With FLEXI-GUARD Installation/Care/Use Manual Manual de
Contents
1. 36166C Relay 35826C Power Inlet 31455C Power Cord JB 31456C Power Cord JC 31457C Power Cord JD 31458C Power Cord JJ 31459C Power Cord JS 31460C Power Cord JM REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of replacement part PRINTED IN U S A FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 Motor del abanico Paquete de servicio del compresor Sobrecarga Cable el ctrico Rel Entrada De El ctrico Cable El ctrico JB Cable El ctrico JC Cable El ctrico JD Cable El ctrico JJ Cable El ctrico JS Cable El ctrico JM REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBER incluir el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre y n mero de pieza de la pieza de repuesto Moteur du ventilateur Trousse d entr surpresseur Surcharge Cordon d alimentation Relais Entr e d alimentation Cordon d alimentation Cordon d alimentation Cordon d alimentation Cordon d alimentation Cordon d alimentation Cordon d alimentation REMPLACEZ AVEC LE M ME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILIS ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d2. 6 30 3NOV 1d NON 3 NA 39N L YYd NYI NI NOLIVINZNITV O 3 i Ynn SOY30Y31 4 Y1 NI OSYd 30 IAY 11 Y7 30 wu ge 3713 31N 39N3 130 5 3 S37 38 103 t LNVOEVO NOILYTILNIA INNO INN SNON ZIENSSV Z 1 LW 1X8 NY IQ 30 8 30 YYAYHO NIS 38809 3d O8NL 3 3d OOO 13 3 35 38 Vd VIA 31830130 N IOVTILNIA 30 V TIME SHAHLO AS 330 LNHS TIVM MOYA V134 1N3 30 01 3 OIOVASA NA OONSINSNVIN VOVAO30V NOLOWILLNSA YNN JUNO3SV wwge NI Z L LNO NLS LOINNO9 38 34409 31 4 1 8 NOLLWIO1 AIAANS ESIVM Y TIVM OL L3NISVO WNOHA JONVEV319 1 01 AS NOLLVILNA HAdOHA 3 3 JON3O3VYONIA3VON3O31 91 WWL 59 ww UIEEL 187 L 82 WuZ69 18 42 Wu 8 86 2 8 862 aZ l 798 19 0 u 07 a 1 3 us wulg TA 11055 WWOOL P E S PAGE 2 98636C Rev A 10 10 HEW3 1K HEW3 2KJO Stream height is factory set at 35 PSI If supply pressure varies greatly from this remove items 1 8 2 and adjust screw on item 4 Clockwise adjustment will raise stream and counter clockwise adjustment will lower stream For b
3. eau courante ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer IMPRESO EN TOS EEUU PARA PIEZAS CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1 800 323 0620 IMPRIME ADA ERU POUR OBTENIR DES PI CES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1 800 323 0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 98636C Rev A 10 10 PAGE 4
4. FISAMMENT POUR GARDER LES PIECES BIEN EN PLACE NE PAS TROP SERRER BASIN ESTANQUE BASSIN SMOOTH WIRE FROM POWER CORD GRN EA COLD CONTROL RIBBED WIRE FROM POWER CORD 220V WIRING DIAGRAM PAGE 3 98636C Rev A 10 10 HEWD K HEW3 1K HEW3 2KJO PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DE PIECES 115V ITEM 5 PARTNO DESCRIPTION DESCRIPCION 40089C Cover 40048C Button 150056 Regulator Retaining Nut 61313C Regulator 40169C Hex Nut 50986C Regulator Holder 272970 Basin 56073C Bubbler Assy 40322C Orifice Assy 56011C Housing Assy 55997C Pedestal 75580C Bubbler Locknut 35839C Cold Control 66266C Condenser 33966005 Cabinet Stainless Steel 27205C Cabinet Granite 27206C Cabinet Sandalwood 27207C Cabinet Almond 28379C Cabinet Light Gray 31341C Fan Motor 30824C Fan Blade 42677000 Fan Bracket 111543043890 Nut Fan Blade 66199C Drier 35962C Compr Serv Pak 36170C Overload 35768C Cover Relay 55996C Strainer 45707C Drain Assy 66590C Heat Exchanger 66809C Evaporator 31517C Power Cord 27960C Evap Mounting Bracket 70817C Elbow 1 4 36165C Relay 75583C Elbow 5 16 x 1 4 31486C Wire Jumper Black S900X00A0nN Cubierta Bot n Tuerca retentora del regulador Regulador Tuerca exagonal Portaregulador Estanque Ensamblado del borboteador Ensamblado del orificio Ensamblado de la caja Pedestal Tuerca de enllave Cont
5. HEWD K HEW3 1K HEW3 2KJO With FLEXI GUARD Installation Care Use Manual Manual de Instalaci n Cuidado Utilizaci n Manuel d installation entretien utilisation USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 SEE FIG 3 VEA LA FIG 3 VOIR FIG 3 PAGE 1 98636C Rev A 10 10 HEWD K HEW3 1K HEW3 2KJO 30 389184 Y1 30 ININIOVIAIN3 aval914 19313 30 VINOL Y1 30 XAVANL 34 SUYOJOVE 537 4NOd 3 3 191819313 q 838 13 NOIX3NO9 Va Vd VLyU318VV34V 3 NON 5 SNOLLOINNO9 VIV ON 1 30 8 30 3595 84 V1 30 JI LYNY3 LY 3 LON dVHL b L 1 0 id aca d 9 13 3 4 30 30 YANYS 30 3 3 13 YHYYd Gh NIYYG LITLNO 3 LSVM HOW NOILYOOT 8 O94y130 ww Sy 314541 30091819313 318V9 _ S38 LNV O Vd 3 37 SINAZA ww 88 Od 2 1 1 30 IIHILNYANL INN 3 wwzsp 13347 1 L 4809 YIMOd 4 wu 9 6 Od 8
6. est adjustment stream should hit basin approximately 6 1 2 165mm from bubbler La altura del chorro se determina en la f brica a 35 PSI Si la presi n del suministro var a demasiado de este valor ajuste el tornillo sacando los Art culos 1 y 2 y ajuste el tornillo en el Art culo 4 El ajuste en el sentido de las agujas del reloj elevar el chorro y contra el sentido de las agujas del reloj lo bajar Para un mejor ajuste el chorro deber pegar en el estanque a una distancia de aproximadamente 61 2 165mm del borboteador Le niveau d coulement est r gl en usine 35 PSI Si la pression varie beaucoup de ce point retirez les articles 1 et 2 et ajustez la vis de l article 4 Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d une montre le jet augmentera et dans le sens contraire le jet diminuera Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin environ 6 1 2 165mm du barboteur 5 5 ESTANQUE 6 TAL BASSIN FIG 3 NOTE WHEN INSTALLING REPLACEMENT BUBBLER AND PEDESTAL TIGHTEN NUT ITEM 12 ONLY HOLD PARTS SNUG IN POSITION DO NOT OVER TIGHTEN NOTA CUANDO SE INSTALE EL BORBOTEADOR DE REPUESTO Y EL PEDESTAL APRIETE LA TUERCA ARTICULO 12 SOLAMENTE PARA SOSTENER LAS PIEZAS EN SU POSICI N NO APRIETE EMASIADO NOTE LORSQUE VOUS INSTALLEZ UN NOUVEAU BARBOTEUR ET SOCLE RESSERREZ L CROU ARTICLE 12 SEULEMENT SUF
7. rol de fr o Condensador Mueble Acero inoxidable Mueble Granito Mueble Madera de s ndalo Mueble Almendrado Mueble Gris Claro Motor del abanico Aspa del abanico Fijador del abanico Tuerca del aspadel abanico Secador Paquete de servicio del compresor Sobrecarga Cubierta del Rel Filtro bifurcado Ensamblado del desag e Intercambiador de Calor Evaporador Cable el ctrico Evaporador Soporte de montaje Codo 1 4 Rel Codo 5 16 x 1 4 Cable Puente Negro 56092C Tubing Poly Cut To Length Tuber a de polietileno Corte a la longitud DESCRIPTION Couvercle Bouton Ecrou de serrage du r gleur R gleur crou hex Porte r gleur Bassin Ens barboteur Ens orifice Ens bo tier Socle Contre crou de barboteur Commande froide Condensateur Enceinte acier inoxydable Enceinte Granite Enceinte santal Enceinte Amande Enceinte Gris Clair Moteur du ventilateur Pale du ventilateur Support du ventilateur Ecrou de la pale du vent D shydrateur Trousse d entr surpresseur Surcharge Couvercle de relais Grille Ens drain changeur thermique Evaporateur Cordon d alimentation Evaporateur Support de montage Coude 1 4 Relais Coude 5 16 x 1 4 C ble Cavalier Noir Tubes Poly thylene Couper la longueur PARTS LIST 220V LISTA DE PIEZAS 220V LISTE DE PI CES 220V 31395C Fan Motor 35967C Compr Serv Pak 36171C Overload 35827C Power Cord
Download Pdf Manuals
Related Search