INSTALLATION INSTRUCTIONS TC920LED
Contents
1. 5 Conecte el alambre Verde de la caja de empalmes a la Tierra en el accesorio y al suministro de poder Paso 6 Los alambres que no se usen Gris y Violeta deben permanecer cubiertos Tierra del Accesorio Blanco Neutral Anaranjado Caliente Regulado Negro Caliente D Gris Violeta Figura 9 Para usarse con los Controles EcoSystem de Lutron Paso 1 Conecte correctamente el accesorio a tierra seg n los c digos y reglamentos locales y nacionales Paso 2 Conecte el alambre Blanco del impulsador de LED al Neutral del suministro de poder Paso 3 Conecte el alambre Negro en la caja de empalmes al Caliente del suministro de poder Paso 4 Conecte E1 y E2 en la Barra de Conexiones del Control Digital EcoSystem al puerto violeta y gris en el impulsador de LED Paso 5 Conecte el alambre Verde de la caja de empalmes a la Tierra en el accesorio y al suministro de poder Paso 6 Los alambres que no se usen Anaranjado deben permanecer cubiertos Tierra del Accesorio Blanco Neutral Anaranjado Y Caliente Regulado 4 Negro Caliente h E Gris E Violeta Voltaje de Linea Clase 2 m Clase 1 o Clase 2 Figura 10 JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Tel fono 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pag 3 de 4 gt JUNO INSTRUCCIONES DE INSTALACION Carcasas Empotradas Comerciales2. Remove Fig 5 the appropriate round knock out s and For instruction on connecting dimmer wiring accommodate the type of electrical service to see page 3 be used allowed by your local electrical code A Step 4 Place all wiring and connectors back in Fig 5 wiring box and replace cover Metal Conduit rigid or flexible Non Metallic Sheathed Cable Remove appropriate round knock out s and connect conduit to wiring box with proper connectors not supplied Figure 5 EMERGENCY BATTERY BACK UP WITH REMOTE TEST SWITCH BR OPTION When the fixture is ordered with the emergency battery back up option BR the housing comes from the factory with the battery ETURE pack already wired to the fixture and a carton with the test switch JUNCTION BOX SUPPLY accessories shipped in same carton as housing CONNEGTONS Step 1 Provide electrical service according to your local electrical es NEUTRAL code to the junction box located on the plaster ring Supply wire insulation must be rated for at least 90 C GROUND Note For proper charging and function of emergency battery an unswitched hot conductor must be connected to the battery a HOT SWITCHED RISTURE POWER independant of the driver power HOT UNSWITCHED POWER FOR BATTERY CHARGING Step 2 Remove wiring box cover Remove the appropriate round ORANGE BLACK __ a knock out s and connect electrical supply to wiring box with proper connectors not supplied Step 3 Refer
3. been granted This warranty shall not apply to products which have been altered or repaired outside of Juno Lighting Group s factory This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and without limiting the generality of the foregoing phrase excludes any implied warranty of merchantability Also there are no warranties which extend beyond the description of the product on the company s literature setting forth terms of sale Product Services Phone 888 387 2212 See by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Phone 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pg4of 4 JUNO INSTRUCCIONES DE INSTALACION Carcasas Empotradas Comerciales TC920LED y TC922LED con Impulsador Hi Lume de Lutron Opcion L GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Por su seguridad lea y entienda completamente las instrucciones antes de iniciar la instalaci n Antes de cablear a la fuente de energ a apague la electricidad en la caja de fusibles o cortacircuitos NOTA Los accesorios empotrados Juno est n dise ados para cumplir con los ltimos requisitos NEC y est n enlistados en cumplimiento completo con UL 1598 Antes de intentar la instalaci n de cualquier accesorio luminoso empotrado revise su c digo el ctrico de construcci n local Este c digo establece el est ndar del cableado y los requisitos de instalaci n para su localidad y debe de entend
4. negro del accesorio al caliente el alambre blanco del accesorio al neutral y el alambre verde del accesorio a tierra Figura 5 Para instrucciones de c mo conectar el alambrado del regulador vea la p gina 3 Paso 4 Coloque todo el alambrado y los conectores de vuelta en la caja de empalmes y vuelva a colocar la tapa Figura 5 RESPALDO DE BATER A DE EMERGENCIA CON INTERRUPTOR DE PRUEBA A DISTANCIA OPCI N BR Cuando el accesorio se encarga con la opci n de respaldo de bater a de emergencia BR la carcasa viene de la f brica con el paquete de bater as ya cableado al accesorio y una caja con los accesorios del interruptor de prueba enviado en la misma caja que la carcasa Paso 1 Proporcione el servicio el ctrico seg n su c digo el ctrico local a la caja de empalmes ubicada en el marco de yeso El aislante de los alambres de suministro deber a estar clasificado para al menos 90 C Nota Para una carga y un funcionamiento correcto de la bateria de emergencia se debe conectar un conductor caliente no conmutado a la bateria independiente del poder del impulsador Paso 2 Quite la tapa de la caja de empalmes Quite el los troquel es redondo s correspondiente s y conecte el servicio el ctrico a la caja de empalmes con los conectores correctos no proporcionados Paso 3 Refi rase al manual de instalaci n proporcionado por el fabricante de la bater a ubicado en la caja con los accesorios de pru
5. to the instruction manual provided by the battery MUST BE FROMTHE SAME BRANCH CIRCUIT manufacturer located in the carton with the test accessories to REFER TO THE EMERGENCY BATTERY we INSTRUCTIONS FOR ADDITIONAL WIRING complete wiring and installation of emergency fixture and test switch REQUIREMENTS DRIVER REPLACEMENT Driver replacements must be performed by a qualified electrician Remove inner housing from fixture to access driver Order replacement kits as identified on the driver Optic The replacement kits include detailed instructions for driver Retiector replacement TRIM INSTALLATION After ceiling is finished and painted remove paint shield from fixture Discard or recycle To install trims using COIL SPRINGS remove OPTIC REFLECTOR by rotating 1 4 turn counter clockwise Fig 7 Connect trim springs to fixture L BRACKETS as shown Fig 8 Take note of flange details at top of OPTIC REFLECTOR align and insert in fixture and rotate 1 4 turn clockwise until it stops To install trims with TORSION SPRINGS NOTES POWER FOR FIXTURE AND BATTERY CHARGING Figure 6 L Bracket For lensed trims it is not necessary to remove OPTIC REFLECTOR For lensed trims equipped with an internal reflector remove the reflector supplied with the trim and discard or recycle For hyperbolic trims follow instructions provided with the trim JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric Figure 8 1300
6. 4 Corte un agujero del tama o apropiado Si es necesario ajuste el accesorio para el grosor del techo aflojando los tornillos hexagonales que sujetan la carcasa redonda al anillo de yeso Nota Corte un agujero de 5 5 8 para carcasas de 5 o 6 7 8 para carcasas de 6 e JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Tel fono 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 p g 1 de 4 JUNO INSTRUCCIONES DE INSTALACION Carcasas Empotradas Comerciales TC920LED y TC922LED con Impulsador Hi Lume de Lutron Opcion L INSTRUCCIONES DE CONEXION ELECTRICA Paso 1 Proporcione el servicio el ctrico segun su c digo el ctrico local a la caja de empalmes ubicada en el marco de yeso El aislante de los alambres de suministro deber a estar clasificado para al menos 90 C Paso 2 Quite la tapa de la caja de empalmes Quite el los troquel es redondo s correspondiente s y proporcione el tipo de servicio el ctrico usado permitido por su c digo el ctrico local Figura 5 Ducto Met lico r gido o flexible Cable con Revestimiento No Met lico Quite el los troquel es redondo s correspondiente s y conecte el ducto a la caja de empalmes con los conectores correctos no proporcionados Paso 3 Pele el alambre de suministro 3 8 e inserte cada alambre de suministro en el conector correspondiente Conecte el alambre
7. O JUNO INSTALLATION INSTRUCTIONS TC920LED amp TC922LED with Lutron Hi Lumee Driver L Option Commercial Recessed Housing SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING For your safety read and understand instructions completely before starting installation Before wiring to power supply turn off electricity at the fuse or circuit breaker box NOTE Juno recessed fixtures are designed to meet the latest NEC requirements and are listed in full compliance with UL 1598 Before attempting installation of any recessed lighting fixture check your local electrical building code This code sets the wiring standards and installation requirements for your locality and should be understood before starting work Use of non Juno trims voids Juno warranty WARNING Risk of fire Do nat install insulation within 3 inches of fixture sides or wiring compartment nor above fixture in such a manner as to entrap heat Fig 1 In Canada when insulation is present Type IC fixtures must be used TYPE TC FOR NON INSULATED CEILINGS HOUSING INSTALLATION BUTTERFLY BRACKET CARRIAGE BOLT Figure 1 Figure 2 Figure 3 Step 1 Install housing into ceiling cavity by inserting 1 2 EMT 3 4 or 1 1 2 C Channel linear flat bars or Real Nail 3 bar hangers into butterfly style mounting brackets Fig 2 Juno Type TC fixtures are designed for installations where housing and J box will not come in contact with insulation Insul
8. ONMUTADO PODER CALIENTO NO CONMUTADO PARA LA CARGA DE LA BATER A NOTAS EL PODER PARA EL ACCESORIO Y PARA LA CARGA DE LA BATER A DEBEN SER DEL MISMO CIRCUITO DERIVADO REFI RASE A LAS INSTRUCCIONES DE LA BATER A DE EMERGENCIA PARA LOS REQUISITOS ADICIONALES DEL ALAMBRADO Figura 6 Reflector Optico Soporte L Resorte JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric Figura 8 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Tel fono 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 p g 2 de 4 JUNO INSTRUCCIONES DE INSTALACION Carcasas Empotradas Comerciales TC920LED y TC922LED con Impulsador Hi Lume de Lutron Opci n L REGULACION DEL ACCESORIO Opci n de impulsador Lutron para TC920LED TC922LED y Chicago Plenum y Opciones de Emergencia Carcasa de entrada de voltaje universal 120VCA hasta 277VCA consulte el sitio web de Lutron para la compatibilidad del regulador espec fico Para usar con reguladores Fluorescentes Lutron de 3 alambres Paso 1 Conecte correctamente el accesorio a tierra seg n los c digos y reglamentos locales y nacionales Paso 2 Conecte el alambre Blanco del impulsador de LED al Neutral del regulador Paso 3 Conecte el caliente regulado no proporcionado del regulador al puerto anaranjado en el impulsador LED Paso 4 Conecte el alambre Negro en la caja de empalmes al Caliente Conmutado del regulador Paso
9. South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Phone 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pg2of 4 JUNO INSTALLATION INSTRUCTIONS TC920LED amp TC922LED with Lutron Hi Lume Driver L Option Commercial Recessed Housing FIXTURE DIMMING Lutron driver option for TC920LED TC922LED and Chicago Plenum and Emergency Options Universal input voltage 120VAC thru 277VAC housing consult Lutron website for specific dimmer compatibility For use with Lutron Fluorescent 3 wire dimmers Step 1 Properly ground fixture according to local and national electrical codes and regulations Step 2 Connect the White wire from the LED driver to Neutral from the dimmer Step 3 Connect the dimmed hot not supplied from dimmer to orange port on LED driver Step 4 Connect the Black wire in the J box to the Switched Hot from the dimmer Step 5 Connect the Green wire from the J box to Ground of the fixture and the power feed Step 6 Unused wires Gray and Purple must stay capped off Fixture Ground g Orange Dimmed Hot Black Hot Figure 9 For use with Lutron EcoSystem Controls Step 1 Properly ground fixture according to local and national electrical codes and regulations Step 2 Connect the White wire from the LED driver to Neutral of the power feed Step 3 Connect the Black wire in the J box to Hot of the power feed Step 4 Connect the E1 and E2 on the Eco
10. System Digital Control Bus to the purple and gray wire port on the LED driver Step 5 Connect the Green wire from the J box to Ground of the fixture and the power feed Step 6 Unused wires Orange must stay capped off Fixture Ground amp Line Voltage O Class 2 Mm Class 1 or Class 2 Figure 10 JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Phone 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pg3of 4 O JUNO INSTALLATION INSTRUCTIONS TC920LED amp TC922LED with Lutron Hi Lume Driver L Option Commercial Recessed Housing WIRING DIAMGRAM FOR 3 WIRE CONTROL Lutron Dimming Control V Red Hi lume A Series TUTRON LED light engine Hot Black 2 V3 Black ower feed a ri e Neutral White T To additional drivers WIRING DIAMGRAM FOR ECOSYSTEM DIGITAL CONTROL Switched Hot Black Neutral White V Red 1 Ground Hi lume A Series Green LED Ground Green light E1 Purple engine V Black To additional drivers To Power Feed WARRANTY e Juno Lighting Group provides five year limited warranty on LED components from date of purchase Juno Lighting Group s obligation is expressly limited to repair or replacement without charge at Juno Lighting Group s factory after prior written return authorization has
11. TC920LED y TC922LED con Impulsador Hi Lume de Lutron Opci n L DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA CONTROL DE 3 ALAMBRES Control de Regulaci n Lutron Violeta V 3 Rojo Serie A de Hi lume Motor de luz LED Neutral Blanco Caliente Negro V3 Negro Tierra Verde Neutral Blanco Al suministro de poder A impulsadores adicionales DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA CONTROL DIGITAL ECOSYSTEM Caliente Conmutado Negro Neutral Blanco Anaranjado V3 Rojo Tierra Serie A de Hi lume Verde Motor de luz LED a Tierra Verde Control Digital EcoSystem E1 Violeta E2 Gris v3 Negro Al suministro de poder A impulsadores adicionales GARANTIA Juno Lighting Group proporciona una garant a limitada de cinco a os sobre los componentes LED a partir de la fecha de compra La obligaci n de Juno Lighting Group est expresamente limitada a la reparaci n o reemplazo sin cargo en la f brica de Juno Lighting Group despu s de que la autorizaci n de retorno por escrito se haya otorgado Esta garant a no se aplica a productos que han sido alterados o reparados fuera de la f brica de Juno Lighting Group Esta garant a reemplaza a todas las dem s garant as expresas o impl citas y sin limitar la generalidad de la frase precedente excluye toda garant a im
12. ation must be spaced 3 away from housing and J box Fig 1 Improper fixture operation may indicate i insulati lication indicate improper insulation application Step 2 Adjust butterfly mounting brackets Z by loosening the carriage adjustment bolt so bottom of plaster ring is flush with finished ceiling line Mounting brackets have total vertical adjustment of 3 Fig 3 Step 3 Follow steps under Electrical Connection Figure 4 Step 4 Cut appropriate sized hole If necessary adjust fixture for ceiling thickness by loosening hex screws that attach round housing to the plaster ring Note Cut 5 5 8 for 5 housings or 6 7 8 for 6 housings opening JUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 e Phone 800 323 5068 www unolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pg 1 of 4 O JUNO insTALLATION INSTRUCTIONS TC920LED 8 TC922LED with Lutron Hi Lume Driver L Option Commercial Recessed Housing ELECTRICAL CONNECTION INSTRUCTIONS Step 1 Provide electrical service according Step 3 Strip supply wire 3 8 and insert to your local electrical code to the wiring box each supply wire into appropriate connector located on the plaster frame Supply wire Connect black fixture wire to hot white fixture insulation must be rated for at least 90 C wire to neutral and green fixture wire to ground Step 2 Remove wiring box cover
13. eba para completar el cableado y la instalaci n del accesorio de emergencia y el interruptor de prueba complete wiring and installation of emergency fixture and test switch REEMPLAZO DE IMPULSADOR El reemplazo del impulsador debe llevarse a cabo por un electricista calificado Quite la carcasa interior del accesorio para acceder al impulsador Encargue kits de repuesto seg n se identifique en el impulsador Los kits de repuesto incluyen instrucciones detalladas para el reemplazo del impulsador INSTALACI N DE BORDES Despu s de que el techo est acabado y pintado quite el protector de pintura del accesorio T relo o rec clelo Para instalar bordes usando RESORTES quite el REFLECTOR PTICO gir ndolo 1 4 de giro en el sentido contrarreloj Figura 7 Conecte los resortes a los SOPORTES L del accesorio como se muestra Figura 8 Tome nota de los detalles de la pesta a en la parte superior del REFLECTOR PTICO alinee e inserte en el accesorio y gire 1 4 de giro en el sentido del reloj hasta que tope Para instalar bordes con RESORTES DE TORSI N No es necesario quitar el REFLECTOR PTICO para bordes con lente Para bordes con lente equipados con un reflector interno quite el reflector proporcionado con el borde y t relo o rec clelo Para bordes hiperb licos siga las instrucciones proporcionadas con el borde CAJA DE EMPALMES DEL ACCESORIO CONEXI N DE SUMINISTRO NEUTRAL TIERRA PODER AL ACCESORIO CALIENTE C
14. erse antes de que inicie su trabajo El uso de bordes que no sean de Juno anula la garant a ADVERTENCIA Riesgo de incendio No instale aislamiento dentro de 3 pulgadas de los lados del accesorio o del compartimiento del alambrado ni arriba del accesorio de manera que atrape el calor Figura 1 En Canad cuando hay aislantes presentes se deben usar accesorios Tipo IC TIPO TC PARA TECHOS SIN AISLAMIENTO INSTALACI N DE CARCASA SOPORTE MARIPOSA PERNO DE CARRUAJE Figura 1 Figura 2 Figura 3 Los accesorios tipo TC de Juno est n dise ados para instalaciones donde la carcasa y la Caja de Empalmes no tendr n contacto con el aislamiento El aislamiento deber estar a una distancia de 3 de la carcasa y la caja de empalmes Figura 1 Una operaci n incorrecta del accesorio puede indicar una aplicaci n incorrecta del aislamiento Paso 1 Instale la carcasa en el techo insertando el EMT de 1 2 Canal C de 3 4 o de 1 1 2 barras planas lineales o colgadores de 3 barras Real Nail en los soportes de montaje estilo mariposa Figura 2 Paso 2 Ajuste los soportes de montaje de mariposa aflojando el perno de carruaje de ajuste de modo que la parte inferior del anillo de yeso est a ras con la l nea del techo acabado Los soportes de montaje tienen un ajuste vertical total de 3 Figura 3 Paso 3 Siga los pasos bajo Conexi n Tornillos Hexagonales El ctrica Figura 4 Paso
15. pl cita de comerciabilidad Adem s no existen garant as que se extiendan m s all de la descripci n del producto en la literatura de la compa a que establece los t rminos de venta Tel fono de Servicios de Producto 888 387 2212 SUNO LIGHTING GROUP by Schneider Electric 1300 South Wolf Road Des Plaines IL 60018 Tel fono 800 323 5068 www junolightinggroup com 2014 Juno Lighting LLC Rev 5 14 P3693 pag 4 de 4
Download Pdf Manuals
Related Search