Home

kd-g311 instalação (montagem no painel de instrumentos)

image

Contents

1. Haop gia Kaiyeral Elvol TO L OXHIVO XAL TO pA QO LAND LO OWOTA CUV EdEN VO H ouokeun dev Tideral o2 Asitoupyia Eiva to xitToLvO XOAM LO ovv e eu vo Aev map yertal nxo ora nxsia MY TO xalmdLo EEOdOU noos TO nyela civar BoayuxvximuEvo O nixo map yera pe mapan oppwon Minos TO xalmdLo EEOdOU ngoc TO nyela eivat yevwu vo Minos or axgodente twv agregar L xar tov dev R nyeiov eivai yervwu vor oe xorv onpeilo O G0puBo c npoka si napepBoi g crou mapay pevoug nxou Eivat o miow axgo xtng yelwons ovv e eu vo ue TO QAUA OUA TOV AVTOXLV TOV LE XOVT TEQO XAL TAX TEQO XAAW LO H ouokeun Teoraiveral TIOAU Minos TO xalmdLo EEOdOU ngoc TO nyela civar yevwu vo Minos or axgodente twv agrTegmrv L xar tov eov R nyeiov eivai yervwu vor oe xorv onpeilo O dEKTN auT dev As ToUupyei KaBoAou Exete exavap gel TO dEXM 2 O fus vel rebenta Os fios condutores vermelho e preto est o ligados correctamente N o poss vel ligar a alimenta o O fio condutor amarelo est ligado N o se ouve som atrav s dos altifalantes O condutor de sa da dos altifalantes est curto circuitado O som sai distorcido O condutor de sa da dos altifalantes est ligado terra Os terminais dos altifalantes do lado esquerdo L e do lado direito R est o ambos ligados terra
2. O ru do interfere com os sons O terminal de liga o terra traseiro ligado ao chassi do carro utiliza cabos mais curtos e grossos O r dio leitor de CD fica demasiado quente O condutor de sa da dos altifalantes est ligado terra Os terminais dos altifalantes do lado esquerdo L e do lado direito R est o ambos ligados terra O r dio leitor de CD n o funciona de todo Ajustou novamente o seu r dio leitor de CD JAY Conexiones tipicas Tumk ouv ozig Liga es t picas Antes de la conexi n Verifique atentamente el conexionado del veh culo Una conexi n incorrecta podr a producir da os graves en la unidad Los cordones del cable de alimentaci n y los del conector procedentes de la carrocer a del autom vil podr an ser de diferentes en color 1 Conecte los conductores de color del cable de alimentaci n en el orden especificado en la ilustraci n de abajo 2 Conecte el cable de antena 3 Por ltimo conecte el cable de alimentaci n a la unidad Nota Si su veh culo no dispone de ning n terminal para accesorios mueva el fusible de la posici n 1 posici n inicial a la posici n 2 y conecte el conductor rojo A7 al terminal positivo de la bater a En este caso no se utiliza el conductor amarillo A4 Mpiv aro TN cuv Eon EhsyETe toocex TA ty xarw iwon tov oy uatos H TUYOv Eopalu M CUv EOM civar vvat va nooxai ost ooa nw ot
3. ap wpa TOU oXNHaTO av peT TNV EykaT oTaon EnueiwosI EAV xaci N COP ELA AVTIXATAOTHOTE TNV ue XOLVOVQYLO TOV I LWV OVOUAOTIXOV XAQAXTNQLOTIXOV E v N aog sra xaiyetal CUYVA CULBOV EUDELTE TOV AVTITPOOWITO OVOTYL TOV yvyaywyias oxyu tov tns JVC EUVLOT TAL VA OVV ETE MELO U YLOTNG LOX OG NAVO AMO 50 W TOGO miow CO xal LUTQOOTA ue CUVDETM avtiotaon 4 Q Ew 8 Q E v y p yiotn iox s TWV nyelov eivat wxo teon AMO 50 W aMA Ete tN qUOpon AMP GAIN Anoa evroxuth yia va axoTo pete ev ey uevn XATAOTEOP TOUS PA oehi a 21 otis OAHTIEZ TLA VA ATOTQ YETE TUYOV PQOAYVKVXAOUATA ACAVITETE TOVG ango xte TWV xarw iwv OY AE XPHZIMOIIOIEITE pue uovotix tavia H y xtoa Ceotaivetou no xat tn yoon Ilgoc yete va uny tny ayyitete xa ds apogeite tN ovoxevh LIGA ES EL CTRICAS Para prevenir curto circuitos recomendamos que desligue o terminal negativo da bateria e que fa a todas as liga es el ctricas antes de instalar o r dio leitor de CD Ap s a instala o ligue novamente o r dio leitor de CD terra no chassi do carro Notas Substitua o fus vel por um de classifica o espec fica Se o fus vel rebentar frequentemente contacte o seu concession rio IN CAR ENTERTAINMENT sistemas de entretenimento autom vel da JVC Recomendamos que ligue os altifalantes com uma pot ncia m xima superior a 50 W ambos se situam na traseira e na dian
4. do com este r dio leitor de CD 1 A un cuerpo met lico o chasis del autom vil F TIgo peta ux maioio au Ewua tov OMuaTOS A estrutura met lica ou chassi do carro Amarillo Kitowo A jo 2 12 V constantes marelo Rojo K xxuvo Vermelho AT TO LAX TTN TNG uNXAV S Para um terminal de acess rios no bloco de fus veis Azul con rayas blancas Mre pe evni oiya As Azul com uma tira branca AS m x 200 mA 4 TIgo xaAmdLo TMhExELQLO LOU AAns CVOxEVNS 1 NhexTOUWM xeoaila dv VI EXEL gt 200 mA to no A un terminal activo del bloque de fusibles conectado a la bater a del autom vil desviando el interruptor de encendido TIgos axgo xtN TNs aopoleroOMun mov toopo oteita am EUDES AT TNV UTATAQ A TOUV OYMLATOS TAQAXANITOVTAS TO ALAXONTM INS unyavis ovvex s TOOpodocia 12 V Para um terminal vivo no bloco de fus veis ligado bateria do carro sem passar pelo interruptor de igni o 12 V constantes A un terminal accesorio del bloque de fusibles TIgo axgodExm TNs copakero Tung nov TPOpodoTeitaL a Posici n 2 del fusible Ogom 2 aop ea Posi o de fus vel 2 Posici n 1 del fusible O om 1 aspas Posi o de fus vel 1 Interruptor de encendido Aax ntns TIS UNE Interruptor de igni o gt a 7 Bloque de fusibles Aocqpaeo0Mam Bloco de fus veis Al conductor remoto de otro equipo o de la antena autom tica si hubie
5. oac LOL MEQLOCOTEDES mAngoopogies OXETLIX NE HIT EYLATAOTAONE AMEV VV EITE OTOV AVTINQ OWNTO OVOTYLATOV yvyaywyias oynudtwv tns JVC 1 oe etougele rov TAQ YOVV T TOLA XT E v xete aupiBolie OXETIX UE TN OMOTM EyxaTAOTAON TNS OVOXEV S AVT S AVAB OTE TNV EYLOTAOTOOT TNG OE INSTALA O MONTAGEM NO PAINEL DE INSTRUMENTOS A figura a seguir exibe uma instala o t pica Se tiver quaisquer d vidas ou se precisar de informa es acerca dos kits de instala o consulte o seu concession rio IN CAR ENTERTAINMENT sistemas de entretenimento autom vel da JVC ou uma empresa que forne a kits Se n o estiver certo de como instalar este receptor correctamente deixe que um t cnico qualificado o fa a HATANAN O EXITOL EV LEVO TEXVIXO requeridas ouv EGEL Realice las conexiones el ctricas Ka vre TIS avayxales nhextom c Fa a as liga es el ctricas necess rias 1 Al poner la unidad vertical tenga cuidado de no da ar el fusible provisto en la parte posterior Otayv tonobeteite tN ovoxevh oe 09010 D OM TQOO XETE VOL unv nooxah oete nw otv COPChELO mov PolOXETAL oto TOW NEQOS TNG OVOXEV S 1 Quando colocar o r dio leitor de CD de p tenha cuidado para n o danificar o fus vel na parte de tr s 1 Doble las leng etas apropiadas para retener firmemente la manga en su lugar Avyiote TIS XOTANAN ES yhotti ss yia va ovyxoa
6. KD G311 Manual de instalaci n conexi n Eyxsipi io eykar oraong ouv oewv Manual de Instala o Liga o GET0260 009A E 1104DTSMDTJEIN SP GR PR Esta unidad est dise ada para funcionar con 12 V de CC con sistemas el ctricos de masa NEGATIVA Si su veh culo no posee este sistema ser necesario un inversor de tensi n que puede ser adquirido en los concesionarios de JVC de equipos de audio para autom viles H ovoxev avt civar oye aou vy va AEITOVOYEL oe n extox ovot ata oymu tov ota 12 V DC ue APNHTIKH yeiwon E y to xnu oas dev av xer otv xatnyogia avt Da XOELAOTE TE EVO UETATQON A T ONG TOV OMOLO uTogeiTE VA TQOUNOEVTE TE AN TOV AVTINQOOCWNTOVG OVOTNUTWV puxayoyias oynu twv tns JVC Este r dio leitor de CD foi concebido para ser utilizado em sistemas el ctricos de 12 V cc com liga o terra NEGATIVA Se o seu ve culo n o estiver equipado com este tipo de sistema el ctrico ter de utilizar um inversor de voltagem o qual poder adquirir junto dos concession rios IN CAR ENTERTAINMENT sistemas de entretenimento autom vel da JVC Lista de piezas para instalaci n y conexi n Con esta unidad se suministran las siguientes piezas Despu s de inspeccionarlas col quelas correctamente Estuche duro Panel de control Igootatevtixi Aixam Ox To ooyn Caixa de transporte painel de controlo E Cord n de alimentaci n A oun LAAmdLmv gedputos Cabo de al
7. OGYAAZEIZ Kar TIC ouv osig Tpopodocia PRECAU ES a ter ao ligar a fonte de fuente de alimentaci n y de los altavoces pe paTo Kal nxsiwv alimenta o e altifalantes NO conecte los conductores de altavoz del cable de MH ouv rTE TA KaAm dIa NXEIwV TNG OUOKEU G pE TNV e N O ligue os fios condutores dos altifalantes ligados alimentaci n a la bater a de autom vil pues podr an urarapia TOU oxNuaTOG dIOTI evdEXETaI va mpokAndei ao cabo de alimenta o bateria do carro se o fizer o producirse graves dafios en la unidad coBapr npi oTt cuokEun r dio leitor de CD poder ficar seriamente danificado ANTES de conectar a los altavoces los conductores de IIPOTOY ovv soete ta aoda nyeiwv tns ovoxev s pe ta ANTES de ligar os fios condutores dos altifalantes ligados altavoz del cable de alimentaci n verifique el conexionado nyela ex yETE tyv xa w iwon t v nyelwv tov OxMuATOS ao cabo de alimenta o aos altifalantes verifique os fios de altavoz de su autom vil dos altifalantes no seu carro
8. ais compridos estes poder o Nota a 30 danificar o r dio leitor de CD CONEXIONES ELECTRICAS Para evitar cortocircuitos recomendamos que desconecte el terminal negativo de la bater a y que efect e todas las conexiones el ctricas antes de instalar la unidad Aseg rese de volver a conectar a masa esta unidad al chasis del autom vil despu s de la instalaci n Notas Reemplace el fusible por uno con la corriente especificada Si el fusible se quemase frecuentemente consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles Se recomienda conectar los altavoces con una potencia m xima de m s de 50 W tanto atr s como adelante con una impedancia de 4 Q a 8 Q Si la potencia m xima es de menos de 50 W cambie AMP GAIN para evitar da os en los altavoces consulte la p gina 21 del MANUAL DE INSTRUCCIONES Para evitar cortocircuitos cubra los cables NO UTILIZADOS con cinta aislante El sumidero t rmico estar muy caliente despu s del uso Aseg rese de no tocarlo al desmontar esta unidad e Sumidero t rmico W xtoa U Y Dissipador de calor LOCALIZACI N DE AVERIAS HAEKTPIKEZ 2ZYNAEZEIZ Tia TNV ATOTQONN TUX V POAYVXUVXAWMUATOV CUVLOTO E VOL CITOCUV EETE TOV CLOVITIXO ITO O TNS UTATAQ AG XAL VA XAVETE OLE TLS N EXTOLN G OVV OELS TLV AN TNV EYXATOTAON TNS OVOKEV G Be aiw siTe OTI Oa yeiwoETE TN CUCKEUN AUT OTO
9. ando instalar o r dio leitor de CD sem primeiro utilizar a caixa de protec o En un Toyota por ejemplo primero retire la radio del autom vil y luego instale la unidad en su lugar Eta oyhuata tns Toyota YLA NAQA ELYUA TOOTA MQ MEL VA APALQ OETE TO PU L PMVO KAL KAT TLV VOL tonobethoete tN ovoxev otn B on TOU Num Toyota por exemplo retire primeiro o auto r dio e instale o r dio leitor de CD no lugar deste Tornillos tipo plano M5 x 8 mm TMhax Pides MS x 8 mm Parafusos de cabe a chata M5 x 8 mm No suministrado con esta unidad Ae OVuTEQAANBAVONVTOL ot OVOXEVAOLA TNG OVOXEV S AVT G N o inclu do com este r dio leitor de CD M nsula Thwtrido oteg mon Suporte Tornillos tipo plano M5 x 8 mm O o o gt Max Bi es M5 x 8 mm RS A Parafusos de cabe a chata Compartimiento Sa M5 x 8 mm Ecoy1 M nsula Entrada Tiwrtida oteg mon Suporte Nota Cuando instala la unidad en la m nsula de montaje aseg rese de utilizar los tornillos de 8 mm de longitud Si se utilizan tornillos m s largos stos pueden da ar la unidad Znpeiwon Otav tonobeteite tN ovoxev oto otoya oteg mons PeParwbeite tt Oa YONOLLOMOMOETE Tig Bies uhxovc 8 mm E v yonoruonomoste pang teges Plde ev yetar va ngooxa oete Em pud otn ovoxevh Quando instalar o r dio leitor de CD num suporte de montagem certifique se de que utiliza os parafusos de 8 mm de comprimento Se utilizar parafusos m
10. ductor remoto de otro equipo o de la antena autom tica si hubiere QIP r KD G311 TIgo xaAmdLo tN eyergrouo Ans ovoxevds N n extomh xegaia V VA OYXEL RIP gt O Para o fio condutor remoto de outro equipamento ou para a antena se dispon vel Altavoces delanteros Eurg c nyela Altifalantes dianteiros 3 Fije firmemente el cable de tierra a la carrocer a met lica Zregemote yeg TO KAAD LO yelwongs oto petadMx maioro 3 Ligue o fio de liga o terra ao corpo met lico ou ao o al chasis a un lugar no cubierto con pintura si est TO au Ewua TOU oyhuatocoe ONuELO mov ev eivat chassi do carro com firmeza no local n o pintado se o cubierto con pintura qu tela antes de fijar el cable De lo Papusvo oe avtidem negintwon vote tN Pagh mgoToU local estiver pintado remova a tinta antes de ligar o fio contrario se podr an producir da os en la unidad OUV EOETE TO KOAD LO AV DEV TO XAVETE CUTO eivat UVOTO Se n o o fizer poder danificar o r dio leitor de CD va TOoxAmbei Nud otn ovoxevh 8H Conexi n al control remoto del volante de direcci n Zuv eon pe TO Tn EXEIpIOT pIO Tipovio Liga o ao controlador remoto do volante Si su veh culo est equipado con control remoto en el volante de direcci n podr hacer funcionar este receptor utilizando dicho control Para ello se requiere un adaptador para control remoto OE de JVC no suministrado que corresponda co
11. gue o fio condutor remoto azul com tira branca ao conductor remoto del otro equipo para poderlo controlar a ue TO YKAAM LO tN exergLouo ING Ans ovoxevhg yia va condutor remoto do outro equipamento de forma a que este trav s de esta unidad UTOQEITE VA EXEYYETE TN dE TEOM OW TNG NQOTNG possa ser controlado atrav s deste r dio leitor de CD Desconecte los altavoces de esta unidad y con ctelos Amoouv oTE Ta nX ia aro Tn CUCKEUN AUTI Kal Desligue os altifalantes do r dio leitor de CD e ligue al amplificador Los cables de los altavoces de esta OUV EOTE TA p TOV EVIOXUTN AWNOTE Ta KalwdIa os ao amplificador Deixe os fios condutores dos unidad quedan sin usar nX iwv TNG OUOKEU G auTN acuv eTa altifalantes desligados Altavoces traseros Conector en Y no suministrado con esta unidad Tico nyela Cable remoto Aaxia wthoas de CvpTEQaLuP VETOL otn ovoxevaocia Altifalantes traseiros Kalmdio t eysrrouo TN ovoxev s avt s Fio condutor remoto Conector em Y n o fornecido com este r dio leitor de CD nur Amplificador de JVC It gt sil EvioxuT g JVC RIP Or Amplificador JVC Cable remoto Azul con rayas blancas Cable de sefial no suministrado con esta unidad KalbdLo tm eyergouo Mrde ue Aevxh oiya Kads o uatos e ovunreoauB veta otn ovoxevaocia tns ovoxevhs avte Fio condutor remoto Azul com uma tira branca Cabo de sinal n o fornecido com este r dio leitor de CD LINESONT Al con
12. imenta o Perno de montaje M5 x 20 mm Bida oteo wong MS x 20 mm Parafuso de montagem M5 x 20 mm I Cubierta B on Caixa de protec o Kat Aoyo e aptnp Twv yia TNV eykat orTtaon Kal TIG OUV EGEIC H ovoxev avt cuvodeveTOL ar ta EEdoTAuaTO TOV AVAP QOVTAL KATWT QW Ayo TA EA YEETE TOMODETMOTE TA OWOT Arandela 95 Po eha 95 Arruela 05 Coj n de goma N Elaotix mag upvona Protector de borracha Lista de pe as para instala o e liga o Juntamente com este r dio leitor de CD fornecida a seguinte lista de pe as Depois de verific las ajuste as correctamente Placa de guarnici n Aaxoountx maloo Placa de montagem Tuerca de seguridad M5 AocpaMotixo na u M5 Contraporca M5 Sm D Manijas Keid Hastes de montagem Ee INSTALACI N MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS La siguiente ilustraci n muestra una instalaci n t pica Si tiene alguna pregunta o necesita informaci n acerca de las herramientas para instalaci n consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para autom viles o a una compa a que suministra tales herramientas Si usted no est seguro de c mo instalar correctamente la unidad h gala instalar por un t cnico cualificado ETKATAZTAZH TONOOETHZ2H ZTO TAMMNAO H em va mov axokovbEL axerovilel ma tunz eyxatotaon Tia omorL NIOTE AMOQIA
13. n ovoxevh Ta xalmdLa tns ouns xarw iwv PE LATOS tng ovoxev s EV EXETOL VA UNV EXOUV TO L LO YO UE TA KAAD LA TOU OUV OUOV TOU OX UATOG 1 Zuv ote ta yowpatot xao a tme ouns xarw iwv OE LATOG uE TN CEL TOU KADOQLCETAL otNy eix va AVWT QOW 2 zuv tote to opoatovix xalbdio tng xegalac 3 Thog ovv ote to B oua tng dEGpng xaAmdiwv oe uatog otn ovoxevh Znpeiwon E v to ynu oac de drad TEL ango xtN TOOPODOGLAS QEU ATOS NECW TOU LAX TTN TNG UNXAV G HETORIVMOTE TNV aog eira axo tn 0807 1 agyi 0 07 om 6507 2 xat at n OUV EOTE TO KOXHIVO xao AT STO Betr TO O tns uTOTA O Emy MEQITTWOM avt TO xitorvo HOLA MD LO A4 e yonoryonoreitar Antes de ligar Verifique os fios no ve culo atentamente Uma liga o incorrecta poder provocar danos graves no r dio leitor de CD Os fios condutores do cabo de alimenta o e os do conector do chassi do carro poder o ter cores diferentes Ligue os fios condutores coloridos ao cabo de alimenta o seguindo a ordem especificada na figura abaixo 2 Ligue o fio da antena 3 Por fim ligue os cabos de liga o ao r dio leitor de CD Nota Se o seu ve culo n o possuir qualquer terminal para acess rios mova o fus vel da posi o de fus vel 1 posi o inicial para a posi o de fus vel 2 e ligue o fio condutor vermelho A7 ao terminal positivo da bateria O fio condutor amarelo A4 n o utilizado ne
14. n su veh culo Para mayor informaci n consulte direcci n H z N QOCAQUOYEAG TN EXELOLOTNOLOU TLLOVLOU con su CONERSIONAMO car audio de JVC i P Yr080 7 cuv son Tpocaguoy o dev mag yeta Eav to QUTONLVITO OAG dLadETEL TN EXELOLOTNQLO TLUOVLOU LUTOQELTE VA YELOLOTELTE TO dEXTY QUTOV tn eyergrotnoilov TULOVIOU Adaptador remoto do fabricante original ue t Bomber TOU TM EXELOLOTNQLOU TLUOVLOU TIO TO OXOMO AVTO ATALTELTAL EVA NTQOOAQUOV AG Entrada para o controlo remoto do volante n o fornecido TMW EXELQLOMOLOU TILOVLOU tns JVC dev TAQEXETAL TOU va eivai KITANAN OS yia TO avtoxivnt OAG Tia mEQLOC TEDE AEMTONEQEES AMEV UVDEITE OTOV AVTUTPOOWIO NYOOVOTNUATOV ES CUTOXIVI TOU tng JVC TD 4 Se o seu carro estiver equipado com um controlador remoto do volante poder operar este r dio leitor de CD utilizando o controlador Para faz lo necess rio utilizar um adaptador remoto KD G311 Control remoto del volante de direcci n equipado en el veh culo da JVC n o fornecido compat vel com o seu carro Contacte o seu concession rio IN CAR Tr EXEIQLIT DIO TILOVLOU VA OKEL EyxatTeotNu vo oto avtoxivnto ENTERTAINMENT sistemas de entretenimento autom vel da JVC para obter mais pormenores Controlador remoto do volante equipado no carro Adaptador para control remoto OE Entrada del control remoto del volante de no suministrado PRECAUCIONES sobre las conexiones de la NP
15. re Para o fio condutor remoto de outro equipamento ou para a antena se necess rio 200 mA m x Marr n Kaq Castanho Al sistema de tel fono celular Toos ovormua xivnto tmiep ovov Para o sistema de telem vel Blanco Aeux Branco Blanco con rayas negras Agvx ue adon olya Branco com uma tira preta Gris con rayas negras Prot pe pa on oiya Cinzento com uma tira preta Verde con rayas negras Trot Tlg orwo ue adon oiya Cinzento Verde com uma tira preta Verde P rpura con rayas negras Ilo owvo Mo ue pavon oiya Verde Roxo com uma tira preta P rpura Mop Roxo C O Altavoz izquierdo frontal Agrotego meio uroot Altifalante esquerdo dianteiro Altavoz derecho frontal AgEi meio urooot Altifalante direito dianteiro Altavoz izquierdo trasero Agroteg nyeilo mioo Altifalante esquerdo traseiro Altavoz derecho trasero Asti nyeio mioo F Conexi n al amplificador externo Z v zon TOU cEwTEpIkoU evioxuTN Liga o do amplificador externo Usted podr conectar un amplificador para mejorar el sistema Myogeite va ovv oete Evav evioxutm yia va ava a uioete to Poder ligar um amplificador para actualizar o sistema est reo est reo de su autom vil OTEQEOPWVIXO OVOTNUA TOU AVTOXIV TOV OAG do seu autom vel Conecte el conductor remoto azul con rayas blancas al Euv EOTE TO YOAM LO TmN exELLO O urhe ue Aesvxh oiya Li
16. ste caso Al control remoto del volante de direcci n v ase diagrama TIgo tn eyergrothoo Tiuovio PA oye i yoauua A Para o controlador remoto do volante consulte o diagrama 8 Terminal de tierra 1 posterior AugodExtns sil es es 87 B2 Bs Bs ss Il alal afa lal yeiwong oTo miow E i et a al u QOS TNG OVOXEUTS i tati Terminal de liga o terra traseiro L Terminal de la antena Axoo xTtNg xegaiac Terminal da antena 1 2 Salida de l nea v ase diagrama Y7x080y1 s O ov omuatTo otOuns yoayuis BA oye i yoappa E Line out sa das consulte o diagrama EB 2 Antes de comprobar el funcionamiento de esta unidad previa a de la instalaci n es necesario conectar este cable de lo contrario no se podr conectar la alimentaci n Ilgotoy ex yEete ty Mertovoyia TNs ovoxevhg mor AT TNV EYXAT OTAOM TNG OA NQ NEL VA OVV OETE TO HAND LO AUTO OLOLPOQETIKA n ovoxev e Oa tebel oe Mertovoyia 2 Antes de verificar a opera o deste r dio leitor de CD antes da instala o este fio condutor deve ser ligado Caso contr rio n o ser poss vel ligar o r dio leitor de CD ssl vl sela Los Fusible de 15 A Aoy heia 15 A Fus vel de 15 A E e AA asa ea asda E Rb aaa 1 No suministrado con esta unidad 1 Ag OVLTE IALBOVOVTOL otn ovoxevaocia TNS OVOKEV G AVT S N o inclu
17. teira com uma imped ncia de 4 Q a 8 Q Se a pot ncia m xima for inferior a 50 W mude o ajuste AMP GAIN ganho do amplificador para evitar que os altifalantes fiquem danificados consulte a p gina 21 das INSTRU ES Para evitar curto circuitos cubra os terminais dos fios condutores N O UTILIZADOS com fita isoladora O dissipador de calor fica demasiado quente ap s a utiliza o Tenha cuidado para n o tocar neste quando remover o r dio leitor de CD ANTIMETONIZH NPOBAHMATON DIAGN STICO DE PROBLEMAS El fusible se quema Est n los conductores rojo y negro correctamente conectados e No es posible conectar la alimentaci n Est el cable amarillo conectado e No sale sonido de los altavoces Est el cable de salida del altavoz cortocircuitado El sonido presenta distorsi n Est el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces L y R conectados a una masa com n e Perturbaci n de ruido El terminal de tierra trasero est conectado al chasis del autom vil utilizando los cordones m s corto y m s grueso La unidad se calienta Est el cable de salida del altavoz conectado a masa Est n los terminales de los altavoces L y R conectados a una masa com n e Este receptor no funciona en absoluto Reinicializ el receptor
18. tnbei n PAO ota be a otn Bom TNs Dobre as abas adequadas para manter a caixa de protec o no lugar Extracci n de la unidad Antes de extraer la unidad libere la secci n trasera Cuando emplea un soporte opcional Orav xpnoinoror its TO MpoaipsTIkO oTnpiyua Quando utilizar o retentor opcional Tabique a prueba de incendios ALA DOLITIXO TOLDO UNXAV S Parede anti inc ndio P Soporte opci n Twviax ot oryua mooogetin Retentor opcional Tablero de instrumentos Taunio Painel de instrumentos a Tornillo opci n Bida too get Parafuso opcional Agaipron TNG OUOKEUNG TIQOTO APAL OETE TN OVOKEV ANAOPAALOTE TO TOW u QOG Instale la unidad a un ngulo de menos de 30 Tonobethote tN yov a VITO yovia juxQOTEON t v 30 Instale o r dio leitor de CD a um ngulo inferior Remo o do r dio leitor de CD Antes de remover o r dio leitor de CD solte a sec o traseira Inserte las dos manijas y a continuaci n extr igalas de la manera indicada en la ilustraci n para poder desmontar la unidad Eioay yste tis VO AaBE xar xat miv ToapmEte TIS OMS PALVETAL OTNYV ELXOVO E TQ MO WOTE VA civar UVOTY n agaigeon tns ovoxevhs Introduza as duas hastes de montagem e em seguida puxe as conforme ilustrado de forma a que o receptor possa ser removido Instalaci n de la unidad sin utilizar la cubierta Otav rono ertsite TN ouokesuh xwpig xpnon Tng Baong Qu

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung 151MP Manuel de l'utilisateur  CLUB3D Radeon R7 260X royalKing AMD Radeon R7 260X 2GB  BeagleBone Rev A6 System Reference Manual  Iannis Xenakis ou l`avenir de la musique - Jean  Bauanleitung / Instruction Manual / manuale d'istruzione  User manual - Web  Nokia 6300 Bluetooth Headset User Manual  Rand McNally RoadExplorer 60 User's Manual  Samsung HW-D450 Наръчник за потребителя  Mathville 1 School Edition User Manual  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.