Manual PDF
Contents
1. ALIDVRS2 4378 KB Azul Cambiar entre los diferentes modos de repetici n ae 00 03 14 are eee ofa aleatorio lista e individual an 05 Frank Sinatra E 00 00 02 00 03 14 10 emp Colinas azules bmp HA gt wp BE Resproducir i FO Config 0 Toda la music A adir fic Modo de repe Ordenar e Todas las ima OSD 54 univers PAG 28 univers FTE FTE 8 1 4 VISOR DE IMAGENES 1 Pulse OK sobre el archivo de imagen que quiera visualizar 2 Se mostrar en pantalla la imagen seleccionada y empezar la reproducci n de las im genes en forma de slide show Con las teclas podr rotar la imagen OSD 55 8 1 5 ORDENAR ARCHIVOS 1 Seleccione la opci n Ordenar para abrir la ventana para ordenar los archivos OSD 56 2 Las posibilidades de ordenaci n son Nombre A Z Aparecen en orden alfab tico ignorando los s mbolos Nombre Z A Aparecen en orden alfab tico ignorando aa 1 BE Conta Toca la del INIA los s mbolos ia Y E Todas las ima 1 Imagen Ordena los archivos de imagen en primer lugar ee 1 Musica Ordena los archivos de musica en primer gt TVSMONDE EUROPE iit lugar univers 0 07 10 10 00 03 01 83M 8 2 ADMINISTRACI N DE GRABACIONES retenes Al acceder a esta opci n de men podr reproducir 5 13 28 ANDALUC A TV renombrar bloquear y borrar grabaciones senna Puede acceder a esta opci n a trav s del men o directamente pulsando la tecla2. Off La funci n Auto standby queda deshabilitada univers PAG 23 univers by FTE by FTE jounds 3 Espanol 6 HERRAMIENTAS eee Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en el menu principal OSD 38 1 Pulsar las flechas a del mando a distancia para situarse sobre la opci n herramientas 2 Pulse Ok para entrar en el submen Herramientas OSD 39 En el submen Herramientas 1 Pulsar las teclas tm del mando a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 2 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida ET ETT Informaci n Actualizaci n de SW por OTA Valores de F brica o anla a Actualizar Software por OTA e Actualizar Software por USB Extraer dispositivo USB de forma segura 6 1 INFORMACION DEL RECEPTOR OSD 39 Al entrar dentro del men Informaci n podr ver en pantalla una imagen parecida a la OSD 40 La pantalla exhibe algunos par metros de la informaci n del receptor 6 2 VALORES DE F BRICA Si desea volver a la configuraci n de f brica seleccione el men valores de F brica y pulse OK OSD 41 1 Para acceder a este men se tendr que introducir una contrase a sino ha sido modificada por defecto el c digo es 0000 2 Una vez verificada la contrase a aparecer en pantalla un mensaje advirti ndole que va a borrar todos los canales cargados 3 Confirme que desea volver a los valores de f brica pulsando sobre la opc
3. H 264 HP L3 PAL NTSC 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Auto Euroconector RCA EG 1 Layer 1 2 PCM Euroconector RCA SPDIF coaxial DVB T COFDM QPSK 16 QAM 64 QAM 2k 8k 1 4 1 8 1 16 1 32 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 20dBm 78dBm 7 MHz 8 MHz IEC Hembra IEC Macho 220 240VAC 50 60 Hz lt 8 W lt 2 W 0 a 40 235 x 135 x 36 mm 0 63 Kg PAG 32 U by nivers FTE rev 1 0 rev 1 0 univers by FTE PARTE DE LA DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE CE WE UNIVERSBYFTE DECLARE THAT THE PRODUCT U5500 IS INCONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006 95 EC EMC DIRECTIVE 2004 108 EC PAG 33 univers by FTE oubds3
4. S O IO Azul dentro de este men podr realizar las funciones caai asociadas y que se indican en la misma pantalla SSDT 3 1 1 FAVORITOS 1 Pulsando la tecla FAV dentro del men podr acceder a la pantalla de Favoritos para asociar nuestro canal de TV a la lista tal como se puede ver en la siguiente imagen OSD 12 2 Puede desplazarse por los ocho grupos de favoritos con las teclas a y pulsando OK asociar el programa de FDI si hint television a dicho grupo Gl 114 3 Una vez seleccionado el grupo de favoritos pulse EXIT ten para salir de esta opci n z 4 Ahora el canal de TV seleccionado aparece con el s mbolo OSD 12 En 3 1 2 BLOQUEAR Para Bloquear uno o m s canales de su lista apretar la tecla Roja dentro del men A continuaci n pulse OK sobre el canal que se desee bloquear Le aparecer una ventana en la que tendr que introducir la contrase a para poder realizar el bloqueo del canal Una vez introducida correctamente la univers PAG 15 univers by FTE by FTE jounds 3 La 2 O 818000 8K 640AM PID 2011203120 Gl 114 FEC 2 3 Espanol 5656000 BK 640AM PID 256 257 256 B Sensaci FM 0 Canal Catala Barc 25 TW Tale Tana TU BEBO WEE 540 61 PID 26 25 7256 tl 114 FEC 212 7 Tele Taxi TV B Canal Terrassa Va 10 Canal Catala Barc 41 25 TW Sonsaci FM GS600008 1640441 PID OM 792171 793 Gli 114 15 3124 6 Superaf300 Libra ecdihtade i
5. 1 3 DESCRIPCI N MANDO A DISTANCIA AAA A 1 Standby Enciende o pone el receptor en modo reposo 2 Informaci n Muestra la informaci n del canal y el nivel de se al 3 SUB Activa o desactiva los subt tulos 4 DTV VCR Cambia entre el conector TV y VCR 5 lt lt Salto hacia atr s 6 Play Inicia las grabaciones T lt lt Retrocede las grabaciones 8 gt gt I Salto hacia adelante 9 Pausa Pausa las grabaciones 10 gt gt Avanza las grabaciones 11 Men Abre el men principal 12 Exit Sale de un men o detiene las operaciones actuales 13 CH CH Cambia un canal arriba o abajo 14 OK Confirman las selecciones o abre la lista de canales 15 Vol Vol Suben o bajan el nivel de sonido 16 Record Inicio r pido de la grabaci n 17 Stop Detiene las grabaciones 18 N meros leclado para entrada directa de n meros 19 EPG Muestra las informaciones de la EPG 20 Back Ver el ltimo canal visionado 21 Media Abre el men de grabaciones 22 USB Abre el menu de gestion multimedia 23 Audio Abre el men de audio 24 TV Radio Cambia entre los canales de Tv y radio 25 TTX Abre o cierra el teletexto 26 Timer Abre el men de temporizaciones 27 Favoritos Abre la lista de canales favoritos 28 Mute Enciende o apaga el sonido 29 Botones de color univers PAG 11 univers by FTE by FTE ounds3 Espanol 2 FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA PA 2 1
6. Este modelo no incorpora modulador asi que deber conectar el receptor a su TV mediante un cable euroconector Scart EJEMPLO 1 EJEMPLO 2 a 9 univers PAG 4 HEE univers by FTE rev 1 0 Idioma Espanol Modo v deo PAL Aspecto 4 3 Letterbox IMAGE 1 E K Canal TV 4 Canal radio a BTV COM Fadia d if TY Ed R adle LH os peta lHevisia Badcalor Radio iuist Bada PY del lt T Ee L IMAGE 2 univers by FTE PASO 2 CONFIGURACIONES BASICAS DEL RECEPTOR El receptor incluye un asistente de instalaci n que le ayudar a configurar los diferentes par metros del mismo Al encender el receptor por primera vez utilizando el bot n de encendido que se encuentra en el panel trasero del receptor se muestra el siguiente men Para desplazarse por las diferentes opciones del men utilice las teclas li gt Si le aparece el mensaje Cortocircuito Desactive la alimentaci n del tuner por favor desconecte la entrada de antena del receptor hasta poner en OFF la opci n Tuner Power de este men Regi n seleccione utilizando las teclas el pa s en el que encuentre Idioma del OSD seleccione el idioma en que desee que aparezcan los men s y otra informaci n del receptor Para seleccionarlo utilize las teclas del mando Modo v deo le permitir elegir el est ndar de emisi n de v deo que necesite seg n el televisor al que este conectado el receptor Podemos
7. Bloguear Dalacin I Sensaci FN T BSO O00 EE 640 48 PID 0 fea 753 Gl 114 FEC 23 univers by FTE contrase a le aparecer una marca en la parte derecha del nombre del canal OSD 13 La pr xima vez que desee entrar en ese canal tendr que introducir la contrase a para poder visualizarlo Para modificar este c digo vea el apartado Bloqueado con contrase a de este manual 3 1 3 OMITIR Para Omitir uno o m s canales de su lista apretar la tecla Verde dentro del men A continuaci n pulse OK sobre el canal que se desee omitir Le aparecer una marca en la parte derecha del nombre del canal OSD 14 Los canales omitidos no aparecer n al utilizar las teclas CH CH 3 1 4 MOVER 1 Para desplazar de posici n un canal pulsar la tecla Amarillo A continuaci n pulse OK sobre el canal que se desee mover y aparecer el s mbolo de movimiento en el lado derecho del canal seleccionado OSD 15 2 Ahora ya puede mover el canal seleccionado a la posici n que desee con las teclas ak das y una vez elegida confirmar con la tecla Ok 3 1 5 EDITAR CANALES 1 Para editar un canal pulse la tecla Azul OSD 16 2 Dentro del men editar podr ordenar renombrar o borrar 3 Una vez modificado los canales para salir del men pulsar la tecla Exit 3 1 5 1 ORDENAR 1 Si desea ordenar la lista de canales pulse la tecla Roja y le aparecer una ventana con las posibilidades de or
8. FAVORITOS 1 En el modo TV pulse la tecla Fav para mostrar la ventana Grupos de Favoritos en la pantalla como la imagen que se muestra al lado OSD 6 2 En la ventana Grupos de Favoritos puede seleccionar el canal favorito deseado con las teclas a y confirmarlo con OK para conmutar a dicho canal 3 Pulse Exit para cerrar la ventana de Grupos de Favoritos 2 17 GRABACI N R PIDA Inicio r pido de grabaci n OSD 7 Si desea grabar un programa inmediatamente apriete la tecla Record Para detener una grabaci n manualmente pulse la tecla Stop Una nueva ventana ser mostrada para pedir confirmaci n del final manual de grabaci n Si pulsa la tecla Record seguir con la grabaci n Pulse la tecla Stop de nuevo para finalizar la grabaci n de forma manual univers PAG 13 univers by FTE by FTE oubds3 Espanol 2 18 TIMESHIFT Para activar esta opci n de Timeshift acceda al men Configuraci n DVR Desde el momento que el usuario accede al canal el receptor guarda toda la informaci n del canal en un buffer OSD 8 Como la informaci n se encuentra en su disco duro tiene disponible las funciones de play pausa avance y retroceso r pido Apretando el bot n gt gt o lt lt varias veces puede ajustar la velocidad de avance o retroceso Opciones 2x 4x 8x 16x y 24x Tambi n puede pulsar las teclas I lt lt o gt gt I para hacer un salto hacia atr s adela
9. pS A 048 CUATRO BB NOTICIAS CUATRO Tonte 047 CNN EDICI N TARDE rito la lista de canales y horarios de comienzo y fin de la 0048 40 LATIN DEDICA CLIF 40 LATIN programaci n para todos los canales disponibles Pulse la tecla EPG para ver la pantalla EPG OSD3 5 2 Pulse la tecla Exit para ver el canal actual en pantalla completa univers PAG 12 univers by FTE by FTE rev 1 0 3 Pulse la tecla OK para mostrar la informaci n detallada del programa actual 2 9 SUBT TULOS En modo TV pulse la tecla Subtitle para activar desactivar los subt tulos del canal dependiendo del proveedor OSD 4 2 10 EXIT La tecla Exit permite salir del men actual 2 11 MENU La tecla Menu permite entrar en el menu o salir del menu actual 2 12 MUTE 1 Pulse la tecla Mute para silenciar el sonido Un icono aparecera en la pantalla para indicar que el sonido esta silenciado 2 Pulse la tecla Mute otra vez para restaurar el sonido 2 13 BACK Pulsar la tecla BACK permite cambiar entre el canal actual y el ltimo canal seleccionado 2 14 INFORMACION En modo TV pulse la tecla Info para abrir la pantalla de informaci n OSD 5 OSD 5 2 15 TTX 1 Pulse la tecla Text en el modo TV para abrir la pagina de teletexto Este servicio depende del soporte del proveedor del canal 2 Si el canal no soporta informaci n de teletexto se mostrar No hay Datos del Teletexto en la pantalla 2 16
10. para seleccionar el nivel del juego Seleccione la opci n Comienzo y pulse OK para iniciar el juego OSD 47 Seleccione la opci n Salir y pulse OK para salir del juego Reglas del juego Utilice las teclas we del mando a distancia para guiar la ficha Pulse OK para poner la ficha Pulse Exit para salir del Othello e ir al men Juegos 7 3 5SUDOKU Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y OSD 47 utilice las tecla 4 para seleccionar el nivel del juego Seleccione la opci n Juego nuevo y pulse OK para iniciar el juego OSD 48 Seleccione la opci n Replay y pulse OK para iniciar de ama nuevo la misma partida Seleccione la opci n Solve y pulse OK para ver la soluci n de la partida Seleccione la opci n Salir y pulse OK para salir del juego Reglas del juego 1 Utilice las teclas mw we del mando a distancia para guiar el cursor Utilice el teclado n merico para a adir un n mero en OSD 48 cada casilla Pulse Exit para salir del Sudoku e ir al men Juegos univers PAG 26 inae by FTE by FTE rev 1 0 MEDIA 8 MEDIA SSS 5 ee amen s Pulse la tecla Menu del mando a distancia para entrar en ar Gesbon de Grabaciona el men principal OSD 49 lira lao 1 Pulse las flechas del mando a distancia ww e para cata seleccionar la opci n Grabar Saltar 2 Pulse Ok para entrar en el submen Grab
11. Media de su mando a distancia OSD 57 8 2 1 REPRODUCIR UNA GRABACION Si quiere reproducir una grabaci n solo tiene que seleccionarla y apretar la tecla OK Mientras no pulsa le tecla OK en la ventana ver una pre visualizaci n del archivo grabado OSD 58 8 2 2 RENOMBRAR UNA GRABACI N Pulse la tecla Roja para renombrar la grabaci n Aparece una ventana en donde podr cambiar el nombre de la grabaci n desplaz ndose mediante los cursores OSD 59 Pulse la opci n Ok para salir y modificar el nombre Pulse la tecla Exit para salir univers PAG 29 univers by FTE by FTE jounds 3 ore teeter NA K ANDALUCIA Tv DVR 13 20 13 30 00 00 32 16M E UNIvers No Fecha Horario 10 07 10 10 1011 1012 1323 1326 TVSMONDE EUROPE TVSMONDE EUROPE ANDALUC A TV 0735 0758 Clan SBlnnupgr Maora Espanol 13 29 13 30 ANDALUC A TV 11 20 11 20 TV L HospltaletAA 11 21 11 21 BTV 13 08 13 09 Telecinco Y Bloquear PBorar Renombr Total 232 82 GB Espacio libre on 214 39 GB Usado 18 43 GB Time ship 20 00 GB Grabaci n Ebra 104 39 GB Sistema de ficher FAT Volumen Eos Total Espacio ibre en Usado Sistema de ficher Tipo de grabaci n Grabar selecci n USB Parttion1 OSD 64 univers by FTE Ranombs 8 2 3 BLOQUEAR UNA GRABACI N Con esta funci n es posible bloquear una grabaci n de manera que sea necesario introducir una clave para reproducirla Si q
12. ancho de banda del mismo 4 Una vez definidas las opciones anteriores seleccione Buscar y pulse la tecla Ok Le aparecer en pantalla el men Exploraci n de canal que proceder al barrido yo sintonizaci n de los programas de TV rev 1 univers PAG 18 univer by FTE by FTE rev 1 0 INSTALACI N 4 3 AJUSTES DEL SINTONIZADOR Al entrar dentro del men Ajuste de Antena podr ver en pantalla una imagen como la OSD 26 Para aquelas antenas interiores que necesiten autoalimentaci n de 5 V tendremos que activar esta opci n en el men Para ello seleccionaremos la casilla Sintonizador y con las teclas modificaremos el estado de la misma Seleccione un canal con se al para verificar que recibe se al correctamente al activar la alimentaci n de 5 V 4 4 LON Esta opci n realiza una ordenaci n autom tica de los canales despu s de una b squeda Antes de activar esta opci n verifique que la funci n LCN Logical channel number esta disponible en su regi n OSD 27 OSD 27 univers PAG 19 univers by FTE by FTE ounds3 Espanol 5 CONFIGURACION E Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el men principal 1 Pulsar las flechas a del mando a distancia para situarse sobre la opci n Configuraci n OSD28 2 Pulse Ok para entrar en el submen Configuraci n de sistema OSD 29 OSD 28 En el submen Configuraci n 3 Pulsar las
13. eee a EE E EE o 17 lO OM ig eas E E E pecedeceesteneceoccabecebsteseteestt aes 17 a2 Liota de canales de Rad cd tritio EET 17 3 3 Borrar todos los CanaleS 0oooccocccocnconnnononononcnn rca nara nn ran ran Raa nr rr nr rr nr rr 5 TRA aii 17 4 Instalaci n sio oo Boo A E E poigalsines eh unitemmieecet ese ne 18 Ao E AAPP e li e UR TO 18 o A Pe E E E 19 E Ee EEEE tata sos E gic vwanesusiuaniene cs E iene dteusieta deanna stecsie ts 193 univers PAG 8 univers by FTE by FTE rev 1 0 5 Configuraci n See O A 20 eN APPO E e EE O umeatoueiayant 21 e ao ro A E 21 PALAUSE Gel Temp CZ GT AAA yg 21 0 0 BlOQueo con CON E E E E A E E E E 22 Ano o eR E T A E 23 PR O 23 eo UNO eNO Ga ga tantra hs otegantaneweuis R A TER ER EAT noti lacio da 23 oral odo hi eo PA rere rer rrr cern erty eee herr tr renter N E arte ter errr ta errr 24 2 Valores Ge TaD Cain E niee EENES its depois carito aber ite 24 SR clUalizaclon Ge SO Ware pOr O Arcas aer E 24 OA Actualizacion de Sotware por YU e soeivoss cacaevanniertioomnieana cuidad retina 25 S E e VO n AAA E A E 25 T Juegos CP y E E E ET E O EEEE E ETE E E TET 26 R 6 E E E E ETE E T ETAT 26 EE Te E E A 26 8 Media AP E E E E T T ts 21 Gi le lwAhaGir Tea Te a A liS ieser eaan A an aini 28 Ceka COnN a e NOM da 28 Or taa REPIOGUCION GE AUGO VPO icons sabia AEEA E OENE EES 28 cos e E AAPP 29 ES o Fe e Ue TA E ET TET 29 a Adun rador de maD CMe A E I Ee 29 8 2 eiea E erd una graba O eis
14. oubds3 3 1 5 3 BORRAR Para borrar uno o m s canales de su lista pulse la tecla Azul dentro del men OSD 19 A continuaci n pulse OK sobre el canal que se desee eliminar 3 2 LISTA CANALES DE RADIO El men Lista de Canales de Radio posee las mismas funciones que anteriormente se han descrito para el men Lista de Canales de Tv con la nica particularidad que no existe informaci n de v deo asociada a los canales En la ventana se visualizar un logo fijo OSD 20 3 3 BORRAR TODOS LOS CANALES Para borrar todos los canales de su lista pulse la tecla OK OSD 211 A continuaci n se mostrar una segunda ventana solicitando confirmaci n Al seleccionar la opci n Si de esta ventana se ejecutar el borrado de la lista de canales Si desea salir de este men sin salvar las modificaciones pulse la tecla Exit Si por error ha borrado todo los canales para recuperarlos hay dos opciones Realizar una Auto B squeda Esta opci n se encuentra dentro del men instalaci n Realizar una B squeda de Canal Esta opci n se encuentra dentro del men instalaci n PAG 17 univers FTE Espanol 4 INSTALACION AAA Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el men principal 1 Pulsar las flechas a del mando a distancia para situarse sobre la opci n Instalaci n OSD 29 2 Pulse Ok para entrar en el submen Instalaci n Pulsar las teclas im del mando a distancia
15. receptor no almacenar informaci n del canal Si el usuario realiza una Pausa la imagen se le detendr pero al continuar visualizando el canal continuar en el momento actual En la opci n tipo de grabaci n puedes seleccionar entre PAG 30 univers e FTE 2 gt Dd K rev 1 0 MEDIA 6666 666996 coc 66666 univers by FTE OSD 65 el formato PS y TS En la opci n Selecci n partici n se puede elegir cual de las particiones del disco se quiere utilizar para realizar las grabaciones 8 6 SALTO En esta opci n podr conti gurar el valor del salto hacia atr s adelante OSD 65 En una reproducci n en curso pulse la tecla l lt lt o gt gt para realizar un salto de un cierto per odo de tiempo en la reproducci n Dicho per odo es confi gurable y los pasos de salto pueden ser 30s 1 5 10 y 30 minutos Si el paso del salto est confi gurado a 10 minutos cada vez que pulse esta tecla saltar autom ticamente 10 minutos en la reproducci n PAG 31 univers by FTE ounds3 Espanol Decodificacion Salida Relaci n de aspecto Conectores de salida Decodificacion Conectores de Salida Estandar Demodulaci n Tiempo de guarda FEC Frecuencia Nivel de Entrada Ancho de banda Conector de entrada Conector de loop Alimentaci n Consumo en funcionamiento Consumo en standby Tempetarura de trabajo Dimensiones WxDxH Peso nivers
16. teclas tm del mando a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida vaa j A Idioma del OSD erer Sistema de TV 2 Ajuste de la hora Regi n y hora CA Sa ie dees Ajuste del temporizador Pry A Bloqueado con Contrase a EN Favortos Configuraci n de OSD Nl dalea Renombrar grupo de favoritos Auto Standby OSD 29 5 1 IDIOMA DEL OSD Al entrar dentro del menu Idioma del OSD podra ver en pantalla una imagen como la fotogratia que se adjunta a continuaci n OSD 30 1 0SD Idioma con las teclas 25 podr seleccionar los diferentes idiomas en los que se pueden ver los men s iaie Ingl s Portugu s Espa ol Persa Griego Ruso y Arab 8 to ga aian 2 Primer Audio algunos canales de televisi n se emiten en m s de un idioma Usted puede elegir uno como preferente para ello utilice las teclas Si el programa de televisi n posee el idioma que usted ha elegido ste se escuchara autom ticamente Si el programa de TV no tiene OSD 30 ese idioma se escuchar la opci n que usted elija como segundo audio 3 Segundo Audio Usted puede elegir la segunda opci n de idioma utilizando las teclas Si el programa de televisi n no posee entre sus idiomas el primer audio elegido pero s el segundo reproducir este ltimo por defecto En caso que el programa de TV no contenga ninguno de los idiomas solicitado se reproducir aq
17. RACI N Idioma del OSD Le permite elegir el idioma en el que aparecen los men s de pantalla Sistema de TV Para ajustar el est ndar de emisi n de v deo y otros par metros para la visualizaci n en pantalla Configurar Hora y Regi n En este men puede configurar la hora del receptor y modificar el pa s en el que se encuentra Configurar Programador men para la configuraci n de temporizadores Configuraci n de OSD En este men podr configurar los subt tulos de informaci n de canal Control parental Para bloquear men s y modificar la contrase a de bloqueo de nuestro receptor Renombrar grupo Se puede editar el nombre de los grupos de favoritos univers by FTE Auto Standby En este men podr configurar la funci n de standby autom tico rev 1 0 PAG 6 univers by FTE rev 1 0 HERRAMIENTAS Informaci n del receptor Le proporciona toda la informaci n t cnica del receptor Valores por defecto Si selecciona esta opci n el decodificador realizar un reset y volver a sus valores de f brica Actualizaci n de software Permite la actualizaci n de software mediante USB Extraer dispositivo USB Permite retirar de forma segura el dispositivo USB JUEGOS Tetris Othello Sudoku MEDIA Reproductor multimedia Permite reproducir m sica fotos y videos Administraci n de grabaciones Permite reproducir bloquear y eliminar grabaciones In
18. STANDBY 1 Pulse el bot n Stand By para conmutar el modo TV con el modo Stand By 2 En el modo Stand By pulse el bot n Stand By otra vez para volver a conmutar al modo TV El ltimo canal activo antes de pasar al modo Stand By ser el mostrado 3 Para apagar completamente el STB desconectelo de la alimentaci n 2 2 CH CH En el modo TV pulse CH CH para cambiar el canal 2 3 VOL VOL En el modo TV pulse Vol Vol para ajustar el volumen 2 4 NUMERO En modo TV puede entrar el numero de canal directamente mediante el mando a distancia para cambiar al canal deseado 2 5 TV RADIO En el modo TV pulse TV RADIO para conmutar al modo Radio En el modo Radio pulse TV RADIO para conmutar al modo TV 2 6 LISTA CANALES DE TV 1 En la pantalla completa pulse OK List para entrar en la Lista de canales de TV Por favor l ase el apartado correspondiente a Lista Canales de TV para informaci n detallada OSD 1 2 En el men Lista canales de TV pulse OK para ver el canal seleccionado 2 7 AUDIO 1 En el modo TV pulse el bot n Audio para abrir la ventana de Modo de Audio OSD 2 2 Seleccione la opci n que quiera ajustar con los botones CH CH y cambie el valor con Vol 3 Pulse Exit para salir 2 8 EPG El receptor dispone de la Gu a Electr nica de Programa EPG para ayudarle a navegar a trav s de todas las programaciones La EPG ofrece informaci n tal como
19. a este modelo de receptor un mensaje de alerta aparecer en pantalla de Error de lectura de disco USB 5 Despu s de pulsar OK el receptor realiza la escritura en OSD 43 la flash y se reinicia para finalizar la actualizaci n Para m s informaci n acerca de actualizar receptores por favor visite http www universbyfte com en el apartado de actualizar receptores 6 5 RETIRAR DISPOSITIVO USB En el men MEDIA selecciones la opci n Retirar el dispositivo de forma segura y pulse OK para desconectar el dispositivo USB del receptor OSD 44 OSD 44 univers PAG 25 univers by FTE by FTE oubds3 Espanol 7 JUEGOS SSeS airis Olhaelle Sudoku Dentro del men Juegos podr encontrar el Tetris lel Othello y el Sudoku OSD 45 71 TETRIS Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y utilice las teclas para seleccionar el nivel del juego Seleccione la opci n Comienzo y pulse OK para iniciar OSD 45 el juego OSD 46 Seleccione la opci n Salir y pulse OK para salir del juego Reglas del juego Pulse para mover las piezas de izquierda a derecha Pulse para girar las piezas Pulse para bajar de golpe las piezas Pulse OK para parar y continuar el juego Pulse Exit para salir del Tetris e ir al men Juegos 7 2 OTHELLO Seleccione la opci n Configuraci n que sale en pantalla y utilice las tecla 5 gt
20. ar 3 Pulse las teclas del mando a distancia kw ws para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida OSD 50 OSD 49 Media Administrador de grabaciones Informaci n del disco Configuraci n DVR ounds3 HDD Format ia DVR Contigurationr danin da Graba Saltar we petit ped guraci n DVR 8 1 M EDIA En esta opci n de men podr acceder y gestionar el contenido del disco duro que previamente haya copiado de su ordenador OSD 51 Tambi n podr crear listas de reproducci n de m sica o OSD 50 fotos Pulse la tecla Menu para salir Ventana de uda i izaci re visualizaci n del 1 ALIDVRS2 P id ES 3 oun MYRECORD 3 04 Frank Sinatr 6 pet pa Informaci n del archivo Ui ink Sinatra seleccionado Opciones mpa 05 Frank Sinatra S j 00 00 02 00 03 14 P 10 BMP Colinas azules bmp 4 dl gt wp A AA INFO LA o MEE c av UCLA Modo de repe Ordenar Todas las ima OSD 51 a gt univers dl PAG 27 univers sl y FTE y FTE LISTAS DE REPRODUCCION Estas listas se crean anadiendo los archivos que usted desee OSD 52 Se pueden crear 2 listas Lista de Imagenes Lista de musica Para abrir las listas de reproducci n pulse Bot n amarillo y selecci n cual de las dos listas desea abrir Pulse Bot n rojo en cualquier archivo de una lista para reproducir todos los
21. archivos que contenga Pulse Bot n amarillo en cualquier archivo de una lista para borrar el archivo seleccionado Pulse Bot n azul para borrar todos los archivos de la lista Las funciones son similares en todas las listas Pulse las teclas a para desplazarse por los archivos Ane Espa ol Res ls LS A AV Anadir fic Modo de repe Ordenar 1 Todas las ima 8 1 1 A ADIR UN ARCHIVO A LA LISTA Situese sobre el archivo que quiera a adir a su lista de reproducci n personalizada y pulse el bot n FAV Para a adir todos los archivos de m sica a la lista de reproducci n de m sica pulse 0 Para a adir todos las imagenes a la lista de reproducci n de imagenes pulse 1 8 1 2 CONFIGURAR SLIDE SHOW Esta funci n le permitir configurar el slide show es decir la reproducci n de la lista de imagenes Bl Tiempo dei Side Sh 2 1 Seleccione la opci n Config pulse INFO baas 2 Aparecer una ventana en pantalla donde deber T configurar varios parametros OSD 53 E gt mm Tama o de la imagen a mostrar ro o OS pa ESTE Tiempo que se muestra cada imagen en pantalla ste bel erent sa oira Repetir cuando llegue al final empezar de nuevo OSD 53 OlDIini Din v N j 8 1 3 REPRODUCTOR DE AUDIO MP3 1 Pulse OK sobre el archivo MP3 o lista de archivos MP3 que quiera reproducir LOG 2 Se abrir un reproductor tal y como aparece en OSD E CORD 54 04 Frank Sinatr
22. denaci n que existen Para elegir una de ellas despl cese por las diferentes opciones con las teclas ak w y confirmela apretando Ok OSD 17 2 Las posibilidades de ordenaci n son Nombre A Z Aparecen en orden alfab tico ignorando los simbolos Nombre Z A Aparecen en orden alfab tico inverso ignorando los simbolos Libre Codificado Muestra al final de la lista los canales codificados Bloqueados Sit a al principio de la lista de canales aquellos que se encuentran codificados Por defecto Se muestran seg n el resultado de la b squeda PAG 16 univers FTE S5onsaci FM de lco le 6lul ll Ara 099989 la 699966 did 980069 Pruebas TVE afsfef7 fefe 49 RAC105 sp l ox Barl O Bor OF i LaSiate 1033 LTV 44 mola TV Sonsaci FM AS 69000018 640 4 PID 0017931783 Gli 1 4 FEG 22 UnWers Tatarta Programma T 5700001664041 PID 0154 54 Gl 1 4 FEC 23 sta canaes Ty sta canales de radio Atenci n Desea realmente borar todas los canales 7 OSD 21 rev 1 0 univers by FTE 3 1 5 2 RENOMBRAR Para Editar el nombre de los canales de TV de nuestra lista aprete la tecla Verde dentro del menu Editar Lista de canales sobre el canal que se desee Se mostrara una ventana como la de la imagen OSD 18 Despu s de modificar el nombre del canal hay que guardarlo para ello seleccione OK y pulse OK para confirmar la elecci n
23. e apagado una vez y diario Servicio de Temporizador puede elegir entre Grabar de esa manera programara una grabaci n de un canal de TV o un canal de Radio Canal de esa manera asignara las funciones de despertador un canal concreto de TV o de Radio Canal de despertador seleccione el canal que quiere que se muestre al activarse el receptor Fecha de Despertador introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la fecha en la que quiere que se active el servicio de despertado Hora del Despertador introduzca utilizando las teclas num ricas del mando a distancia la hora en la que quiere que se active el servicio de despertador Duraci n Introduzca la duraci n del temporizador Pulse Exit para salir del men 5 5 BLOQUEADO CON CONTRASE A Si usted lo desea es posible no solo introducir una contrase a para que nadie sin conocimiento de ella pueda acceder a aquellos canales configurados como bloqueados sino que tambi n puede proteger los men s y configuraciones de su receptor con la misma contrase a Todo esto es posible dentro del men Bloqueo con Contrase a Cuanto se intente acceder a este men le aparecer siempre una pantalla solicit ndole una contrase a si usted aun no la ha modificado el c digo por defecto es 0000 Una vez verificada ya podr ver en la pantalla una imagen como la de la fotograf a OSD34 1 Bloquear Menus si usted lo desea puede bloqu
24. e canal Se puede elegir entre 5 niveles de transparencia 10 20 30 40 o Apagado para ello utilice las OSD 35 teclas 8 3 Valores por defecto del OSD seleccionando esta opci n y pulsando la tecla OK volver a los par metros de OSD originarios de f brica 4 Pulse Exit para salir del men Configuraci n de OSD 5 7 RENOMBRAR GRUPO En este men podr renombrar los grupos de favoritos Al 310 Gece pulsar OK sobre esta opci n se mostrar una pantalla al denis nes similar a OSD 36 Para cambiar el nombre de los grupos de favoritos 1 Pulse las teclas del mando a distancia em para desplazarse por los diferentes grupos de favoritos 2 Pulse la tecla OK para editar el nombre del grupo de mse lo favoritos BIMAYL Bort Ok 3 Una vez haya cambiado el nombre del grupo por uno de su elecci n despl cese hasta la opci n guardar y pulse OK 4 Pulse Exit para salir de esta opci n 5 8 AUTO STANDBY Al entrar en el men Auto Standby podr ver en pantalla una imagen como la que se muestra en el OSD 37 Auto Standby Esta opci n le permitir habilitar o deshabilitar la opci n de Standby autom tico Opciones On Off On El receptor pasar a modo standby de forma autom tica al cabo de 3 horas siempre y cuando durante este periodo de tiempo no se hayan enviado comandos al receptor v a mando a distancia o botones del panel frontal y no se ejecuten OSD 37 temporizaciones programadas
25. ear el acceso al men Instalaci n mediante una contrase a que introducir posteriormente para ello contirmelo poniendo Encendido en esta opci n 2 Bloquear Canales Si activa esta opci n escribiendo Encendido cada vez que se intente acceder a alg n canal que se encuentre configurado como bloqueado el usuario tendr que introducir una contrase a para poder acceder al mismo Por el contrario si se encuentra desactivado el bloqueo de canales no ser posible 3 Nueva contrase a lal como se ha comentado en otros men s la contrase a por defecto es 0000 si usted lo desea puede modificarla en este punto Para ello escr bala directamente la contrase a tiene un m ximo de 4 d gitos una vez introducida el programa saltar directamente a la casilla de confirmar contrase a Si ha realizado los todos PAG 22 univers FTE rev 1 0 los pasos correctamente aparecera en pantalla el mensaje Contrase a cambiada correctamente 4 Pulse Exit para salir del men Bloqueo con Contrase a 5 6 CONFIGURACION OSD Al entrar dentro del men Configuraci n de OSD podr ver en pantalla una imagen como la fotograf a OSD 35 1 Tiempo OSD configurando esta opci n se puede variar el tiempo del OSD de informaci n del canal que esta sintonizando en cada momento 2 Transparencia si usted lo desea se puede hacer transparente el cuadro de informaci n que aparece en pantalla al cambiar d
26. elegir mediante las teclas las siguientes posibilidades AUTO PAL NTSC Para Espa a se seleccionar normalmente PAL Aspecto le permitir seccionar mediante las teclas los diferentes formatos de im genes que los televisores actuales poseen AUTO 4 3 PS 4 3LB 16 9 Antes de realizar la autob squeda Presionando la tecla OK aseg rese que los datos de la opci n Regi n Imagen 1 son correctos sino la b squeda de canales se realizar incorrectamente Una vez confirmado este par metro confirme con la tecla OK No realice ninguna acci n con su receptor hasta que la b squeda de canales haya finalizado Imagen 2 Para m s informaci n sobre esta opci n lea el punto 4 1 del manual completo PAG 5 univers FTE oubds3 GESTION DE CANALES Lista Canales de TV Le muestra la lista de canales de televisi n sintonizados Espanol Lista Canales de Radio Le muestra la lista de canales de radio sintonizados Borrar todos los canales Borra todos los canales de televisi n y radio sintonizados INSTALACI N B squeda autom tica Le permite realizar una b squeda completa de los canales Buscar Canal Si lo desea puede realizar la b squeda de canales de televisi n y radio en un canal concreto Ajustes del sintonizador En este men podremos activar o desactivar la alimentaci n de 9 Vdc del tuner LCN si activa esta opci n los canales del multiplex se ordenaran seg n defina el operador CONFIGU
27. ern inei g anii EEE EEE ai 29 E ON Ue e ponia E EE SENNA 29 0 2 0 DIOquUear Ula Gia AC 1 eaS ELE EEE AEAEE A EEEE E r 30 o o cla E ar craters E E TE E 30 22 jo etei s L ASP o Eo 30 ol o A o PO o ee i eee eee 30 6402 o A A A O O o IA 30 OO a T nweeverieeraniaesauuncsavaeumereuquderiaetess ee E E TT 31 ASAS COS Sa 32 10 Declaraci n de conformidad CE 10 Dec aracion de contomidad e 33 univers PAG 9 uwer by FTE by FTE ounds3 Espanol 1 DESCRIPCION DEL PANEL Y MANDO A DISTANCIA PA 1 1 DESCRIPCI N DEL PANEL FRONTAL A ey MPEGA Digital Terrestrial PV e N A CHANNEL Y D univers 1 DISPLAY Cuatro digitos para indicar los numeros del programa 2 IR SENSOR Receptor de las se ales del mando a distancia 3 USB Conector USB 2 0 4 CH Permite cambiar de canal 5 POWER Enciende el receptor o lo pone en reposo 6 STAND BY LED Indica el estado on off 1 2 DESCRIPCI N DEL PANEL TRASERO EA E 1 ANT IN Entrada de se al terrestre 2 LOOP Salida de la se al de antena terrestre para conectar con otros dispositivos 3 TV SCART Salida SCART para conexi n a un equipo de TV 4 VCR SCART Euroconector para conectar un video grabadora de DVD o reproductor de DVD 5 VIDEO AUDIO Salidas HiFi para equipo est reo o monitor 6 S PDIF Salida coaxial de audio digital AC3 7 AC IN Cable de alimentaci n univers PAG 10 by FTE univers by FTE rev 1 0 rev 1 0
28. formaci n del disco Permite ver informaci n del disco duro Formatear disco Permite seleccionar la partici n del disco y formatearlo Configuraci n DVR Permite configurar la activaci n del Timeshift y el formato de grabaci n Configuraci n de Salto Permite configurar el periodo de salto por defecto que se puede realizar dentro de una grabaci n univers by FTE PAG 7 univers by FTE ounds3 Espanol 1 Descripci n del panel y mando a distancia R Re Teia Tene T panel rT et a is TET E E 10 We SSC IIDC ION Gel ale Wa Sel Oi A EO be AE ERE steanieseenniatene 10 a DescApei n demandado addition dpi 11 2 Funciones del mando a distancia A e o e E E 12 O e AP coun tdedaneeleeeiquievestesae estos 19 a PATT ico cc rodadas tardes paci n 12 AEM A PR Po A E A EE E S T 12 GE TV RADIO serrr erann EE REEE EEEE A 12 DO ista Canales de TN recorrer bal o rad 12 E I A POE SPA 12 9 RI 12 A q y o sans e 13 PA e o EE o e REO o A seeceeteauees 13 A A E TP RU O E O a 13 A A qe TP O A suse scoters 13 DA AC EEE T E E E OOOO IIA 13 DIVA Tr ret ra ae PE E ote beauteeriese o CO A 13 DITA aa AE A 13 e ro ce sanity cana AA Te 216s Eli le AG IO RADI alanis canara peo e e OE E EA 13 2 hr Setas late oda 14 E A OE O OO OCC sensed T 14 6 SL e E A 14 3 Canal 3 1 Lista de canles de TV 19 o ll PAVOS darte cai aora 15 A A in o decanaeces 15 A e e o E In E E yenecueie ais ches 16 A A E A 16 E nn A eee ee eee 16 AAA AP 16 Oe o
29. i n Si 4 Si desea salir de cualquiera de las opciones anteriores antes de cargar los valores de f brica por favor pulse exit T mae Lal mii Actualizaci n de SW por OTA eve EE iroduce conbaseng EA a Y MAMA EH 6 3 ACTUALICACI N DE SOFTWARE POR OTA Esta opci n permite actualizar el software del receptor a trav s de los datos recibidos por OTA OSD 41 1 Seleccione el multiplex o entre directamente los valores para la actualizaci n 2 Seleccione Comienzo y pulse OK para empezar la OSD 91 actualizaci n de software OSD 49 rev 1 0 univers PAG 24 na by FTE by FTE rev 1 0 6 4 ACTUALICACION DE SOFTWARE POR USB Esta opci n permite actualizar el software del receptor con los datos recibidos desde una memoria USB 2 0 Para ello conecte una memoria USB 2 0 al receptor y acceda a esta opci n de men OSD 43 La ltima versi n de software para actualizar debe estar colocada en la ra z de su memoria USB 1 Modo actualizar Seleccione mediante wm a el modo de actualizaci n 2 Actualizar archivo Seleccione mediante mk a el nombre del archivo para actualizar 3 Seleccione Iniciar y pulse OK 4 Al acabar la lectura del archivo le pide conformidad para finalizar la actualizaci n escribiendo en el receptor la actualizaci n Pulse OK para actualizar el receptor Si durante la lectura del archivo ste estuviera corrupto o fuera un archivo no adecuado par
30. nte Mediante la tecla Info puede ver la diferencia de tiempo que hay entre su reproducci n y el tiempo real Para abandonar la funci n Time Shift pulse la tecla stop para igualar la diferencia de tiempo de reproducci n con la real 2 19 MEDIA Abre directamente el men de administraci n de grabaci nes Cap tulo 8 2 2 20 USB Abre directamente el men de administraci n del HDD Cap tulo 8 1 rev 1 0 univers PAG 14 na by FTE by FTE rev 1 0 3 MENU CANAL AAA Pulse la tecla Men del mando a distancia para entrar en el men principal OSD 9 1 Pulsar las flechas del mando a distancia para situarse sobre la opci n canal Pulse Ok para entrar en el submen Canal OSD 10 En el submen canal 3 Pulsar las teclas del mando W wW a distancia para desplazarse por las diferentes opciones del men 4 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegida Lista de Canales de TV Lista de Canales de Radio Borrar todos los Canales 3 1 LISTA DE CANALES DE TV OSD 10 Al entrar en el men Lista Canales de TV aparece en pantalla una imagen como la mostrada en la fotograf a OSD 11 1 Puede mover la selecci n apretando las teclas del mando a distancia das visualizar la imagen del programa de TV elegido en la ventana situada a la derecha 2 Apretando las teclas del mando podr cambiar de grupo de canales 3 Apretando las teclas FAV Rojo Verde Amarillo y
31. pantalla una imagen como la OSD 32 ra i ke 1 Regi n Seleccione el pais en que se encuentre con las Sp Uen SUT Encendido teclas nse eet 2 Uso GMT esta opci n le permitir seleccionar si desea ES cris pirate introducir manualmente la hora y la fecha Uso GMT ya Apagado si por el contrario quiere que sea autom tico por pa s Uso GMT Encendido 3 Zona Horaria Si ha elegido definir manualmente el GMT tendr que introducir la diferencia horaria del pa s en el que se encuentre para ello utilice las teclas Frecuerde que el rango horario posible va de 12 00 a 12 00 4 Fecha y hora Para introducir manualmente la hora y la fecha antes tiene que desactivar el control autom tico de GMT 5 Pulse Exit para salir del men Regi n y Hora 5 4 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Al entrar dentro del men Ajuste del temporizador podr ver en pantalla una imagen como la OSD 33 Dispone de hasta 8 posibles temporizaciones En la primera fila de informaci n se muestra la fecha y la hora de nuestro receptor si est es incorrecta por favor moditiquela en el menu Fecha y hora tal y como se describe univers PAG 21 univers by FTE by FTE oubds3 Espanol g LE T Jaci Fr Bliogusar canalis Apagado CA eL Nueva Contras one OSD 34 univers by FTE en este documento Modo temporizador usted puede elegir cada cuanto tiempo desea realizar la acci n programada seleccione entr
32. para OSD 22 desplazarnos por las diferentes opciones del men OSD 23 3 Pulse Ok para entrar en la opci n del submen elegido Auto B squeda B squeda de Canal Ajuste de antena LCN 4 1 BUSQUEDA AUTOM TICA Al entrar en el menu Auto Busqueda aparece en pantalla una imagen como la mostrada en la imagen OSD 24 1 Antes de realizar cualquier b squeda por favor verifique en OSD 23 el men Configuraci n Sistema Regi n y Hora que est seleccionada la opci n correcta 2 Con los pulsadores Fpuede modificar dentro de la opci n Modo B squeda el tipo de canales que desea encontrar Puede buscar todos los canales o s lo los libres 3 Una vez elegido el modo de b squeda seleccione la opci n buscar y confirme con la tecla OK Le aparecer en pantalla el men Auto B squeda que proceder al barrido y sintonizaci n de los programas de TV 4 2 B SQUEDA DE CANAL Al entrar en el men B squeda de Canal aparece en pantalla OSD 24 una imagen como la mostrada en la OSD 25 1 Existen dos modos de b squeda por canal o por frecuencia Seleccione con las teclas y confirmar pulsando OK su elecci n 2 Si se encuentra en modo canal indique la banda de frecuencia en la que desea realizar la b squeda Recuerde que el rango de canales de UHF va del 21 al 69 y en VHF del 5 al 12 3 Si se encuentra en modo frecuencia introduzca la frecuencia central del canal que desea buscar y el
33. tada conectada y orientada El lugar id neo para instalar su receptor es junto al televisor y cualquier otra fuente de se al A V DVD V deo CD v deo consola etc Procure que el soporte sea estable y que tenga suficiente espacio para poner los cables de conexi n sin riesgos As mismo el receptor debe estar instalado junto a una toma de corriente de f cil acceso No instale el receptor en un lugar donde haya un posible riesgo de ca da de l quido No ponga ning n objeto pesado como por ejemplo un televisor sobre el receptor puesto que podr a estropearse POR FAVOR NO INSTALE EL RECEPTOR Sobre una superficie inestable En un lugar donde reciba luz solar directa En un entorno muy h medo Sometido a temperaturas que excedan el rango de temperaturas del aparato 5 40 C En caso de que el receptor est sometido a cambios bruscos de temperatura es posible que se produzca una condensaci n de agua en su interior Si esto ocurre deje apagado el receptor durante al menos dos horas univers PAG 3 univers by FTE by FTE ounds3 MANUAL DE INSTALACION RAPIDA Sey Realice los pasos siguientes para la correcta instalaci n de su receptor O ja S PASO 1 CONEXIONES vY Conecte la entrada ANT IN del receptor a la salida de la toma de antena de su vivienda TV y la E salida del receptor indicada como LOOP a la entrada de antena de su televisor tal y como se muestra en la imagen
34. uel que est por defecto en la transmisi n de dicho canal 4 ldioma subtitulos Usted puede elegir el idioma del subt tulo predetermidado utilizando las teclas 5 Teletexto Usted puede elegir el idioma del teletexto predetermindao utilizando las teclas 4 6 Una vez elegidas las diferentes opciones de idiomas pulsar Exit para salir univer PAG 20 univer by FTE by FTE rev 1 0 5 2 SISTEMA DE TV Al entrar dentro del menu Sistema de TV podra ver en pantalla una imagen como la OSD 31 1 El modo de pantalla le permitira elegir el estandar de emisi n de video que necesite seg n el televisor al que este conectado el receptor Podemos elegir mediante las teclas las siguientes posibilidades AUTO PAL NTSC Para Espa a se seleccionar normalmente PAL 2 La relaci n de aspecto le permitir seccionar mediante las OSD 31 teclas 4 los diferentes formatos de im genes que los televisores actuales poseen AUTO 4 3 PS 4 3 LB 16 9 3 En Salida de video usted puede elegir con las teclas el modo de v deo que desea emitir por el euroconector CVBS o RGB 4 Digital Audio Out le permitir seleccionar el tipo de la salida digital de audio Opciones LPCM Out BitStream Si conecta esta salida a un equipo con Dolby digital seleccione la opci n BS Out 5 Pulse Exit para salir del men Sistema de TV 5 3 REGION Y HORA Al entrar dentro del men Regi n y Hora podr ver en
35. uiere bloquear una grabaci n selecci nela y pulse la tecla Verde El canal bloqueado queda marcado con un icono OSD 60 Pulse la tecla Exit para salir 8 2 4 BORRAR GRABACIONES Para borrar una o m s grabaciones pulse la tecla Azul sobre la grabaci n que se desee eliminar si quiere eliminar varias grabaciones seleccionelas una a una Aparecer una marca despu s del nombre del canal OSD 61 Las grabaciones marcadas se borrar n una vez salga de este men 8 3 INFORMACI N DEL DISCO En informaci n del HDD puede ver informaci n del tama o del disco duro y del espacio que queda libre OSD 62 8 4 FORMATEAR HDD Esta opci n formatear el completamente OSD 63 Al seleccionar est opci n aparece una ventana que pide la contrase a para poder formatear el disco Si no ha sido modifi cada por defecto el c digo es 0000 Una vez insertado el c digo el disco duro ser formateado y perder todas las grabaciones memorizadas Nota Para este proceso no hay vuelta atr s Despu s de seleccionar esta opci n e introducir la contrase a los datos ser n formateados disco duro borrandolo 8 5 ADMINISTRADOR DVR En esta men puede configurar la activaci n del Timeshift y el formato de grabaci OSD 64 Puede configurar el Timeshift de dos modos 1 Encendido Desde el momento que el usuario accede al canal el receptor guarda toda la informaci n del canal en un buffer 2 Apagado El
36. univers Espanol RECEPTOR p wt MEDIA LED TWRAG ALO p S z MANDO A DISTANCIA univers PAG 2 PILAS X 2 MANUAL DE USUARIO univers by FTE rev 1 0 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La imagen del rayo dentro Advertencia El signo de admiraci n del triangulo equil tero Para reducir el riesgo de descarga dentro de un tri ngulo alerta al usuario de voltaje el ctrica nunca abra el receptor usted equil tero alerta peligroso e intenta mismo La manipulaci n debe darse al usuario de una prevenir de un riesgo solamente por personal cualificado acci n importante de descarga el ctrica Lea con atenci n este manual antes de instalar su receptor Importante Nunca abra el receptor usted mismo por riesgo de electrocuci n En caso de problemas acuda siempre a t cnicos cualificados Al instalar el receptor aseg rese de que no est enchufado a la corriente el ctrica Descon ctelo tambi n si el receptor no va a funcionar durante largos periodos de tiempo por ejemplo durante las vacaciones Nunca toque el enchufe con las manos mojadas As mismo desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo o de manipular las conexiones No instale el receptor pr ximo a fuentes de calor y aseg rese que haya buena ventilaci n en caso de que est en un recinto peque o Antes de poner en marcha el receptor aseg rese de que la antena est correctamente mon
Download Pdf Manuals
Related Search