Documento de Prestaciones
Contents
1. Longineracumuladorisst c m ser 981 007 oer l Longneracumuladorzoor c m 1262 raso 1262 1202 1202 E E A AA Esrodaeagao W mlao oo 0 se oo oo Recru W m a a as an faz a Conex ndesguacaiene 0 mm 534 534 534 534 534 534 534 T ngase en cuenta que los pies tornillos niveladores tienen una altura de 20mm 10mm 23 Aver a Causa Remedio Aver a Elquemadornoarranca obloqueado Labomba del circuito de calefacci n no funciona La bomba de primario interacumulad no funciona Calefacci n en marcha pero temperatura ambiente demasiado baja Tiempo decalentamiento demasiado largo Temperatura a c s demasiado baja Causa Nohaytensi n Dep sito de gas leo vac o Entrada de gas cerrada Fallo delquemador Termostato deseguridad desconectado Filtro de gas leo sucio Funcionamiento verano Bomba bloqueada Bombaavenada Reguladordetemperatura del interacumuladoraveriado Bomba bloqueada Bombaaveniada Temperatura m xima de la caldera ajustada en un valor demasiado bajo Temp agua de calefacci n demasiado baja mediren el impulsi n delinteracumulador no caldera Volumen de agua de calefacci n insuficiente causa dispersi n excesiva es decir temp de retorno demasiado baja Serpent n sin purgar Serpent n calcificado Termostato desconecta demasiado pronto Temperatura de retorno demasiado baja porej dispersi nexcesiva Soluci n Verfu2. 3 bar 3 3 P rdidas relativas de caldera 1 8 1 6 1 2 1 1 0 9 0 9 0 7 Tironecesanio Pa 2 3 5 5 7 7 8 Temperatura de humos 160 180 160 180 150 170 180 200 190 215 190 210 190 215 Caudalm sicodehumos 24 29 29 34 34 42 42 54 54 68 68 85 85 107 Di metro salida de humos 129 129 129 149 149 179 179 Conexi n el ctrica 230V 50Hz 10A Consumo de potencia total sin bombas 15VA SCA 230V 4 2 A respectivamente Posibilidaddeconexi nservomotores de mezcladores Valores de potencia m nima y m xima de la caldera referidos a un contenido de CO del 13 y una temperatura media delagua dela caldera de 602C Las medidas dela chimenea se calculanen basea DIN4705 P aratemperaturas de humos inferiores a 160 C las calderas deben conectarse a chimeneas conaislamientot rmico m ximo grupo de resistencia a la conductividadt rmica seg n DIN 18160T1 oasistemas deevacuaci n de gases resistentes a la humedad homologados oficialmente con car ctergeneral 20 Datos t cnicos Dimensiones csm 0 aaa 2 o o e Ancho e mm 660 660 eeo eeo 660 760 760 Reomocatetacsan 6 mmf aao aao aao anr 037 420 020 micci n 1 ms ios mas Teor oor Toot Toor lt meo es e ess fess Toe To Coneionesdecaeacc n L mm 260 260 260 260 260 300 30 T ngase en cuenta que los pies tornillos niveladores tienen una altura de 20mm 10mm 21 Datos t cnicos Dimensiones CalderasdeaceroCNK CB 720 25 32 40 50 63
3. Aislamiento t rmico O Revestimiento lateral O Consoladeregulaci n Puerta delacaldera Colocarlo alrededorde la caldera solapado y fijarlo mediante muelles de sujeci n Deslizarlo sobre las conexiones traseras y apoyarlo contra la pared trasera Apoyarlo suelto contra el frontal de la caldera Encajarla pesta a inferioren las dos entalladuras de la caldera vista X Colocarla en posici n central y empujarla paralelamente hacia delante hasta que las dos entalladuras de los revestimientos laterales encajen en los ganchos de la consola Consola de regulaci n Ganchos Revestimiento lateral Atomillarla consola de la regulaci n y el revestimiento lateral mediante los tornillos de chapa incluidos 6 unidades E ln m Tornillos de chapa Tomillosdechapa Montarla utilizando los cuatro tornillos M10x45 y las arandelas suministrados Introducirlos pernos de la puerta en funci n de la direcci n de apertura derecha izquierda Montaje de la caldera sobre el bastidor O Paredtrasera Introducirlas lenguetas en las entalladuras de los revestimientos laterales y fijarla mediante los 4 tornillos de chapa Entalladura Entalladura Pared trasera Tomillos dechapa Tornillos de chapa 1 le O Regulaci n Encajarlos talones de fijaci n en los agujeros correspondientes de la consola deregulaci n ytirarhacia delante hasta que haga tope Utilizarlos dos tornillos de chapa incluidos p
4. Rango de potencias KW 14 17 17 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 Avance caldera G 1 1 1 1 1 Retorno caldera seguridad 12 1 2 1 1 1 Llenadofvaciado rosca ext 1 1 1 1 1 Purga impulsi nseguridad roscaext 1 1 1 1 1 Capacidad de agua de la caldera 51 51 58 68 68 105 105 Volumen de gas de la caldera 36 36 41 61 61 130 130 P rdida carga agua conDT 20K mbar 6 6 6 10 10 22 22 Sobrepresi n m x caldera bar 3 3 3 3 3 3 3 Consumorel llama piloto caldera 1 8 1 6 1 2 1 1 0 9 0 9 0 7 Temperatura de humos 160 180 160 180 150 170 180 200 190 215 190 210 190 215 Interacumuladoracero Inoxidab Diametro salida de humos mm 129 129 129 149 149 179 179 e 155 X X X X 200 l X X X X X Consumo rel llama piloto Caldera Hnteracumulador155 Caldera Hnteracumulador200 2 5 2 1 8 1 4 2 0 1 7 1 3 1 4 1 1 Caldea kgl 135 135 141 169 258 258 Interacumulador155 1 kg 66 66 Interacumulador2001 kg 83 83 83 83 83 230 V 50 Hz 10A 5VCA 15VCA 230V 4 2 A respectivamente Fusibles regulaci n consumocomientem x M6 3A Posibilidadconexi npara motoresdemezcladores 230V 50Hz tiempo de recorrido 4 7 min 2 Valores de potencia m nima y m xima de la caldera referidos a un contenido de CO del 13 y una temperatura media del agua dela caldera de 602C 22 Datos t cnicos Dimensiones EEE ao mm 60 660 660 660 660 760 760
5. desde abajo en los agujeros troquelados delacaldera 5 y enroscarlos en tuercas M8 10 Montaje del interacumulador Vista Y P legado nferiordel revestimiento lateral Marcodel interacumulador Bastidor L Tomillonivelador O Tomillosniveladores O Aislamientot rmico O Aislamientot nmico O Aislamientot rmico O Tomillos fijaci ncaldera O O Revestimiento lateral O Tapaderevestimiento O Abrazaderasel sticas O Revestimiento frontal O Placa de caracter sticas Montajedel interacumuladordeacero inoxidable Bastidor E Pies accesorio Montanos Colocanlo alrededordelinteracumulador solapado yfijarlo con 3 muelles de sujeci n Pasarlo sobre las conexiones de la parte trasera y apoyarlo contra la pared trasera Apoyarlo contra el frontal de la caldera y fijarlo con 2 muelles de sujeci n Introducirdos tornillos M8 x30 desde abajo en los agujeros troquelados 5 y enroscar tuercas M8 izquierdo derecho Ajustarla pesta a inferioren el marco delinteracumulador vista Y Montana y atomillarla con los revestimientos laterales mediante dos tornillos de chapa 4x Encajarlas enlos agujeros troquelados 9 de los revestimientos laterales 6 7 Abrazadera el stica Apretarlo con los tornillos perfilados contra las abrazaderas el sticas hasta hacerlas encajar Colocarla en un lugar visible 11 Montaje de la caldera sobre el interacumulador Montaje de la caldera Vista X Entalladura
6. n de NO exigidos seg n elart culo 7 2 del reglamento de protecci n contra inmisiones BImSchV Conquemadores presurizados a gas deben utilizarse las categor as de aparatos agas siguientes Distintivo de pa s Categor a de aparato ba Caldera de aceroa gas gas leo Caldera de acero a gas gas leo modeloCNK modelo CNK CB con Bastidor de caldera opcional interinteracumuladorde acero inoxidable ul Advertencias relativas a la colocaci n Advertencias relativas a la colocaci n Atenci n Atenci n Atenci n A A Distancias m nimas recomendadas respectoa las paredes Transportealasalade colocaci n Atenci n DIDIER 7 a 3 4 7 4 3 7 7 3 7 3 a 7 3 4 Para la colocaci n de la caldera con sin interacumulador de acero inoxidable se precisa una base plana y resistente La caldera y el interacumulador si existe deben instalarse en una sala a prueba de heladas Durante periodos de inactividad con peligro de heladas es necesario vaciar la caldera el interinteracumulador y la calefacci n La caldera y el interacumulador si existe han de colocarse en posici n horizontal o ligeramente inclinados hacia delante para garantizar una purga de aire completa nivelar ajustando los pies La caldera no debe instalarse en salas con vapores agresivos abundante formaci n de polvo y elevada humedad relativa taller lavadero sala de bricolaje etc Es preciso que el aire de com
7. WOIF Clima de Confianza Instuccionesdemontaje Calderas deacero hasta63kW con sininteracumuladordeaceroinoxidable155 2001 ContfortLine ndice A AE OE E E EENE ONA EET P gina Advertencias deseguridad Simbolos NOrmativVa ooccccccccccncnonannnccnnnoss 4 Calderas de acero it adas 5 Advertencias relativas a la colocaci n eese 6 e O 7 Montaje de la calderasobreelbastidor oooocccccccccccnicinncanannn noo 8 9 Montaje del interinteracumuladorde acero inoxidable 10 11 Montaje de la caldera sobre el interacumulador oommoo o 12 13 Montaje de los embellecedores ComfortLine ccccccccnccnnnnnnnnnnnonnnnos 14 Conexi nde lastuUbendaS il 15 Conexion de aqua Ma sr ara 16 LENIN a 17 Montaje delquemadorde gas leo conexi n el ctrica quemador 18 Mantenimiento astenia dla 19 Datosti cnicos Medidas dai 20 23 Ave a Causa Remedio aria 24 Advertencias de seguridad S imbolos Normativa Generalidades Simbolosde seguridad A Atenci n Advertencias de seguridad Normas y reglamentos El personal encargado del montaje de la puesta en marcha y del mantenimiento debe familiarizarse con estas instrucciones antes de iniciar los trabajos pertinentes Deber respetarse todo lo especificado en las instrucciones La inobservancia de las instrucciones es motivo de extinci n de la garant a por parte de WOLF En estas instrucciones se utilizan los s mbolos y se ales
8. ara atomillarla caja procediendo de aniba abajo enla parte trasera aizquierda y derecha Llevarla sonda dela caldera a la parte trasera introducirla en cualquierposici n en la va na de inmersi n y fijarla con la varilla de fijaci n Introducir la conducci n de alimentaci n delquemadoratrav s de la abertura enla consola deregulaci n izquierda o derecha seg n la apertura de la puerta de la caldera amp Para protegerla conducci n se fija una tapa en la consola de regulaci n Fijarla abrazadera delcable de alimentaci n delquemadorenelladoizquierdo derecho de la caldera Talonesdeenclavamiento Tapa Abrazadera Consolade regulaci n Atomillar O Tapaderevestimiento Montarlatapa O Abrazaderas el sticas 4x Encajarlas en los agujeros troquelados 9 de los revestimientos laterales 5 Abrazadera el stica O Revestimiento frontal E mpujarlo con los tomillos perfilados contra las abrazaderas hasta que stas seenclaven O Placadecaracter sticas Colocarla en un lugarvisible Montajedel interacumuladordeacero inoxidable CNK 50 63 CB Montajedel interacumulador solamente con CNK 50 63 en combinaci n con interacumulador de 200 litros Atornillar los perfiles en U inferiores superiores solamente con CNK 50 63 en combinaci n con interacumulador de 200 litros y el interacumulador utilizando los tornillos hexagonales M12 x 20 incluidos Tornillos defijaci n Introducirlos 2 tornillos M8x30
9. busti n est libre de hidrocarburos halogenados Las distancias respecto a materiales inflamables deber n ajustarse a la normativa local en materia de extinci n de incendios y en ning n caso ser n inferiores a 200 mm Las distancias laterales respecto a las paredes derecha izquierda ser n como m nimo de 400 mm para poderabrirla puerta de la caldera con el quemador El salida de humos ha de conectarse con la chimenea de la forma m s directa y vertical posible Hermetizar debidamente los conductos de humos Utilizar codos con registro de limpieza en el salida de humos para facilitar la limpieza del mismo d Para facilitar el transporte a la sala de colocaci n se ofrecen correas de carga con ganchos de mosquet n como accesorios L a Agujeros de transporte para correas de carga Para transportar la caldera hay que utilizar siempre las cuatro correas de carga Colocaci n Colocaci n delacaldera La caldera se suministra con 4 tornillos niveladores cocos Nivelar la caldera con tornillos niveladores pies accesorio en pS posici n horizontal o ligeramente inclinada hacia delante Colocaci ndelacaldera Montar el bastidor seg n se indica en las instrucciones de montaje sobreun bastidor incluidas i accesorio En las instrucciones se aladas se describe el ensamblaje del bastidor y montaje de los tornillos pies Colocar la caldera con los tornillos completamente enroscados encima del bastido
10. de advertencia siguientes La inobservancia de estas advertencias puede comprometer la seguridad de las personas La inobservancia de estas advertencias puede provocar da os en la caldera Adem s de las instrucciones de montaje se han incluido colocado instrucciones y letreros que deben respetarse en la misma medida La puesta en marcha debera ser realizada por el servicio t cnico oficial de la zona y el montaje el mantenimiento de la caldera deber confiarse a personal debidamente cualificado e instruido Seg n la norma DIN EN 50110 1 todo trabajo en componentes el ctricos porejemplo la regulaci n se encomendar n exclusivamente a t cnicos electricistas Para los trabajos de instalaci n el ctrica es obligatorio respetar lo especificado en el reglamento de baja tensi n La caldera se utilizar exclusivamente en el rango de potencias especificado en la documentaci n t cnica de WOLF Eluso conforme de la caldera engloba el uso exclusivo para instalaciones de calefacci n y agua caliente seg n DIN 4751e el RITE Los dispositivos de control no deben desmontarse puentearse o desactivarse de ninguna forma La caldera se utilizar solamente si est en perfecto estado t cnico Toda aver a y desperfecto que menoscabe o pueda menoscabarla seguridad deber subsanarse de forma inmediata y profesional Los elementos y componentes defectuosos se sustituir n exclusivamente porrecambios originales WOLF E
11. de la caldera Pesta a inferior del revestimiento lateral Colocarla caldera sobre elinteracumuladorensamblado Enla parte delantera de la caldera se han previsto agujeros laterales para fijarla al interacumulador No es necesario atornillarla al mismo O Aislamientot rmico Colocarlo alrededorde la caldera solapado y fijarlo con muelles de sujeci n O Aislamientot rmico Deslizarlo sobre las conexiones traseras y apoyarlo contra la paredtrasera O Aislamientot rmico Apoyarlo suelto contra elfrontalde la caldera O Revestimientolateral Encajarla pesta a inferiorenlas dos entalladuras de la caldera vista X O Basedelaregulaci n Colocarla en posici n central y empujarla paralelamente hacia delante hasta que las dos entalladuras de los revestimientos laterales encajenenlos ganchos dela consola Consola de r regulaci n mm F a Ganchos Revestimiento late ral 12 Montajedelacalderasobreel interacumulador Atornillar la consola de regulaci n ye el revestimiento lateral con los 6 tornillos de chapa Tomillos dechapa Tomillos dechapa Puerta dela caldera Montarla utilizando los cuatro tornillos M10x45 y las arandelas Introducirlos pernos de la puerta en funci n de la direcci n de apertura derecha izquierda O Paredtrasera Introducirlas lenguetas en las entalladuras de los revestimientos laterales y fijarla con los 4 tornillos de chapa Entalladura 8 EF Entalladura a a Pared tras
12. e la tapa situada en la parte delantera del interacumuladordespu s de un a o de servicio parde apriete 33 2 Nm Llenado dela instalaci nde calefacci n Vaciado dela instalaci nde calefacci n Llenado y vaciado La caldera y la instalaci n de calefacci n se llenar n solamente sise ha AN instalado una v lvula de seguridad reglamentaria presi n de apertura m x de 3 bar Parallenarla instalaci n conectaruna manguera a la llave de llenado y vaciado a cargo delusuario Encalderas con interacumuladorde acero inoxidable purgarelserpent n conuna presi n de 0 5baro menos conectado la bomba de primario del interacumulador durante unos 2 min Alllenar la instalaci n controlar la indicaci n de presi n del grupo de seguridad Comprobarelfuncionamiento de la v lvula de seguridad Purgarla caldera porejemplo mediante una v lvula de purga autom tica Desconectar y dejarenfriarla instalaci n Abrirla llave de vaciado de la caldera Abrirlas v lvulas de purga de los radiadores Vaciarelagua de calefacci n Vaciado del serpent ndel Desconectar y dejarenfriarla instalaci n interacumulador Vaciado del interacumulador Aumento dela temperaturade retomo Abrirla llave de vaciado de la caldera Abrirlas v lvulas de purga de los radiadores Desenroscarelimpulsi n y el retorno del serpent n Vaciar el agua y eliminar el resto de agua en el serpent n con aire comprimid
13. era Tomillos dechapa Tomillosdechapa O Regulaci n Encajarlos talones defijaci n en los agujeros correspondientes de la consola de regulaci n y tirar hacia delante hasta que haga tope Utilizar los dos tornillos de chapa incluidos para atornillarla caja procediendo de arriba hacia abajo en la partetrasera a izquierda y derecha Llevarla sonda de la caldera a la parte trasera introducirla en cualquier posici n en la va na de inmersi n y fijarla con la varilla de fijaci n Introducir la conducci n de alimentaci n del quemadora trav s de la abertura en la consola de regulaci n izquierda o derecha seg n la apertura de la puerta de la caldera P ara protegerla conducci n se fija una tapa en la consola de regulaci n Fijarla abrazadera del cable de alimentaci n delquemadorenel lado izquierdo derecho de la caldera Tapa Talonesdeenclavamiento Abrazadera Basedela regulaci n Atornillar O Tapa de revestimiento Montar la tapa O Abrazaderas el sticas 4x Encajaras en los agujeros troquelados 20 de los revestimientos laterales 15 O Revestimiento frontal E mpujarlo con los tomillos pern llados contra las abrazaderas hasta que stas seenclaven O Placadecaracter sticas Colocarla en un lugarvisible 13 Montaje embellecedores ComfortLine Caldera 1 Embellecedor SU pee 2 Marco embellecedor inferior CNK 22 60 caldera individual Acumulador de acero inoxicable 1 Embellecedo
14. icaciones t cnicas la firma Wolfno garantiza los eventuales da os que puedan derivarse de ello Advertencia Mantenimiento Tornillos para la puerta de la caldera Turbuladores Mantenimiento Para garantizarun funcionamiento fiable y rentable de la instalaci n de calefacci n elusuario de la misma debe encargaruna revisi n y limpieza anual por parte de un t cnico autorizado Durante la limpieza de la sala decalefacci n deber desconectarse la caldera Recomendamos formalizarun contrato de mantenimiento Desconectar el interruptor principal ON OFF del regulaci n v ase manual de instrucciones Desmontar el revestimiento frontal de la caldera Desenchufar la clavija del quemador Soltarlos tornillos de la puerta Abrir la puerta de la caldera Sacar la c mara de combusti n caliente Eliminar los restos de holl n azufre con el cepillo de limpieza suministrado Montaje en orden inverso 19 Datos t cnicos Dimensiones Calderas deacero CNK 17 20 25 32 40 50 63 Rango de potencias KW 14 17 17 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 Impulsi n de la caldera G 1 1 1 1 1 Retorno caldera seguridad 1 1 1 1Y 1 Llenado vaciado rosca ext 1 1 1 Purga impulsi ndeseguridad roscaext 1 1 1 Capacidad de agua de la caldera 58 68 68 105 105 Volumen de gas de la caldera 41 61 61 130 130 P rdida carga agua conDT 20K mbar 6 6 10 10 22 22 Presi n m x caldera
15. larun filtro de agua potable en la conducci n de agua fr a Latomadeaguafr a ha derealizarseconfornea DIN 1988 esquema P aralimitar elincremento de presi n debido ala expansi n delagua del interacumulador durante el calentamiento es preciso conectar una v lvula de seguridad homologada f cilmente accesible con un di metro de conexi n m nimo DN 15 al interacumulador Entre la v lvula de seguridad y el calentadorno deben instalarse dispositivos de cierre Sila instalaci n no corresponde alesquema arriba descrito se invalida la garant a Laconducci n de purgase ejecutar como m nimo coneltama o dela secci n transversal de salida de la v lvula de seguridad no llevar m s de 2 codos y tendr una longitud m xima de 2 m Siresulta necesario utilizarm s codos o una longitud mayor la conducci n de purga deber ejecutarse con el siguiente di metro nominalm s grande Nose permiten m s de 3codos ym s de 4 m de longitud La conducci n ha de colocarse inclinada La secci n transversal de la conducci n situada detr s delembudo de desag e ha deser como m nimo el doble de la entrada de la v lvula Cerca de la conducci n de purga de la v lvula de seguridad oensucasoen la v lvula misma se colocar un r tulo de advertencia conla leyenda siguiente Porrazones de seguridad puede saliragua de la conducci n de purga durante el calentamiento Atenci n no cerrarla conducci n Reapretareltomillo de sujeci n d
16. mersi n parasondade Interacumulador Entradadeaguafi a Conectarelimpulsi n y elretorno de la calefacci n a las conexiones v ase arriba correspondientes de la caldera P ara evitarfallos de circulaci n es preciso instalaruna v lvula de retenci n despu s de la las bombas del circuito de calefacci n Ha de instalarse un grupo de seguridad La conducci n de conexi n entre la caldera y la v lvula de seguridad no debe poderbloquearse Conectarlas eventuales calefacciones de suelo mediante un mezcladorde tres cuatro v as Contubos no herm ticos a la difusi n y suelos climatizados se precisa una separaci n de sistemas en forma de intercambiadorde calor La caldera es apta solamente para instalaciones con bombas de circuito de calefacci n Recomendaci n transformarlas instalaciones abiertas en instalaciones cerradas 15 Conexi n de agua fr a Entradadeaguafi a Conexi n deaguafriadel interacumulador 16 i Conexi nsalida dehumos 0 V lvula de seguridad del calentadorde agua del e interacumulador 4 LE E o Conducci nde desague sobre borde controlable superior del interacumulador Y y 5 p fo y UY OQ E e E 58 8 E 3 g gt D g 3 8 v 3 s o g o Eo S siaii i j A _ gt lt X Grupodeseguridad seg n DIN 1988 Puesto que los cuerpos extra os arrastradas en las conducciones de agua caliente pueden provocarcorrosi n hay que insta
17. n estas instrucciones de montaje se describen calderas de baja temperatura en el sentido del RITE reglamento de instalaciones de calefacci n y la directiva 92 42 CEE directiva de rendimientos de calderas de agua caliente El manual de instrucciones debe guardarse en un lugar visible de la sala de calefacci n instalaci n Gu rdese debidamente el resto de la documentaci n La caldera se instalar y utilizar exclusivamente en una sala conforme al reglamento de instalaci n de hogares vigente en el lugar Para garantizar un funcionamiento fiable y rentable de la instalaci n de calefacci n elusuario de la misma debe encargaruna revisi n y limpieza anual porparte de unt cnico autorizado Durante la limpieza de la sala de calefacci n deber desconectarse la caldera Recomendamos formalizarun contrato demantenimiento Calderas de acero Calderas de acero Concebidas conforme a EN 297 EN 437 y las directivas CE 90 396 CE E instalaciones consumidoras de gas 73 23 CEE directiva de baja tensi n 89 336 CEE directiva de compatibilidad electromagn tica 92 42 CEE rendimientos de calderas de agua caliente y 93 68 CEE directiva de etiquetado para instalaciones de calefacci n con bombas de circuito de calefacci n temperaturas de impulsi n de hasta 110 C y 3bardesobrepresi n de r gimen admisible seg n DIN 4751 y sobrepresi n m xima del interinteracumuladorde 10 barseg n DIN 4753 Secumplen los l mites de emisi
18. o Desconectarla bomba de circulaci n y dejarenfriarelinteracumulador AN Cerrarla v lvula de la entrada de agua fr a Abrirla llave de vaciado y la llave de agua caliente sanitaria Vaciarelagua del interacumulador Atenci n Eninstalaciones de calefacci n con gran capacidad de agua m s de 20 por kW de potencia calor fica es necesario aumentarla temperatura de retorno a30 C 17 Montajedel quemadordegas leo Conexi n el ctrica Quemador Montajedel quemador Advertencia 230V 50Hz 10A Advertencia 18 Para el montaje del quemador se utilizar n solamente tornillos que no puedan enroscarse m s de 15 mm en la brida de la caldera al fijar el quemadora la misma Utilicense exclusivamente quemadores ventiladores agas quese ajusten a lo especificado en la directiva CE 90 396 CEE Las bombas del circuito de calefacci n y de carga delinteracumuladorse conectar n por parte del usuario con los correspondientes contactores si El consumo de corriente de los quemadores y las bombas es mayorque 2A Se supera elconsumo de corriente total del regulaci n Conla primera puesta en servicio de la calefacci n la pantalla del regulaci n muestra todos los sensores innecesarios no conectados como mensajes de error P ara cancelarlos mensajes de error v anse las instrucciones de servicio de la regulaci n Silas calderas W olfse equipan con regulaci nes de otra manera osienlos regulaci nes Wolfse realizan modif
19. r 14 En todos los tama os de ComfortLine han de realizarse en la caldera tambi n los trabajos siguientes Encajarlos fijadores de pl stico X 4x colornegro en el revestimiento frontal Colocar el embellecedor con el portadocumentos sobre los fijadores y empujarlo hacia abajo hasta que haga tope Encajarlos fijadores de pl stico 9 4x color negro en el revestimiento frontal Colocar el embellecedor sobre los fijadores y empujarlo hacia abajo hasta que haga tope En todos los tama os de ComfortLine han de realizarse en el interacumulador tambi n los trabajos siguientes Encajarlos fijadores de pl stico X 4x colornegro en el revestimiento frontal Colocar el embellecedor sobre los fijadores y empujarlo hacia abajo hasta que haga tope Conexioneshidra licas Caldera interacumulador Conexi n de calefacci n A Atenci n Conexiones hidrau licas Instalarlas conducciones de enlace entre la caldera y el interacumulador seg n muestra la figura Atenci n direcci n de circulaci n de la bomba de primario delinteracumulador dearriba abajo Cerrarlas impulsiones y los retornos de la caldera mediante los tapones y las juntas planas incluidos Codo Conexi n para purga y impulsi n de seguridad Plezadeajustecon tuerca deracor Avancecaldera 2x Bombadecargadel interacumul conjuntas Frenodegravedad Retomo2x Vaciado llenado Manguera conjuntas Salidadeaguacaliente Circulaci n Casquillo dein
20. r En la parte delantera de la caldera se han previsto agujeros laterales para fijarla al bastidor No es necesario utilizar tornillos suplementarios Con los tornillos niveladores del bastidor situar la caldera en posici n horizontal o ligeramente inclinada hacia delante Montaje del bastidor Montarlos tornillos hexago nales M 8 x 30 y las tuercas en la parte delantera para la fijaci n de la caldera Ensamblar las chapas del bastidor Atenci n no confundir la parte delantera y trasera con los laterales Para las medidas v ase la tabla La parte delantera y trasera han de montarse encima de los laterales Longitudes de las chapas Delantera del bastidor Trasera CncaS m ssa ee Atornillar las chapas por arriba mediante tornillos de cabeza plana arandelas peque as y tuercas A Atornillar las chapas por debajo mediante tornillos especiales tornillos con rosca exterior e interior y tuercas B Enroscar tornillos niveladores y pies de goma accesorios en los tornillos especiales y nivelar horizontalmente el bastidor Bastidor Bastidor A Bastidor a E Tornillo nivelador Pies accesorios Colocar la caldera encima de bastidor No es preciso atornillar la caldera al bastidor Montaje de la caldera sobre el bastidor Montaje de la caldera Vista X Entalladura de la caldera Plegado inferiordel revestimiento lateral O Aislamiento t rmico O Aislamiento t rmico O
21. sibles conexiones el ctricas interruptorregulaci n y el interruptoremergencia de la sala Llenardep sito abrirconducto de entrada de gas Pulsarbot n de desbloqueo verinstrucciones montaje quemador Pulsardesbloqueo en elregulaci n Cambiarfiltro Verelconmutadorinvierno Vverano Girarel rbolde la bomba con un destomillador Cambiarla bomba Verificarelregulaci n y cambiarlo si preciso Girarel rbolde la bomba con un destomillador Cambiarla bomba Aumentardetemperatura m xima Aumentartemp ajustarregulaci n Instalaruna bomba de primario de interacumulador m s grande Purgarserpent ncon bomba primario desconectada Descalcificarserpent n Ajustartermostato Montarbombadeprimario m s grande Wolf Ib rica S A Apto 1268 Alcobendas Madrid Tel 91 661 18 53 Fax 91 661 03 98 E mail wisaG gt wolfiberica com ArtNr 3047010 08 01 TVE
Download Pdf Manuals
Related Search