MANUAL DE INSTALACIÓN
Contents
1. MANUAL DE INSTALACI N E gt ij EE y ndice Conociendo su AVANT HIT oo ccccccececceeeeeeeeeeeeeteeeeeneeaeaes 3 Configuraci n del Sistema ssessssserrrresrrrrerrrrrurrrrrurrrreerrrru 4 Instalaci n del Software eee eee cece cece nee e eee eeeeeeeeeneeeeeennneeennas 5 Instalaci n del Controlador Windows 7 ceeeeceeeeeeeeseaes 8 Instalaci n del Controlador Windows XP cccccseeeeeeeeeaes 12 a A ooo ERE ENTRE 16 Precauciones de EMC uscoisrsrsrrrrrr rra 17 Us AAPP O UU RA 20 Garant a Limitada oooooccccccnnccnnnn cnn rn nn nr rr 21 CE 0086 Med Ry www medrx usa com 1200 Starkey Rd 105 Largo FL 33771 EE UU Tel fonos Gratuitos 888 392 1234 727 584 9600 Fax 727 584 9602 Correo electr nico medrx medrx usa com soe EC REP Representante Autorizado de MedRx en Europa Solo para asuntos normativos Emergo Europe Molenstraat 15 2513 BH La Haya Pa ses Bajos Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Conociendo su AVANT HIT El AVANT HIT representa una nueva era en lo que respecta a las Pruebas de Aud fonos de precision para su consultorio Este sistema compacto y robusto configurado para computadora se alimenta mediante USB y realiza todas las pruebas requeridas por el Instituto Nacional Estadounidense de Est ndares ANSI por sus siglas en ingl s y la Comision Electrot cnica Inte2. Home Directory System Information Device Manager Language Advanced Options General Audio video Output Device Speakers MedRx HIT Audio y Input Device Microphone MedRx HIT Audio z Output Mixer MedRx HIT Audio v Input Mixer MedRx HIT Audio T Input Line lt Default Line gt y 10 Inicie el software de AVANT HIT Abra Advanced Options en el men File tal como se muestra 3 Abra la pesta a Audio Cuando las propiedades de audio est n configuradas correctamente y durante la instalaci n del controlador la Pesta a Audio aparecer como la imagen que aparece a la izquierda En caso de que no aparezca utilice las listas desplegables para ajustar la configuraci n con el fin de que coincida con la imagen Haga clic en Audio Properties Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT Properties 4 Sound Playback Recording Sounds Communications Select a playback device below to modify its settings Speakers E 2 Higl fir Devi m VJ Default em q4 i Headphones 7 2 High Definition Audio Device 4 Not plugged in Digital Audio S PDIF ES 2 High Definition Audio Device DX 19L150A11 SM H gh Definition A dio Device Y Not plugged in Speakers MedRx HIT Audio Ready Configure Set Default Cancel En vigencia a partir del 10 18 2
3. I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT 5 En vigencia a partir del 10 18 2013 4 Esta es la pantalla de Bienvenida Welcome to the InstallShield Wizard for AvantHIT e Haga clic en Next The InstallShield R Wizard will install AvantHIT on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties AvantHIT InstallShield Wizard 5 Lea el Acuerdo de Licencia de Software pu eae Este importante documento define el uso aceptable de HIT MedRx Inc Software License Agreement La R In return for acquiring a license to use the software Software o Despu s de leer el Acuerdo haga cl IC and related documentation you agree to the following terms and 4 conditions en 1 License This Agreement grants you the Licensee a license to l accept a use the Software on a single computer system or in the case of a multi user or networked system which permits access to the Sa Se Ne a e Haga clic en Next I do not accept the terms in the license agreement InstallShield 6 Esta pantalla indica la ubicacion de los archivos del programa Click Next to install to this folder or dick Change to install to a differe Install AvantHIT to C Program Files x86 MedRx AvantHIT o Haga clic en Next Nota Puede instalar el Software en una ubicaci n diferente pero no es recomendable InstallShield 7 Elija la Configuraci n Regional q
4. n conocidas como Simuladores de Bater a proporcionan energ a al aud fono durante la prueba El sistema incluye un juego completo de P ldoras de Bater a tal como se muestra a continuaci n 675 E 312 10 16 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Precauciones de EMC Es necesario que se tomen precauciones especiales con respecto a EMC con la caja de Prueba para Audifonos HIT Avant que debe instalarse en conformidad con la siguiente informacion de EMC Lista de todos los cables y longitudes maximas de los cables de los transductores y accesorios Transductor Accesorios Longitud maxima del Cable Cable USB 2 9 metros 2 9 metros oO o oo Simuladores de Bater a Todas las Versiones Micr fonos Todas las Versiones Advertencias e El uso de accesorios transductores y cables que difieran de los previamente especificados con la excepci n de transductores y cables que vende el fabricante de la caja de Prueba para Aud fonos Avant como piezas de repuesto para los componentes internos podr a dar lugar a un aumento de emisiones o a una disminuci n de la inmunidad de la caja de Prueba para Aud fonos Avant e La Caja de Prueba para Aud fonos Avant no debe utilizarse en una ubicaci n adyacente o apilada con otros equipos Si no queda otra opci n que utilizarla de forma adyacente o apilada deber observarse la Caja de Prueba para Aud fonos Avant
5. posible No se cobrar ning n costo por el env o de la reparaci n o de la devoluci n siempre y cuando el sistema tenga un a o o menos y no haya sido utilizado incorrectamente abusado o da ado Dicho da o incluye entre otros ca das exposici n a calor excesivo mayor a 100 F y da os a causa de contacto con agua l quido La reparaci n o sustituci n del sistema de conformidad con lo dispuesto en esta garant a es un recurso nico y exclusivo del comprador MedRx no ser responsable por da os consecuentes o incidentales o por incumplimiento de alguna garant a expresa o impl cita Excepto en la medida de la ley vigente toda garant a impl cita comerciabilidad o idoneidad de este producto est limitada a la duraci n de esta garant a MedRx a su criterio proveer servicios de reparaciones de productos fuera de garant a a petici n del comprador cobrando lo correspondiente por las piezas y la mano de obra necesarias La garant a limitada se considerar nula si el software o el hardware que est instalado en este producto no hubiere sido pre aprobado por MedRx Inc El software aprobado incluye los m dulos aprobados de programaci n del fabricante de aud fonos denominados NOAH y HIMSA MedRx Inc no es responsable de los problemas derivados de la instalaci n de un software o hardware no autorizado En el caso de que se haya instalado un software o un hardware no aprobado en el sistema que haya causado un conflicto
6. 013 En el panel de control de sonido de Windows aseg rese de que el Dispositivo de Audio de MedRx no est configurado como predeterminado Si est como predeterminado por defecto modif quelo haciendo clic en el dispositivo de audio no MedRx de su sistema y seleccione Set Default NOTA Es probable que la tarjeta de sonido interna en su computadora no tenga el mismo nombre que esta captura de pantalla Consulte la documentaci n perteneciente a su computadora para averiguar el nombre de la tarjeta de sonido interna y establezca este control en consecuencia 11 Instalaci n del Controlador en Windows XP Dado que los controladores se cargan en puertos USB espec ficos es esencial que el cable HIT est conectado al mismo puerto USB de su computadora cada vez que se utilice Es aconsejable marcar este puerto con una etiqueta para ayudar a identificarlo en caso de que el cable deba desconectarse as a a a a gt a 1 Conecte el cable USB de AVANT HIT a su computadora tal como se muestra arriba 2 Espere a que el sistema copie e instale los controladores por defecto Durante este proceso usted recibir los siguientes mensajes en la bandeja del sistema esquina inferior derecha de la pantalla i Found New Hardware y Found New Hardware MedRx HIT Audio LSB Composite Device ij Found New Hardware ij Found New Hardware MedRx HIT Audio
7. MedRx reparar el producto a un precio que se determinar en el momento del servicio Toda ampliaci n de esta garant a m s all de la garant a inicial de un a o est Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT 21 En vigencia a partir del 10 18 2013 22 sujeta a lo siguiente si corresponde 1 Un deducible de 300 por reparaci n 2 La garant a extendida no incluye cables conectores ni perif ricos 3 La garant a extendida del Video Otoscopio cubre solamente la ptica Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013
8. R 11 adecuada para ser utilizada en todos los Emisiones de arm nicos No aplicable establecimientos incluyendo los IEC 61000 3 2 establecimientos dom sticos y aquellos Fluctuaciones de voltaje emisiones de No aplicable conectados directamente a la red p blica de parpadeo IEC 61000 3 3 suministro de energ a de baja tensi n que alimenta a edificios empleados con fines dom sticos Gu a y declaraci n del fabricante inmunidad electromagn tica La Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe utilizarse en un entorno electromagn tico como el que se especifica a continuaci n El cliente o usuario de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe asegurarse de que se utilice dentro de dicho entorno IEC 60601 I gale Entorno electromagnetico Prueba de inmunidad nivel de prueba Nivel de cumplimiento Descarga electrostatica Contacto 6 kV Contacto 6 kV Los pisos deben ser de ESD por sus siglas en Aire 8 kV Aire 8 kV madera hormig n o ingl s baldosas de cer mica Si los pisos est n cubiertos con IEC 61000 4 2 material sint tico la humedad relativa debe ser de al menos un 30 Transitorios el ctricos 2 kV para l neas 2 kV para l neas La calidad de la red el ctrica r pidos r fagas el ctricas el ctricas debe ser la de un entorno IEC 61000 4 4 1 kV para l neas de 1 kV para l neas de comercial u hospitalario entrada salida entrada salida Frecuencia de electricidad Los campos mag
9. USG Human Interface Device Install Avant HIT 12 Install Drivers X i Found New Hardware i Found New Hardware USE Audio Device MedRx HIT Audio MEA A O i Found New Hardware Your new hardware is installed and ready to use 11 07 AM 3 Una vez instalados los controladores de Windows inserte el CD de instalaci n de Avant HIT en la unidad de CD 4 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Install Drivers Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 5 Cuando aparezca esta pantalla haga clic A This will install MedRx drivers en O K Make sure the device is plugged in and default Windows drivers have Finished loading Continue Cancel einiwarednetallatian 6 Cuando aparezca la pantalla de comprobaci n de firma del control haga The software you are installing for this hardware clic en Continue Anyway MedAs HIT Composite USB Device haz not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows lt P Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Found New Hardware Wizard r Cuando aparezca esta ventana Welc
10. VANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 A continuaci n es necesario configurar los ajustes predeterminados de la tarjeta de sonido de Windows Esto permitir enrutar todos los sonidos de Windows que no pertenecen a AVANT a la tarjeta de sonido interna de su computadora Estos sonidos incluyen notificaciones de eventos tales como el sonido para correo electr nico nuevo y para advertencias de error as como el sonido de la reproducci n de audio y video Function Help Clear Session Data Print Setup Page Setup Options Advanced Options Advanced Options General Audio Video N Output Device MedRx HIT Audio o Input Device MedFx HIT Audio Output Mixer MedRx HIT Audio X Input Mixer MedRx HIT Audo o o Input Line kDefault Lines o a Audio Properties Cancel Help Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device A SigmaTel Audio w Sound recording A Default device SigmaTel Audio MIDI music playback Pas Default device aoa Microsoft GS Wavetable Siw Synth w C Use only default devices Manual de Instalacion de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Inicie el software de AVANT HIT Abra Advanced Options tal como se muestra Haga clic en la Pestana Audio Cuando las propiedades de audio est n configuradas correctamente la Pesta a Audio apa
11. ci n S mbolos que pueden utilizarse Lea los manuales de instrucciones para un uso seguro del dispositivo instrucciones de uso o SN Indica que seguir el n mero de serie del dispositivo Parte aplicada de Tipo B gt E Fabricante MedRx rr ES Representante Autorizado en Europa 20 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Felicitaciones Su sistema MedRx ya esta configurado y listo para usar Consulte el Manual de Capacitacion y los Archivos de Ayuda Interactiva que se encuentran en el software para obtener instrucciones y procedimientos El Manual de Capacitacion esta disponible en formato PDF en el CD yen www medrx usa com en nuestra Secci n de Descargas Garantia Limitada MedRx Inc garantiza que este producto est libre de defectos en los materiales y mano de obra durante un a o a partir del momento de la compra Si este sistema no cumple con las funciones tal como se especifican en este per odo el comprador es responsable de llamar a MedRx al 888 392 1234 o al 727 584 9600 El representante de la empresa se comunicar con el propietario para que este devuelva los componentes espec ficos o todo el sistema a MedRx Inc 1200 Starkey Road 105 Largo FL 33771 EE UU MedRx reparar o reemplazar todo dispositivo defectuoso pondr a prueba todo el sistema y o los componentes y enviar el sistema de nuevo a su due o tan pronto como sea
12. cias de entre 150 kHz y 80 MHz las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V m Distancias de separaci n recomendadas entre Equipos de comunicaciones m viles y port tiles de radiofrecuencia y la Caja de Prueba para Aud fonos Avant La Caja de Prueba para Aud fonos Avant est dise ada para ser utilizada dentro de un entorno electromagn tico en el que las perturbaciones de radiofrecuencia est n bajo control El cliente o el usuario de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant puede evitar las interferencias electromagn ticas manteniendo una distancia m nima entre los equipos port tiles y m viles de comunicaci n por radiofrecuencia transmisores y la Caja de Prueba para Aud fonos Avant tal como se recomienda a continuaci n seg n la potencia m xima de salida del equipo de comunicaciones Potencia Distancia de separaci n seg n la frecuencia del transmisor m xima de metros del de 150 kHz a 80 MHz de 80 MHz a 800 MHz de 800 MHz a 2 5 GHz ransmisor a Soe d 1 17 X4 P d 1 17 X4 P d 2 33 xy P Para transmisores que cuentan con una potencia m xima de salida no mencionada anteriormente la distancia d de separaci n recomendada en metros m puede estimarse utilizando la ecuaci n aplicable a la frecuencia del transmisor donde P es la potencia nominal m xima de salida del transmisor en vatios W seg n el fabricante del transmisor NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separaci n para el rango de frecuencia
13. ck your manufacturer s website for updated driver software for your device gt Install this driver software anyway Only install driver software obtained fram your manufacturer s website or disc Unsigned software fram other sources may harm your computer ar steal i information q Pe See details J a Install Avant HIT Install Drivers Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 5 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Ok 6 Cuando aparezca esta ventana y todos los dispositivos est n Ready to use haga clic en Close 7 Si aparece esta pantalla de advertencia haga clic en Install this driver software anyway 8 En la Ventana de Configuraci n haga clic en Exit A continuacion es necesario configurar los ajustes predeterminados de la tarjeta de sonido de Windows Esto permitir enrutar todos los sonidos de Windows que no pertenecen a AVANT a la tarjeta de sonido interna de su computadora Estos sonidos incluyen notificaciones de eventos tales como el sonido para correo electr nico nuevo y para advertencias de error as como el sonido de la reproducci n de audio y video i AvantHiT File Function Help Clear Session Data Print Setup Page Setup Options Advanced Options Exit Advanced Options 3 General Audio Video Boost Priority During Measurements CD ROM Drive D x
14. con el fin de verificar su funcionamiento normal dentro de la configuraci n en la que se utilizar e La Caja de Prueba para Aud fonos Avant puede ser interferida por otros equipos incluso si ese otro equipo cumple con los requisitos de emisiones establecidos por el Comit Internacional Especial de Perturbaciones Radioel ctricas CISPR por sus siglas en ingl s e La Caja de Prueba para Aud fonos Avant no cuenta con una funci n de soporte vital e Los equipos port tiles y m viles de comunicaciones de radiofrecuencia pueden afectar la Caja de Prueba para Aud fonos Avant Gu a y declaraci n del fabricante emisiones electromagn ticas La Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe utilizarse en un entorno electromagn tico como el que se especifica a continuaci n El cliente o usuario de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe asegurarse de que se utilice dentro de dicho entorno Prueba de emisi n Cumplimiento Entorno electromagn tico gu a Emisiones de radiofrecuencia Grupo 1 La Caja de Prueba para Aud fonos Avant utiliza CISPR 11 energ a de radiofrecuencia solo para su funcionamiento interno Por lo tanto sus emisiones de radiofrecuencia son muy bajas y es poco probable que causen interferencias en equipos electr nicos cercanos Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT 17 En vigencia a partir del 10 18 2013 Emisiones de radiofrecuencia Clase B La Caja de Prueba para Audifonos Avant es CISP
15. e alguna dificultad al realizar estos pasos p ngase en contacto con el Soporte T cnico de MedRx al 888 392 1234 o al 727 584 9600 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Instalaci n del Software Todav a no enchufe el cable USB AVANT HIT Install Avant HIT la unidad de CD Espere hasta que se inicie el programa de Instalaci n Install Drivers 2 En la pantalla de Configuraci n seleccione Install Avant HIT 1 Inserte el CD ROM de AVANT HIT en Si el programa de Instalaci n no se inicia autom ticamente e Inicie el explorador de la Computadora desde el men Start de Windows Name e Haga doble clic en el icono CD Drive _ Files Currently on the CD Esto deberia abrir la pantalla de sat configuraci n de AVANT ubicada ia Cadets en la parte superior izquierda Sy Directx RS AA Drivers e Si no lo hace Windows mostrar una Address 4H My Computer lista de archivos en el CD ROM Mame Type 5 samples e Local Disk ic Local Disk E Tools o Haga doble clic en Setup exe A CO Drive Unsupported Autorun inf 3 Espere a que el programa configure el Asistente de Instalaci n InstallShield Preparing to Install AvantHIT Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Extracting AvantHIT msi Manual de Instalaci n de AHT
16. misores fijos de radiofrecuencia seg n lo determinado por una encuesta electromagn tica en sitio deben ser menores al nivel de cumplimiento en cada rango de frecuencia Se pueden producir interferencias en las proximidades de los equipos marcados con el siguiente sim Ce NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz aplican las gamas de frecuencia m s altas NOTA 2 Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones La propagaci n electromagn tica se ve afectada por la absorci n y reflexi n de estructuras objetos y personas Las intensidades de campo de transmisores fijos tales como estaciones base de radiotel fonos m viles inal mbricos y radios m viles terrestres equipos de radioaficionados emisi n de radio AM y FM y emisoras de televisi n no se pueden predecir te ricamente con precisi n Para evaluar el entorno electromagn tico generado por transmisores fijos de radiofrecuencia se debe tener en cuenta la posibilidad de realizar un estudio electromagn tico Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se utiliza la Caja de Prueba para Aud fonos Avant excede el nivel de radiofrecuencia de conformidad indicado anteriormente la Caja de Prueba para Aud fonos Avant deber revisarse para verificar si est funcionando normalmente Si se observa un funcionamiento anormal se deber n tomar medidas adicionales como la reorientaci n o reubicaci n de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant En el rango de frecuen
17. n ticos de 50 60 Hz frecuencia industrial deben Campo magn tico tener los niveles caracter sticos de una IEC 61000 4 8 ubicaci n t pica de un entorno comercial u hospitalario Gu a y declaraci n del fabricante inmunidad electromagn tica La Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe utilizarse en un entorno electromagn tico como el que se especifica a continuaci n El cliente o usuario de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant debe asegurarse de que se utilice dentro de dicho entorno Prueba de IEC 60601 nivel de Nivel de Entorno electromagn tico gu a inmunidad prueba cumplimiento Los equipos port tiles y m viles de comunicaciones de radiofrecuencia no deben utilizarse a una distancia de alguna parte de la Caja de Prueba para Aud fonos Avant incluyendo cables que sea menor a la distancia de separaci n calculada recomendada a partir de la ecuaci n aplicable a la frecuencia del transmisor Distancia de separaci n recomendada Radiofrecuencia conducida 3V 3V i j d 117xVP IEC 61000 4 6 Radiofrecuencia emitida 3 V m 3 V m 80 MHz a 2 5 GHz d 1 17 X4 P 80a800 MHz IEC 61000 4 3 d 2 33 X4 P 800 MHz a 2 5 GHz Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Donde P es la potencia maxima de salida del transmisor en vatios W seg n el fabricante del transmisor y d es la distancia de separaci n recomendada en metros m Las intensidades de campo de trans
18. ome to thie Found Now 8 Seleccione No no at this time Hardware Wizard 9 Haga clic en Next Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Found New Hardware Wizard 10 Cuando aparezca esta pantalla 11 Seleccione Install the software automatically recommended This wizard helps pou install software for 1 2 z H aga C ic en Next B MedRx HIT Control Device If your hardware came with an installation CD lt 6 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT 13 En vigencia a partir del 10 18 2013 Found New Hardware Wizard 13 Cuando aparezca esta pantalla Completing the Found New 14 Haga clic en Finish Hardware Wizard The wizard has finished installing the software for 2 MedRx HIT Control Device Click Finish to close the wizard Salga de la pantalla de Configuraci n cuando la instalaci n del controlador haya terminado 14 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx A
19. para ayudar a identificarlo en caso de que el cable deba desconectarse e o m a a a gt 1 Conecte el cable USB de AVANT HIT a su computadora tal como se muestra arriba 2 Espere a que el sistema copie e instale los controladores por defecto Durante este proceso vera la siguiente pantalla Driver Software Installation 3 Cuando aparezca esta pantalla y todos los Your device is ready to use dispositivos est n Ready to use haga clic en Close USB Composite Device f Ready to use USB Audio Device off Ready to use USB Input Device Y Ready to use 4 En la pantalla de Configuraci n de Avant HIT haga clic en Install Drivers Install Avant HIT 8 Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Setup x64 i This will install MedRx drivers Make sure the device is plugged in and default Windows drivers have finished loading Continue ra Driver Software Installation x Installing device driver software USB Composite Device Y Ready to use MedRx HIT Audio O Searching Windows Update MedRx HIT Audio _ Searching Windows Update Obtaining device driver software from Windows Update might take a while Skip obtaining driver software from Windows Update amp Windows can t verify the publisher of this driver software 2 Don t install this driver software You should che
20. recer como la imagen que aparece a la izquierda En caso de que no aparezca utilice las listas desplegables para ajustar la configuraci n con el fin de que coincida con la imagen Haga clic en el bot n Audio Properties Usando los men s desplegables establezca los dispositivos predeterminados de Sound Playback y Sound Recording a la tarjeta de sonido interna de su computadora NOTA Es probable que la tarjeta de sonido interna en su computadora no tenga el mismo nombre que esta captura de pantalla SigmaTelAudio Consulte la documentaci n perteneciente a su computadora para averiguar el nombre de su tarjeta de sonido interna y establezca este control en consecuencia 15 Accesorios Acopladores El sistema incluye los acopladores y adaptadores mostrados a continuaci n Esto permitir que usted realice todas las pruebas audiom tricas requeridas por el Instituto Nacional Estadounidense de Est ndares ANSI por sus siglas en ingl s y la Comisi n Electrot cnica Internacional IEC por sus siglas en ingl s Nota Hay una junta t rica flexible en el interior tanto del Acoplador de 2 cc como del Adaptador Bot n Receptor Estos deben permanecer en su lugar para que los acopladores funcionen correctamente En MedRx hay disponibles juntas t ricas de repuesto Sed Llave Acoplador Adaptador Adaptador daptador Allen de 2cc ITE BrE 9e boton receptor P ldoras de Bater a Las P ldoras de Bater a tambi
21. rnacional IEC por sus siglas en ingl s La siguiente secci n de este manual le ayudar a familiarizarse con las caracter sticas f sicas y los accesorios del sistema HIT Luz del indicador T Vista Frontal Vista Posterior Tenga en cuenta el nico conector USB 2 0 de alta velocidad compatible con USB 1 1 que suministra energ a a la unidad y transmite el control del software y la adquisici n de datos Posici n del barril para acoplar de 2cc Conector i r 3 3 de bateria if Yi he Conector del acoplador de microfono Bl ON cl Micr fono p de referencia Posici n del l intru mento auditivo Dentro de la c mara de Prueba Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT 3 En vigencia a partir del 10 18 2013 Configuracion del Sistema El Micr fono de Referencia azul est instalado previamente de f brica Instale con cuidado el micr fono del acoplador verde tal como se muestra en la imagen de arriba Tenga cuidado al manipular estos componentes ya que son instrumentos de precisi n delicados y calibrados Tenga en cuenta que las dos clavijas de micr fono azul y verde est n codificados para que la punta moldeada tipo flecha en ambas est situada hacia la parte delantera del Avant HIT cuando est n enchufadas Una vez instalados los microfonos debe instalar el software HIT y los controladores Este procedimiento se detalla en las siguientes secciones de este manual Si tien
22. s m s alto NOTA 2 Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones La propagaci n electromagn tica se ve afectada por la absorci n y reflexi n de estructuras objetos y personas Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 19 Seguridad Con respecto a la seguridad el ctrica este dispositivo debe ser utilizado solo por profesionales de la industria de la salud auditiva Es un equipo de Clase II de Medical Electrical ME que forma parte de un sistema de ME La energia es suministrada por medio del cable USB conectado a una computadora Se recomienda utilizar un aislador ptico en l nea con la fuente de alimentaci n m dica para lograr una seguridad ptima Se recomienda utilizar una computadora de grado m dico y un transformador de aislamiento de grado m dico que le ayudar a minimizar la corriente de tierra Se recomienda que los altavoces est n conectados a un transformador de aislamiento El entorno de uso debe estar entre 10 C y 35 C y la humedad entre el 30 y el 90 Todos los componentes que entren en contacto con el operador est n hechos de materiales biocompatibles La luz verde ubicada en la parte frontal del dispositivo indica que el dispositivo y el software est n listos para ser utilizados La soluci n de limpieza preferida es el agua jabonosa con un pa o limpio Todas las reparaciones deben enviarse a MedRx para su evaluaci n y o repara
23. ue desee e Haga clic en Next Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 JE AvantHIT InstallShield Wizard 5 8 Listo para instalar el Programa Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation e Haga clic en Install Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings dick Back Click Cancel to exit the wizard 9 Espere mientras el Asistente de Instalaci n InstallShield instala el programa Avant HIT The program features you selected are being installed Please wait while the InstallShield Wizard installs AvantHIT This may take bey several minutes e Haga clic en Next a 10 Cuando la instalaci n se haya completado InstallShield Wizard Completed haga clic en Finish The InstallShield Wizard has successfully installed AvantHIT Click Finish to exit the wizard Cancel Manual de Instalaci n de AHT I MPHITS 2 MedRx AVANT HIT En vigencia a partir del 10 18 2013 Instalaci n del Controlador en Windows 7 ver la p gina 13 para obtener m s informaci n sobre la instalaci n de controladores de Windows XP Dado que los controladores se cargan en puertos USB espec ficos es esencial que el cable HIT est conectado al mismo puerto USB de su computadora cada vez que se utilice Es aconsejable marcar este puerto con una etiqueta
Download Pdf Manuals
Related Search