Monitor de Vídeo
Contents
1. cnicas Canal de servicios Nivel de salida dBuV 104 Frecuencia portadora MHz 22 462 Desviaci n en frecuencia KHz 300 Ancho de banda ocupado Mhz 1 3 Sensibilidad dBuV 49 Rechazo al segundo arm nico dB 70 ROE 10 2250 Mhz dBuV lt 7 Canales de radio y TV Nivel de entrada minimo para canales de TV dBuV 65 Nivel de entrada minimo para canales de FM dBuV 39 General Alimentaci n Vac dc 12 15 Consumo m ximo WwW 20 Telev s Monitor de video Telev sintegra 1 3 Descripci n de entradas y salidas 1 Conector RF 2 Conector alimentaci n a 12 V 3 Regulaci n de volumen 1 4 Configuraci n actualizaci n software Para poder realizar ampliaciones sobre el Kit Videoportero 2 elementos es nece sario cambiar el jumper en la parte posterior del Monitor de videoporteria y adem s a adir un Gestor Integral de Comunicaciones GIC referencia 7622 y reconfigurar el sistema Para cambiar la posici n del Jumper debe seguir las instrucciones indicadas en la siguiente figura Kit 2 elementos e Otros kits p Telev s 3 Televesintegra Monitor de video 2 INSTALACI N Y CONEXI N DEL MONITOR DE V DEO La instalaci n del Monitor de v deo se realiza sobre la pared habitualmente en la cocina de la vivienda Esta unidad por la calidad y2. el siguiente mensaje ERR ld No v lido Vuelva a ponerse en dentif M Video y pulse de nuevo OK ahora apare cer el mensaje ld Reutilizado durante un segundo De esta manera el Monitor de v deo queda listo para funcionar IMPORTANTE No olvide que el nuevo Monitor de v deo queda configurado con los valores de f brica Si al Monitor de v deo sustituido se le hab an cambiado dichos valores los tendr que cambiar nuevamente en el nuevo Monitor de v deo para ello siga los pasos descritos en el Manual de Instalador suministrado con su kit 11 Telev s Monitor de video Televesintegra 3 2 Incorporar un nuevo Monitor de video en la instalaci n existente Para incorporar un nuevo Monitor de video es necesario que su instalaci n cuente al menos con un GIC Ref 7622 Siga los pasos que se explican a continuaci n Compruebe que el jumper est en la posici n Otros kits tal y como se muestra en el apartado 1 4 Configuraci n actualizaci n software Vaya al Monitor de v deo y acceda al men de instalador tal como se expli ca en el Manual de Instalador que ven a con su kit Ejecute la opci n Configuraci n local tal y como se indica en el Manual de Instalador que ven a con su kit Sit e el cursor en Indentif M Video y ponga la direcci n del Monitor de v deo que desee y que no coincida con la direcci n de cualquier otro ele mento Tele
3. 91 474 52 21 91 474 52 22 Fax 914745421 madrid televes com M LAGA C P 29006 C La Boheme 55 Pol Ind Alameda 2 Tfno 952 03 82 26 Fax 952 03 82 22 malaga televes com MURCIA C P 30010 Pol gono Conver C Rio Pliego 22 Tfnos 968 26 31 44 968 26 31 77 Fax 968252576 murcia televes com PALMA DE MALLORCA C P 07007 Ferrer de Pallares 45 bajo D Tfno 971247002 Fax 971 24 53 42 mallorca televes com PAMPLONA C P 31007 Avda Sancho el Fuerte 5 Tfno 948 27 35 10 Fax 948 17 41 49 jazpeitia cin es SEVILLA C P 41008 Pol Ind Store C A 6 Nave 5 Tfnos 95 443 64 50 95 443 58 00 Fax 95443 96 93 sevilla televes com A CORU A SANTIAGO La 103926010405 SEVILLA Telev VALLADOLID MADRID E MURCIA 9 9 BARCELONA MALLORCA QD g Qas 7 BALEARES TENERIFE g i y SUCURSALES 0 Y DELEGACIONES o g E LAS PALMAS Bas F BRICAS r R a B de Conxo 17 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA Tel 981 52 22 00 Fax 981 52 22 62 televes televes com www televes com 1555 LISBOA C P 1000 Rua Augusto Gil 21 A Tel 351 21 7932537 Fax 351 21 7932418 televes lisboa pt televes com TENERIFE C P 38108 Avda El Paso 25 Los Majuelos La Laguna Tfnos 922 31 13 14 922 31 13 16 Fax 92231 13 33 tenerife televes com VALENCIA C P 46022 Plaza Jordi San Jordi s n T
4. por terceros cat strofes o cualquier causa ajena al control de Telev s S A 13 Telev s Red Comercial Nacional ACORUNA C P 15011 Gregorio Hern ndez 8 fnos 981 27 47 31 981 27 22 10 Fax 981 27 16 11 coruna televes com ALMERIA C P 04008 Campogris 9 fno 950 23 14 43 Fax 950 23 14 43 almeria televes com e BADAJOZ C P 06010 C Jacobo Rodriguez Pereira n 11 Oficina fno 924 20 74 83 M vil 670 70 21 93 Fax 924 20 01 15 saherco terra es BARCELONA C P 08940 C Sant Ferr n 27 Cornell Barcelona Tfnos 93 377 08 62 93 474 29 50 Fax 93 474 50 06 barcelona televes com BILBAO C P 48150 Iberre kalea m dulo 16 pabell n 15 B Sangroniz Sondika T nos 94 471 12 02 94 471 24 78 Fax 944711493 bilbao televes com e BURGOS C P 09188 C Real s n San Adri n de Juarros Tfno 947 56 04 58 M vil 670 73 75 86 emilianovarga amena com GIJ N C P 33210 C Jap n 14 fnos 985 15 25 50 985 15 29 67 Fax 9851463 89 gijon televes com JA N C P 23007 Hermanos Pinz n 8 bajo fnos 953 29 50 40 953 29 52 11 M vil 636 984489 Fax 953 2952 10 ablobiesa infonegocio com LAS PALMAS C P 35006 Gral Mas de Gaminde 26 fnos 928 23 11 22 928 23 12 42 Fax 928231366 laspalmas televes com LOGRO O C P 26004 San Prudencio 19 bajo fno 941 233524 Fax 941 255078 r grijalba cgac es MADRID C P 28005 Paseo de los Pontones 11 fnos
5. 68 CEE para cuya evaluaci n se ha utilizado las siguientes normas Com as especificag es da Directiva da baixa tens o 73 23 CEE e Directiva EMC 89 336 CEE modificadas pela Directiva 93 68 CEE para cuja aprova o se aplicou as segu ntes normas Avec los sp cifications des Directives 73 23 CEE et 89 336 CEE modifi es par la directive 93 68 CEE pour l valuation on a appliqu les normes With the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC as last amended by Directive 93 68 EEC requirements for the evaluation regarding the Directive the following standards were applied EN 60065 1998 EN 61000 4 4 1995 EN 50083 1 1993 A1 97 EN 61000 4 5 1995 EN 50083 2 1995 A1 97 EN 61000 4 11 1994 EN 55020 1994 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 3 3 1995 GARANT A Telev s S A ofrece una garant a de dos a os calculados a partir de la fecha de com pra para los pa ses de la UE En los pa ses no miembros de la UE se aplica la garan t a legal que est en vigor en el momento de la venta Conserve la factura de com pra para determinar esta fecha Durante el per odo de garant a Telev s S A se hace cargo de los fallos producidos por defecto del material o de fabricaci n Telev s S A cumple la garant a reparan do o sustituyendo el equipo defectuoso No est n incluidos en la garant a los da os provocados por uso indebido desgaste manipulaci n
6. Manual de Instalaci n Televes Comunicaciones en el Hogar www televesintegra com Televesintegra Monitor de video INDICE PAG 1 MONITOR DE V DEO Telev sintegra nnen nenn 7 1 1 Descripci n de funcionalidades 22 2222 n sense 7 1 2 Caracter sticas t cnicas 0 aiti seata nenn 1 1 3 Descripci n de entradas y salidas o ooocooococooo 8 1 4 Configuraci n actualizaci n software oooooococcooooooo 8 2 INSTALACI N Y CONEXI N DEL MONITOR DE V DEO 9 3 INCORPORAR UN NUEVO MONITOR DE V DEO A LA INSTALACI N 11 3 1 Sustituir un Monitor de v deo por otro en una instalaci n 11 3 2 Incorporar un nuevo Monitor de v deo en la instalaci n existente 12 3 Telev s Televesintegra Monitor de video IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de manipular o conectar el equipo leer este manual Para reducir el riesgo de fuego o choque el ctrico no exponer el equipo a la llu via o a la humedad No quitar la tapa del equipo sin desconectarlo de la red No obstruir las ranuras de ventilaci n del equipo Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilaci n adecuada El aparato no debe ser expuesto a ca das o salpicaduras de agua No situar obje tos o recipientes llenos de aqua sobre o cerca del aparato si no se tiene la sufi ciente protecci n No situar el equipo donde pueda e
7. fnos 96 337 12 01 96 337 12 72 Fax 96 337 06 98 valencia televes com VIGO C P 36204 Escultor Gregorio Fern ndez 5 Tfnos 986 42 33 87 986 42 40 44 Fax 986 42 37 94 vigo televes com e VALLADOLID C P 47008 C Arrecife 12 Tfno 983 22 36 66 Fax 983 22 36 66 fernandoharguindey hotmail com ZARAGOZA C P 50002 C Monasterio de Alah n 1 3 Tfno 976 41 12 73 Fax 976 59 86 86 zaragoza televes com Red Comercial Intemacional TELEVES ELECTRONICA PORTUGUESA MAIA OPORTO Via Dr Francisco Sa Carneiro Lote 17 ZONA Ind MAIA 1 Sector X MAIA C P 4470 BARCA Tel 351 22 9418313 Fax 351 22 9488719 9416180 televes pt televes com TELEVES FRANCE S A R L 1 Rue Louis de Broglie Parc d Activit s de l Esplanade 77400 St Thibault des Vignes FRANCE T l 33 0 1 60 35 92 10 Fax 33 0 1 60 35 90 40 televes fr televes com TELEVES ITALIA S r l S op Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo MI Italia Tel 39 0251650604 RA Fax 39 0255307363 televes it televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com
8. star sometido a fuertes vibraciones o sacudidas OPERACI N SEGURA DEL EQUIPO La tensi n de alimentaci n de este producto es de 230 V 15 50 Hz Si alg n l quido u objeto se cayera dentro del equipo por favor recurra al servicio t cnico especializado Para desconectar el equipo de la red tire del conector nunca del cable de red No conectar el equipo a la red el ctrica hasta que todas las dem s conexiones del equipo hayan sido efectuadas La base de enchufe al que se conecte el equipo debe estar situada cerca de ste y ser f cilmente accesible DESCRIPCION DE SIMBOLOGIA DE SEGURIDAD WARNING ee a Para evitar el riesgo de choque el ctrico no abrir el equipo DO NOT OPEN E Este s mbolo indica que el equipo cumple los requerimientos de seguridad para equipos de clase Il CE 5 Telev s Telev sintegra Monitor de video 1 MONITOR DE VIDEO Telev s 1 1 Descripci n de funcionalidades Funciones completas de televisor Funciones completas de Radio FM Si la instalaci n esta preparada Pantalla TFT 5 en color Manos libres para la realizaci n de llamadas de videoportero y de llamadas inter nas s lo en el caso de que en la instalaci n exista uno o m s Terminales de ser vicios Recepci n de llamadas del videoportero Apertura de la puerta exterior para el acceso de personas Apertura del portal de coches 1 2 Caracter sticas t
9. tama o de la imagen de su pantalla constituye un aut ntico televisor Utilice la plantilla incluida con el Monitor de v deo para el marcado de la posici n de las perforaciones de los tojinos y el apriete de los tornillos de fijaci n del monitor Le sugerimos que siga las indicaciones de altura de la siguiente figura para una correcta visualizaci n de la pantalla TFT color de 15 1650 mm y VEZZRLELRPELERTE Una vez realizadas las perforaciones e insertados los tojinos y antes de fijar defini tivamente el Monitor de video en su posici n final efect e las conexiones del cable de alimentaci n y la conexi n del cable coaxial Para la alimentaci n del Monitor de v deo utilice la segunda fuente AC que viene con el Monitor de v deo y recuerde alimentarla a 12V La conexi n de los cables de alimentaci n con la fuente y el monitor se realizan como muestra la siguientes figura 9 Televes Monitor de video Telev sintegra Alimentaci n AC a 12V Vista posterior 12V Segunda fuente de alimentaci n AC proporcinada con el kit El conexionado en el Monitor de v deo del cable coaxial se realiza en su parte pos terior en el conector F tal como se muestra en la siguiente figura Se al de TV Radiofrecuencia Telev s 10 Televesintegra Monitor de video 3 INCORPORAR UN NUEVO MONITOR DE V DEO A LA INSTALACI N 3 1 Sustituir un Moni
10. tor de v deo por otro en una instalaci n CASO 1 Si en su vivienda tiene instalado el kit Videoportero 2 elementos Ref 7650 y por lo tanto no dispone en su instalaci n ni de GIC ni de Terminal de servicios Siga los pasos que se explican a continuaci n Retire el Monitor de v deo que quiere sustituir Compruebe que el jumper est en la posici n Kit 2 elementos tal y como se muestra en el apartado 1 4 Configuraci n actualizaci n software Vaya al Monitor de v deo y acceda al men de instalador tal como se expli ca en el Manual de Instalador que ven a con su kit Videoportero 2 ele mentos Ejecute la opci n Config autom tica de la instalaci n CASO 2 Si en su vivienda tiene instalado al menos un GIC Ref 7622 Siga los pasos que se explican a continuaci n Retire el Monitor de v deo que quiere sustituir Compruebe que el jumper est en la posici n Otros kits tal y como se muestra en el apartado 1 4 Configuraci n actualizaci n software Vaya al Monitor de v deo y acceda al men de instalador tal como se expli ca en el Manual de Instalador que ven a con su kit Videoportero 2 ele mentos Ejecute la opci n Configuraci n local tal y como se indica en el Manual de Instalador Sit e el cursor en Indentif M Video y ponga la direcci n del Monitor de v deo que acaba de sustituir seguidamente pulse OK Aparecer
11. v sintegra Si la direcci n seleccionada coincide con alguna existente aparecer el siguiente mensaje ERR ld No v lido En ese caso modifique la direcci n seleccionada e int ntelo de nuevo De esta manera el Monitor de v deo queda listo para funcionar RECUERDE Una vez que el Monitor de v deo tiene una nueva direcci n v lida pro ceda a configurarlo si no quiere que quede configurado con los valores de f brica como se indica en el Manual de Instalador suministrado con su kit Telev s 12 Telev sintegra Monitor de video Ref 7 DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARAG O DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DECLARATION OF CONFORMITY Fabricante Fabricante Fabricant Manufacturer Tolev s S A Direcci n Dirag o Adresse Address R a B Conxo 17 15706 Santiago de Compostela SPAIN NIF VAT A 15010176 Declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Declara sob sua exclusiva responsabilidade a conformidade do produto Doclare sous notre responsabilit la conformit du produit Declare under our own responsibility the conformity of the product Referencia Referencia R f rence Reforence 764800 Descripci n Descri o Description Description TV RADIO COLOUR MONITOR Marca Marca Marque Trademark Telev s Con los requerimientos de la Directiva de baja tensi n 73 23 CEE y Directiva EMC 89 336 CEE modificadas por la Directiva 93
Download Pdf Manuals
Related Search