Librería global "Sample Library for Instructions"
Contents
1. Versiones Versi n Descripci n Categor a de instrucci n Ejemplo de programa Nuevo Basic instructions Bit logic operations completo Timer operations completo Counter operations completo Comparator operations completo Math functions completo Move operations completo Conversion operations completo Program control operations completo Word logic operations completo Shift and rotate completo Extended instructions Date and time of day completo String and Char completo Alarms Program_Alarm Get AlarmState Gen_UsrMsg Diagnostics LED DeviceStates ModuleStates GET_DIAG Recipe and data logging completo Data block functions READ_DBL La designaci n se corresponde con la indicaci n en la librer a y se basa en la escritura inglesa Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 172. Todos los ejemplos de programas de la librer a se pueden copiar en la CPU Para ello cargue primero la librer a Sample Library for Instructions en el TIA Portal A partir de los ejemplos de programas podr probar las instrucciones en el TIA Portal Los ejemplos de programas pueden modificarse y ampliarse Los ejemplos de programas de la librer a siempre se utilizan en el siguiente orden Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n Principios b sicos de la librer a Libraries Project tree Testproject PLC 1 CPU 1516 3 PN DP Program blocks Main OB1 EEX Options gt Devices Lel Library view L l F El gt Project library el 90 a Global libraries O y h y q LU Buttons and Switches Testproject I Add new device t Blocktitle Main Prog q ss e o aaa gHr cea ts a v Networki i LU Long Functions ih Devices amp networks E n itori jci j Comment SS gt s O E PLC_1 CPU 1516 3 PN DP PP b Documentation templates z gt SRA Ll minac me ai Device configuration ho a J Sample Library for Instructions 29 01 15 Y Online amp diagnostics T_COMP_DB T COMP 5 Types Eg Program blocks FE50003 E a E Master copies E Add new block L_ COMP GE b E SS LAD Mein 081 EN ENO gt T v 02_Extended_instructions LAD A P f 2 MP My_globalDB_ My _globa
3. SL FB MOVE by System blo t CR Technology ob O l Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 15 Uso de la librer a 2 3 Uso de los ejemplos 16 T Network 1 F7 Comment Ctrl X Ctrl C DB1 SL FB MOVE ari t Ln a Del Rename FA E Goto topology view b d Hardwar d PLO a Go online Ctrl K software f c Wa a Go offline Ctrl Ej On 4 Online amp diagnostics Ctrl D l 133 Tra z z2 A Snapshot ofthe monitor values ES Apply snapshot values as start values sl De af Compare b 6 Pruebe el ejemplo en modo online Nota Para que los ejemplos no se inicien autom ticamente tras cargarlos en la CPU suelen contar con un contacto normalmente abierto El contacto normalmente abierto debe tener el estado TRUE para que se pueda ejecutar el ejemplo T Network 1 Comment SLI gDB_ SLI gDB_ MOVE start MOVE 1 MOVE startOut Modify to 0 Ctrl F3 Mio dify tod Carlit hif Li AT O AS MRG EN ET Ctrl hift Ctrl S hift P Dis pla y form Ctrl X Monitor from Ctrl C Monitor selectio Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n Versi n de la librer a A continuaci n se especifican las versiones y el alcance de cada versi n de la librer a Sample Library for Instructions Nota Consulte la versi n en las propiedades de la librer a Sample Library for Instructions
4. seguridad industrial que contribuyen al funcionamiento seguro de instalaciones soluciones m quinas equipos y redes Dichas funciones son un componente importante de un sistema integral de seguridad industrial En consideraci n de lo anterior los productos y soluciones de Siemens son objeto de mejoras continuas Por ello le recomendamos que se informe peri dicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de Siemens es preciso tomar medidas de protecci n adecuadas como el concepto de protecci n de c lulas e integrar cada componente en un sistema de seguridad industrial integral que incorpore los ltimos avances tecnol gicos Ello incluye tambi n los productos utilizados de otros fabricantes Encontrar m s informaci n sobre la seguridad industrial en http www siemens com industrialsecurity http www siemens com industrialsecurity Para permanecer siempre informado sobre las actualizaciones del producto suscribase a nuestros Newsletters espec ficos de cada producto Encontrar m s informaci n en http support automation siemens com http support automation siemens com Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n ndice 1 Prnciplos basicos de laNDrer dosiera e nia 7 2 Uso dela Dread anrea ETT E E 11 2 1 Cama DOA A T AA OO 11 2 2 Cambiar el idioma del proyecto a Ingl sS oooccccccnnnnoccnnnnnonaroconononoononon
5. SIEMENS SIMATIC STEP 7 TIA Portal Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n Principios b sicos de la librer a Uso de la librer a Versi n de la librer a Notas jur dicas Filosof a en la se alizaci n de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal as como para la prevenci n de da os materiales Las informaciones para su seguridad personal est n resaltadas con un tri ngulo de advertencia las informaciones para evitar nicamente da os materiales no llevan dicho tri ngulo De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan de mayor a menor peligro como sigue NPELIGRO Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producir la muerte o bien lesiones corporales graves NADVERTENCIA Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves NPRECAUCI N Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse lesiones corporales ATENCI N Significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas pueden producirse da os materiales Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad m s estricta en cada caso Sien una consigna de seguridad con tri ngulo de advertencia se alarma de posibles da os personales la misma consigna puede contener tambi n
6. SYs_T execute ar ae a A AS Y w Blocktitle Comment My gDB_WWR_ My gDB_WR_ waT v Networki y Comment RET VAL returnvalueT _T execute ENO F Ifthe normally open contact execute supplies the signal state TRUE the WR_SYS_T instruction is EE executed The module time of the CPU clock is overwritten with the time to be set CinputTIME The output RET vaL retur val parameter RET_VAL CreturnValueT indicates that processing took place without errors m My gDB_WR_ SY5_T execute DT 201408 04 1 My gDB_WR_ sys T inputTIME La librer a contiene un ejemplo de programa de la documentaci n Informaci n adicional Encontrar m s informaci n sobre el alcance de la librer a en el cap tulo Versi n de la librer a P gina 17 Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 9 Principios b sicos de la librer a Librer a global Sample Library for Instructions 10 Manual de instalaci n Uso de la librer a 2 1 Carga de la librer a Introducci n A continuaci n se describe el procedimiento para abrir la librer a Sample Library for Instructions Requisitos El TIA Portal est abierto en la vista del proyecto Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 11 Uso de la librer a 2 2 Cambiar el idioma del proyecto a ingl s Procedimiento Para abrir la librer a proceda de
7. Timer_operations b 3_Counter_operations b E 4 Comparator_operations b 5_Math_functions bel 6_Move_operations gF 6 umove BLP 7 1200 F 7 FILL BLK 57 1200 57 15 8 8 UFILL_BLK 57 1200 57 1 JF 9 SWAP 57 1200 571500 z 10_ARRAY DB 57 1500 b 11_VARIANT 57 1200 57 15 b E 12 Legacy 57 1200 57 1 b 7_Conversion_operations 2 Arrastre la carpeta del ejemplo en cuesti n a la carpeta Bloques de programa de su proyecto mediante Drag amp Drop v W PLC test CPU 1511 1 PN l Device configuration Y Online amp diagnostics Lal Program blocks Add new block Main 081 3 Sielejemplo contiene otros objetos Arrastre los objetos restantes seg n su tipo a las carpetas correspondientes de su proyecto mediante Drag amp Drop Librer a global Sample Library for Instructions 14 Manual de instalaci n Uso de la librer a 2 3 Uso de los ejemplos 4 Abra el bloque de funci n del ejemplo en el programa de usuario Si en el ejemplo de programa hay m s de un bloque de funci n abra el bloque de funci n con la abreviatura FB_FBCall_ a Devices amp networks y PLC_1 CPU 1516 3 PN DP v PLC test CPU 1511 1 PN MY Device configuration Network 1 4 Online amp diagnostics Lal Program blocks 6 Add new block Mein 0B1 SL_FB_MOVE_DB DB 1 v Es 1 MOVE 57 1200 57 1500 Block title Main Program Sweep Cycle Lormrnent Comment 4081
8. arming b D Diagnostics Recipe and data logging b 7 Data block control 7 Addressing E E El El El ll El E E E co PA A DA O A A A E E EN Librer a global Sample Library for Instructions 8 Manual de instalaci n Principios b sicos de la librer a Interacci n entre el Sistema de informaci n y Sample Library for Instructions Con la Ayuda lt F 1 gt del TIA P ortal se puede abrir tanto la documentaci n de la instrucci n como la descripci n del ejemplo de programa El ejemplo de programa de una instrucci n es igual en el Sistema de informaci n del TIA Portal y en la Sample Library for Instructions H Information System 0X ooog Examples Seeaso History Extra La documentaci n explica el ejemplo de programa WR_SYS_T Set time of day ni A Example In the following example you set the date and time of the CPU clock The data type used is DATE AND TIME Create three tags in a global data block for storing the data My_gDB_WR_SYS_T Name Data type Start value 1 lt Static 2 aa InputTIME Date_And_Tirne DT 201408 0415 15 15 Test PLC test CPU 1511 1 Pl m blocks 1_WR_SYS_T 57 1200 57 1500 WR_SYS_T FB50009 3 aja returmValueT Int 0 4 ga execute Bool El false Interconnect the parameters of the instruction as follows Selectthe DATE AND TIME data type PEER Elio te o e E 3 erg 12 T My gDB_WR_
9. ece una lista de los idiomas soportados para el proyecto Aseg rese de que el idioma Ingl s EE UU est activado para el uso 3 Haga clic en la lista desplegable del idioma de edici n y seleccione Ingl s EE UU General Editing language German Germany JE Reference language German Germany Mos Chinese People s Republic of China English United Stages JAfrikaans South Africa French France j ourg Esp JAlbanian Albania German Germany A and Esp J Armenian Armenia A a Bs spanish Spain gt P JAzeri Cyrillic Azerbaijan el rante Esp JAzeri Latin Azerbaijan fAungarian Hungary h Sp 2 3 Uso de los ejemplos Introducci n A continuaci n se describe el procedimiento para el uso de los ejemplos de programa de la librer a Sample Library for Instructions Requisitos e La librer a Sample Library for Instructions est abierta en el TIA Portal e EnelTIA Portal se ha creado una CPU S7 1500 o 57 1200 e Elidioma del proyecto Ingl s EE UU est activado Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 13 Uso de la librer a 2 3 Uso de los ejemplos Procedimiento Para utilizar los ejemplos de programas proceda del siguiente modo 1 Dentro de la jerarqu a de carpetas navegue hasta el ejemplo que desee LL Sample Library for Instructions 29 01 15 d 157 Types v Master copies bel E 01_Ba sic instructions LAD 1_Bit_logic_operations r iz 2
10. i n En caso de divergencia entre las propuestas de los ejemplos y otras publicaciones de Siemens como p ej cat logos tendr n prioridad los otros documentos No damos garant a alguna sobre la informaci n contenida en este documento Uso de los ejemplos Queda excluida toda responsabilidad por nuestra parte sea por la raz n legal que fuere sobre los posibles da os derivados del uso de las indicaciones los programas los datos de configuraci n y rendimiento etc recogidos en los ejemplos salvo en los casos en que nos corresponda de forma obligatoria p ej conforme a la ley de responsabilidad sobre el producto debido a dolo negligencia grave muerte lesiones corporales o perjuicios en la salud por la aceptaci n de garant a sobre las propiedades de algo por la ocultaci n dolosa de un defecto o por la violaci n de obligaciones contractuales fundamentales No obstante la indemnizaci n por da os y perjuicios por violaci n de obligaciones contractuales fundamentales estar limitada a los da os predecibles t picamente recogidos contractualmente siempre que no exista intenci n o negligencia grave o se responda obligatoriamente por muerte lesiones corporales o perjuicios para la salud La carga probatoria que recae sobre Usted permanece inalterada Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n Disclaimer Indicaciones de seguridad Slemens suministra productos y soluciones con funciones de
11. l siguiente modo 1 Abra la Task Card Librer as 2 Haga clic en el bot n Abrir librer a global Se muestra el cuadro de di logo Abrir librer a global 3 Seleccione la librer a que desea abrir y haga clic en el bot n Abrir Nota Por defecto la librer a se abre en modo de solo lectura FA Open global library Lookin Sample Library for Instructions 08 erei Name Date modified Type Size ay dE AdditionalFiles File folder Recent Places M File folder de Sample Library for Instructions File folder a de System File folder Desktop de TMP File folder E le Libraries Computer name Sample Library for Instructions al13 x Metwork i Files of type Global library x J Open as read only 2 2 Cambiar el idioma del proyecto a ingl s Introducci n A continuaci n se describe el procedimiento para cambiar el idioma del proyecto en el TIA P ortal Requisitos En el TIA Portal se ha creado una CPU S7 1500 o S7 1200 Librer a global Sample Library for Instructions 12 Manual de instalaci n Uso de la librer a 2 3 Uso de los ejemplos Procedimiento Para cambiar el idioma del proyecto a ingl s proceda del siguiente modo 1 Haga clic en Idiomas y recursos gt Idiomas del proyecto en el rbol del proyecto b ya PLC test CPU 1511 1 PN t 34 Common data b Ei Documentation settings E 5 Languages amp resources A E Project t l Online access 5 Card ReaderiU 2 En la zona de trabajo apar
12. lDB_ hd E 01_Date_and_time ofday A O T Comp T Comp E T_T COMP 5 7 T1_COMP FB50003 timevaluel 7 out valuelGEvaluez 8 2 7 CONV 57 1200 57 1500 E My globalD8_T_Comp DB50003 My globalDB_ T Comp timeValue2 2 3 T ADD 57 1200 57 1500 EY 4 7 SUB 57 1200 57 1500 A 5_T DIFF 57 1200 57 1500 E 6 1 COMBINE 57 1200 57 1500 E Time otday functions 02 String Char Es 03_Process_image E 04 Distributed_l O G8 Technology objects r External source files Ca PLC tags x i PLC data types al a r Watch and force tables I Online backups Q Abrir bloque y RA Traces Es 05_PROFlenergy h E 06_Module_parameter_assignment Es Program info G om p ar p royecto Es 07_Interrupts b EA Device proxy data Es 08_Alarms EA PLC alarms r 09_Diagnostics E 10_Pulse Es 11_Recipes_and_data_logging E 12 Data_block functions b 13_Addressing E 023_Technology b 04_Communication l Common data Es 13_Addressing E 03 Technology b E 04_Communication b it Common data Ea copiar ejemplo DD Sample Library for Instructions Abrir Misma estructura misma denominaci n La lista de instrucciones del TIA Portal la vista del Sistema de informaci n del TIA Portal y la estructura de la Sample Library for Instructions son iguales La asignaci n de nombres de las carpetas responde a la versi n en ingl s Inst
13. ononoronnnononarrrnnnnnnnoss 12 2 3 U so de los eJemplos aiii 13 A Versi n de la ID atada aia A DAA EA EE DA ARAS 17 Librer a global Sample Library for Instructions Manual de instalaci n 5 ndice Librer a global Sample Library for Instructions 6 Manual de instalaci n Principios Requisitos b sicos de la librer a 1 El presente Manual de instalaci n le ser de ayuda durante el uso de la librer a global Sample Library for Instructions e Hardware CPU S7 1500 con versi n de firmware V1 7 o superior o CPU S7 1200 con versi n de firmware V4 1 o superior e Software SIMATIC STEP 7 Professional V13 SP 1 TIA Portal o superior Nota La CPU soportada se especifica en cada caso en el nombre de la carpeta de las instrucciones de la librer a Introducci n a la librer a La librer a global Sample Library for Instructions re ne los ejemplos de programas para las instrucciones utilizadas en el TIA Portal Todos los ejemplos de programa se han creado en el lenguaje de programaci n KOP En el nombre de la carpeta de la librer a el lenguaje de programaci n se indica en ingl s LAD Utilice los ejemplos de programa para comprender mejor las funciones de las instrucciones del TIA Portal El Sistema de informaci n del TIA Portal le proporciona en todo momento informaci n sobre las instrucciones utilizadas La librer a se amplia con cada versi n superior Ejemplos de programas f ciles de usar
14. por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares Exenci n de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicaci n con el hardware y el software descritos Sin embargo como es imposible excluir desviaciones no podemos hacernos responsable de la plena concordancia El contenido de esta publicaci n se revisa peri dicamente si es necesario las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edici n Siemens AG Copyright O Siemens AG Division Digital Factory 04 2015 Sujeto a cambios sin previo aviso Reservados todos los derechos Postfach 48 48 90026 N RNBERG ALEMANIA Disclaimer Nota Los ejemplos no son vinculantes y no pretenden tener car cter de integridad en cuanto a la configuraci n y el equipamiento ni cualquier otra eventualidad Los ejemplos no representan soluciones espec ficas de cliente sino que solo ofrecen una ayuda para la mejor comprensi n de las funciones descritas en las instrucciones del TIA Portal Usted es el responsable del funcionamiento correcto de los productos descritos Estos ejemplos no le eximen de la obligaci n de proceder de forma segura durante el uso la instalaci n el funcionamiento y el mantenimiento Mediante el uso de los siguientes ejemplos reconoce que no se nos puede hacer responsable de ning n da o Nos reservamos el derecho de realizar cambios en los presentes ejemplos en cualquier momento y sin previa notificac
15. rucciones del TIA Portal Sistema de Informaci n del TIA Portal AAA iii iii diii Name 7 Date and time ofday Sample Library for Instructions Sample Library for Instructions E Types v J Master copies E 01_Basic_instructions LAD 02 _Extended_instructions LAD MM Basic instructions 57 1200 57 1500 E A Edended instructions 57 1200 57 1500 l Date and time of day 57 1200 57 1500 String Char 57 1200 57 1500 E E E 01_Date_and_time ofday p E string Char Process image 57 1500 02_string Char PJ Process image Distributed 1 0 57 1200 57 1500 E 03_Process_image PF Distributed I O PROFlenergy S7 1500 E 04 Distributed_l O Es 05_PROFlenergy p E 06_Module_parameter_assignment E 07_Interrupts Es 08_Alarms 09_Diagnostics z 10_Pulse Es 11_Recipes_and_data_logging E 12_Data_block_functions Es 13_Addressing E 03_Technology E 04_ Communication 54 Common data Module parameter assignment 57 1500 Interupts 57 1200 57 1500 Alarms 57 1500 Diagnostics 57 1200 57 1500 Pulse 57 1200 57 1500 Recipes and data logging 57 1200 57 1500 Data block functions 57 1200 57 1500 Addressing 57 1200 57 1500 echnology 57 1200 57 1500 mmunication 57 1200 57 1500 dd on packages 57 1200 57 1500 PROFlenergy 7 Module parameter assignment a Interrupts D Al
16. una advertencia sobre posibles da os materiales Personal cualificado El producto sistema tratado en esta documentaci n s lo deber ser manejado o manipulado por personal cualificado para la tarea encomendada y observando lo indicado en la documentaci n correspondiente a la misma particularmente las consignas de seguridad y advertencias en ella incluidas Debido a su formaci n y experiencia el personal cualificado est en condiciones de reconocer riesgos resultantes del manejo o manipulaci n de dichos productos sistemas y de evitar posibles peligros Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente NADVERTENCIA Los productos de Siemens s lo deber n usarse para los casos de aplicaci n previstos en el cat logo y la documentaci n t cnica asociada De usarse productos y componentes de terceros stos deber n haber sido recomendados u homologados por Siemens El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte almacenamiento instalaci n montaje manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas Tambi n deber n seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentaci n asociada Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilizaci n
Download Pdf Manuals
Related Search