Dispositivos FireLock® 30.36-SPA
Contents
1. 20 PRESI N DE AIRE PSI 776 798 5 10 15 20 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 PRESI N M XIMA DE ACOMETIDA DE AGUA PSI Pico www victaulic com y a Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU A Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P TRIM MANTENIMIENTO DE AIRE sigue www victaulic com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU REQUISITOS DEL COMPRESOR 26 24 55 psi 379 kPa 22 40 psi 2 6 kPa 20 psi 138 kPa a A 13 psi 90 kPa 18 16 14 12 10 Caudal Necesario CFM O N 30 36 SPA ll e nm A E iA a E e e e e e BP e e RR oco gagaoadaoao0oaoaoa OO O O O O O 0 00 OOOCOOOOoOOoO Oo Capacidad del Sistema en galones REQUISITOS COMPRESOR SERIE 776 798 2 5 LL 2 O 2 o lt N Lu a 15 Z mal lt A 2 lt a 1 O 0 5 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 CAPACIDAD DEL SISTEMA GAL Y A Dispositivos FireLock 30 36 SPA TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P TRIM MANTENIMIENTO DE AIRE sigue www victaulic com Suministro correcto de aire para v lvulas motorizadas Serie 756 Serie 758 1 Cua2. PRODUCTOS DE PROTECCI N CONTRA INCENDIOS TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS 30 3 6 5 PA Dispositivos FireLock lt gt 49 PARA MAYOR INFORMACI N CONSULTE PUBLICACION 10 01 DE VICTAULIC TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P El trim de mantenimiento de aire FireLock est dise ado para controlar la presi n de aire del sistema cuando se utilizan v lvulas secas Serie 756 o v lvulas motorizadas Serie 758 en aplicaciones de rociadores secos El trim de mantenimiento de aire Victaulic est dise ado para peque os compresores de aire sin interruptores de control de presi n Cuando se conecta el compresor al interruptor de presi n 757P el compresor queda controlado por la presi n del sistema La disminuci n de la presi n de aire cierra el interruptor y arranca el compresor Cuando se restablece la presi n el compresor se apaga y se descarga por la v lvula de descarga Hay que suministrar electricidad al Serie 757P de manera continua y estable 24 horas dia 7 d as semana Nota Hay que ajustar el interruptor manualmente a la presi n de aire recomendada seg n las instrucciones de instalaci n y mantenimiento de los sistemas neum ticos Con el conjunto de mantenimiento de aire vienen los siguientes componentes e Filtro Una malla de 100 impide que las part culas entren en el sistema de mantenimiento de aire y en el de rociadores e Reductor En el bucle de mantenimiento de aire hay un reductor de l
3. a de bola de llenado lento normalmente abierta 4 V lvula de bola de llenado r pido normalmente cerrada 5 Filtro malla de 100 6 V lvula anti retorno de bola de asiento blando cargada con muelle NOTAS 1 Con las v lvulas motorizadas Serie 756 Serie 758 con acelerador Serie 746 hay que poner un suministro de aire regulado Serie 757 La Serie 757P no es aceptable para ninguna aplicaci n que utilice un acelerador Serie 746 2 Consulte el cuadro para elegir la presi n de aire de contacto de arranque m nima recomendada para v lvulas con actuador seco Serie 753 7534 Esta presi n supone una relaci n aire agua de 8 1 m s un margen de seguridad de 10 psi Ejemplo Para un sistema con presi n subterr nea de 80 psi Seg n el cuadro la presi n de arranque m nima deber a ajustarse a 20 psi Tambi n puede calcularse dividiendo la presi n m xima de acometida del sistema por 8 y luego a adiendo 10 psi 3 Para sistemas con actuador de baja presi n Serie 776 actuador neum tico de doble efecto Serie 798 la presi n de aire de arranque recomendada en el cuadro es de 13 psi sea cual sea la presi n de acometida del sistema 4 Cuando hace falta aire de supervisi n como en un sistema de preacci n con activaci n el ctrica deber ajustarse la presi n de arranque lo m s baja posible PRESI N DE AIRE DE ARRANQUE M NIMA RECOMENDADA PARA SISTEMAS SECOS Y DE ACTIVACI N NEUM TICA 60 50 40 30
4. at n que asegura que el aire no entre en el sistema de rociadores m s deprisa de lo que puede salir por un cabezal abierto e V lvula anti retorno en l nea cargada con muelle Una v lvula anti retorno de burbuja a sla el sistema de mantenimiento de aire de las fugas de aire del sistema de suministro de aire e L nea de llenado r pido Sirve para restablecer r pidamente la presi n de aire del sistema despu s de que ste funcione e Interruptor de presi n con v lvula de descarga para purgar autom ticamente la presi n del compresor cuando se abre el interruptor Esto protege el compresor de las sobrecargas de arranque Nota Existen dos versiones presi n de arranque 25 psi presi n de corte 40 psi para actuadores de baja presi n Serie 753A y presi n de arranque 13 psi presi n de corte 18 psi para actuadores de baja presi n Serie 776 y actuadores neum ticos de doble efecto Serie 798 OBRA PROPIETARIO CONTRATISTA INGENIERO Sistema N Ss Propuesto por Ss Sec espec o Para o o Localizaci n _ oS Fecha Ss Aprobado ss Fecha www victaulic com y ao Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU Adnet han 30 36 SPA Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE Relaci n de materiales 1 Reductor Ys pulg 3 2 mm 2 Interruptor de presi n 3 V lvul
5. luso habiendo perdido un compresor i ulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU TAn C 30 36 SPA Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P INSTALACI N Y AJUSTE www victaulic com e Este producto debe ser instalado por un instalador experimentado de acuerdo con las instrucciones suministradas con las v lvulas Dichas instrucciones contienen informaci n importante No atenerse a estas instrucciones puede provocar serios da os personales da os en la instalaci n o fugas en las v lvulas Si necesita m s ejemplares de este folleto o de las instrucciones de instalaci n de la v lvula o si tiene preguntas sobre la seguridad o uso de este dispositivo contacte Victaulic Company P O Box 31 Easton PA 18044 0031 USA Tel fono 001 610 559 3300 Instale el trim de mantenimiento de aire orientado del modo indicado en el correspondiente dibujo Consulte el manual de instalaci n mantenimiento y pruebas de la v lvula espec fica que est instalando para m s informaci n y procedimientos Ajuste Se puede ajustar la presi n de aire del sistema con mayor precisi n utilizando el indicador de presi n del sistema Rango Ajuste siempre primero la tuerca de muelle A hasta alcanzar el punto deseado de funcionamiento en presi n decreciente Este ajuste cambia los puntos de arranque y de corte pero siemp
6. ndo un compresor de aire con base o con riser alimenta un sistema de v lvulas secas o de preacci n no es necesario usar el trim de mantenimiento de aire con regulador En ese caso la l nea de aire del compresor se conecta al trim de la v lvula en el empalme en el que se instala normalmente el trim de mantenimiento de aire Cuando se usa la v lvula con este ajuste es responsabilidad del ingeniero o del dise ador del sistema dimensionar el compresor de modo que todo el sistema alcance la presi n deseada en 30 minutos No debe sobredimensionarse el compresor para que llegue m s aire porque esto ralentizar a o incluso impedir a el funcionamiento de la v lvula Hay que destacar que el compresor montado con base no aporta m s aire al sistema y que hay que mantener un servicio continuo 24 horas al d a d as por semana para prevenir una activaci n falsa de la v lvula debida a la p rdida de presi n de aire 2 Cuando se usa un compresor shop air o montado con tanque debe usarse el trim regulado de mantenimiento de aire AMTA en vez del 757P El AMTA est dise ado para regular el aire correctamente en el sistema de rociadores y asegurar un buen funcionamiento de la v lvula de seguridad contra incendios En caso de que un compresor no funcione el compresor montado con tanque proporciona una ptima protecci n Con un tanque del tama o adecuado el aire llegar continuamente al sistema de rociadores durante un buen rato inc
7. re debe ajustarse para el punto de arranque Gire la tuerca A en el sentido de las agujas de reloj para incrementar el ajuste Diferencial Ajuste el punto de funcionamiento en presi n creciente ajustando la tuerca de muelle diferencial B Gire la tuerca B en el sentido de las agujas de reloj para aumentar la diferencia de presi n entre los puntos de arranque y de corte incrementando nicamente el punto de corte V lvula de descarga Esta v lvula se instala en f brica Si se sustituye o si el perno de la v lvula E debe volverse a ajustar por cualquier raz n hay que seguir los pasos siguientes Con la presi n de aire aplicada a la v lvula y los contactos del interruptor abiertos gire el perno de ajuste C hasta que la v lvula empiece a soltar aire entonces gire el perno C en el sentido de las agujas de reloj 1 Y vuelta Bloquee la contratuerca E contra la palanca de la placa de apoyo F i ulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU Aani 30 36 SPA Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P INSTALACI N Y AJUSTE sigue Exagerado para mayor claridad Valores el ctricos bipolares lis 230 460 575 32 NOTA Conecte la corriente seg n los c digos el ctricos aplicables y el diagrama correspondiente No conecte un motor mayor que el indicado en el cuadro www vic
8. s de contacto en www victaulic com 30 36 SPA 3165 REVB ACTUALIZADO 2 2006 Y A VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU
9. taulic com y a Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU A PRODUCTOS DE PROTECCI N CONTRA INCENDIOS TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS 30 n 3 6 S PA Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P INSTALACI N Consulte siempre el manual de instalaci n mantenimiento y pruebas suministrado con el producto Estos manuales se incluyen siempre en los env os de productos Victaulic y tambi n est n disponibles en formato PDF en nuestra web www victaulic com GARANT A Para m s informaci n consulte la cap tulo de garant as de la Lista de Precios o contacte con Victaulic NOTA Este producto debe ser fabricado por Victaulic o seg n sus especificaciones Todos los productos deben instalarse de acuerdo a las instrucciones de instalaci n y ensamblado de Victaulic Victaulic se reserva el derecho a cambiar las especificaciones dise o y equipamiento est ndar de sus productos sin previo aviso y sin contraer por ello ninguna obligaci n www victaulic com y Nor Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2006 VICTAULIC COMPANY RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS IMPRESO EN EEUU Ai REV B 30 36 SPA 7 PRODUCTOS DE PROTECCI N CONTRA INCENDIOS TUBO DE ACERO AL CARBONO IPS 30 3 6 5 PA Dispositivos FireLock TRIM DE MANTENIMIENTO DE AIRE SERIE 757P WCAS 72VJCH Inf rmese de los dato
Download Pdf Manuals
Related Search