NOTA La unidad debe ser desconectada antes del funcionamiento manual Si la unidad contin a en funcionamiento pulse el bot n de control manual hasta que quede desconectada Abra y levante el panel frontal hasta que este se quede fijado tras el sonido de un clic Al pulsar el bot n de control manual la unidad operar en modo AUTO Si se pulsa el bot n de nuevo en un plazo de 5 segundos la unidad operar en modo FR O Cierre el panel frontal hasta que quede fijado en su posici n inicial ATENCI N e Este bot n se debe usar exclusivamente para comprobacioes e Utilice el mando a distancia para restaurar el funcionamiento original de la unidad INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Control de la direcci n del flujo de aire e Ajuste correctamente la direcci n del flujo de aire De lo contrario podr a causar sensaciones molestas e incluso temperaturas inestables e Adjuste la rejilla horizontal utilizando el mando a distancia e Adjuste la rejilla vertical de manera manual Fijaci n de la direcci n del flujo de aire vertical arriba abajo Utilice esta funci n durante el funcionamiento de la unidad Utilice el mando a distancia para ajustar la direcci n del flujo de aire La rejilla horizontal puede moverse en un ngulo de 6 cada vez o bien oscilar
38. e los v stagos A y B de la v lvula compacta 9 Apriete bien el tap n de la v lvula compacta Punto de chequeo 3 Seguridad y control de fugas unidad interior 1 M todo del agua con jab n Aplicar agua con jab n o un l quido con detergente neutro a las v lvulas de conexi n de la unidad exterior y interior con un cepillo suave para comprobar las fugas de refrigerante en los puntos de conexi n de tuber as si se forman burbujas indica que hay fuga de refrigerante 2 Detector de fugas Usar el detector de fugas apa Punto de chequeo unidad exterior 4 Prueba de funcionamiento Realizar la prueba de funcionamiento despu s de completar la verificaci n de fugas de gas en las conexiones de tuerca c nica y la verificaci n de seguridad el ctrica O Compruebe que todas las tuber as y el cableado se hayan conectado correctamente e Comprobar que las v lvulas de servicio laterales de gas y l quido est n completamente abiertas 1 Conecte la alimentaci n pulse el bot n ON OFF del mando a distancia para encender la unidad 2 Utilice el bot n MODE para seleccionar COOL Fr o HEAT Calor AUTO y FAN Ventilador para comprvar que todas las funciones funcionan correctamente 3 Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja inferior a 17 C no puede seleccionarse el modo refrigeraci n con el mando a distancia debe hacerse manualmente con modo manual Usarlo solo cuando el control remoto no funcione o para prueb
39. e no quede oprimido e Existe riesgo de fuego o descarga el ctrica PRECAUCIONES DE SEGURIDAD O No utilice agua para limpiar el aire acondicionado e El agua puede penetrar en la unidad y disminuir el aisla miento Existe riesgo de des carga el ctrica O Aseg rese de que mascotas ni plantas dom sticas quedan expuestas al flujo de aire O Podr a causar da o a la mascota o planta No coloque objetos que puedan obstaculizar la entrada o el flujo de aire e Podr a causar el fallo de la unidad o provocar accidentes O Aseg rese de que la abrazadera de la unidad exterior no est da ada por su exposici n prolongada O Si la abrazadera est da ada podr a provocar el fallo de la unidad O Tenga cuidado al desembalar e instalar la unidad Los bordes afilados podr an causar lesiones Ventile la habitaci n debi dam an e cua der use la uni con calderas etc Podr a paper carencia de oxigeno No utilice la unidad para otros fines e No utilice esta unidad para la conservaci n de medi dores de precisi n alimen tos animales plantas obras de arte etc Podr a causar deterioros de calidad etc O Desconecte el interruptor de corriente cuando la unidad no se vaya a usar en mucho tiempo e Podr a provocar fallo de la unidad o fuego O Introduzca los filtros correctamente Limpielos cada dos semanas e El funcionamiento sin filtros podri causar el
40. eje la manguera de drenaje floja Coloque y fije la manguera de desag e al conducto como se indica en las Cubierta de Cubierta de conducto izqda conducto dcha Instalaci ndelconectordelamanguera 1 Para las tuber as de la izquierda o de la derecha retire la cubierta de los tubos que est situada en panel lateral 2 Para las tuber as traseras derecha e izquierda instalar la tuber a como se muestra la figura de la derecha 3 Junte las tuber as cable de conexi n y manguera de desag e con cinta adhesiva firme y uniformemente como se muestra en la figura de la derecha Cubierta de conducto PRECAUCI N Conectar la unidad interior primero luego la unidad exterior O No permitir que la tuber a se descuelgue de la parte posterior de la unidad interior O Tenga cuidado de no dejar la manguera e de drenaje floja Aislar t rmicamente O las tuber as de refrigerante Vie Asegurese de que la manguera de drenaje est colocada en el la parte m s baja de la unidad interior 0 Nunca cruce ni tuerza el cable de alimentaci n con cualquier otro cableado 0 Ponga la manguera de drenaje hacia abajo para drenar el agua condensada sin problemas Conducto derecha Conducto izquierda UNIDAD INTERIOR Bandeja de agua condensada Cable de conexi n Espacio para conducto Instalaciondelaunidadinterior L Conducto de conexi n 1 Pase el cableado por el agujero de la pared
41. enimiento EIS ESSE y limpieza periodicas No las realice usted mismo Se SS Se SS Contacte con su proveedor o t cnico de servicio Comprobaciones antes de la puesta en marcha e Compruebe que el cableado no est da ado o desconectado e Compruebe que el filtro de aire est instalado e Compruebe si la salida o entrada de aire est n bloque adas tras el largo periodo de inactividad de la unidad A Atenci n e No toque las partes met licas de la unidad al extraer el filtro El roce con los bordes met licos podr a ocasionar da o f sico No emplee agua para limpiar el interior del aire acondicionado El contacto con agua puede destruir la instalaci n y provocar posibles decargas el ctricas e Al limpiar la unidad aseg rese en primer lugar que la corriente y el disyuntor est n desconectados 13 SOLUCION DE PROBLEMAS Los siguientes sucesos podr an ocurrir durante el funcionamiento normal de la unidad 1 Protecci n del aire acondicionado Protecci n del compresor El compresor no puede volver a ponerse en marcha hasta transcurridos 3 minutos de su parada Aire anti frio solo en modelos fr o calor La unidad no est dise ada para producir aire fr o en modo CALOR si el intercambiador t rmico se encuentra en una de las siguientes situaciones y no se ha llegado a la temperatura configurada A El modo calor acaba de iniciarse B Funci n deshielo C Modo calor
42. eparado para su posterior procesamiento La eliminaci n de este producto como desecho dom stico est terminantemente prohibida Posibilidades de eliminaci n A Sistemas de recogida de residuos municipales que permiten la eliminaci n de residuos electr nicos sin coste para el usuario B Con la compra de un nuevo producto el fabricante recoger el producto viejo sin coste para el usuario C El fabricante proceder a la recogida del electrodom stico sin coste para el usuario D El electrodom stico podr ser vendido por piezas a chatarreros La eliminaci n de este electrodom stico en entornos al aire libre puede suponer un riesgo para la salud si sustancias peligrosas se filtran al agua del subsuelo y acaban formando parte de la cadena alimentaria PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar lesiones al usuario y otras personas asi como da os materiales se deben respetar las siguientes instrucciones El uso incorrecto de la unidad por no leer las instrucciones puede causar da os f sicos y materiales Las indicaciones se clasifican seg n los dos s mbolos siguientes A ATENCI N Indica posibilidad de muerte o da o grave A PRECAUCI N Indica posibilidad de da o f sico o material E Descripci n de los s mbolos utilizados en el presente apartado Nunca haga esto Haga siempre esto PRECAUCI N O No encienda o apague la unidad J No utilice un cable de accionando el interruptor de alimentaci n di
43. erior en incrementos de 1 C max 30 C NOTA El control de la temperatura no est disponible en el modo FAN Bot n SHORTCUT Se usa para restaurar los ajustes actuales o acceder a los ajustes anteriores La primera vez conecta con el encendido si presiona el bot n SHORTCUT la unidad funcionar en modo AUTO 26 C y la velocidad del ventilador es Auto automatica Pulse este boton cuando el control remoto esta activado el sistema se revertir autom ticamente al ajuste anterior incluyendo el modo de funcionamiento temperatura ajustada velocidad del ventilador y el modo Sleep si se activ Si pulsa por m s de dos segundos el sistema restaura autom ticamente los ajustes de la operaci n actual incluyendo el modo de funcionamiento ajuste de temperatura velocidad del ventilador y el modo Sleep si se activ Bot n TIMER ON Pulse este bot n para activar la secuencia de tiempo de auto encendido Cada vez que pulse aumentar el tiempo de auto encendido en 30 minutos Cuando se lee en pantalla el tiempo ajustado de 10 0 cada pulsaci n aumentar este ajuste del tiempo en 60 minutos Para cancelar la programaci n del auto encendido simplemente ajuste auto on a 0 0 Boton TIMER OFF Pulse este bot n para activar la secuencia de tiempo de auto aoagado Cada vez que pulse aumentar el tiempo de auto encendido en 30 minutos Cuando se lee en pantalla el tiempo ajustado de 10 0 cada p
44. escante saludable y limpio El filtro de plasma crea una zona de alta tensi n de onizaci n en la cual el aire se convierte en plasma En este estado del aire la mayor parte de las part culas de polvo humo y polen son capturadas por este filtro electrost tico Funci n Anti mildew anti moho opcional Al apagar la unidad en los modos COOL DRY AUTO refrigeraci n el equipo continuar funcionando unos 10 minutos seg n modelo con un aire suave Este ayudar a secar el agua condensada acumulada dentro del evaporador con el fin de evitar que se creen hongos Si est activo el Anti moho no se debe reiniciar el equipo hasta que est completamente apagado Funci n Auto restart reinicio opcional En el caso de interrupci n en el suministro de energ an como un apag n el equipo se detendr Tan pronto como se restablezca el suministro de electricidad el equipo se reinicia autom ticamente con la programaci n que ten a 11 Funci n de control de WIFI opcional Para activar esta funci n debe conectar el m dulo Wi Fi y el m dulo de communicaci n con la pantalla indicadora LCD de manera que la unidad se pueda controlar tanto mediante el control remoto como por el tel fono m vil Funci n Air Filter Reminding optioal Funcion recordatorio de limpieza del filtro de aire Tras 240 horas de funcionamiento la pantalla de la unidad interior mostrar las letras CL que parpader n Son un rec
45. geraci n ventilaci n y calefacci n al detectar la diferencia entre la temperatura ambiente y la deseada en el control remoto 2 En el modo autom tico Auto no se puede cambiar la velocidad del ventilador est ajustada de f brica 3 Si el modo autom tico Auto no le resulta agradable puede programar manualmente el modo deseado Funcionamiento en modo Refrigeracion Calefaccion Ventilacion Aseg rese de que la unidad est conectada y con corriente 1 Pulse el bot n MODO para seleccionar el modo COOL refrigeraci n HEAT calefacci n o el modo FAN ventilaci n 2 Pulse los botones UP DOWN para ajustar la temperatura deseada La temperatura se programa en un rango entre los 17 C 30 C en incrementos de 1 C 3 Pulse el bot n FAN para seleccionar la velocidad del ventilador en 4 niveles Auto Low Med o High 4 Pulse el bot n ON OFF para encender el aire acondicionado NOTA En el modo FAN no se muestra la temperatura ajustada en el control remoto y Ud tampoco puede controlar la temperatura de la habitaci n En este caso solo se debe proceder con los pasos 1 3 y 4 32 USO DE LOS BOTONES Funcionamiento en modo dehumidificacion Asegurese de que la unidad esta conectada y con corriente El indicador OPERATION en la pantalla de la unidad interior comienza a parpadear 1 Pulse el bot n MODE para seleccionar el modo Dry 2 Pulse el bot n UP DOWN para ajustar la temperatura
46. ionado eAseg rese de que tanto su tel fono m vil como el aire acondicionado est n conectados a Internet durante el AT EAN a e E gt Login Terminals Bind ES 7 proceso de registro te age NetHome P Air Conditioner mal Log User Management v OF E 8 NetHome i Registration P Air Conditioner Maintenance G Remember me Local E Remember me Network User Help Local Remote D Escribir su 2 Hacer clic en Bind contrase a WIFI y hacer clic en Remote Network User Help 2 Registro hacer D Ir a User click en Registration 3 Hacer clic en Scan QR Code License Registration TA A A Use ent License Agree y A d The following terms of service and end user license agreement EULA constitutes the legal agreement between the user you and Guangdong MIDEA GROUP MIDEA GROUP for the Android client software product product for the Midea smart terminal 1 Premises of product Installation You should completely agree to this agreement before installing the product The service of the product should be executed strictly according to terms of service and operating rules Once you start the installation program and click Agree button it means you and MIDEA GROUP reaches agreement and you voluntarily agree to accept all terms in this agreement Scan OR Code 2 Username password and security The username and password for the prod
47. ional incluye filtro de plasma filtro de ones de plata biofiltro filtro de vitamina C filtro purificador de aire 3M etc La extracci n e instalaci n difieren ligeramente V ase las im genes O y O de la izquierda e Limpie el filtro de ventilaci n de aire al menos una vez al mes y sustit yalo cada 4 5 meses e L mpielo con un aspirador S quelo en un lugar fresco Abra el panel y desmontar el filtro de plasma No toque el filtro de plasma mediante la sujeci n de la parte superior del En los primeros 10 minutos tras abrir el panel frontal plasma y levant ndolo hacia arriba de acuerdo el filtro podr a causar descargas el ctricas con las flechas 5 Coloque el filtro de ventilaci n de aire en su posici n original 6 Inserte la parte superior del filtro en la unidad Procure que los bordes izquierdo y derecho est n correctamente alineados A continuaci n fije el filtro en su posici n Filtro colector de polvo opcional Mantenimiento Liberar las pesta as como se indica con flechas Siga los siguientes pasos si no va a utilizar la unidad y abra la cubierta del plasma limpie o reemplace durante un periodo de tiempo prolongado SMe con a se anors 1 Ponga en funcionamiento el ventilador durante medio d a aproximadamente para secar el interior de la unidad 2 Detenga el aire acondicionado y desench felo ee Extraiga las pilas del mando a distancia BESS 3 La unidad exterior precisa de tareas de mant
48. las situaciones especiales durante el uso de las App advertimos que No todos los sistemas Android ni OS son compatibles con la aplicaci n El fabricante no se har cargo de ning n problema como resultado de esta incompatibilidad SOLUCI N T CNICA 1 R ter WIFI Dom stico Se necesita un r ter WIFI para usar este m dulo Use el Smartphone para conectar el A A al r ter WIFI 1 Smartphone 2 Aire acondicionado 3 R ter WIFI 2 C mo se instala el m dulo WIFI D Quitar la protecci n del m dulo WIFI L _ a o ee ee ne a met 5 a 2 Abrir el panel delantero e insertar el m dulo WIFI en el puerto adecuado 3 Pegar el c digo QR provisto junto con el m dulo WIFI al panel lateral de la m quina asegurarse de que quede ubicado de manera que se pueda escanear con el tel fono m vil KOODLFF ZB WY 143010 XKX 5 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Instalar la aplicacion 1 Usuarios de iPhone Escanear el codigo QR o buscar en App Store la aplicaci n NetHome y descargarla 2 Usuarios de m viles Android Escanear el c digo QR Code o buscar en Google Play la aplicaci n NetHome y descargarla 2 C mo reiniciar el Wifi por defecto La primera vez que se utiliza la funci n WIFI hay que conectar el aire acondicionado A A a la red WIFI para poder realizar los ajustes Para la conexi n siga los siguientes pasos 1 Desconectar el A A de la corriente 2 Cone
49. lic en para aumentar la temperatura en 1 C hacer clic en para disminuir la temperatura en 1 C Temperatura m xima 302 C y m nima 172 C Velocidad del ventilador Hacer clic en para aumentar la velocidad del ventilador hacer clic en para disminuir la velocidad del ventilador Hay cuatro niveles de velocidad Low Med High Auto Hacer clic en Refresh para refrescar la informaci n del aire acondicionado Hacer clic en Turbo para activar el modo Turbo Hacer clic en Timer on y Timer off para encender y apagar el aire acondicionado en 24 horas Para cerrar hacer clic en la parte superior derecha de la interfaz del control principal 3 Ajustes Este par metro incluye 6 ajustes Editar el A A modificar el usuario sonido del A A sonido del m vil temperatura borrar informaci n de entrada Para salir hacer clic en More Settings en la esquina derecha con el bot n Logout puede salir el usuario actual regresar a la pantalla de entrada Editar los equipos implica cambiarles el nombre y borrar o a adir equipos La modificaci n del nombre de usuario o contrase a solamente puede realizarse en el modo Remote No se puede realizar en el modo Local FUNCION WIFI 5 Modificar usuario Back More Settings Logout Edit appliance O Modify user O AC Sound 3 ong Mobile Sound N Mor ttings Modify User Back More Settings Logout Edit appliance Modify password Modif
50. nidad exterior y lo libera por medio de la unidad interior en modo calor Cuando la temperatura exterior disminuye el calor absorbido por el aire acondicionado disminuye en concordancia Al mismo tiempo la carga calor fica del aire acondicionado aumenta cuando se producen grandes diferencias entre la temperatura interior y la exterior Si no se puede alcanzar una temperatura ade adecuada utilizando el aire acondicionado aconsejamos el uso de otro generador de calor complementario 9 Funci n reinicio autom tico Un fallo en el suministro el ctrico durante el funcionamiento de la unidad conllevar su completa detenci n En unidades sin la funci n de reinicio autom tico cuando se reestablezca el suministro el ctrico el indi cador de funcionamiento de la unidad interior comenzar a parpadear Para iniciar el funcionamiento pulse el bot n de encendido apagado ON OFF del mando a distancia En unidades con la funci n de reinicio autom tico cuando se reestablezca el suministro el ctrico la unidad se reiniciar de manera autom tica manteniendo la configuraci n anterior gracias a la memoria de funcionamiento e En algunos modelos la unidad est especialmente dise ada con la funci n de reinicio autom tico para el ngulo de apertura de la rejilla horizontal Un fallo en el suministro el ctrico durante el funcionamiento o pulsar de nuevo el bot n de encendido apagado ON OFF del mando a distancia conllevar n la deten ci n com
51. nstalaci n de la unidad e El uso de este electrodom stico no est pensado para personas ni os incluidos con una reducida capa cidad f sica sonsorial o mental o que carezcan de experiencia y conocimientos a menos que est n siendo supervisados o instruidos en el uso del electrodom stico por una persona responsable de su seguridad 0 Se deber vigilar a los ni os para que no jueguen con el electrodom stico O Todas las im genes del presente manual son meramente explicativas Prevalecer la unidad adquirida O El dise o y las especificaciones del presente manual est n sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto Contacte con su agente de ventas o fabricante para m s informaci n PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 0 Lea detenidamente las siguientes precauciones de seguridad antes de realizar la instalaci n O Aseg rese de cumplir con las siguientes precauciones por su propia seguridad A ATENCI N Indica posibilidad de muerte o da o grave Indica posibilidad de da o f sico o material ATENCI N 1 Siga las instrucciones de instalaci n al detalle Si la instalaci n no se realiza correctamente podr a provocar fugas descargas el ctricas o fuego 2 Utilice los accesorios incluidos que se especifican para la instalaci n de lo contrario existir riesgo de ca das de la unidad fugas de refrigerante descargas el ctricas o fuego 3 Elija una superficie firme y resistente para la instalaci n de modo
52. ordatorio de la limpieza del filtro de aire para un mejor funcionamiento 15 seg despu s el sistema regresa a la pantalla original Siempre que aparezca CL y parpadee debe pulsar el bot n LED del control remoto 4 veces o pulsar el bot n manual 3 veces o m s para borrar las horas grabadas De lo contrario el indicador CL se iluminara y va a parpadear nuevamente durante otros 15 segundos la pr xima vez que se encienda el equipo Funci n recordatorio de sutituci n del filtro Tras 2880 horas de funcionamiento la pantalla de la unidad interior mostra nF es un recordatorio de que tenemos que cambiar el filtro de aire para un mejor funcionamiento Tras 15 seg el sistema regresa a la pantalla anterior Cuando se muestre nF y parpadee debe pulsar el bot n LED del control remoto 4 veces o pulsar el bot n manual 3 veces o m s para borrar las horas grabadas De lo contrario el indicador nF se iluminara y va a parpadear nuevamente durante otros 15 segundos la pr xima vez que se encienda el equipo Funcionamiento Mute silencioso optional El bot n LED del control remoto puede apagar la pantalla indicadora LCD de la unidad interior y tambi n silenciar el zumbido del equipo Esto crea un entorno m s agradable y tranquilo CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza de la rejilla la carcasa y el mando a distancia e Apague el sistema antes de proceder a su limpieza Utilice un trapo suave y se
53. pleta de la unidad Cuando se reestablezca el suministro el ctrico o se vuelva a pulsar ON OFF la unidad se reiniciar autom ticamente con la configuraci n anterior incluyendo el ngulo de apertura de la rejilla horizontal gracias a la memoria de funcionamiento Aconsejamos que el ngulo de apertura de la rejilla horizontal no quede demasiado reducido en caso de formarse condensaci n o gotas de agua en la rejilla horizontal Pulse el bot n auto frio AUTO COOL situado debajo del panel frontal y el ngulo de apertura de la rejilla horizontal quedar restaurado en el ngulo est ndar cuando se forme condensa ci n en la rejilla horizontal 10 Los rel mpagos o el uso de un set de manos libres para autom viles cerca de la unidad podr a provocar su mal funcionamiento Desconecte la unidad y a continuaci n vuelva a conectarla Pulse el bot n de encendido apagado ON OFF del mando a distancia para reiniciar el funcionamiento 15 SOLUCION DE PROBLEMAS AAA Detecci n y resoluci n de problemas Si se produce alguno de los siguientes errores detenga el aire acondicionado inmediatamente desconecte la corriente y a continuaci n vuelva a conectarlo Si el problema persiste desco necte la corriente y contacte con el servicio de atenci n al cliente m s pr ximo El indicador de funcionamiento u otros indicadores contin an parpadeando Problema Objetos o agua penetran en el aire acondicionado El mando a distancia no funciona o
54. presenta un funcionamiento anormal Si uno de los siguientes c digos aparece en la pantalla frontal E0 E1 E2 E3 o PO P1 P2 P3 Corte en el suministro el ctrico Espere a que se reestablezca el suministro Compruebe que el conector se ha enchufado correctamente a la toma de corriente La unidad El fusible puede haber fallado Sustituya el fusible no arranca La unidad puede estar desenchufada Las pilas del mando a distancia pueden haberse gastado Sustituya las pilas La hora del temporizador configurada Espere o cancele la configuraci n es incorrecta del temporizador La configuraci n de la temperatura Configure la temperatura correctamente no es correcta Para m s detalles consulte la secci n uso del mando a distancia La unidad no enfr a o calienta solo en modelos a Alain El filtro de aire est obstruido Limpie el filtro de aire habitaci n lo Hay puertas o ventanas abiertas Cierre puertas y ventanas suficiente mientras sale aire del aire La entrada o salida de aire de la unidad Elimine cualquier obstaculo y a acondicionado exterior han quedado bloqueadas continuaci n reinicie la unidad Se ha activado la protecci n de 3 minutos del compresor Si no se ha solucionado el problema contacte con su proveedor o servicio de atenci n al cliente mas proximo Asegurese de informar de los detalles del problema y del modelo de la unidad Nota No intente reparar la unida
55. que pueda soportar el peso de la unidad Si la instalaci n no es correcta o la superficie no es del todo resistente la unidad podr a caerse y causar da os 4 Siga la regulaci n nacional sobre conexiones el ctricas y el presente manual de instalaci n para realizar tareas de conexiones el ctricas Se deber usar un circuito independiente y una nica toma de tierra Una capacidad el ctrica insuficiente o un fallo en la instalaci n el ctrica podr a provocar descargas el ctricas o fuego 5 Utilice el cable de conexi n especificado y con ctelo de modo seguro Fije el cable de modo que niguna fuerza externa act e sobre la unidad La conexi n o fijaci n incorrectas podr an causar sobrecalientamientos o fuego en la conexi n 6 El cableado deber disponerse correctamente de modo que la tapa del cuadro de control quede bien fijada de lo contrario podr a causar sobrecalentamiento o fuego en las conexiones 7 Al conectar las tuber as aseg rese de que en el ciclo de refrigerante no penetran otras sustancias que no sean el refrigerante de lo contrario podr a causar un bajo rendimiento alta presi n poco normal en el ciclo de refrigerante explosi n y da o f sico 8 No modifique la longitud del cable de corriente ni utilice cables de prolongaci n No conecte otros electrodom sticos a la misma toma de corriente ya que podr a provocar fuego o descargas el ctricas A PRECAUCI N 1 Esta unidad debe ser conectada y equipada
56. s del diagrama del soporte de instalaci n La pared de instalaci n debe ser de ladrillo macizo hormig n o similar o deben realizarse acciones para reforzar y amortiguar el apoyo e La conexi n entre el soporte y la pared pared y aire acondicionado debe ser firme estable y fiable e Aseg rese de que no hay obst culos bloqueando la radiaci n de aire Incorrecto Correcto Barrera Y Viento fuerte NOTA La junta de drenaje ser diferente en funci n de cada unidad exterior Colocar la junta de drenaje con junta estanca Fig A primero coloque la junta estanca en la junta de drenaje y despu s en la base de la bandeja de la unidad exterior gire 90 para estar seguro de su colocaci n i Junta Boquilla Orificio bandeja Para instalar la junta de drenaje como se muestra en la Fig B dee oeoa de insertelo despu s en la bandeja de la unidad exterior en el agujero unidad exterior de la base de la bandeja hasta que oiga un click que la fijaci n se gt se ha completado correctamente Conecte a la junta de drenaje con una extensi n a la tuber a de drenaje Comprado por cliente Procedimeinto 1 Cortar una tuber a con un cortador de tubo
57. st conectado al aire acondicionado Esta conexi n est solo disponible bajo el modo Local 45 FanWorld SOLICITE INFORMACI N ADICIONAL Tel fono 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32 Web www fanworld es ASISTENCIA T CNICA Tel fono 93 652 53 57 Fax 93 635 45 08 eMail sat fanworld es
58. stinto al O Conecte la unidad a una fuente de alimentaci n adecuada corriente especificado O De lo contrario podr a provocar Podr a provocar descargas el c Podr a provocar descargas el c descargas el ctricas o fuego por tricas o fuego por exceso de calor tricas o fuego por exceso de calor exceso de calor generado generado generado QNo modifique la longitud del cable WO No utilice la unidad con las de alimentaci n ni conecte otros manos mojadas o en entornos electrodom sticos a la misma toma h medos e Podr a laa P e Podr a provocar descargas e Podr a ser perjudicial para tricas o fuego por exceso de calor Antri generado el ctricas la salud OConecte la unidad a una O No dirija el flujo de aire exclusivamente a personas O No permita la entrada de agua en los componentes O Instale un disyuntor y un circuito de potencia toma de corriente adecuada el ctricos adecuados e Existe riesgo de descargas Podr a causar el fallo de la e De lo contrario podr a provocar el ctricas unidad o descargas el ctricas fuego o descargas el ctricas No abra la unidad mientras est en funcionamiento ODesenchufe la unidad si se ONo beba el agua drenada del producen sonidos u olores aire acondicionado inusuales o sale humo de ella e Podr a provocar incendios Contiene contaminantes que e Podr a provocar descargas o descargas el ctricas podr an perjudicar su salud
59. ualquier irregularidad Este equipo de aire acondicionado es para uso exclusivamente Este equipo debe ser instalado por un profesional debidamente cualificado seg n el RD 795 2010 Una instalaci n indebida o que no cumpla con las especificaciones del fabricante excluir el equipo de la garant a ADVERTENCIA El subministro el ctrico del equipo 230 V 50 Hz debe ser una l nea MONOFASICA una fase L y un neutro N con la correcta toma de tierra T y su interruptor manual ICP independiente Cualquier incumplimiento de estas especificaciones supondr un incumplimiento de las condiciones de garant a dadas por el fabricante NOTA De acuerdo con la pol tica de mejora continua de producto por parte de nuestra compa a las caracter sticas est ticas y dimensionales datos t cnicos y accesorios de este aparato pueden ser modificadas sin previo aviso MANUAL DE USUARIO Lea el presente manual con detenimiento antes de usar el aire acondicionado y cons rvelo para futuras consultas AIRE ACONDICIONADO Tipo INVERTER El dise o y las especificaciones del presente manual est n sujetos a cambio sin previo aviso para la mejora del producto Contacte con su agente de ventas o fabricante para m s informa ci n Lea el presente manual El presente manual contiene numerosas indicaciones de gran utilidad para el uso mantenimiento del aire acondicionado El cuidado preventivo de la unidad le ayudar a ahorrar tiempo y
60. uct is important information You should be aware of keeping confidential of these information The password should be set and kept following confidential principles It is suggested to avoid using name birthday telephone number and any other information obviously related to you as password Except required by law the password shall not be provided to anybody else You should take steps to avoid password Escanear con el tel fono m vil el be stolen You shall a th PE consequences caused by leaked password c digo QR provisto OS SS junto con el m dulo Rellenar los formularios y WIFI Pegue la etiqueta del c digo hacer clic en OK para KOODLFF2BWY143010 XXXXX QR a la m quina completar el registro para evitar que se Aceptar clicar Agree eNombre de usuario Limitado pierda de 2 a 20 caracteres sin 5 Hacer clic en OK espacios para completar eContrase a Limitada a 6 16 el proceso caracteres sin espacios 42 FUNCION WIFI 6 Uso de la aplicacion 1 Para controlar el aire acondicionado mientras est en casa seleccionar Local los pasos a seguir como se muestra en la figura Seleccionar Remote para controlar el aire acondicionado mientras est fuera de casa Pasos a seguir amp como se muestra en la figura Aseg rese de que tanto su tel fono m vil como el aire acondicionado est n conectados a internet para que funcione el modo Remote 11 32 Terminals NetHome
61. ulsaci n aumentar este ajuste del tiempo en 60 minutos Para cancelar la programaci n del auto apagado simplemente ajuste auto off a 0 0 29 FUNCIONAMIENTO DE LOS BOTONES Bot n lt gt Swing aplicable a RG57A3 BGEF Activa o detiene el movimiento de la lama vertical y ajusta el sentido deseado de salida del aire izquierda derecha La lama cambia el ngulo o 6 cada vez que pulse el bot n Y las cifras de de temperatura mostrar n pp durante un 21 segundo Si continua pulsando mas de dos segundos L I se activar la oscilaci n de la lama vertical FAN DDD En el indicador LCD de la unidad interior se visualiza t 111 1 Parpadeando cuatro veces luego se muestra el ajuste de temperatura Si se detiene la oscilaci n de la lama vertical se visualizar TLC y permanece visible durante 3 segundos Bot n Swing aplicable a RG57A3 BGEF Activa o detiene el movimiento de la lama horizontal O ajusta el sentido de la corriente de aire deseado arriba abajo La lama cambiar el ngulo 6 cada vez que pulse el bot n Si contin a pulsando por m s de dos segundos oscilar hacia arriba y hacia abajo autom ticamente Bot n SWING aplicable a RG57B BGE Activa o detiene la oscilaci n autom tica de la lama horizontal RG57A3 BGEF Bot n DIRECT aplicable a RG57B BGE Cambia el movimiento de la lama y ajusta la direcci n deseada del caudal de aire arriba abajo
62. uste de temperatura volver a mostrarse en la pantalla indicadora LCD 34 USO DE LOS BOTONES e Si selecciona el temporizador el control remoto automaticamente transmitira la senal de la hora del temporizador a la unidad interior Mantenga el control remoto en un lugar donde pueda transmitir correctamente la se al a la unidad interior e El ajuste efectivo de la hora de funcionamiento que se ajusta en el control remoto para el temporizador se limita a los siguientes valores 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 5 5 6 0 6 5 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 y 24 Ajuste del temporizador TIMER ON Funcionamiento del temporizador de encendido El TIMER ON es til cuando desea que la unidad se encienda autom ticamente antes de su regreso a casa El aire acondicionado se activar autom ticamente al cumplirse el tiempo programado Ejemplo Para encender el aire acondicionado dentro de 6 horas 1 Pulse el bot n TIMER ON el ltimo ajuste de la hora de encendido y la letra H se visualizar n en la pantalla 2 Pulse el bot n TIMER ON hasta visualizar 6 0H en la pantalla del temporizador TIMER ON del control remoto 3 Espere 3 segundos y la pantalla digital mostrar nuevamente la temperatura El indicador TIMER ON permanece encendido y su funci n activada Ajuste 6 horas despu s TIMER OFF Funcionamiento del temporizador de apag
63. y user AC Sound n Mobile Sound n Modify username Temperature 5 ce Delete login information 6 Temperature EX Delete login information Hacer clic en 3 El timbre sonar una vez para indicar la orden recibida D Hacer clic en cuando el aire acondicionado reciba una orden nueva para Modify user Modify cambiar el modo la temperatura o la velocidad del password ventilador e a Modify Modify Passw OK Mer tinas Modify U 4 El tel fono m vil tambi n indicar la orden enviada cuando e best ir xcs Mr Pt el aire acondicionado reciba rdenes nuevas se le cambie el modo la temperatura o la velocidad del ventilador Modify password 5 Cambio entre grados Fahrenheit y Celsius Modify username 6 Si se borran todos los datos de entrada tambi n se borrar toda la informaci n guardada localmente Proceda siempre con mucho cuidado 4 Editar equipo Back More Settings Logout Mor ttings Modify Name 3 Escribir la contrase a 4 Hacer clic en original a continuaci n Modify escribir la nueva y username confirmarla Pulsar el bot n OK para reiniciar la contrase a Edit appliance Modify user AC Sound on Mobile Sound on Temperature EX Delete login information Q Hacer clic en Edit Escribir el nombre appliance del A A y hacer clic en OK 44 FUNCION WIFI 10 40 Pod F 0 iPod 11 00 gt iPod 3 11 00 Modify Modify Userna OK Use ent Terminals

manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents