Manual de Hardware e Instalación - Vieira & Varela Consultoria e
Contents
1. 2x2x0 75mm SI LL APANTALLADO C 3x0 5mm a ERI HVDC 24Vde 0Vdc 24Vdc OVdc VDC IN VDC OUT 1l TRENZADO APANTA e NTALLADO mM 16 5 o o STRING SUPERVISOR ia HVDC 24Vdc OVdc 24Vdc OVde VDC IN VDC OUT TS POWER ELECTRONICS AT AAA PITT dd PO iili 1l Jill ll STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING SUPERVISOR POWER ELECTRONICS J500 CAN OUT o 2 E FSDTR0002BE Figura 5 10 Conexi n con el String Supervisor usando un conector de terminales de tornillo CONSIDERACIONES El cable para la conexi n CAN entre el inversor solar y el String Supervisor debe cumplir con las siguientes especificaciones para asegurar un correcto funcionamiento o Gama de familia CAN BUS 2x2x0 75mm VIOLETA o Secci n 0 75mm o C digo colores Seg n DIN 47100 o Cubierta ext PVC o Impedancia caracter stica 1200 La longitud m xima recomendable del cable est entre 75m y 100m para una velocidad de transmisi n de datos de 500Kbps Para distancias superiores contacte con Power Electronics Doblar excesivamente los cables CAN puede reducir su capacidad para cumplir con las especificaciones CAN Los cables est ndar Thick deben tener un radio de giro mayor de 75mm 3 Los cables est ndar Thin deben tener un radio de giro mayor de 50mm 2 Estos tipos de cable gen ricos est n disponibles en una amplia varie2. COMUNICACIONES CAN EXITO cones COMUNICACIONES ETHERNET PC COMUNICACION RIPPLE CONTROL RECEIVER AOS sE INTERNET gt v Y u P COMPANIA EL CTRICA EN a Operador de la a Red Publica Router ALIMENTACION AUX 230VAC 3x2 5mm re MONOFASICA ge E Ripple Control Switch Receiver ETHERNET CAT 6 6x0 5mm TRENZADO APANTALLADO e oo mo m om om mom A LLL ODL ODO OD OL OD OD CODODD OD OD OD OSI OI Power Control Interface Freesun mmm HiWE HIEMS RR RUE Tirant nera i Data Center Y CAN i 24VDC 2x2x0 75mm 3x0 5mm Y APANTALLADO APANTALLADO H Iv Iv Iv ly STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR STRING SUPERVISOR Figura 5 8 Esquema general de comunicaciones CONEXI NES EL CTRICAS 29 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 5 4 1 Detalles de conexi n entre el Freesun y el String Supervisor El Freesun y el String Supervisor se conectan mediante interfaz CAN El conector del interfaz CAN es el J900 y se encuentra en la tarjeta de control del inversor Las conexiones del String Supervisor con el inversor Freesun se describen a continuaci n Caso A El conector J900 es un conector DB9 FREESUN PS LVT SERIES POWER ELECTRONICS TARJETA CONTROL 1 N C NO CONECTADO J900 2 CANL 1 3 GND 4 N C NO CONECTADO 9 N C NO CONECTADO EER ianao t o ojo 2x2x0 75mm 2 7 CAN H 8 N C NO CONECTA
3. FREESUN POWER ELECTRONICS 1 2 Tipos Normalizados ENTRADA SALIDA Potencia Max Potencia Salida AC Tension de Red Corriente AC Io REFERENCIA PV 1 Nominal 110 Nominal Ppv Pac Vac lac nom B FS00200TOO0000 24KWp 20kW 400V 1 La potencia m xima de entrada depende de la situaci n geogr fica y del tipo de instalaci n 12 INTRODUCCI N POWER ELECTRONICS FREESUN 2 CARACTER STICAS T CNICAS TALLA 1 FS TALLA 2 FS TALLA 3 FS Rango de Frecuencia de Red 50Hz 60Hz Rizado de Tensi n Tensi n PV SALIDA Distorsi n Arm nica de Red en lt 3 a potencia nominal Corriente Factor de Potencia coseno de phi gt 0 99 a potencia nominal 450V 820V 900V 1000V Opcional Corrente DC M xima permitida A 52 65 77 90 103 129 155 206 258 SESI N recomendada cable DC 16 16 25 25 35 50 70 95 95 mm 2 Eficiencia M xima Pac nom n 95 9 96 2 97 1 EFICIENCIAS Rendimiento Europeo n A 965 Y CONSUMOS Rendimiento Europeo n 95 0 95 5 96 5 Consumo en Standby Pnoche lt 40W aprox Tension Auxiliar Externa 230V 50 60Hz AUXILIARES Fusible Seguridad Externo para B16A 1 pole Alimentaci n Auxiliar Dimensiones WxHxD mm 840 x 1600 x 755 1040 x 1600 x 755 1440 x 1700 x 1040 ENVOLVENTE Peso kg 1125 Flujo de Aire Entrada por laterales y trasera Salida superior Outdoor J Entrada parte trasera inferior Salida parte superior Ind
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea atentamente este manual para maximizar el rendimiento del inversor solar y para asegurar su correcta utilizaci n Para un uso correcto del FREESUN siga todas las instrucciones referidas al transporte instalaci n conexi n el ctrica y puesta en marcha del equipo descritas en este manual Power Electronics no se hace responsable de las lesiones que resultan de un manejo inapropiado del inversor Hay que respetar la informaci n contenida en este manual al instalar el inversor PREVIO A LA CONEXI N En la parte trasera del inversor solar se encuentran ubicados los ANCLAJES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE tanto en el transformador como en la inductancia del equipo Antes de realizar ninguna conexi n al equipo es necesario considerar Si los equipos se van a instalar uno al lado del otro es NECESARIO RETIRAR dichos ANCLAJES DE SEGURIDAD ANTES de llevarlos a su ubicaci n definitiva Es IMPRESCINDIBLE RETIRARLOS del equipo ANTES de CONECTARLO Aseg rese que son debidamente retirados todos los elementos de sujeci n y vuelva a colocar las tapas traseras del inversor Ahora ya puede ser colocado en su ubicaci n final y seguir el proceso de conexionado descrito en el manual de instalaci n adjunto al equipo PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES Si su equipo dispone de polo positivo o negativo conectado a tierra debe tener en cuenta lo siguiente El nico punto de la instalaci n do
5. reesun INVERSOR SOLAR Inversor Solar Manual de Hardware e Instalaci n f POWER ELECTRONICS reesun LVT SERIES Inversor Solar Manual de Hardware e Instalaci n Edici n Octubre 2011 FSMTHWO1GE Rev H FREESUN POWER ELECTRONICS POWER ELECTRONICS FREESUN SIMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de las lesiones personales descarga el ctrica incendio y da os en el equipo preste atenci n a las precauciones incluidas en este manual podr an provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se siguen de forma incorrecta Este s mbolo indica la presencia de circuitos de energ a peligrosos o riesgo IN PRECAUCION de descargas el ctricas Las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado Este s mbolo indica la presencia de un posible peligro situaciones que MN ALARMA Identifica riesgos potenciales que pueden ocurrir bajo ciertas condiciones Lea el mensaje as se alizado y siga las instrucciones cuidadosamente particular atenci n al mensaje as se alizado porque puede existir tensi n peligrosa Identifica riesgos de descarga el ctrica bajo ciertas condiciones Preste Edici n Octubre 2010 Esta publicaci n podr a incluir imprecisiones t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se realizan cambios a la informaci n aqu incluida estos cambios se incorporar n en ediciones posteriores Si desea consultar la informaci n m s reciente de
6. y tierra ajustable Monitorizaci n del E Negativo de la instalaci n fotovoltaica conectado a tierra aislamiento Positivo de la instalaci n fotovoltaica conectado a tierra Sin protecci n de sobretensi n V Protecciones de sobretensi n y rayos Con protector de sobretensi n AC y DC Con protector de sobretensi n AC y DC y contra corriente de rayos Rango de obtenci n del punto de m xima De 450 a 820V Conexi n transformador a 270V De 405 a 820V Conexi n transformador a 240V Sin fuente alimentaci n para String Supervisor String Supervisor EM E Con fuente alimentaci n para String Supervisor Resistencias de No incluye Indoor Caldeo R Incluye resistencia de caldeo Indoor 15kV 20kV 22kV 24kV 30kV 1 MPPT 2 MPPT Tensi n de salida en media tensi n Configuraci n MPPT O N IN IN Md 10 MPPT 1 Opci n H s lo para series Freesun HE y Freesun HES Inversor modular 2 Disponible para la serie LVT 3 Incluida de serie en el modelo Outdoor de la serie Freesun LVT 4 Opci n s lo para serie Freesun HES Para otras tensiones de salida consulte con Power Electronics 5 Disponible solo para las series HE y HES El n mero m ximo de MPPTs depende del n mero de m dulos Un MPPT por modulo Kit opcional dependiendo del n mero de MPPT INTRODUCCI N 11 rozp gt om
7. No deje caer el inversor ni lo exponga a impactos Los inversores de la Serie FREESUN disponen de tarjetas electr nicas sensibles a la electricidad est tica Utilice procedimientos para evitarla Evite instalar el inversor en condiciones que difieran de los descritos en la secci n de caracter sticas t cnicas PUESTA EN MARCHA Verifique todos los par metros antes de poner en marcha el inversor Los niveles de tensi n y corriente aplicados como se ales externas en los terminales deben ser los adecuados a los datos indicados en el manual De otro modo el inversor puede da arse INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POWER ELECTRONICS FREESUN PRECAUCIONES EN EL MANEJO No modifique o altere nada dentro del inversor Antes de empezar con el ajuste de par metros reinicie todos los par metros para hacerlos coincidir con el valor por defecto QUIEN ES CAPAZ DE APLICAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES loselectricistas certificados por el responsable de suministro de energ a de la empresa son los nicos que pueden realizar la instalaci n y la puesta en marcha de los inversores Las instrucciones asumen que usted el instalador est familiarizado con instalaciones el ctricas y conoce el reglamento correspondiente PELIGROS ESPECIALES DE LOS SISTEMAS FOTOVOLTAICOS Los sistemas fotovoltaicos tienen caracter sticas especiales que hacen que puedan presentar peligros especiales Hay conectada una fuente de alimentaci n ac
8. xima Se usa un interruptor de potencia para la desconexi n de la red en carga 4 3 Fuentes de Alimentaci n Conexi n a las diferentes fuentes de alimentaci n o Conexi n de la tensi n de red AC para la inyecci n a red o Conexion de una tensi n de control 230Vac auxiliar fuente de alimentaci n interna Existe la opci n de inyectarla externamente siempre y cuando as lo permita la legislaci n vigente del pa s donde tenga lugar la instalaci n o La conexi n de la tensi n de DC del generador fotovoltaico debe producirse seg n la secuencia descrita y solo puede realizarse cuando se cumplan los siguientes requisitos e Verificar que todas las conexiones se han realizado conforme a la secci n Conexiones El ctricas e Latoma a tierra para alimentar la red y para la fuente de alimentaci n interna estar correctamente conectada e Verificar que el inversor est conectado con el tipo de conexi n a red apropiado TN C TN S o TT Adem s tambi n es necesario comprobar que el campo rotatorio en R S y T es el mismo que la secuencia de fase del inversor en caso contrario se generar un disparo Para ello tener en cuenta el etiquetado L1 L2 y L3 e Comprobar la polaridad de las tensiones de DC PV y PV en las pletinas de conexi n del inversor e Se habr realizado un test de aislamiento para garantizar la ausencia de un fallo a tierra del generador fotovoltaico INFORMACI N GENERAL 21 O ZP
9. arranque de la unidad pulsando el bot n START de la unidad de display gr fico si est en modo local o bien mediante el interruptor de OFF ON seleccionar posici n ON en el interior del armario El Freesun se iniciar autom ticamente despu s de comprobar la tensi n de la red y los par metros de frecuencia Por ltimo interruptor DC motorizado se activa autom ticamente y se conecta el generador fotovoltaico PUESTA EN SERVICIO 37 roz2 ucom FREESUN POWER ELECTRONICS 38 7 TRANSPORTE Y MANIPULACI N S lo se permiten los m todos de transporte que se describe en la gu a de instalaci n por favor siga los procedimientos de transporte que aqu se describen Cualquier otro m todo o sistema de transporte podr a da ar la unidad 7 1 Pesos y dimensiones del Freesun Por favor tenga en cuenta el gran peso del inversor Para ayudar con el transporte se debe tener en cuenta la hoja de datos de las dimensiones y peso IN PRECAUCI N Carga pesada del armario Peligro de golpes durante el transporte El armario deber transportarse siempre en posici n vertical oa Serene ALTURA H CEE W PROFUNDO D FS0020 FS0025 FS0030 Ls FS0035 FSDTD0001A Figura 7 1 Dimensiones Freesun Talla 1 TRANSPORTE Y MANIPULACION POWER ELECTRONICS FREESUN ALTURA H ANCHURA W PROFUNDO D FS0040 2 FS0050 1600 1040 799 FS0060 1040 755 O AAA fa ng roz uom OO UU UU
10. de descarga de los condensadores es de m s de 10 minutos Por ello se requiere esperar m s de este tiempo antes de hacer alguna manipulaci n de manejo o mantenimiento en la unidad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD roz2 ucom FREESUN POWER ELECTRONICS 1 INTRODUCCI N A fin de garantizar la correcta conexi n y para un manejo fiable del dispositivo se recomienda leer detenidamente las instrucciones de seguridad y de instalaci n en las siguientes secciones FSITG0002A Figura 1 1 FREESUN Talla 1 Outdoor Vista frontal Para el transporte seguro de la unidad se fijar el transformador interno Es importante quitar las fijaciones correspondientes una vez que la unidad se ha colocado correctamente en su sitio antes de empezar con las conexiones el ctricas WHOA NEELAM an 2 Y i TITAN m ii ID ll ull HN FSITG0003A Figura 1 2 FREESUN Talla 3 Indoor Vista frontal 10 INTRODUCCION DCWMAIED El ECTRONICQ CDE E Q INI POWER ELECTRONICS FREESUN 1 1 Tabla de Configuraci n EJEMPLO C DIGO FS01000T09AV4FRXXY FS seeren _ Potencia de Salida 0080 80kw Ubicaci n del I Indoor Inversor Outdoor T Transformador de Inversor con Transformador de Baja Tensi n Serie LVT 100kW 0080 Baja tensi n H Inversor de Alta Eficiencia Series HE y HES M xima Tensi n de 09 900VDC Entrada 10 1000vDC Aislamiento entre
11. m s informaci n sobre la conexi n y parametrizaci n de sensores anal gicos consulte el Manual de Software y Programaci n del Freesun 5 4 Conexi n de Comunicaciones del Inversor El dispositivo se puede equipar con varias tarjetas de interfaz de comunicaciones entre el inversor y un PC o m dem Los datos se pueden transferir usando los siguientes m todos o Ethernet o RS232 RS485 USB o CAN Para el String Supervisor o GSM En el siguiente esquema de control se ofrece informaci n de los diferentes elementos que pueden componer la instalaci n y su interconexi n as como las diferentes l neas tanto de alimentaci n como de comunicaci n que pueden ser necesarias Si la alimentaci n de control auxiliar de 230Vac se suministra de forma externa ser llevada a los elementos indicados en el esquema El suministro de esta tensi n a los inversores solares est legislado por la correspondiente normativa del lugar de instalaci n y deber ser por tanto respetada 28 CONEXI NES EL CTRICAS POWER ELECTRONICS FREESUN Para conectar y alimentar aquellos elementos que no forman parte del alcance de suministro de Power Electronics considere las instrucciones de instalaci n de los correspondientes fabricantes switch router Por favor tenga en cuenta el siguiente esquema Tor CONFIGURACI N ALIMENTACI N AUX 230VAC DE RED MONOF SICA ALIMENTACI N 24VDC gt gt gt gt gt gt STRING SUPERVISOR
12. n del equipo siempre que sea posible En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica Maneje los interruptores con las manos secas En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No use cable con el aislamiento da ado En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No conecte los cables excesivamente apretados tirantes o pellizcados En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica MN PRECAUCI N Instale el inversor sobre una superficie no inflamable No deje cerca de l material inflamable En cualquier otro caso existe riesgo de incendio Desconecte la entrada de potencia si el inversor resulta da ado En cualquier otro caso puede provocar un accidente secundario o fuego Despu s de que se aplique la tensi n de entrada o despu s de quitarla el inversor permanecer caliente todav a un par de minutos En cualquier otro caso puede sufrir da os en su cuerpo o quemaduras en la piel No ponga en funcionamiento un inversor da ado o que le falten partes incluso aunque la instalaci n est completa En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica No permita suciedad papeles virutas de madera polvo virutas met licas o cualquier otro cuerpo extra o dentro del inversor En cualquier otro caso existe riesgo de incendio y accidente INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POWER ELECTRONICS FREESUN 7 roz2 ucom FREESUN POWER ELECTRONICS 8 MN ADV
13. resistencia a tierra adecuada Esto es decisivo para la seguridad del sistema en su totalidad y por lo tanto debe realizarse antes de iniciar el sistema por primera vez o Cada interruptor de circuito e interruptor de sobrecarga en el Freesun se debe apagar cuando es trasladado 6 2 Verificaci n del Cableado Al realizar las comprobaciones de cableado se comprueban primero la exactitud y la correcta instalaci n de las conexiones 6 2 1 Conexi n a Red AC La conexi n realizada por los cables de alimentaci n es trif sica Se debe comprobar que el inversor est conectado con el tipo de conexi n a red apropiado TN C TN S o TT Adem s tambi n es necesario verificar que el campo rotatorio en R S y T es el mismo que la secuencia de fase del inversor en caso contrario se generar un disparo El nivel de la tensi n de red debe ser medido y registrado El Freesun alimenta a la red con 3 x 400 V 10 6 2 2 Fuente de Tensi n de Control Auxiliar externa interna El inversor solar debe recibir un suministro de 230VAC 50 60Hz monof sica desde una fuente de alimentaci n interna En el caso de la fuente de alimentaci n de tensi n de control sea externa siempre y cuando as lo permita la legislaci n vigente del pa s donde tiene lugar la instalaci n debe ser protegida con un fusible auxiliar externo B16A unipolar 6 2 3 Conexiones de Potencia DC Las conexiones de potencia de DC se realizan en las pletinas princip
14. 1 CASTELL N C Juan Bautista Poeta 2 Piso Puerta 4 12006 CASTELLON Tel 34 96 434 03 78 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 434 14 95 MURCIA Pol Residencial Santa Ana Avda Venecia 17 30319 CARTAGENA Tel 34 96 853 51 94 Fax 34 96 812 66 23 VIZCAYA Parque de Actividades Empresariales Asuaran Edificio As a 1 B Ctra Bilbao Plencia 48950 ERANDIO Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 94 431 79 08 MADRID Avda Rey Juan Carlos 98 4 C 28916 LEGAN S Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 91 687 53 84 SEVILLA C Averroes 6 Edificio Eurosevilla 41020 SEVILLA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 95 451 57 73 LA CORU A Plaza Agramar 5 Bajo Perillo Oleiros 15172 LA CORU A Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 98 163 45 83 INTERNACIONAL Power Electronics Deutschland GmbH Dieselstrasse 77 D 90441 e N RNBERG e GERMANY Tel 49 911 99 43 99 0 Fax 49 911 99 43 99 8 Power Electronics Australia Pty Ltd U6 30 34 Octal St Yatala BRISBANE QUEENSLAND 4207 P O Box 3166 Browns Plains Queensland 4118 AUSTRALIA Tel 61 7 3386 1993 Fax 61 7 3386 1997 Power Electronics Brazil Ltda Av Guido Caloi 1985 Galp o 09 CEP 05802 140 SAO PAULO BRASIL Tel 55 11 5891 9612 Tel 55 11 5891 9762 Power Electronics Chile Ltda Los Productores 4439 Huechuraba SANTIAGO CHILE Tel 56 2 244 0308 0327 0335 Fax 56 2 244 0395 Oficin
15. 20 43 Fuentes de Alimentacio nisseno 20 4 4 Parada de Emergencia cereale 21 dos Manipulaci n Lo SER UE mu AENA 21 4 6 Puesta en servicio Mantenimiento y Reparaci n i 21 4 7 Mantenimiento del sistema de refrigeraciOn cccccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaenseeeeeeensaas 22 48 Proteccion de DIOS ERE 22 49 SQUIRE AS cant liebe 22 5 CONEXION ELEGTRICA sil LI IL 23 5 Consvones Exermnat cilea 23 Bee DESCONEXI N dat cali ol lola aio e ae ia iu 26 5 3 Sensores y Se ales de Control para el Usuario ee aa e ea aa cena aia ee an nDos 27 5 4 Conexi n de Comunicaciones del INVErsor i 27 5 5 Descripci n y Conexi n del String Supervisor i 31 5 6 Protecci n de SobretensiOn i 34 6 PUESTA EN SERVICIO s sx seecesenaanaanionazzenenaonionionionaoze nananana DOA Rr RR eR eu OR dA arr an ADO 35 53 Condiciones Iniclale5 ica ae a 35 6 2 Verificaci n del Cableado renina nt 35 RR ee ee 36 7 TRANSPORTE Y MANIPULACION cccccsscccccssccccessecccccsscccecseccceesseccccesecceeasenceeenseccececees 37 7 1 Pesos y dimensiones del Free Mica 37 7 2 Procedimiento para el Transporte ii 39 T9 A A O 40 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE ccccsssccccssseccecceccccesssccccssececcessccecenseceecesececenssnseeess 43 TABLA DE CONTENIDOS FREESUN 5 roz2 ucom 6 FREESUN
16. DO 9 N C NO CONECTADO 1l TRENZADO 2x2x0 75mm STRING SUPERVISOR VDC IN VDC OUT POWER ELECTRONICS A FERME FTT TI FTT TI llll 11 1111 11 STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING STRING FSDTR0002AE Figura 5 9 Conexi n con el String Supervisor usando un conector DB9 CONSIDERACIONES El cable para la conexi n CAN entre el inversor solar y el String Supervisor debe cumplir con las siguientes especificaciones para asegurar un correcto funcionamiento o Gama de familia CAN BUS 2x2x0 75mm VIOLETA o Secci n 0 75mm o C digo colores Seg n DIN 47100 o Cubierta ext PVC o Impedancia caracter stica 1200 La longitud m xima recomendable del cable est entre 75m y 100m para una velocidad de transmisi n de datos de 500Kbps Para distancias superiores contacte con Power Electronics Doblar excesivamente los cables CAN puede reducir su capacidad para cumplir con las especificaciones CAN Los cables est ndar Thick deben tener un radio de giro mayor de 75mm 3 Los cables est ndar Thin deben tener un radio de giro mayor de 50mm 2 Estos tipos de cable gen ricos est n disponibles en una amplia variedad de ofertas tales como FLEX HAZ DUTY CLASS I 600V UV RESISTANT etc 30 CONEXI NES EL CTRICAS POWER ELECTRONICS FREESUN Caso B El conector J900 es un conector de terminales de tornillo FREESUN LVT SERIES 1 TRENZADO p APANTALLADO
17. ERTENCIAS RECEPCI N El inversor FREESUN se suministra verificado y perfectamente embalado antes de abandonar la f brica Al recepcionar su env o inspeccione el equipo Si su embalaje presenta da os externos reclame a la agencia de transportes Si el da o afecta al equipo informe a dicha agencia y a POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 Internacional 34 96 136 65 57 DESEMBALAJE Verifique que la mercanc a recibida corresponde con el albar n de entrega los modelos y n meros de serie Con cada inversor solar se suministra el manual de las Instrucciones de Manejo RECICLAJE El embalaje de los equipos debe ser reciclado Para ello es necesario separar los distintos materiales que contiene pl sticos papel cart n madera y depositarlos en los contenedores adecuados Los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos deben ser recogidos de manera selectiva para su correcta gesti n ambiental SEGURIDAD Antes de poner en marcha el inversor debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo Si le surge alguna duda consulte con el Departamento de Atenci n al Cliente de POWER ELECTRONICS 902 40 20 70 34 96 136 65 57 o cualquier agente autorizado Utilice gafas de seguridad cuando manipule el equipo con tensi n y la puerta abierta Manipule el equipo de acuerdo al peso del producto No deje cosas pesadas encima del inversor Compruebe que la orientaci n de montaje es la correcta
18. IVITTVKKKEKKKKTKKKHEKKCKKKKKKKKKKTKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKXK soe FSITG0005A Figura 3 2 Instalaci n del Talla 2 Outdoor con bloque de hormig n de cimentaci n III A UENIT LATI LLLA AA FSITG0006A Figura 3 3 Instalaci n del Talla 3 Outdoor con bloque de hormig n de cimentaci n REQUISITOS DE INSTALACI N 15 FREESUN POWER ELECTRONICS 3 1 2 Distancias m nimas de instalaci n Indoor Por favor aseg rese de que el lugar de instalaci n re ne con las distancias m nimas y anchos de paso descritos abajo cuando instale el equipo al I E E i E GET e ne 755 a 500 500 E EL 1600 Nu N SY FSDTD0007A Figura 3 4 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN Talla 1 Indoor Russ ti nc 500 I FSTDT0008A L 500 Figura 3 5 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN Talla 2 Indoor 16 REQUISITOS DE INSTALACI N POWER ELECTRONICS FREESUN e n 1440 A 1040 ES E o o pr ME 500 ES lt 500 gt FSDTD0009A Figura 3 6 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN Talla 3 Indoor 3 1 3 Distancias minimas de instalacion Outdoor 840 1600 o CUO T QULA n UU ht III ODO a Losa de hormig n de cimentaci n Losa de hormig n de cimentaci n FSDTD0010AE Figura 3 7 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN
19. N Talla 1 Vista interna 22 INFORMACI N GENERAL POWER ELECTRONICS FREESUN LI x n N FSITG0010A Figura 4 2 FREESUN Talla 3 Vista interna 4 7 Mantenimiento del sistema de refrigeraci n El dispositivo est equipado con varios ventiladores para refrigeraci n El trabajo en los ventiladores s lo se debe hacer despu s de haber tomado todas las medidas de aislamiento exactamente de la misma manera que las se aladas para los trabajos de puesta en servicio mantenimiento y reparaci n 4 8 Protecci n de o dos Los ventiladores y la unidad de potencia del inversor generan un nivel de ruido considerable En caso de fallo en el equipo puede producirse un nivel ac stico importante por lo que se recomienda utilizar protecci n auditiva en las proximidades del equipo Es recomendable llevar protecci n auditiva en caso de permanecer durante un periodo de tiempo largo junto al inversor 4 9 Quemaduras Inmediatamente despu s de desconectar el equipo y dependiendo de las condiciones de funcionamiento determinados componentes pueden estar muy calientes fusibles n cleo del transformador filtro de onda senoidal disipadores de calor etc Se deben utilizar guantes de seguridad siempre que estemos trabajando al lado de componentes que puedan estar muy calientes Se recomienda el uso de los guantes de seguridad durante todos los trabajos del inversor INFORMACI N GENERAL 23 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRO
20. NEXI NES EL CTRICAS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 1 2 Conexi n de Potencia del Generador Fotovoltaico Conexi n DC El busbar que permite la conexi n a las cajas de distribuci n se encuentra en la zona inferior izquierda del fondo del inversor Se necesitan cables certificados para un m nimo de 900V 1000V para conectar los cables de DC a las entradas de fusibles del inversor Las conexiones en las placas del busbar se deben hacer con tornillos para cable apropiados para liberar de tensi n mec nica a los cables Los cables de DC se conectan directamente al busbar usando terminales tipo anillo M10 La tensi n de DC del generador nunca debe exceder la tensi n de entrada m xima permisible del inversor En cualquier otro caso el inversor se encuentra en grave peligro de ser da ado cuando se conecta a Upy lt 900V 1000 V JE pe ce cy e vi Er qu ra e EE po RE E A SE Tag ul A i 3 E lt y ec T5 Xd yt gos FSITP0008A Figura 5 3 Vista de la zona de conexi n DC con seccionador A y con magnetot rmico B CONEXI NES EL CTRICAS 25 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 5 1 3 Dimensiones generales para la conexi n AC y DC VISTA FRONTAL AAA FSDTD0004AE Figura 5 4 Pletinas de cables de Entrada Salida AC y DC Talla 1 VISTA FRONTAL FSDTDOOOSAE Figura 5 5 Pletinas de cables de Entrada Salida AC y DC Talla 2 26 CONEXIONES ELECT
21. NICS 24 9 CONEXIONES ELECTRICAS El establecimiento de la conexi n se puede realizar despu s de la correcta fijaci n del inversor Los cables se insertan desde debajo a trav s del pedestal y la base del armario abriendo las rejillas de la base de la parte frontal del armario o de la parte trasera del armario dependiendo de las necesidades de la instalaci n De esta manera es posible el acceso a las placas inferiores por las que deben entrar y salir las conexiones Para ello se deben instalar prensaestopas adecuados en estas placas inferiores para la correcta instalaci n de los cables de entrada y salida 5 1 Conexiones Externas 5 1 1 Conexiones de Potencia a la Red El ctrica AC La conexi n a la red AC se hace mediante el tipo de conexi n a red TN C TN S TT la cual debe ser proporcionada por el cliente usando un sistema trif sico preparado para 400V Adem s tambi n es necesario verificar que el campo rotatorio en L1 L2 y L3 es el mismo que la secuencia de fase del inversor en caso contrario se generar un disparo Aseg rese de que el cable est protegido con fusibles de la corriente nominal indicada en la placa Si la corriente nominal especificada difiere de la corriente nominal de los fusibles se pueden usar fusibles de la corriente nominal superior m s pr xima Los cables para la conexi n AC se fijar n usando terminales tipo anillo M8 FSITP0007A Figura 5 2 Terminales de conexi n AC CO
22. RICAS POWER ELECTRONICS FREESUN VISTA FRONTAL 1440 FSDTDOOO6AE Figura 5 6 Pletinas de cables de Entrada Salida AC y DC Talla 3 5 2 Desconexion La desconexi n externa del inversor debe hacerse siempre y cuando el inversor no est trabajando con carga Para conseguir esto se requiere apagar el inversor Una vez haya sido apagado se abrir n ambos contactores el de AC y el de DC y normalmente no habr tensi n en los circuitos internos Sin embargo podr a quedar tensi n residual en el bus DC Por lo tanto para desconectar el inversor se debe seguir el siguiente procedimiento o Apagar el inversor mediante el interruptor de OFF ON en el interior del inversor Posici n OFF o desde la unidad de display gr fico si est en modo local pulsando el bot n STOP RESET o Las siguientes fuentes de alimentaci n deben desconectarse Tensi n de red AC para la alimentaci n de red desconectando el interruptor magnetot rmico principal en la parte de AC Tensi n de control auxiliar 230Vac mediante interruptor magnetot rmico Tensi n DC del generador fotovoltaico normalmente la desconexi n se realiza autom ticamente mediante el interruptor motorizado En caso de hacer la desconexi n de modo manual usar la maneta que acompa a al equipo Para asegurar que no tenemos tensi n en la parte de DC tambi n ser necesario desconectar el interruptor de cada String Supervisor As incluso en caso de accide
23. Talla 1 Outdoor REQUISITOS DE INSTALACION 17 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS A 7 gt ERE peras n RR RAN Losa de hormig n de cimentaci n FSDTD0011AE TEMA JARDIN BALA WU pi CC CONA CK I Losa de hormigon de cimentacion Figura 3 8 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN Talla 2 Outdoor ZL Losa de hormig n de cimentaci n FSDTD0012AE MMT ET ICONO XOIA NOVA OON ONCOM AVCOM OONO NEO INC VAN XAN ANTONINO e Losa de hormig n de cimentaci n 1040 Figura 3 9 Espacios de trabajo y dimensiones generales FREESUN Talla 3 Outdoor 18 REQUISITOS DE INSTALACI N POWER ELECTRONICS FREESUN 3 1 4 Grado de protecci n del Inversor EMC Niveles ac sticos El modelo Outdoor del FREESUN est preparado para la instalaci n al aire libre de acuerdo con el grado de protecci n IP54 El rea de control del inversor est implementada de modo que se encuentra separada de la zona de potencia Qe e nece om CI FSITG0007A Figura 3 10 Vista interna del FREESUN En lo que respecta a las emisiones EMC y el nivel de ruido el inversor ha sido dise ado para ser instalado en un entorno industrial o para la instalaci n al aire libre REQUISITOS DE INSTALACI N 19 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 3 1 5 Ventilaci n Con el fin de enfriar el inversor el sistema de ventilaci n debe estar libre de cualqu
24. U0Nm FREESUN POWER ELECTRONICS 4 4 Parada de Emergencia El modelo para exteriores del inversor Freesun no dispone de parada de emergencia externa pero se puede pedir como opci n La seta de parada de emergencia estar provista de contactos NC libres de tensi n y estar correctamente cableada al Freesun Cada parada de emergencia debe ser alimentada solamente desde su inversor correspondiente 4 5 Manipulaci n Aparte del Control del FREESUN no existen elementos de control en el dispositivo Las puertas del armario s lo se deben abrir para la puesta en servicio mantenimiento y soluci n de problemas as como para la consulta de datos y configuraci n de par metros Por favor tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad para trabajar en el dispositivo 4 6 Puesta en servicio Mantenimiento y Reparaci n Cualquier trabajo a realizar en el FREESUN solo debe hacerse cuando el dispositivo se desconecta de manera segura de la tensi n fotovoltaica DC de la tensi n de red AC y de la tensi n de alimentaci n auxiliar ya sea interna o externa y se asegura que estas fuentes de alimentaci n no se conectar n de nuevo comprobando as que efectivamente no hay tensi n Estos trabajos solo deben ser realizados por personal t cnico cualificado E L aw E S SEA E Baa VER co zme Rit LI LI LJ Anna I k n a p AN ADD OOOO ALLELUEUEI AL FSITG0009A Figura 4 1 FREESU
25. UU UU EQUUS UU UU UU UU UU UU JUUUUU UU UU TU FSDTD0002A Figura 7 2 Dimensiones Freesun Talla 2 ALTURA H ANCHURA W PROFUNDO D FS0080 Em 1700 1440 FSDTD0003A Figura 7 3 Dimensiones Freesun Talla 3 TRANSPORTE Y MANIPULACION 39 FREESUN POWER ELECTRONICS 7 2 Procedimiento de Transporte Transporte usando una Carretilla Elevadora Gr a El equipo va debidamente etiquetado con todas las instrucciones para su manipulaci n con el embalaje y deben ser respetadas en todo momento Esto afecta tambi n a la correcta se alizaci n del punto de gravedad Figura 7 4 Los paneles deben desatornillarse para transportar el armario sin pal Esto permite que se puedan insertar las horquillas de la carretilla elevadora o de la gr a Para evitar da os o accidentes durante el transporte y en el lugar de instalaci n se han tomado las siguientes medidas Las marcas de transporte establece que las carretillas elevadoras siempre deben cargar los armarios por sus lados largos la parte frontal y trasera del FREESUN Est prohibido levantarlas por su lado corto Figura 7 5 El transporte por gr a est permitido si se utiliza una horquilla para gr a apropiada que es introducida a trav s de las aberturas en la base del armario Figura 7 6 n Los armarios no se deben inclinarse Para realizar esta manipulaci n es recomendable que el equipo haya sido dejado lo m s cerca posible de su ubicaci n fin
26. a Petronila 246 Casa 19 ANTOFAGASTA CHILE Tel 56 55 793 965 Power Electronics Beijing Room 509 Yiheng Building No 28 East Road Beisanhuan 100013 Chaoyang District BEIJING R P CHINA Tel 86 10 6437 9197 Fax 86 10 6437 9181 Power Electronics Asia Ltd 20 F Winbase Centre 208 Queen s Road Central HONG KONG R P CHINA Power Electronics Asia HQ Co Room 305 SK Hub Primo Building 953 1 Dokok dong Gangnam gu 135 270 e SEOUL KOREA Tel 82 2 3462 4656 Fax 82 2 3462 4657 Power Electronics India No 26 3rd Cross Vishwanathapuram 625014 MADURAI Tel 91 452 434 7348 Fax 91 452 434 7348 P E Internacional Mexico S de RL Calle Cerrada Jos Vasconcelos 9 Colonia Tlalnepantla Centro Tlanlnepantla de Baz CP 54000 MEXICO DF Tel 52 55 5390 8818 Tel 52 55 5390 8363 Tel 52 55 5390 8195 Power Electronics Nueva Zelanda Ltd 12A Opawa Road Waltham CHRISTCHURCH 8023 P O Box 1269 CHRISTCHURCH 8140 Tel 64 3 379 98 26 Fax 64 3 379 98 27 42 POWER ELECTRONICS www power electronics com
27. al Figura 7 4 Marcado de centro de gravedad Figura 7 5 Con carretilla elevadora 40 TRANSPORTE Y MANIPULACI N POWER ELECTRONICS FREESUN Figura 7 6 Horquilla para gr a 7 3 Previo a la conexi n En la parte trasera del inversor solar se encuentran ubicados los ANCLAJES DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE tanto en el transformador como en la inductancia del equipo Antes de realizar ninguna conexi n al equipo es necesario considerar Si los equipos se van a instalar uno al lado del otro es NECESARIO RETIRAR dichos ANCLAJES DE SEGURIDAD ANTES de llevarlos a su ubicaci n definitiva Es IMPRESCINDIBLE RETIRARLOS del equipo ANTES de CONECTARLO Aseg rese que son debidamente retirados todos los elementos de sujeci n y vuelva a colocar las tapas traseras del inversor Ahora ya puede ser colocado en su ubicaci n final y seguir el proceso de conexionado descrito en el manual de instalaci n adjunto al equipo FSITM0002A Figura 7 7 Anclaje de seguridad para el transporte Talla 1 TRANSPORTE Y MANIPULACION 41 rozp gt oom FREESUN POWER ELECTRONICS FSITM0003A Figura 7 8 Anclajes de seguridad para el transporte Talla 2 Y FSITM0004A FSITM0005A Figura 7 9 Anclajes de seguridad para el transporte Talla 3 42 TRANSPORTE Y MANIPULACION DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE La empresa Nombre POWER ELECTRONICS ESPA A S L Direcci n C Leonardo Da Vinci 24 26 46980 Paterna Valencia Es
28. ales de DC del inversor Considere que las conexiones de DC deben ser revisadas para asegurarse de que est n mec nicamente bien apretadas La tensi n en cada uno de los cables principales de DC deber a ser id ntica y nunca deber a exceder el nivel de tensi n DC m ximo del inversor Es tambi n importante comprobar no s lo los niveles de tensi n DC sino la polaridad de cada uno de los cables principales de DC porque una polaridad err nea en una de los cables principales de DC puede da ar el generador fotovoltaico PUESTA EN SERVICIO POWER ELECTRONICS FREESUN 6 2 4 Interfaz Serie Para la comunicaci n externa y la supervisi n de la corriente de la serie los cables de datos tienen que estar conectados La informaci n detallada se ha descrito anteriormente y la conexi n espec fica se describe en la documentaci n del String Supervisor 6 3 Encendido Una vez que todas las pruebas y mediciones se han realizado y todos los valores medidos est n dentro del rango aceptable el inversor se puede encender por primera vez Para ello todos los interruptores autom ticos y magnetot rmicos en el Freesun deben estar conectados En este momento la unidad de display gr fico queda conectada con el LED indicador FAULT parpadeando mientras el inversor se sincroniza Una vez sincronizado el LED se apagar De esta manera el inversor est completamente conectado en ambos lados AC y DC Despu s de eso se puede proceder al
29. dad de ofertas tales como FLEX HAZ DUTY CLASS I 600V UV RESISTANT etc CONEXI NES EL CTRICAS 31 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 5 4 2 Detalles de conexi n entre el Power Control Interface PCI y el Ripple Control Receiver En el siguiente esquema se describe la conexi n del Power control Interface a un receptor de radio de ripple control Por favor lea el manual del fabricante del receptor de ripple control para m s informaci n sobre la configuraci n de este dispositivo POWER CONTROL INTERFACE 42 POWER ELECTRONICS TRENZADO APANTALLADO 6x0 5mm RIPPLE CONTROL RECEIVER Salida Rel s ENTRADAS DIGITALES FSDTR0003AE Figura 5 11 Conexi n entre el Power Control Interface y el receptor de radio de ripple control 5 9 Descripcion del String Supervisor La funci n principal del string supervisor es monitorizar el estado de las series de paneles para detectar r pidamente un error de funcionamiento Para hacer esto la corriente proporcionada por cada serie se mide usando un transductor de corriente de efecto Hall y de esta manera es posible analizar f cilmente la capacidad productiva de cada una de ellas En caso de que una de las series produzca menos energ a que las otras ser detectado gracias al string supervisor El string supervisor es un esclavo del inversor solar Su funci n es informar al inversor y conectar en paralelo las series de panel
30. equerimientos descritos en la normativa vigente y aplicable del pa s de instalaci n 3 En caso de necesitar otro rango de temperaturas por favor contacte con Power Electronics 4 Para mayores altitudes consultar con Power Electronics 5 En casos donde la instalaci n tenga el positivo o el negativo conectado a tierra esta protecci n ser desconectada 6 En proceso de certificaci n con TUV CARACTER STICAS T CNICAS 13 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 3 REQUISITOS DE INSTALACI N 3 1 Requisitos para la Instalaci n 3 1 1 Cimentaci n La cimentaci n debe garantizar que la posici n del inversor sea firme y segura Debe proporcionar la capacidad de carga necesaria para soportar el peso del inversor La ejecuci n y la inspecci n estructural del bloque de hormig n deben ser realizadas localmente Los cables deben de entrar y salir del inversor por debajo donde est n las placas que permiten el acceso a los terminales DC y AC as como a los terminales de control La cimentaci n debe incluir un paso para todos ellos por lo que deber prepararse con el correspondiente tubo o bandeja porta cables en su interior La informaci n de la entrada y salida del inversor se describe en el apartado Conexiones El ctricas FSITG0004A Figura 3 1 Instalaci n del Talla 1 Outdoor con bloque de hormig n de cimentaci n 14 REQUISITOS DE INSTALACI N POWER ELECTRONICS FREESUN roz uUom III IN pt LUUUT
31. es Para conseguirlo el string supervisor est provisto con dos buses de comunicaciones ya implementados bus CAN para comunicarse con el inversor y RS485 s lo en caso de que el usuario quiera acceder al STRING SUPERVISOR v a MODBUS Cada string supervisor est provisto de un protector de sobretensi n que protege la instalaci n El string supervisor de Power Electronics detecta el estado de este protector de sobretensi n y en caso de que est fuera de servicio como resultado de su actuaci n frente a una sobretensi n de valor energ tico muy alto se informar al inversor solar Con esta informaci n el personal de mantenimiento ser capaz de gestionar la situaci n adecuadamente El string supervisor tiene un fusible por cada dos series que desconecta los paneles que forman esa serie en caso de sobrecarga Si el fusible se funde ser detectado por el string supervisor porque la corriente de esta serie ser cero El string supervisor proporciona una entrada digital para detectar el hurto de paneles El string supervisor tiene un interruptor en carga ya implementado que permite un completo aislamiento de la serie de la instalaci n desconectando ambos polos el positivo y el negativo Esto es muy til cuando son necesarias operaciones de mantenimiento ya que no hay que parar la producci n de energ a 32 CONEXI NES EL CTRICAS POWER ELECTRONICS FREESUN roz2 uom FSITG0011A Figura 5 12 Vista externa del String Super
32. este producto puede hacerlo a trav s de la web www powerelectronics es www power electronics com donde podr descargar la ltima versi n de este manual SIMBOLOS DE SEGURIDAD rr OZ gt P OM FREESUN POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revisi n Descripci n 30 03 2010 A Primera edici n 16 04 2010 B Verificaci n de datos Informaci n del String supervisor 06 05 2010 C Actualizaci n datasheet 11 05 2010 D Inclusi n de Talla 1 y Talla 2 30 06 2010 E Actualizaci n datasheet 16 07 2010 F Esquemas de comunicaciones 02 08 2010 G Actualizaci n im genes y tabla de configuraci n 21 03 2011 H Actualizaci n tabla configuraci n y caracter sticas t cncias Los equipos y la documentaci n t cnica se actualizan de manera peri dica Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cccccccecceeceeceeccecceccnscescesceeceescaeeuscnsensensenesaasausensenseneenes 6 i INTRODUCCION it ias 10 11 Tablado Configuracione EET 11 1 2 pOSNORmalizadOS sessanta nee nio oa 11 2 CARACTER STICAS TECNICAS iio 12 3 REQUISITOS DE INSTALACI N errem nano ranma ran ranma ran 13 3 1 Requisitos para la instalaci n ii 13 4 INFORMACI N GENERAL renes nnn eine 20 4 1 en 20 4 2 Conexiones El ctricas iii
33. ier obstrucci n para garantizar la ventilaci n de entrada requerida y la disipaci n de calor Se deben respetar las distancias m nimas especificadas para asegurar la correcta ventilaci n y disipaci n de calor La temperatura ambiente admisible para asegurar el correcto funcionamiento y m ximo rendimiento de alimentaci n est entre 20 C y 50 C El aire de escape calor residual se expulsa a trav s de la tapa superior FSITG0008A Figura 3 11 Concepto de ventilaci n del FREESUN 20 REQUISITOS DE INSTALACI N POWER ELECTRONICS FREESUN 4 INFORMACION GENERAL 4 1 Uso apropiado El uso apropiado del equipo implica o Observaci n detenida de las instrucciones de seguridad descritas en todo el manual o Observaci n detenida de las instrucciones de manejo del FREESUN o Observaci n detenida de documentaci n adicional para variantes y opciones tales como operaciones de puesta a tierra GFDI y el rango de tensi n extendido EVR o Observaci n detenida de datos t cnicos del dispositivo 4 2 Conexi n a la red AC El cliente debe determinar el tipo de conexi n a red requerido para la conexi n a red de AC redes TN C TN S TT y coordinarla con Power Electronics Aseg rese de que el cable est protegido con fusibles de la corriente nominal indicada en la placa Si la corriente nominal especificada difiere de la corriente nominal de los fusibles se pueden usar fusibles de la corriente nominal superior m s pr
34. nde se debe dar tierra al polo positivo o polo negativo es en el propio inversor a trav s del magnetot rmico de 4 polos que se a ade a tal efecto Es importante tener en cuenta que en caso de que hubiese otra conexi n a tierra en otro punto de la instalaci n en los propios paneles en los String Supervisor etc la protecci n que proporciona el magnetot rmico a adido NO tendr a efecto Por tanto se recomienda revisar peri dicamente el aislamiento entre tierra y el polo que debe ir conectado a tierra positivo o negativo As ser posible detectar un supuesto fallo a tierra no deseado en otros puntos de la instalaci n para evitar que el magnetot rmico de protecci n no est proporcionando la protecci n adecuada debido a eventuales fugas a tierra no controladas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD POWER ELECTRONICS Los mensajes de seguridad aqu incluidos se clasifican como sigue MN ALARMA A ser posible no abra la puerta del inversor solar mientras est alimentado o la unidad est en funcionamiento En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica A ser posible no ponga el equipo en marcha con la puerta abierta En cualquier otro caso puede sufrir una descarga el ctrica debido a la alta tensi n presente en el interior del inversor solar No abra las puertas del equipo excepto cuando sea imprescindible por razones de instalaci n o mantenimiento Incluso en dichos casos retirar previamente la alimentaci
35. nte o de otros imprevistos ser posible desconectar el inversor de manera segura El dispositivo contiene condensadores en las partes de AC y de DC que se deben descargar una vez el inversor ha sido apagado Despu s del apagado hay tensiones en el dispositivo que por contacto accidental pueden ser peligrosas durante algunos minutos Si hay un fallo en el dispositivo estas tensiones podr an tambi n permanecer por un per odo de tiempo m s largo Por estas razones espere un m nimo de 10 minutos despu s de apagar el dispositivo antes de abrirlo y espere a que se apaguen los LED indicadores de presencia de tensi n situados en el Bus DC Siguiendo este procedimiento es posible trabajar en el inversor solar de forma segura CONEXI NES EL CTRICAS 27 roz2 uom FREESUN POWER ELECTRONICS 5 3 Sensores y Se ales de Control para el Usuario Toda la informaci n requerida sobre E S digitales y E S anal gicas se describe a continuaci n Se pueden conectar dos sensores anal gicos y un sensor de temperatura PT100 Su conexi n tiene lugar en la zona de conexiones del inversor Ajustes de F brica CONECTOR X1 CONECTOR X2 EN 00 SIEMPRE OFF SA 00 NADA Ai a OF EA1 9 0 0 10 mv 4 3 00 SIEMPRE ON EM sD2 E ra E EA2 0 0 10 mV 6 x EA2 1 2 PT100 3 4 24V Usr DI Terminal Com n 24Vdc 0 Sin uso 0 Sin uso 24V Usr FSDTC0002AE Figura 5 7 Terminales de control para el usuario Para
36. oor IP44 IP54 Outdoor Grado de Protecci n seg n EN 60529 IP21 Indoor CONDICIONES Temperatura Ambiente Permisible 3 20 C 50 C AMBIENTALES Humedad Relativa sin condensaci n 10 a 95 Altitud M xima sobre el nivel del mar 1000m 4 Modbus CAN Ethernet GSM GPRS opcional Entradas Digitales 2 entradas programables Aisladas galv nicamente 2 entradas programables y diferenciales Entradas Anal gicas Se al de corriente 0 20mA Se al de Tensi n Escala configurable 10mV a 10V INTERFAZ DE Entrada PT100 CONTROL Interfaz para Monitorizaci n de String CANopen Modbus RS232 RS485 USB Ethernet IS Protocolo Modbus Modbus TCP Salidas Diaitales 2 Rel s aislados el ctricamente conmutados programables 9 250VAC 8A or 30 VDC 8A Salidas Anal gicas 1 Salida Anal gica aislada galv nicamente Integradas Outdoor Opcional Indoor A Heo ees e LE Internas est ndar Tipo Il Tensi n Auxiliar Protecci n contra rayos Opcional Tipo Marcado CE 2006 95 CE 2004 108 CE Seguridad 6 EN 62109 1 Grana EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61000 3 4 EN 61000 3 12 Dise ado conforme a BDEW MV Guideline Notas 1 Considerar el aumento de tensi n de placas Voc a bajas temperaturas 2 Para conductores de cobre El instalador deber considerar adem s factores como la longitud de cable de cada instalaci n condiciones ambientales conductores de aluminio m todos de instalaci n y los r
37. pa a Tel fono 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Inversor Solar Marca Power Electronics Referencia Freesun Series Se halla en conformidad con las siguientes Directivas Europeas Referencia T tulo 2006 95 CE Material el ctrico destinado a utilizarse en determinados l mites de tensi n Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad Electromagn tica Referencias de las normas t cnicas armonizadas aplicadas bajo la Directiva de Baja Tensi n Referencia T tulo EN 50178 1997 Equipo el ctricos para utilizar en instalaciones de potencia Referencias de las normas t cnicas armonizadas aplicadas bajo la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica References T tulo EN 61000 6 2 2005 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 6 2 Normas gen ricas Inmunidad en entornos industriales EN 61000 6 4 2007 Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos industriales Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 3 12 L mites para las corrientes arm nicas producidas por los equipos conectados a las redes p blicas de baja tensi n con corriente de entrada gt 16 A y lt 75 A por fase Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 3 4 L mites Limitaci n de las emisiones de corrientes arm nicas en las redes de baja tensi n para equipos con corriente asignada superior a 16 A Compatibilidad elec
38. rotecci n de sobretensi n interna de serie opcional en Talla 1 Opcionalmente tambi n se puede equipar con protecci n contra rayos Estas protecciones integradas proporcionar n la correspondiente protecci n para la conexi n AC DC y tambi n para el interfaz CAN para la conexi n de String Supervisor El inversor Freesun necesita una tensi n de control auxiliar de 230VAC interna En caso de que el usuario proporcione esta fuente de alimentaci n de manera externa siempre y cuando lo permita la legislaci n vigente del pa s donde tiene lugar la instalaci n el Freesun proporcionar la correspondiente protecci n de sobretensi n para esta l nea El usuario debe tener en cuenta que antes de medir el aislamiento es necesario retirar o desconectar los protectores de sobretensi n adem s de los fusibles existentes CONEXI NES EL CTRICAS 39 roz2 ucom FREESUN POWER ELECTRONICS 36 6 PUESTA EN SERVICIO Antes de la primera puesta en servicio todos los trabajos realizados en el dispositivo deben ser cuidadosamente verificados Hay que tener especial cuidado con las tensiones DC y AC para garantizar la conformidad con los l mites permitidos por el inversor Se debe observar la placa de identificaci n 6 1 Condiciones Iniciales Se deben observar las siguientes condiciones para permitir la correcta puesta en servicio del inversor solar Antes de que el inversor se ponga en funcionamiento se requiere o Garantizar una
39. tiva Esto significa que independientemente del modo de funcionamiento del inversor podr a haber tensi n presente o en el generador fotovoltaico y o en el FREESUN Esto es algo especialmente importante que considere cuando se desconecten determinadas partes del sistema Hay presencia de tensiones de DC muy altas las cuales en caso de fallo o uso inapropiado de fusibles o enchufes podr an derivar en la formaci n de arco el ctrico La m xima intensidad de corto circuito del generador fotovoltaico es s lo ligeramente mayor que la m xima intensidad de trabajo y tambi n depende del nivel de irradiaci n solar Esto significa que si se produce un corto circuito en el sistema no se garantiza que los interruptores existentes corten la corriente Una red de generadores muy ramificado puede ser dif cil de desconectar si se produce un fallo por ejemplo un cortocircuito Se recomienda el uso adicional de interruptores de DC externos para desconectar el inversor y o los cables principales de DC supervisores String los interruptores de circuito de corriente continua est n incorporados Debe asignarse un interruptor a cada entrada y estos deben estar ubicados cerca del FREESUN como se describe en las normas VDE0100 parte 7 712 y VDI 6012 de la normativa Debe consultar con Power Electronics sobre el tipo de conexi n de red de AC requerido El inversor contiene condensadores tanto en la parte de AC como en la de DC El tiempo
40. tromagn tica CEM Parte 3 L mites Secci n 11 L mites de las EN 61000 3 11 2000 variaciones de tensi n fluctuaciones de tensi n y flicker en las redes p blicas de alimentaci n de baja tensi n Equipos con corriente de entrada lt 75 A y sujetos a una conexi n condicional EN 61000 3 12 2005 IEC 61000 3 4 1998 Nota Los requerimientos de la nueva normativa IEC 62109 1 2010 han sido tenidos ya en cuenta para el dise o y prueba de la serie FREESUN Paterna a 11 de Enero de 2010 Aut David Salvo Director Ejecutivo f POWER ELECTRONICS www powerelectronics es www power electronics com Asistencia al Cliente 24h 365 dias del ano 902 40 20 70 CENTRAL VALENCIA C Leonardo da Vinci 24 26 Parque Tecnol gico 46980 PATERNA VALENCIA ESPANA Tel 902 40 20 70 Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 01 CATALUNA CANARIAS LEVANTE NORTE CENTRO SUR GALICIA ALEMANIA AUSTRALIA BRASIL CHILE CHINA COREA INDIA MEXICO NUEVA ZELANDA DELEGACIONES BARCELONA Avda de la Ferrer a 86 88 08110 MONTCADA REIXAC Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 93 564 47 52 LLEIDA C Terrasa 13 Bajo 25005 LLEIDA Tel 34 97 372 59 52 Fax 34 97 372 59 52 LAS PALMAS C Juan de la Cierva 4 35200 TELDE Tel 34 928 68 26 47 Fax 34 928 68 26 47 VALENCIA Leonardo da Vinci 24 26 46980 e PATERNA Tel 34 96 136 65 57 Fax 34 96 131 82 0
41. visor En el siguiente esquema se muestran las dimensiones externas del string supervisor 750 250 FSDTD0013A Figura 5 13 Dimensiones del String Supervisor CONEXIONES ELECTRICAS 33 FREESUN POWER ELECTRONICS En el siguiente esquema se muestran los principales componentes del string supervisor TRANSFORMADOR FUSIBLES EFECTO HALL O INTERRUPTOR EN L 3 E E EBENEN 8 0 n PE CARGA Q HVDC TARJETA DE I CONTROL O COMUNICACI N CAN O COMUNICACI N RS485 0 HVDC PROTECTOR SOBRETENSI N FUSIBLES uu 2 0 co O FSDTP0001AE Figura 5 14 Componentes del String Supervisor TARJETA DE CONTROL BORNE BORNE INTERRUPTOR FUSIBLES RAMA FUSIBLES RAMA PROTECTOR SOBRETENSI N FSITG0012AE Figura 5 15 Vista interna del String Supervisor Las condiciones ambientales que deber an ser consideradas para la correcta instalaci n del string supervisor son o RANGO DE TEMPERATURA 20 C a 50 C o HUMEDAD RELATIVA 15 a 95 o ALTITUD 1000m sobre el nivel del mar o GRADO DE POLUCI N Tipo Il La informaci n para la correcta conexi n el ctrica indicaciones de leds y dimensiones se proporciona en las especificaciones t cnicas del string supervisor Por favor consulte este documento en particular para m s informaci n 34 CONEXIONES EL CTRICAS POWER ELECTRONICS FREESUN 5 6 Protecci n de sobretensi n El modelo para Exterior Freesun est equipado con p
Download Pdf Manuals
Related Search