GS-IOB-230VAC
Contents
1. Ranuras Soportes orientados hacia adentro Placa de derivaci n Leng etas Orificios internos Orificio Juego de derivaci n Figura4 Instalaci n de la derivaci n mec nica Una vez instalada la placa no permitir que ambos interruptores est n en la posici n ON encendido La placa se puede deslizar para permitir encender un dispositivo El interruptor superior permite que la salida del inversor suministre energ a con normalidad a las cargas El inferior hace que la fuente de CA derive el inversor directamente hasta las cargas 900 0146 02 00 REV A 5 Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC Cableado b sico de CA GS 1OB 230VAC se suministra con seis cables marrones y uno azul etiquetados en funci n de su conexi n el ctrica prevista Tambi n se suministra con un cable verde sin etiquetar y dos cables marrones cortos sin etiquetar Si se han seguido los pasos anteriores as como la ilustraci n de la Figura 5 estos cables tendr n la longitud suficiente para realizar las conexiones previstas Es recomendable conectar los cables a los interruptores antes de volver a instalar el soporte principal de los interruptores Para instalar los cables 1 Retire las tuercas y arandelas de cada interruptor anotando la secuencia de las arandelas 2 Para cada uno de los seis cables instale el anillo terminal del cable en el poste del terminal adecuado para cada interruptor siguiendo la Figura 5 No2. Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC Una vez que haya retirado el soporte principal retire los cuatro troquelados superiores Instale los interruptores y la derivaci n mec nicas siguiendo estos pasos 1 Coloque cada interruptor detr s del soporte y ori ntelo de forma que los n meros se lean correctamente Centre el dispositivo para que la parte elevada sobresalga a trav s del soporte 2 Coloque los soportes rojos de derivaci n sobre los orificios para los tornillos en los dos polos del interruptor Oriente los soportes hacia adentro tal y como se muestra en la Figura 4 Alinee los orificios internos de los soportes con los de los interruptores 3 Mientras coloca los soportes rojos introduzca la placa de derivaci n roja entre ellos Las leng etas de la placa deber an encajar en las ranuras de los soportes NOTA la placa se debe orientar de modo que el orificio quede a la derecha Los dos interruptores cubiertos por la placa deben estar en posici n OFF apagado 4 Cuando el mecanismo y los interruptores de derivaci n est n en su sitio introduzca tornillos en los orificios del soporte principal Utilice los tornillos 6 32 x 3 8 proporcionados en este kit para fijar los interruptores con los soportes rojos Utilice los tornillos retirados previamente de los interruptores para volver a fijar los que no est n cubiertos por los soportes rojos 5 Apriete hasta que est n bien fijados pero sin apretar en exceso
3. 360 435 6019 Fax Correo electr nico Supportaoutbackpower com Sitio web http www outbackpower com Exenci n de responsabilidad A MENOS QUE SE ACUERDE ESPEC FICAMENTE POR ESCRITO OUTBACK POWER TECHNOLOGIES a NO OFRECE NINGUNA GARANT A REFERENTE A LA PRECISI N SUFICIENCIA O ADECUACI N DE NING N TIPO DE INFORMACI N T CNICA O DE OTRO TIPO CONTENIDA EN SUS MANUALES O EN CUALQUIER OTRA DOCUMENTACI N b NO SE HACE RESPONSABLE DE P RDIDAS O DA OS YA SEAN DIRECTOS INDIRECTOS DERIVADOS O ACCIDENTALES QUE SE PUEDAN DERIVAR DEL USO DE DICHA INFORMACI N EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS DERIVADOS DEL USO DE DICHA INFORMACI N Aviso de derechos de autor Instrucciones de instalaci n de GS IOB 230VACO mayo 2013 de OutBack Power Technologies Todos los derechos reservados Marcas comerciales OutBack Power el logotipo de OutBack Power FLEXpower ONE Grid Hybrid y FLEXgrid son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por OutBack Power Technologies Inc El logotipo de ALPHA y la frase member of the Alpha Group son marcas registradas que pertenecen a y son utilizadas por Alpha Technologies Inc Es posible que estas marcas registradas est n registradas en Estados Unidos y otros pa ses Fecha y revisi n mayo 2013 Revisi n A N mero de referencia 900 0146 02 00 REV A Cut Back POWER member of The Him Group
4. un inversor cargador de la serie Radian de 230 Vca Se suele colocar por encima del GSLC Los cables desconectados deber an tener estas etiquetas AC OUT HOT LEG 1 o GEN IN HOT LEG 1 e GRID IN HOT LEG 1 e AC NEUTRAL o Cable verde sin etiqueta Antes de conectar estos cables al inversor utilice un mult metro digital para comprobar que todas las conexiones el ctricas sean correctas y muestren continuidad Una vez confirmado conecte los cables al inversor cargador Radian retirando los troquelados e instalando pasamuros seg n sea necesario Consulte los manuales de instalaci n del inversor Radian y del GSLC para obtener m s instrucciones de cableado 6 900 0146 02 00 REV A Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC NEUTRO CA TIERRA FASE ENTRADA GEN FASE ENTRADA RED s m s m mmo amou aM oul aM e ms ms ms mm mm mm mm mm mm mm mm I I b i lo FASE SALIDACA a l i 1 l l I i A A AA I a 1 i N l l A l I l l Interruptores z l I de salida Interbloqueo l I mec nico b d l Interruptores de t OS I a derivaci n E sl I Y i l a l i l l a l i I a a I l l i i ii I AN P a p ae m t 0 O s mus l l ENTRADA RED l l l E l ra 1 A l r mm a Qu gt I i g ENTRADA GEN g Are a I l I l I i a z z l h e O l 1 qd q E pos JE E g E gt l l I l Xx o i i i 5 Z gt
5. ODutdSack POWER member of The 0 Group ET GS IOB 230VAC o Z Conjunto de entrada salida derivaci n Instrucciones de instalaci n Prop sito Este documento ofrece informaci n sobre la instalaci n del conjunto de entrada salida derivaci n necesario para una configuraci n monof sica utilizando un gabinete OutBack GSLC tablero de distribuci n GS Este producto permite la conmutaci n manual entre un inversor cargador nico de la serie Radian y una fuente de CA facilitando el mantenimiento y la continuidad de alimentaci n Est dise ado para ser instalado dentro del GSLC o alguna de sus variantes o Oo Objetivo Este documento abarca la instalaci n de los interruptores de entrada salida y derivaci n y el interbloqueo mec nico en el GSLC Los requisitos de cableado son espec ficos del sitio y var an seg n la instalaci n Es posible omitir o alterar determinados pasos si no son aptos para una determinada instalaci n Estas instrucciones son para uso por parte de personal cualificado que cumpla con los requisitos de las normativas locales y gubernamentales de licencia y capacitaci n para la instalaci n de sistemas el ctricos con voltaje CA y CC de hasta 600 voltios Requisitos GS IOB 230VAC de OutBack Power ha sido dise ado como un componente para los paneles industriales de control de clase UL508A o UL1741 de OutBack concretamente las variantes de GSLC Ha sido dise ado nicamente p
6. ara instalaciones en interiores Este equipo solo debe ser instalado por personal cualificado Consulte el Manual de instalaci n del tablero de distribuci n GS para obtener las instrucciones completas Instrucciones para la conexi n a tierra El gabinete para GS IOB 230VAC se debe conectar a un sistema de cableado con toma de tierra permanente Los circuitos de CA y CC no tienen conexi n de continuidad con el chasis del gabinete La toma de tierra del sistema cuando sea necesaria por la normativa local es responsabilidad del instalador Todas las instalaciones deben cumplir las normativas y regulaciones nacionales y locales La toma de tierra del equipo est marcada con este s mbolo D Herramientas necesarias gt Destornillador Philips gt Destornillador plano gt Juego de llaves gt Mult metro digital u ohm metro 900 0146 02 00 REV A 1 Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC Componentes Figura 1 Juego de complementos Conductores Ue Tabla1 Lista de componentes Interruptores de CA unipolar 50 A 250 Vca con tornillos 6 32 x 1 4 instalados Juego de etiquetas Instrucciones de instalaci n gt Barras de conexi n Aisladores de barra colectora azul Aisladores de barra colectora marr n Placa de derivaci n mec nica rojo Soporte de derivaci n mec nica rojo Tornillos autorroscantes 10 32 x 1 2 Tornillos de m quina 6 32 x 3 8 Cables etiquetados marr n Cabl
7. as barras de conexi n difieren de la figura es posible que los cables incluidos en este kit no tengan la longitud suficiente 900 0146 02 00 REV A 3 Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC Instalaci n de los interruptores y del conjunto de derivaci n mec nica El m todo m s sencillo para instalar estos dispositivos consiste en retirar primero el soporte principal del interruptor del GSLC Para retirar el soporte principal A Retire la cubierta frontal a veces denominada secci n de enfrente del GSLC Abra la puerta a 90 grados y lev ntela aprox 1 2 para desengancharla del GSLC consulte la Figura 3 2 Retire la cubierta interior a veces denominada tapadera protectora del GSLC Retire los seis tornillos de la parte superior e inferior de la cubierta consulte la Figura 3 y saque la cubierta interior 3 Retire el soporte principal del interruptor Extraiga los cuatro tornillos de la parte superior del soporte consulte la Figura 3 y ret relo 4 Extraiga los tornillos preinstalados en los interruptores antes de continuar Levantar Retirar 3 principal Cubierta Ea interior A Y4 Retirar 3 Retirar 4 Figura 3 Extracci n de las cubiertas y del soporte principal 1 Es posible que haya arandelas Grower bajo algunos de estos tornillos Se deber n volver a instalar m s tarde para garantizar la correcta toma a tierra del gabinete 4 900 0146 02 00 REV A
8. e etiquetado azul Cables cortos doble anilla terminal marr n Cable verde gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Componentes de GS I0B 230VAC Ls 900 0146 02 00 REV A Instrucciones de instalaci n de GS 1I0B 230VAC Instalaci n de las barras de conexi n GS IOB 230VAC tiene suficientes piezas para instalar hasta tres barras de conexi n de CA en un gabinete Para instalar una barra de conexi n en el GSLC 1 Seleccione una barra de conexi n y dos aislantes marrones Fije un aislante en cada extremo de la barra de conexi n 2 Introduzca un tornillo autorroscante de 10 32 x 2 a trav s del orificio de cada aislante Asiente estos tornillos en el chasis del GSLC y atorn llelos Estos tornillos requieren un par de torsi n mayor para comenzar 3 Aplique la etiqueta correcta del juego de etiquetas en el chasis cercano a cada barra de conexi n para su identificaci n La Figura 2 muestra las ubicaciones est ndar para estas barras de conexi n La Figura 5 de la p gina 7 muestra la posici n prevista para las etiquetas Figura 2 Posiciones de las barras de conexi n NOTA las barras neutra y de tierra ya est n instaladas No obstante los aislantes neutros son blancos Para sistemas en los que el azul sea el est ndar hay aislantes azules de recambio en el kit IMPORTANTE Si las barras de conexi n se colocan en otras ubicaciones o si las etiquetas o el uso el ctrico de l
9. l l lI l uj uj ra TE 2 i I I I I W ma l l i I l l I i l l l l e Dia A a a a N EE 4 a E I l l l WAE EE TE TE TE TE TE TE TE TE EEEE AEAEE AN AN Figura5 Cableado b sico de CA Llegados a este punto la instalaci n ha finalizado La cubierta interior se debe volver a instalar utilizando los seis tornillos y arandelas Grower que se retiraron anteriormente A continuaci n se podr volver a instalar la cubierta frontal Utilice las ilustraciones de la Figura 3 en la p gina 4 como referencia Es posible que haya una etiqueta en el interior de la cubierta frontal que identifique los interruptores y su uso El juego de etiquetas incluido en este kit se puede utilizar para marcar los interruptores que se acaban de instalar 900 0146 02 00 REV A 7 Acerca de OutBack Power Technologies OutBack Power Technologies es l der en tecnolog a avanzada de conversi n de energ a Nuestros productos incluyen inversores cargadores de onda sinusoidal pura reguladores de carga con seguidor del punto de m xima potencia componentes de comunicaci n de sistemas as como disyuntores bater as accesorios y sistemas montados Informaci n de contacto Direcci n Sede corporativa Oficina europea 17825 59th Avenue NE Suite B Hansastrasse 8 Arlington WA 98223 Estados D 91126 Unidos Schwabach Alemania Tel fono 1 360 435 6030 49 9122 79889 0 1 360 618 4363 Asistencia t cnica 49 9122 79889 21 Fax 1
10. rmalmente cada poste est equipado con dos arandelas Grower id nticas El anillo terminal del cable se debe instalar entre estas arandelas Grower Si solo hay una arandela Grower instale el anillo terminal en el poste primero y luego la arandela y los componentes restantes 3 Instale los dos cables cortos entre los interruptor de entrada salida y derivaci n tal y como se muestra en la Figura 5 Aplique en las tuercas de cada interruptor un par de torsi n de 4 Nm 35 Ib pulg 5 Vuelva a instalar el soporte principal de los interruptores utilizando los cuatro tornillos y cualquier arandela Grower que haya retirado previamente Utilice las ilustraciones de la Figura 3 en la p gina 4 como referencia 6 Conecte los cables marrones de cada interruptor a la barra de conexi n pertinente tal y como se muestra en la Figura 5 7 Conecte el cable neutro azul de CA a la barra de conexi n neutra 8 Conecte el cable verde a la barra de conexi n a tierra Todos los cables de los pasos 6 7 y 8 deben recibir un par de torsi n de 2 8 Nm 25 lb pulg Es recomendable doblar los cables a 90 grados tal y como se muestra para que la disposici n sea f cil de seguir en el futuro Los cables han sido dise ados con la longitud suficiente Llegados a este punto todos los cables deber an estar conectados a barras de conexi n o interruptores Algunos cables solo tendr n un extremo conectado con el otro extremo previsto para ser conectado a
Download Pdf Manuals
Related Search
GS IOB 230VAC