R-Type® Limpiador de banda secundario, mejorado
Contents
1. S ZOL 821 00t YLO 9 XVN 95 WWOSEL HLAIM 17138 os Soe g Sz S e NIN 2 wugZ HLOIM 1739 NIN 0S 00 z1 1no 1n9 eL XYIN 69z NI 31NH9 ggz NIN SEL oo F l d XYN ZSO ez 9 l gi z l 9E zey nl oe D HUU e cios oa o VID y esier 10021 oo e1 Az gt y e i 1 Y 1 IU U U o o HA 7 a A AAA A EEA E E i SSO5S5OPS99OOSSSISS OOOO ON AA a Sl Sl se i el gt l W HLOIM 1739 j el 8e XYN sz 8 09 g HLON31 3710d vez ac D a Ple 7 12641 00sl 09 4woy z 6z4 000 0zL ZLuWwo 66824 000 0zL IdODWS svog IWSZ 000 AY oz 084 oost 0zL 000 SzZ641 00z1 8v avoy 11644 00pz 96 zLuvo 8684 00bz 96 1Id0WS tvog IWSZ 00pZAY 9L 9S4 006 96 00pz Z624 Osol zv avoy 0642 00lz ve zLuvo 6844 00Lz v8e 1IdowS evos IWSZ 00LZAY vL vrL 009 v8 001z Z6LL 006 98 dvIY 60644 008L Z ZLWVO 96824 008L z 1IdDWS Zb08Z IWSZ 008LAY ZL ZEL 00 ZL 0084 ZZ6LL 0S 08 dWIY 80644 00SL 09 ZLYWVD 968214 00SL 09 ZIADWS vog IDWSZ 00SLAY oL oz 000 09 oos 3009 3009 3009 3009 saava w ww ur ww mal Y38 WNN 3080 Wai S38 NNN 3040 Waly SIBNNANYACHO Wa S38 NNN 83080 940 la HIONZ13IOAXVA v HLOIM 1138 1V ld Y3LdYQY Y DVS 138 39dIHLHY9 VS 3710d Y31N39 OYS YINV3719 A IdAL H2. ESPACIO ESPACIO TIPO DE PORCENTAJE VERSI N HORIZONTAL VERTICAL f g 5 ALEACI N DE Mg mm mm Vertical al ALUMINIO Magnesio Ii Tianio Individual 114 254 6061 1 0 0 0 Doble 114 298 O gt Ly Horizontal Especificaciones e Velocidad m xima de la banda 5M sec e Clasificaci n de temperatura cocccnninninncmmmm 35 C a 82 C e Longitud de desgaste de la hoja utilizable 9mm e Materiales de la hoja oooncicidicinidicninmmmmmm C Tip Carburo de tungsteno resistente al impacto funciona con afianzadores mec nicos Hoja en V Carburo de tungsteno de larga vida til nicamente para correas vulcanizadas e Disponible en anchos de banda de 600 a 3000 mm Otros tama os disponibles a pedido Patente pendiente FLEXED icaciones y dibujos CAD 8 2 Dibujos CAD R Type ESAC con hojas C Tips cartucho individual Especif Secci n 8 SE ZzoL se 00 p _ S0 R YLO ooz XYN u gp WuDOZL HLAIM 17139 NIIN U g LULUGZL HLOIM 17138 gt
3. Ejecute pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento Si hay vibraci n o desea m s eficiencia de limpieza aumente la tensi n de la punta haciendo ajustes de 1 2 giro en cada tornillo de ajuste Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa a la operaci n 5 1 Lista de verificaci n previa a la operaci n Vuelva a revisar que todas las grapas est n apretadas adecuadamente e Agregue las tapas del eje e Aplique todas las etiquetas que se incluyen al limpiador e Revise la ubicaci n de la hoja en la banda Aseg rese de que se hayan quitado todos los materiales de instalaci n y herramientas de la banda y del rea del transportador 5 2 Ejecuci n de las pruebas del transportador 20 Ponga a funcionar el transportador al menos 15 minutos e inspeccione el rendimiento de limpieza Revise el resorte del tensor para obtener la longitud recomendada tensi n adecuada e Realice los ajustes seg n sea necesario NOTA observar el limpiador cuando est funcionando de manera adecuada ayudar a detectar problemas o cuando se necesiten ajustes posteriormente Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 6 Mantenimiento Los limpiadores de banda Flexco est n dise ados para funcionar con un mantenimiento m nimo Sin embargo para mantener un rendimiento superior se requiere alg n servicio Cuando el limpiador se instala se debe establecer un programa de mantenimie
4. dibujos CAD ICaciones y Especif Secci n 8 8 2 Dibujos CAD R Type ESAC con hojas V Tips cartucho individual SE ZO se 00t Soe j 9v1 NIW 09 os ooz s29 XYN u gy WLOOZL HLAIM 17139 XVN 697 NIN NIN u 9 wwgz HLAIM 1138 i POL 1MO 1N9 NIN S6 L Ak d d aLNHO XYN 2904 3 tro o my 9b a D 9er cts 2 Soe f m O 1 0024 o o y ooz qa AA A T IL y j o HA gt ELO En l ENANA ON SONS NOOO ON ON ON ON ONO NN e8 z is N7 1739 se 1 l GZ ler xy e 2 my Hama e i i Lo r s ferz 1 8 HLON37 3710d Em rm UN Vd IE 1l D A l o o 826 l2 0081 22 4WIOY 20642 0081 Z 1YWO v6812 0081 Z2 1dOWS 0v08l OVS 008LAY cl 9z ooze cl 0084 12611 00S1 09 dWIY 906412 0051 09 1yYWO 26822 005 1 09 1dIVS 6 08l OVS 00SLAY oL YLL S68z 09 00S 92611 OS L vS AVIOY 506 41 OS L vS 1EWO 68 1 OSE L pS IdIDVS 82081 OVS OSELAY 6 80 evLZ vs OS lL SZ6l 00Z1 8by 4WIOyY Y06224 00Z1 8b 1yuvo 16822 00zZ 1 8y 1dOVS 1 08l OVS 00ZL AY 8 col 06SzZ 8y ooz vZ6Zl 0S0L Zb AWIOY 06 2 0S0L Zb LEWO 06842 0S0L Zby IdDVS 98081 OVS OSO0LAY 2 96 SevZ cv Oso Z624 006 98 dVIY 2062 006
5. Ejecute pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento Si hay vibraci n o desea m s eficiencia de limpieza aumente la tensi n de la punta haciendo ajustes de 1 2 giro en cada tornillo de ajuste FLEXED Secci n 4 2 Instrucciones de instalaci n cartucho doble R Type Limpiador de banda secundario mejorado Service Advantage Cartridge Hoja C TIP son para bandas vulcanizadas o con empalmes mec nicos Hoja V TIP nicamente para bandas vulcanizadas Hoja C TIP u Amortiguador hoja V TIP Manija de desinstalaci n del cartucho Soportes de montaje POSICI N D Y TENSI N DE gt SAY Service Advantage EMPUJE l oo N Cartridge mejorado o A S Bloqueo de las mordazas Tornillos de bloqueo de las mordazas DE TENSI N Hoja Hoja Soporte de ajuste DE JALADO C TIP V TIP i p Tornillo de ajuste fis i R Type Limpiador de banda mejorado Service Advantage Cartridge Lista de partes Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Ubicaciones ptimas de montaje Requerimientos de A En la polea motriz espacio para la instalaci n B En una polea de contracurvado B Direcci n de la banda gt Vertical Horizontal C Antes o despu s de un rodillo estabilizador 298mm 114mm 150 200mm 2 j m gt gt 150 200mm Rodillo es Polea motriz Horizontal tabilizador m N y
6. Vertical Horizontal HERRAMIENTAS NECESARIAS CINTA DE MEDICI N e LLAVE DE 19mm e Dos llaves de 13 mm e RATCHET CON DADO DE 19mm e Dos mordazas en C de 150 mm para posicionamiento temporal de los soportes de montaje e SOPLETE CORTADOR O M QUINA PARA SOLDAR MARCADOR DE BANDA Secci n 4 1 Instrucciones de instalaci n cartucho individual PASO 1 Instale los soportes de montaje Para montaje en el chute Para instalaci n en el chute se debe establecer primero una l nea de ubicaci n de la banda Trace una l nea en el chute que duplique esta ubicaci n Si la polea motriz y la polea de contracurvado est n cerca puede ser necesario asumir un transportador de banda aproximado entre las dos En la ubicaci n determinada trace una l nea perpendicular al transportador de banda Haga una marca en esta l nea 254mm debajo de la l nea de ubicaci n de la banda Fig 1a Localice un soporte de montaje a lo largo de esta l nea permitiendo que la l nea central del bloque de la mordaza se alinee con esta marca de 254mm Fig 1b Para mover los bloques de la mordaza si fuera necesario afloje los tornillos de sujeci n del bloque de la mordaza y el tornillo de sujeci n del soporte de ajuste y mueva el bloque de la mordaza a una posici n en la que el centro del orificio est 254mm debajo de la parte inferior de la banda Atornille o suelde en su sitio Rep
7. 1 Retire el pasador de enganche luego jale el cartucho para sacarlo Observe que el m todo puede requerir acceso completo al limpiador para aflojar el cartucho 2 Si utiliza un limpiador de cartucho doble repita para el otro lado Retire el pasador de enganche 3 Limpie el eje Elimine cualquier desecho que se haya acumulado en el eje 16 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 4 3 Instrucciones de reemplazo del cartucho 4 Reemplace las hojas desgastadas NOTA Si usa un limpiador de cartucho doble use la herramienta de alineaci n de las hojas del cartucho para asegurar que ambas hojas del cartucho se encuentren a la misma altura Se recomienda utilizar un segundo cartucho con hojas nuevas y amortiguadores instalados para un cambio r pido Sin embargo puede instalar hojas de limpiador nuevas en el cartucho que retir en el sitio si fuera necesario Cartucho individual 1 Retire todas las hojas con los accesorios del cartucho usado 2 Instale hojas nuevas y accesorios sin apretar completamente 3 Apriete una de las hojas en un extremo del cartucho 4 Alinee visualmente todas las hojas restantes asegurando un perfil plano en todas las hojas Revise con una regla Cuando termine todas las hojas se deben mover libremente sin atrapar a la hoja siguiente y no debe haber espacios mayores de 1 mm grosor aproximado de una tarjeta de cr dito Revise la alineaci n con una regla Espacios e
8. NIN NIVY 1N0 1N9 XYN 69Z nal d 3LNH eLQ tro Y 882 1 7 Na o O oH Ja a q Li Y o OD ojo ojo ojo ojo O O O CaA NANSA SANAYN L NM 1139 GZ oz s Lay a gt m Ham 1198 e ii irei se l 9G siz 9 HLON31 3710d Br ol l UNA VJ i gt e l o o o o 87611 0081 Z AWIY 0642 008l 2 1WVWD v68 2 008L Z 1IdDWS 99082 IWS 0081DY ZL ZL ooze ZZ 0081 12611 00SL 09 AVI 90642 00SL 09 1HVI 6844 00SL 09 1IADWS s9084 IWS 00SLDY oL viL S68Z 09 005 92621 OSEL YS AWIY S0624 OSEL VS 1VWO Z68414 OSEL YG IdDWS v9082 IVWS OSELOY 6 801 bLZ vs 0S L SZ6LL 00ZL 8bv AVIY v0642 00z1 8v 1uWvO 16814 00zL 8b 1IdDWS e9084 IWS 00ZLOY 8 ZOL o6SZ sv 00zL vZ6LL 0S0L ZbY AVWIY 0624 OSOL ZV LUVWO 06814 0OSOL Zb 1IdDWS Z9082 IWS OS0LOY L 96 8 vz zp osol Z6LL 006 9 4VIY Z06LL 006 9 LHVO 68811 006 9 14DVS 19082 OVS 00698 9 06 98ZZ 9 006 22611 09 08 dWIY 10612 0SZ 0 LYY 88811 06 08 14DVS 09084 DVS 09 98 S v8 EELZ 0 002 12611 009 P2 AVIY 00642 009 P2 LVO 18811 009 P2 14DVS 66081 OVS 00998 v 84 1861 vz 009 3009 3009 3009 3009 s3ay1g un ww u ww mal 948 WNN 4040 Wali X39WNN 43080 Wali X39ANN 3090 Wal X39ANN 3040 jog a HI9N313704 V HLOIM 1139 3LY1d Y3LdYQY Y DVS 39dIHLHY9 VS J10d J9AIHLHY9 VS YaNYJ719 98 DVS SNOILLVIIJID3AS Limpiador de banda secundario R Type SAC 26 27
9. Opci n B Manija guardada en el interior del eje 1 Coloque el cartucho en el eje luego deslice la manija en la charnela ya instalada 2 Bloquee la charnela en el eje luego quite la manija y coloque en el extremo abierto del eje 3 Con los pasadores de bloqueo que se proporcionan bloquee la charnela y la manija en su sitio 4 Repita para el otro lado Opci n C Solo pasador de enganche Placa de bloqueo Charnela Manija desinstalada y guardada en el extremo del eje Pasador de bloqueo Use 2 llaves para aflojar los pasadores de pivote luego retire el ensamble de la charnela Ensamble de la charnela 1 Para quitar el ensamble de la charnela del cartucho voltee el cartucho y use dos llaves de 13 mm para desbloquear los pasadores de pivote luego retire el ensamble de la charnela 2 Deslice el nuevo cartucho en el eje 3 Use el martillo de caucho para evitar da ar en el cartucho para bloquear en el lugar 4 Utilizando el pasador de enganche que se proporciona bloquee el cartucho en su lugar 5 Repita para el otro lado enganche 14 Limpiador de banda secundario R Type SAC Pasador de Secci n 4 2 Instrucciones de instalaci n cartucho doble 5 Centre las hojas en la banda Amm Direc Coloque el eje de manera que las puntas est n centradas en la banda y apriete los tornillos de bloque de mordazas en ambos lados No apriete completamente ci n de la banda o Sin
10. SACPL2 72 1800 77896 40 6 P Charnela de desinstalaci n SACHEN e FE Eje central de cartucho SAC 2100 mm doble SACPL2 84 2100 77897 46 2 de SAC Eje central de cartucho SAC 2400 mm doble SACPL2 96 2400 77898 51 8 9 pedia de desinstalaci n SACRH 77883 14 Eje central de cartucho SAC 3000 mm doble SACPL2 120 3000 77899 64 5 E Placa de bloqueo de la manija ea a e la Eje de extensi n para utilizar con eje central de cartucho MHP EP 76392 245 SAC z3 E doble 11 Pasador de retenci n de la SACKRP 77885 o Cartucho SAC 600 mm CART 24 600 77900 1 6 charnela Cartucho SAC 750 mm CART 30 750 77901 20 12 Pasador de enganche de SAC SACHP2 77768 0 4 Cartucho SAC 900 mm CART 36 900 77902 23 Juego de desinstalaci n de SAC incluye 1 c u art culo 8 9 SACRKT 77886 4 Cartucho SAC 1050 mm CART 42 1050 77903 27 10 11 12 Cartucho SAC 1200 mm CART 48 1200 77904 3 0 Herramienta de alineaci n de Cartucho SAC 1350 mm CART 54 1350 77905 34 13 las hojas del cartucho SAC SAC2 TIP TL 77866 ME 7 Cartucho SAG 1500 mm CART 60 1500 T1306 38 8 Si uti ET doble tome el tama o del limpiador y divida por dos Esa Cartucho SAC 1800 mm CART 72 1800 77907 4 5 medida es el tama o de los soportes necesarios para la conversi n a un limpiador Cartucho SAC 1500 mm doble CART2 60 1500 77908 3 9 P Type Cartucho SAC 1800 mm doble CART2 72 1800 77908 46 eluyeaccesorios Cartucho SAC 2100 mm doble CART2 84 2100 77910 5 3 Cartucho SAC 2400 mm doble CART2 96 24
11. e 1 S 09 9 HLON31 3704 E vez f Ss o l Lio po w 9 dd AD O T 3 2 N EL a9 Qu E 1 Z644 00st 09 4WoS z16Z 000 0ZL ZLEVO 668424 000 0ZL 1dDWS 1 08 DWSZ 000 DY oz 084 00Sp oZ 000 a sz642 00z1 8v avoys 11642 00bz 96 2LuvVO 86842 00bz 96 1dDWS 02082 OWSZ 00yZIY 94 9S4 006 96 00pz l vz612 OSOL Z dvVo N 016244 OOLZ v8 2LuVO 26822 00Lz v8 IdODwS 69082 OWSZ 001ZOY vL vv 009 v8 00Lz A Z6LL 006 9 dvd 60642 0081 Z ZLWwWO 96844 008L z 1IdDWs 8908 OWSZ 00810Y ZL ZEL oo0 ZL 0081 lt t ZZ6LL 092 0 dyYo 80642 o0ost 09 z1Wwo s6844 00sl 09 21dOWS 19084 ovsz ooslo OL 0zL 000 09 0051 3009 3009 3009 3009 s30v1g ur ww ur ww S mal X38WNN 43080 Wali S38 NAN 43080 Wau SF8WNN S3080 Wali Sagan 3040 20 4 8 HLON31371O04XVN v HLOIM 1739 2 31Vld Y431AVWOV Y DIVS 13S 390IY4LAVO VS 310d Y431N39 9WVS Y3INV310 9 IdAL Y JYS SNOILVOIJIDIAS 5 Me A N e o0 Limpiador de banda secundario R Type SAC 28 caciones y dibujos CAD 8 2 Dibujos CAD R Type ESAC con hojas V Tips cartucho doble Especif Secci n 8 i
12. Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por 22 Limpiador de banda secundario R Type SAC Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Secci n 6 Mantenimiento 6 5 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador Limpiador de bandas Informaci n de l nea de la banda N mero de l nea de la banda L J600 mm L750 mm 18 18 24 Ancho de la banda Velocidad de la banda Empalme de banda Material transportado D as por semana de funcionamiento Duraci n de la hoja Fecha de instalaci n de las hojas Hacen contacto completo las hojas con la banda Desgaste de la hoja Condici n de la hoja L Buena Medida del resorte Condici n del eje Recubrimiento Condici n del recubrimiento Buena Rendimiento total del limpiador Apariencia Ubicaci n Mantenimiento UO OL Rendimiento Otros comentarios IZQUIERDA Requerido _ JRecubrimiento para deslizamiento N mero de serie Condici n de la banda _Joo0 mm J1050 mm _ 1200mm J1350 mm 1500 mm _ 1800 mm _ 2100 mm 2400 mm
13. BLOQUE estar alineados en forma perpendicular a la banda BLOQUEO DE DE LA SOPORTE DE AJUSTE MOR 2 Elija una posici n de tensi n con el Juego del tensor Select Set DAZA i A ca Fig 1d Los juegos de tensor se env an en la posici n de tensi n de jalar hacia arriba Para transportadores con limitaciones de espacio puede ser necesario cambiar la posici n de tensi n de jalar hacia arriba Es Tieg Para cambiar la posici n de tensi n Posici n Posiciot del 3 Quite los tornillos de sujeci n del de tensi n tensi n de bloque de mordaza y el tornillo de sujeci n e IGSnE de empuje del soporte de ajuste Fig 2a BLOQUEO DEL i b Gire el soporte de ajuste bloque de a FA tepi TE mordaza 180 e instale de nuevo los tornillos Fig 2b c Contin e con el PASO 3 TORNILLO DE BLOQUEO DE SOPORTE DE AJUSTE Fig 2a Secci n 4 1 Instrucciones de instalaci n cartucho individual 3 Instale el eje Quite el cartucho del eje Quite los dos tornillos de sujeci n de la mordaza del bloque de mordaza de acceso lateral y quite la mitad exterior del bloque de mordaza En el bloque de mordaza del lado opuesto solo afloje los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza para permitir que el eje se deslice libremente Fig 3 Deslice el eje en la banda a trav s del bloque de mordaza que afloj y local celo en la mitad exterior del bloque de mordaza Coloque la mitad exterior del bloque de mordaza so
14. MDWS Limpiador secundario para limpieza en seco l Limpia la banda como el limpiador final en el sistema e Tensi n de hoja autom tica para la banda e Verificaci n f cil y visual de la tensi n de la hoja e Reemplazo sencillo de seguro de hoja Limpiadores de banda especializados de Flexco Limpiadores de espacio limitado para las aplicaciones ajustadas del transportador Limpiadores de alta temperatura para aplicaciones severas de calor elevado e Un limpiador de dedos de caucho para bandas chevron y con varillas elevadas Estilos m ltiples del limpiador en acero inoxidable para aplicaciones corrosivas Camas de impacto DRX Exclusiva Velocity Reduction Technology para proteger mejor la banda e Slide Out System permite el acceso directo a todas las barras de impacto para el cambio Soportes de barras de impacto para una mayor vida til de la barra 4 modelos para ajustar a la aplicaci n Alineadores de banda PT Max e Dise o de pivote e inclinaci n patentado para una acci n superior del alineador Dos rodillos sensores en cada lado para minimizar el da o a la banda Punto de pivote garantizado para que no se congele e Disponible para lado de retorno y carga de las bandas Desviador tipo arado Un limpiador de banda para la polea de cola Dise o exclusivo de la hoja elimina en espiral los desechos de la banda r pidamente Econ mico y f cil para dar servic
15. sin cortar Sujete con mordaza el soporte de montaje en su Estructura Eno Ai posici n utilice mordazas de 150 mm Mueva el bloque de mordaza para alinear el centro del bloque con un punto 298mm debajo de la banda PERRERA OS PRA Fig 1d Para mover los bloques de la mordaza si fuera necesario afloje Transportador od los tornillos de sujeci n del bloque de la mordaza y el tornillo de sujeci n eL a 298mm del soporte de ajuste y mueva el bloque de la mordaza a una posici n en TORNILLOS DE So e la que el centro del orificio est 298mm debajo de la parte inferior de la BLOQUEO DEL banda Ahora puede atornillar o soldar el soporte en su sitio Localice MORDAZA e instale el soporte en el lado opuesto de la banda aline ndolo con el TORNILO DE BLooue primer soporte NOTA Los soportes deben estar alineados en forma SOPORTE DE AJUSTE era perpendicular a la banda Fig 1d BAe 2 Flija una posici n de tensi n con el Juego del tensor Select Set Los juegos de tensor se env an en la posici n de tensi n de jalar hacia arriba Para transportadores con limitaciones de espacio puede ser necesario cambiar la posici n de tensi n de jalar hacia arriba Posici n Posici n de Para cambiar la posici n de tensi n de tensi n tensi n de a Quite los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza y el tornillo de TORNILLOS DE jeci j j TORNIILOS DE sujeci n del soporte de ajuste Fig 2a BLO
16. 00 77911 6 0 Cartucho SAC 3000 mm doble CART2 120 3000 77912 7 6 Placa del adaptador de cartucho R Type SAC 600 mm RCAP 24 600 77921 2 9 Placa del adaptador de cartucho R Type SAC 750 mm RCAP 30 750 77922 3 6 Placa del adaptador de cartucho R Type SAC 900 mm RCAP 36 900 77923 43 a Placa del adaptador del cartucho R Type SAC 1050 mm RCAP 42 1050 77924 5 0 Placa del adaptador del cartucho R Type SAC 1200 mm RCAP 48 1200 77925 5 7 Placa del adaptador del cartucho R Type SAC 1350 mm RCAP 54 1350 77926 6 4 Placa del adaptador del cartucho R Type SAC 1500 mm 8 RCAP 60 1500 77927 1 2 Placa del adaptador de cartucho R Type SAC 1800 mm RCAP 72 1800 77928 8 6 30 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 10 Otros productos del transportador de Flexco Flexco proporciona varios productos de transportador que le ayudan a sus transportadores a funcionar de manera m s eficiente y segura Estos componentes solucionan problemas t picos del transportador y mejoran la productividad A continuaci n un vistazo r pido de algunos de ellos Prelimpiador MMP A Poder extraordinario de limpieza justo en la polea motriz e Una hoja Tuf Shear de 250 mm proporciona tensi n aumentada de la hoja en la banda para despegar los materiales abrasivos e Visual Tension Check nica asegura una tensi n ptima de la hoja y una retensi n r pida y exacta e F cil de instalar y para dar servicio
17. 3000 mm 30 36 42 48 54 60 72 84 96 pies por minuto Espesor de la banda Condici n del empalme Desbastado N mero de empalmes Horas por d a de funcionamiento Fecha de inspecci n de las hojas fsi _ No MEDIO Duraci n estimada de la hoja DERECHA _ JRanurada L JCurvada L Banda sin contacto Actualmente _ Da ada Buena JDoblado Desgastado L Cer mica _ Caucho _ otros L Ninguno E Mala L Jotros Califique lo siguiente de 1 a 5 1 muy deficiente y 5 muy bueno Comentarios Comentarios Comentarios Comentarios _ Sin desbastar Secci n 7 Soluci n de problemas Problema Posibles causas Posibles soluciones Tornillos de sujeci n del limpiador sin fijar Aseg rese de que todas las tuercas de bloqueo est n apretadas Loctite PORE y Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo El limpiador no est colocado correctamente f de las hojas con el calibrador a Tensi n de a banida demasi do alta Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda o reempl celo Vibraci n con un limpiador alterno secundario Flexco Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda Limpiador con demasiada tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Limpiador con poca tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta El limpiador no est colocado correct
18. 4 3 Instrucciones de reemplazo del cartucho 6 Establezca la tensi n de la hoja Con todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordazas ligeramente flojos baje de nuevo la contratuerca de tensi n de ajuste inferior 5 a 6 giros en ambos lados Fig 5 Gire las contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior hasta que haya un leve contacto entre las puntas y la banda en el ancho completo del limpiador De 1 1 2 giro adicional a las dos contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior y apriete ambas contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste inferior Apriete todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza Revise dos veces que todos los tornillos y tuercas del limpiador est n bien apretados 7 Revise la tensi n de la hoja TORNILLOS DE BLOQUEO DEL BLOQUE DE LA MORDAZA TORNILLO DE AJUSTE Fig 5 O CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO DE AJUSTE SUPERIOR CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO DE AJUSTE INFERIOR Jale la punta exterior hasta que se interrumpa el contacto de la hoja a la banda y suelte Si el limpiador tiene la tensi n correcta la hoja completa de la hoja adyacente se podr ver Fig 6 Si no agregue o reduzca la tensi n haciendo ajustes de 1 2 giro en el tornillo de ajuste como se describe en el Paso 6 hasta que la hoja adyacente se pueda ver
19. 5 a Vertical g B g Limpiador A de banda E E secundario Pared del 150 200mm R Type ESAC chute Especificaciones de ubicaci n del eje ANTES DE EMPEZAR HERRAMIENTAS BLOQUEE F SICAMENTE Y ETIQUETE EL TRANSPORTADORENLA NECESARIAS FUENTE DE ENERG A CINTA DE MEDICI N e Revise dos veces el tipo de hoja necesaria para su aplicaci n e LLAVE DE 19mm Hojas C Tip para bandas vulcanizadas y empalmes mec nicos Dos llaves de 13 mm Hojas V Tip nicamente para bandas vulcanizadas i Pae CONDADO DE e Para el montaje en el chute puede ser necesario cortar un orificio de acceso para dd id Dos mordazas en permitir la instalaci n e inspecciones Consulte las medidas en el PASO 2 C de 150 mm para e Siga todas las precauciones de seguridad cuando utilice un soplete posicionamiento temporal e Si realiza una soldadura proteja todas las roscas de grapas de las salpicaduras de los soportes de montaje de soldadura e SOPLETE CORTADOR O e Para conocer los requerimientos del espacio para el limpiador consulte la tabla M QUINA PARA SOLDAR anterior e MARCADOR DE BANDA 12 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 4 2 Instrucciones de instalaci n cartucho doble PASO 1 Instale los soportes de montaje Para montaje en el chute Para instalaci n en el chute se debe establecer primero una l nea de ubicaci n de la banda Trace una l nea en el ch
20. 9 LHYY 688112 006 98 1dOWS Se 08l 9VS 00614Y 9 06 98zZ 9 006 2C6Ll 0S 0 AVIY 10642 0S 0 14 VO 888112 08 08 1dOWS v208l OVS 09 AY G va EELZ 0 002 12622 009 vZ AVIY 00642 009 vZ3 1HVO 188112 009 vZ 1dOWS 08l OVS 009AY v 8l 1861 vz 009 3009 3009 3009 3009 s3av1g ul ww ui ww Wali YJgNWNN YIOYO Wali YJgNWNN YIAOYO Wali YIJNNN YIOYO Wali YIINAN YIOYO JO g HLON371 37104 V HLOIM 1739 31VWld Y31AVOV Y OVS 3DUIY LAVO VS 310d 3004 LYVO VS Y3INV319 AY OVS SNOLLVOIJIOIAS dibujos CAD Icaciones y Especif Secci n 8 D Pd A s S ZOL o se 5 o0 S YO Soe 5 o 9v4 XYN 79 WUOSE1 HLAIM 1739 Nin 0S 9S ooz NIN sz s NIN Z wwgzZ HLOIM 1739 XVN 69 pw oi 1MO 1N9 l JKO l i s6 L A 4 3 31NHO e8z XYN S 0L O ezo la EN El A El 9be zer Mi gi e9 e1 0021 r E ose UNI o o loo oof o o VAL 1 A r ooet I d 9 o i ul o qua 1 U U 1 Il E SS SS Bl 2 oo ua ojo ote ote ojo ojo ojo ote 2 A 3NM 138 GZ GZ oLz Se Q 4 XVN lel gt a WV HLAIM 1739 8 gt el szg
21. AC cartucho individual con hojas C TipS cccncicncinonnoninnonionono 26 8 3 Dibujos de CAD R Type ESAC cartucho individual con hojas V TiPS o ccociccinconioninninninnes 27 8 4 Dibujos CAD R Type E2SAC cartucho doble con C TipS oocccconicccnincnninconinnoninananicnnanonnoronconono 28 8 5 Dibujos CAD R Type E2SAC cartucho doble con hojas V TipS conccnicciononccnnoninnonncnconcononnonos 29 Secci n 9 Piezas de reemplazo inneren anno ccoo cnn canna E rca roccccananos 30 9 1 Lista de partes de reEMPlAZO incidir ii 30 Secci n 10 Otros productos del transportador Flexco cooccoocnoonnconnnnnonnncnncncnnnacinaconononncncarococnoconos 31 Secci n 1 Informaci n importante 1 1 1 2 1 3 Introducci n general En Flexco nos complace saber que ha seleccionado un limpiador de banda secundario R Type ESAC para su sistema de transportador Este manual le ayudar a comprender el funcionamiento de este producto y le ayudar para que funcione a la mayor eficiencia durante su vida de servicio Es esencial para un funcionamiento seguro y eficiente que la informaci n y gu as presentadas se comprendan e implementen adecuadamente Este manual proporciona precauciones de seguridad instrucciones de instalaci n procedimientos de mantenimiento y sugerencias de soluci n de problemas Sin embargo si tiene alguna pregunta o problema que no est cubierto comun quese con su representante del rea o con nuestro Departamento de se
22. DVS SNOILVIOIJIDIAS 29 Secci n 9 Partes de reemplazo 9 1 Lista de partes de reemplazo limpiadores secundarios R Type ESAC para juegos de cartuchos SA 13 Herramienta de alineaci n de hojas para limpiadores de cartucho doble Partes de reemplazo N mero de C digo del Peso N mero de C digo dell Peso Descripci n pedido art culo en kg Descripci n art culo en kg Eje de cartucho SAC 600 mm SACPL 24 600 77887 29 7 3 Hoja en C CT6 74535 0 3 Eje de cartucho SAC 750 mm SACPL 30 750 77888 323 3a RV Tip nicamente para RSA150 73628 06 Eje de cartucho SAC 900 mm SACPL 36 900 77889 350 panda v lcani adas gt 4 Amortiguador RSA 76249 0 9 Eje de cartucho SAC 1050 mm SACPL 42 1050 77890 37 6 s 5 Tornillo de ajuste P R PAB 75513 0 9 Eje de cartucho SAC 1200 mm SACPL 48 1200 77891 40 3 Bloque de mordaza de la Eje de cartucho SAC 1350 mm SACPL 54 1350 77892 429 6a carcasa RH SMR CCB R73 A2843 3 4 1 Eje de cartucho SAC 1500 mm SACPL 60 1500 77893 45 6 gb Bloque de mordaza de la SMR CCB 173 A2842 34 Eje de cartucho SAC 1800 mm SACPL 72 1800 77894 50 9 carcasa LH pii Eje central de cartucho SAC 1500 mm doble SACPL2 60 1500 77895 351 7 ea ao Eje central de cartucho SAC 1800 mm doble
23. QUE DE LA Top z I b Gire el soporte de ajuste bloque de MORDAZA mordaza 180 e instale de nuevo los tornillos Fig 2b c Contin e con el PASO 3 TORNILLO DE BLOQUEO DE SOPORTE DE AJUSTE Secci n 4 2 Instrucciones de instalaci n cartucho doble 3 Instale el eje Quite el cartucho del eje Quite los dos tornillos de sujeci n de la mordaza del bloque de mordaza de acceso lateral y quite la mitad exterior del bloque de mordaza En el bloque de mordaza del lado opuesto solo afloje los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza para permitir que el eje se deslice libremente Fig 3 Deslice el eje en la banda a trav s del bloque de mordaza que afloj y local celo en la mitad exterior del bloque de mordaza Coloque la mitad exterior del bloque de mordaza sobre el eje e instale de nuevo los tornillos del bloque de mordaza No apriete completamente TORNILLOS DEL BLOQUE DE LA MORDAZA BLOQUE DE MORDAZA DE LA MITAD EXTERIOR Charnela 4 Distintos m todos de instalaci n del cartucho ii Opci n A La manija todo el tiempo en el cartucho ajuste 1 Deslice la manija en la charnela ya instalada luego apriete con los accesorios de tuercas tornillos que se suministran 2 Deslice el cartucho en el eje y bloquee la charnela en Apriete la el eje tuerca y el tornillo 3 Deslice la placa de bloqueoen el eje sobre la manija luego bloquee con el tornillo de ajuste 4 Repita para el otro lado
24. R Type Limpiador de banda secundario mejorado Service Advantage Cartridge Manual de instalaci n funcionamiento y mantenimiento Individual 600 1800mm Doble 1500 3000mm Limpiador de banda secundario R Type ESAC N mero de serie Fecha de compra A Adquirido de KA Fecha de instalaci n Puede encontrar la informaci n sobre n mero de serie en la etiqueta de n mero de serie que se incluye en el Paquete de informaci n en la caja del limpiador Esta informaci n es til para cualquier consulta o pregunta futura sobre las piezas de reemplazo especificaciones o soluci n de problemas del limpiador de banda 2 Limpiador de banda secundario R Type SAC Tabla de contenido Secci n 1 Informaci n iMportante ccooccoonocnnnnnnonnncnnnnonnoncnnnconononanananonc cnn nnncannananaconononanncanocc aca nanonss 4 1l ti AAA A a a ais 4 1 2 Beneficios PAra aaae i a e aea a a S 4 1 3 Opci n de Ei A A AAA aea aaa AE aaa Eae a aAa aSS 4 Secci n 2 Precauciones y consideraciones de seguridad oonocnnocnnononnnonnncnnononnnaninaconanonncncanoncanacononss 5 o A A AN 5 22 Transportadores en funcionamiento vid ana 5 Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci N ooccooonoonnoonncononnncnnnonaconnccononcaconoccaconononass 6 A a hessian ae aA EAE E E aS aa N EAE SESE aiei 6 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n s ssesssseseeesssssesstesssestesreesstsntesstestesntesstentesntentesntesstes
25. amente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente Acumulaci n de material Acumulaci n en chute Aseg rese de que el limpiador no est ubicado demasiado cerca de la parte de atr s del chute permitiendo acumulaci n en el limpiador F Limpiador con sobrecarga Introduzca el prelimpiador Flexco Material pegajoso excesivo Limpie frecuentemente la acumulaci n de la unidad Limpiador con demasiada tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Da o en la hoja del limpiador Cubierta de la banda Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario da ada A Angulo de ataque incorrecto Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Acumulaci n de material en el chute Limpie frecuentemente la acumulaci n de la unidad El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Tensi n de la banda demasiado alta El limpiador no se ajusta a Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco la banda Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda El limpiador no se puede ajustar Aseg rese de que
26. banda en el ancho completo TORNILLOS DE del limpiador y haya suficiente espacio libre para retirar el BLOQUEO DEL i cartucho aproximadamente 25 mm 0 98 BLOQUE DE LA CONTRATUERCA u P a MORDAZA l DETENSI N DEL TORNILLO DE TORNILLO DE AJUSTE SUPERIOR uy AJUSTE ie CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO Fig 1 DE AJUSTE INFERIOR Levante la manija para Charnela 2 Distintos m todos de desinstalaci n del cartucho PE desbloquear el cartucho zs N i oje e Opci n A La manija todo el tiempo en el cartucho tornillo de 1 Afloje el tornillo de ajuste de la placa de bloqueo y ajuste desenganche la placa de bloqueo de la manija 2 Levante la manija para desbloquear la charnela y el cartucho luego jale el cartucho para sacarlo 3 Si utiliza un limpiador de cartucho doble repita para el otro lado Desenganche la placa de bloqueo Charnela Levante la manija Opci n B Manija guardada en el interior del eje manija para yer e A 1 Retire los pasadores de bloqueo que sostienen la desbloquear Pen manija y la charnela en su lugar el cartucho 2 Deslice la manija en la charnela y gire para bloquear 3 Levante la manija para desbloquear la charnela y el cartucho luego jale el cartucho para sacarlo 4 Si utiliza un limpiador de cartucho doble repita para el otro lado Pasador de bloqueo Opci n C Solo pasador de enganche
27. bre el eje e instale de nuevo los tornillos del bloque de mordaza No apriete completamente TORNILLOS DEL BLOQUE DE LA MORDAZA BLOQUE DE MORDAZA DE LA MITAD EXTERIOR 4 Distintos m todos de instalaci n del cartucho Opci n A La manija todo el tiempo en el cartucho 1 Deslice la manija en la charnela ya instalada luego apriete con los accesorios de tuercas tornillos que se Tornillo de ajuste suministran 2 Deslice el cartucho en el eje y bloquee la charnela en Apriete la lej tuerca y el S tornillo 3 Deslice la placa de bloqueoen el eje sobre la manija 1 Placa de bloqueo uego bloquee con el tornillo de ajuste Charnela Opci n B Manija guardada en el interior del eje 1 Coloque el cartucho en el eje luego deslice la manija en la charnela ya instalada 2 Bloquee la charnela en el eje luego quite la manija y coloque en el extremo abierto del eje 3 Con los pasadores de bloqueo que se proporcionan bloquee la charnela y la manija en su sitio Opci n C Solo pasador de enganche Manija desinstalada y guardada en el extremo del eje Pasador de bloqueo Use 2 llaves para aflojar los pasadores de pivote luego retire el ensamble Ensamble de la charnela de la charnela 1 Para quitar el ensamble de la charnela del cartucho voltee el cartucho y use dos llaves de 13 mm para desbloquear los pasadores de pivote luego retire el ensamble de la charnela 2 Deslice el nuevo cartuc
28. contacto ds con la banda de ngulo O 6 Establezca el ngulo de la hoja o Con el calibrador de ngulo que se proporciona gire las puntas al DS N ngulo preestablecido Fig 6 y bloquee el eje en su lugar apretando e de Ny 0 igualmente los tornillos del bloque de mordaza BLOQUE DE LA NOTA Aseg rese de que NO haya contacto entre la hoja y la banda MORDAZA CONTRATUERCA mientras hace esta alineaci n Si hay contacto baje el eje al aflojar DE TENSI N DEL los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza y levantando la i R E uj qu Fee Fig 6 AJUSTE SUPERIOR contratuerca de tensi n del tornillo de ajuste superior Fig 6 Cuando las puntas ya no hagan contacto con la banda repita este paso 7 Establezca la tensi n de la hoja Con todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordazas ligeramente flojos baje de nuevo la contratuerca de tensi n de ajuste inferior 5 a 6 giros en ambos lados Fig 7 Gire las O contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior hasta TORNILLOS DE CONTRATUERCA que haya un leve contacto entre las puntas y la banda en el BLOQUEO DEL DE TENSI N ancho completo del limpiador D 1 1 2 giro adicional a las dos RDA ST contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior y apriete SUPERIOR ambas contratuercas de te
29. de que mantenga el calibrador de altura de la hoja bloqueado en el lugar para que ambos cartuchos se alineen cuando se ensamble en el eje FLEXED Secci n 4 3 Instrucciones de reemplazo del cartucho 5 Inserte el cartucho reacondicionado o de reemplazo Opci n A La manija todo el tiempo en el cartucho 18 l Deslice el cartucho en el eje y bloquee la charnela en el eje Deslice la placa de bloqueoen el eje sobre la manija luego bloquee con el tornillo de ajuste Si utiliza un cartucho doble repita para el otro lado Opci n B Manija guardada en el interior del eje l Coloque el cartucho en el eje luego deslice la manija en la charnela ya instalada Bloquee la charnela en el eje luego quite la manija y coloque en el extremo abierto del eje Con los pasadores de bloqueo que se proporcionan bloquee la charnela y la manija en su sitio Si utiliza un cartucho doble repita para el otro lado Opci n C Solo pasador de enganche 1 2 Deslice el nuevo cartucho en el eje Use el martillo de caucho y el material de pulido para evitar da ar en el cartucho para bloquear en el lugar Utilizando el pasador de enganche que se proporciona bloquee el cartucho en su lugar Si utiliza un cartucho doble repita para el otro lado Limpiador de banda secundario R Type SAC Manija desinstalada y guardada en el extremo del eje Ensamble de la charnela desinstalado Pasador de enganche Secci n
30. e del limpiador en la banda Si se utiliza una polea de contracurvado se debe realizar una revisi n de acumulaci n de material en la polea Se ales significativas de material que se regresa pegado a la banda Si existe cualquiera de las condiciones anteriores se debe determinar cu ndo se debe detener el transportador para dar mantenimiento al limpiador 6 3 Inspecci n f sica de rutina cada 6 a 8 semanas Cuando el transportador no est en funcionamiento y est adecuadamente bloqueado y etiquetado se debe realizar una inspecci n f sica del limpiador para llevar a cabo las siguientes tareas Limpiar la acumulaci n de material de la hoja del limpiador y eje Inspeccionar atentamente si la hoja est desgastada o da ada Reemplace si fuera necesario Asegurar el contacto completo de la hoja a la banda Inspeccionar si el eje del limpiador presenta da os Inspeccionar el ajuste y desgaste de las grapas Apriete o reemplace seg n sea necesario Reemplazar cualquier componente desgastado o da ado Revisar la tensi n de la hoja del limpiador a la banda Ajuste la tensi n si es necesario usando los pasos en la p gina 15 Cuando complete las tareas de mantenimiento pruebe el transportador para asegurarse de que el limpiador funciona adecuadamente FLEXED Secci n 6 Mantenimiento 6 4 Registro de mantenimiento N mero nombre del transportador Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha
31. eesnrensees 7 Secci n 4 Instrucciones de instalaci n esesssseeeresseserseseseesesereesesseseseseeserersesossesesereesesersesessesereeeese 8 4 1 Instrucciones de instalaci n R Type ESAC cartucho individual ocicicconinnininnininconencnninccnon cos 8 4 2 Instrucciones de instalaci n R Type ESAC cartucho doble occocicionicinnnninnininnnninnoncononinnononinos 12 4 3 Instrucciones de reemplazo del cartuchO ocicincononicicnonononnnnanononcncocananoncn coco conan caco coronan crono conan cnn 16 Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa al funcionamiento ommommomenssmmmsm msss 20 5 1 Lista de verificaci n previa a la operaci n dial 20 5 2 Ejecuci n de las pruebas del ttansportadOFivsarininiricir ii cti dei 20 Secci n 6 Mantenimiento ooperis eriei ieii as i ron osanonass 21 6 1 Inspecci n de la nueva instalaci N oococicicionononnncncnnnnnncanenncncnnnaconononcnnonanonononcncanananon coco cananon cnn 21 6 2 Inspecci n visual derttinai ii 21 63 Mspecci n Hoc ade RO aa as 21 6 4 Registro de MINIMO ia at At iaa 22 6 5 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador sssssessesssseesssersssessteesstessresssresssresseresss 23 Secci n 7 Soluci n de problemas ssion sasni sei seisis 24 Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD onoconcnocnconnncnnnnnnonnnonncocancnnanacononconcncanononcononononanocarocnannss 25 8 1 Especificaciones y ln CAEN aiii a dada A A 25 8 2 Dibujos de CAD R Type ES
32. el limpiador se pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Tensi n del limpiador demasiado baja Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario Material que pasa por el limpiador Limpiador con sobrecarga Introduzca el prelimpiador Flexco Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda Banda desgastada o con muescas Introduzca aerosol de agua al eje El limpiador no se puede ajustar Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco Selecci n incorrecta de la hoja del limpiador Cambie el tipo de hoja para ajustar el estilo de la grapa C Tip o V Tip Da o a la grapa mec nica La banda no est desbastada correctamente Ubique y vuelva a hacer el empalme correctamente bajando el perfil al ras o debajo de la superficie de la banda ngulo de la hoja incorrecto Restablezca con el calibrador f Banda ahuecada Material faltante solo en el Instale un rodillo estabili
33. es de seguridad Antes de instalar y operar el limpiador secundario R Type ESAC es importante revisar y comprender la siguiente informaci n de seguridad hay actividades de instalaci n mantenimiento y operaciones que involucran transportadores fijos y en funcionamiento Cada caso tiene un protocolo de seguridad 2 1 Transportadores fijos Las actividades siguientes se llevan a cabo en transportadores fijos e Instalaci n e Ajustes de tensi n e Reemplazo de las hojas e Reparaciones e Limpieza A PELIGRO Es muy importante que se sigan las regulaciones de 4 ADVERTENCIA Utilice el equipo protector personal PPE bloqueo etiquetado LOTO OSHA MSHA 9 CFR e Anteojos de protecci n 1910 147 antes de llevar a cabo las actividades anteriores e Cascos Si no se utiliza LOTO se expone a los trabajadores a e Calzado de seguridad comportamientos descontrolados del limpiador de banda ocasionados por el movimiento del transportador de banda Puede provocar lesiones graves o la muerte La maniobrabilidad en espacios reducidos los resortes y los componentes pesados crean un sitio de trabajo que pone en riesgo ojos pies y cr neo Antes de trabajar del trabajador Debe bloquear etiquetar la fuente de energ a del transportador Desactive cualquier engranaje de tensi n Quite la banda transportadora o suj tela El PPE se debe utilizar para controlar los peligros previsibles asociados con los limpiadores del transportado
34. ho en el eje 3 Use el martillo de caucho para evitar da ar en el cartucho para bloquear en el lugar 4 Utilizando el pasador de enganche que se proporciona bloquee el cartucho en su lugar Pasador de enganche 10 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 4 1 Instrucciones de instalaci n 5 Establezca el ngulo de la hoja Una vez reinstale el cartucho coloque el eje de manera que las hojas est n centradas en la banda y apriete los tornillos de bloque de mordazas en ambos lados No apriete completamente 6 Establezca el ngulo de la hoja Con el calibrador de ngulo que se proporciona gire las puntas al ngulo preestablecido Fig 6 y bloquee el eje en su lugar apretando igualmente los tornillos del bloque de mordaza NOTA Aseg rese de que NO haya contacto entre la hoja y la banda mientras hace esta alineaci n Si hay contacto baje el eje al aflojar los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza y levantando la contratuerca de tensi n del tornillo de ajuste superior Fig 6 Cuando las puntas ya no hagan contacto con la banda repita este paso 7 Establezca la tensi n de la hoja Con todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordazas ligeramente flojos baje de nuevo la contratuerca de tensi n de ajuste inferior 5 a 6 giros en ambos lados Fig 7 Gire las contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior hasta que haya un leve contacto entre las puntas y la banda en el anch
35. idge Lista de partes POSICI N H J DE TENSI N DE JALADO OPCIONAL Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Ubicaciones ptimas de montaje A Enla polea motriz B En una polea de contracurvado C Antes o despu s de un rodillo estabilizador Direcci n de la banda p 150 200mm 1150 150 200mm Rodillo O estabilizador A N Pared del__ Y chute Polea motriz Limpiador de banda secundario 150 200mm R Type ESAC Especificaciones de ubicaci n del eje ANTES DE EMPEZAR BLOQUEE F SICAMENTE Y ETIQUETE EL TRANSPORTADOR EN LA FUENTE DE ENERG A e Revise dos veces el tipo de hoja necesaria para su aplicaci n Hojas C Tip para bandas vulcanizadas y empalmes mec nicos Hojas V Tip nicamente para bandas vulcanizadas e Para el montaje en el chute puede ser necesario cortar un orificio de acceso para permitir la instalaci n e inspecciones Consulte las medidas en el PASO 2 e Siga todas las precauciones de seguridad cuando utilice un soplete e Si realiza una soldadura proteja todas las roscas de grapas de las salpicaduras de soldadura e Para conocer los requerimientos del espacio para el limpiador consulte la tabla anterior 8 Limpiador de banda secundario R Type SAC Requerimientos de espacio para la instalaci n Vertical Horizontal 254mm 114mm
36. io e Disponible en modelos diagonales o en V FLEXED gt La visi n Flexco Convertirnos en el l der en la optimizaci n de la productividad del transportador de banda para nuestros clientes a nivel mundial a trav s de un servicio e innovaci n superiores Avenida Presidente Jorge Alessandri Rodriguez 11500 Bodega No 7 Megacentro San Bernardo Comuna San Bernando Regi n Metropolitana Santiago Chile Tel fono 56 2 8967870 Correo electr nico breyesOflexco com Web www flexco com Australia 61 2 8818 2000 Chile 56 2 8967870 China 86 21 33528388 England 44 1274 600 942 Germany 49 7428 9406 0 India 91 44 4354 2091 Mexico 52 55 5674 5326 Singapore 65 6281 7278 South Africa 27 11 608 4180 USA 1 630 971 0150 02012 Flexible Steel Lacing Company 11 12 X2988
37. ita este paso en el lado opuesto Es posible que necesite un orificio de acceso Fig 1c NOTA Los soportes deben estar alineados en forma perpendicular a la banda Direcci n de la banda lt lt fummmm Pa 146mm L nea de ubicaci n de la banda O AAA AAA SOPORTES DE MONTAJE Le TORNILLOS DE A Le BLOQUEO DEL O OIRA BLOQUE DELA p BLOQUE MORDAZA TORNILLO DE BLOQUEO DE SOPORTE DE Fig 1b AJUSTE Para montaje en estructura En la mayor a de aplicaciones los soportes est ndar de montaje tienen el espacio adecuado para ajustarse a la estructura sin cortar Sujete con mordaza el soporte de montaje en su posici n utilice Estructura mordazas de 150 mm Mueva el bloque de mordaza para alinear el centro del bloque con un punto 254mm debajo de la banda Fig 1d Para mover a O E A los bloques de la mordaza si fuera necesario afloje los tornillos de sujeci n VEE od del bloque de la mordaza y el tornillo de sujeci n del soporte de ajuste y SOPORTES m 254mm mueva el bloque de la mordaza a una posici n en la que el centro del orificio E 3 est 254mm debajo de la parte inferior de la banda Ahora puede atornillar TORNILLOS DE IN o soldar el soporte en su sitio Localice e instale el soporte en el lado opuesto BLOQUE DE LA de la banda aline ndolo con el primer soporte NOTA Los soportes deben TORNILLO DE
38. nsi n del tornillo de ajuste inferior USE DE CONTRATUERCA Apriete todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza di DE TENSI N DEL as TORNILLO DE Revise dos veces que todos los tornillos y tuercas del limpiador Fig 7 AJUSTEINFERIOR est n bien apretados 8 Revise la tensi n de la hoja Jale la punta exterior hasta que se interrumpa el contacto de la hoja a la banda y suelte Si el limpiador tiene la tensi n correcta la hoja completa de la hoja adyacente se podr ver Fig 8 Si no agregue o reduzca la tensi n haciendo ajustes de 1 2 giro en el tornillo de ajuste como se describe en el Paso 6 hasta que la hoja adyacente se pueda ver Ejecute pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento Si hay vibraci n o desea m s eficiencia de limpieza aumente la tensi n de la punta haciendo ajustes de 1 2 giro en cada tornillo de ajuste FLEXED y Secci n 4 3 Instrucciones de reemplazo del cartucho R Type Limpiador de banda secundario mejorado Service Advantage Cartridge Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador 1 Revise la tensi n de la hoja Con todos los tornillos de bloqueo de mordaza flojos gire las contratuercas del tornillo de ajuste superior hasta que ya no o haya contacto entre las hojas y la
39. nto regular Este programa asegurar que el limpiador funcione a una eficiencia ptima y que los problemas se puedan identificar y arreglar antes de que el limpiador deje de funcionar Se debe cumplir con todos los procedimientos de seguridad para la inspecci n del equipo estacionario o de operaci n El impiador de banda secundario R Type ESAC opera en el extremo de descarga del transportador y est en contacto directo con la banda en movimiento Solo se pueden realizar observaciones visuales mientras la banda est en funcionamiento Las tareas de servicio solo se pueden realizar con el transportador detenido y observando los procedimientos de bloqueo etiquetado 6 1 Inspecci n de la nueva instalaci n 6 2 Despu s de que el nuevo limpiador ha funcionado por unos d as se debe realizar una inspecci n visual para asegurar que el limpiador funcione adecuadamente Realice los ajustes seg n se necesiten Inspecci n visual de rutina cada 2 a 4 semanas Una inspecci n visual del limpiador y la banda debe buscar Si los soportes de ajuste est n colocados correctamente para proporcionar tensi n ptima Si la banda se ve limpia o si hay reas que est n sucias Si la hoja est desgastada y es necesario reemplazarla Si hay da o en la hoja o en otros componentes del limpiador Si el material que se filtra est acumulado en el limpiador o en el rea de transferencia Si hay da o de cubierta en la banda Si hay vibraci n o rebot
40. ntre todas las hojas 010 1 030 M x Herramienta de alineaci n de las hojas del cartucho Calibrador de altura de las hojas ly Cartucho doble 1 Retire todas las hojas con los accesorios del cartucho usado 2 Instale hojas nuevas y accesorios sin apretar completamente 3 En un cartucho coloque la herramienta de alineaci n de la hoja de cartucho en el extremo con la muesca y los orificios de alineaci n Utilizando esos orificios de alineaci n apriete la herramienta al cartucho con tuercas de mariposa Fig 1 4 Coloque el calibrador de altura en la herramienta de alineaci n de la hoja del cartucho de manera que que la Establezca el calibrador de altura de las hojas a Alinee la hoja con el calibrador de altura y E apriete hoja que se instal sin apretar se pueda empujar en la a 3 Fig 2 esquina de la herramienta Fig 2 5 Apriete la primera hoja mientras la sostiene con la herramienta de alineaci n de la hoja de cartucho Fig 2 6 Alinee visualmente todas las hojas restantes asegurando NO REAJUSTE EL CALIBRADOR un perfil plano en todas las hojas Revise con una DE ALTURA DE LAS HOJAS regla Cuando termine todas las hojas se deben mover CUANDO CAMBIE AL libremente sin atrapar a la hoja siguiente y no debe haber SEGUNDO CARTUCHO espacios mayores de 1 mm grosor aproximado de una tarjeta de cr dito 7 Repita los pasos 3 5 y 6 para el segundo cartucho asegur ndose
41. o completo del limpiador D 1 1 2 giro adicional a las dos contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste superior y apriete ambas contratuercas de tensi n del tornillo de ajuste inferior Apriete todos los tornillos de sujeci n del bloque de mordaza Revise dos veces que todos los tornillos y tuercas del limpiador est n bien apretados 8 Revise la tensi n de la hoja cartucho individual Sin contacto con la banda TORNILLOS DE sl BLOQUEO DEL Ea BLOQUE DE LA MORDAZA TORNI LLOS DEL BLOQUE DELA MORDA ZA Fig 6 O TORNILLOS DE BLOQUEO DEL BLOQUE DE LA MORDAZA TORNILLO DE AJUSTE Fig 7 CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO DE AJUSTE SUPERIOR CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO DE AJUSTE SUPERIOR CONTRATUERCA DE TENSI N DEL TORNILLO DE AJUSTE INFERIOR Jale la punta exterior hasta que se interrumpa el contacto de la hoja a la banda y suelte Si el limpiador tiene la tensi n correcta la hoja completa de la hoja adyacente se podr ver Fig 8 Si no agregue o reduzca la tensi n haciendo ajustes de 1 2 giro en el tornillo de ajuste como se describe en el Paso 6 hasta que la hoja adyacente se pueda ver
42. r de banda Puede evitar las lesiones graves firmemente en su lugar 2 2 Transportadores en funcionamiento Existen dos tareas de rutina que se deben realizar mientras el transportador est en funcionamiento e Inspecci n del rendimiento de la limpieza e Soluci n din mica de problemas A PELIGRO Cada limpiador de banda representa un peligro de compresi n durante el funcionamiento Nunca toque ni golpee un limpiador en funcionamiento Los peligros del limpiador ocasionan amputaci n y atrapamiento instant neo 4 ADVERTENCIA Los limpiadores de banda pueden convertirse en peligros de proyectil Mant ngase lo m s alejado posible del limpiador y utilice anteojos de protecci n y casco Los proyectiles pueden ocasionar lesiones graves A ADVERTENCIA Nunca ajuste nada en un limpiador en funcionamiento Las rasgaduras y proyecciones imprevisibles de la banda pueden enredarse en los limpiadores y ocasionar movimientos violentos de la estructura del limpiador El equipo que se agita violentamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte i Secci n 3 Revisiones previas a la instalaci n y opciones 3 1 Lista de verificaci n e Revise que el tama o del limpiador sea correcto para el ancho de la l nea de banda e Revise la caja del limpiador de banda y aseg rese de que todas las partes est n incluidas e Revise el listado de Herramientas necesarias que se encuentra en la parte superior de las instrucciones de in
43. rvicio al cliente Sitio web Flexco com Servicio al cliente Chile 56 2 8967870 Australia 61 2 8818 2000 China 86 21 33528388 Inglaterra 44 1274 600 942 Alemania 49 7428 9406 0 India 91 44 4354 2091 e M xico 52 55 5674 5326 Singapur 65 6281 7278 Sud frica 27 11 608 4180 Estados Unidos de Am rica 1 630 971 0150 Lea completamente este manual y comp rtalo con cualquier otra persona que sea directamente responsable de la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este limpiador Aunque hemos intentado hacer que la instalaci n y las tareas de servicio sean lo m s f ciles y sencillas posible es necesario corregir la instalaci n y realizar inspecciones y ajustes peri dicos para mantener el funcionamiento ptimo Beneficios para el usuario La instalaci n correcta y el mantenimiento regular proporcionan los beneficios siguientes para su operaci n e Tiempo parado del transportador reducido e Mano de obra hora hombre reducida e Costos de presupuesto de mantenimiento reducidos Aumento de la vida til del limpiador de banda y otros componentes del transportador Opci n de servicio El limpiador de banda secundario R Type ESAC est dise ado para que su personal en el sitio lo instale y le d servicio f cilmente Sin embargo si prefiere el servicio completo de f brica comun quese con su representante local de Flexco Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 2 Precauciones y consideracion
44. stalaci n e Revise el sitio del transportador Se instalar el limpiador en un chute Si la instalaci n se va a realizar en una polea motriz abierta que requiere estructura de montaje Vea 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n 6 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 3 Revisiones previas a la instalaci n y opciones 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n Los extensores del eje est n disponibles para las estructuras del transportador no est ndar y anchas 76024 Proporciona 750mm 30 de longitud de eje extendido Incluye 2 extensores para eje DT o Accesorios opcionales para montaje N mero de C digo del Peso pedido art culo libras Juego de extensor para eje MAPEK 76024 21 9 Plazo de entrega 1 d a h bil Descripci n Secci n 4 1 Instrucciones de instalaci n cartucho individual R Type Limpiador de banda secundario mejorado Service Advantage Cartridge Hoja C TIP son para bandas vulcanizadas o con empalmes mec nicos iE Amortiguador Hoja V TIP nicamente para bandas vulcanizadas Hoja C TIP Manija de desinstalaci n u hoja Men Soportes de montaje del cartucho POSICI N DE TENSI N DE EMPUJE Service Advantage Bloqueo de las i Cartridge mejorado mordazas Eje Tornillos de bloqueo de las mordazas Soporte de ajuste Hoja Hoja Tornillo de ajuste C TIP V TIP E R Type Limpiador de banda mejorado Service i Advantage Cartr
45. ute que duplique esta ubicaci n Si la polea motriz y la polea de contracurvado est n cerca puede ser necesario asumir un transportador de banda aproximado entre las dos En la ubicaci n determinada trace una l nea perpendicular al transportador de banda Haga una marca en esta l nea 298mm debajo de la l nea de ubicaci n de la banda Fig la Localice un soporte de montaje a lo largo de esta l nea permitiendo que la l nea central del bloque de la mordaza se alinee con esta marca de 298mm Fig 1b Para mover los bloques de la mordaza si fuera necesario afloje los tornillos de sujeci n del bloque de la mordaza y el tornillo de sujeci n del soporte de ajuste y mueva el bloque de la mordaza a una posici n en la que el centro del orificio est 298mm debajo de la parte inferior de la banda Atornille o suelde en su sitio Repita este paso en el lado opuesto Es posible que necesite un orificio de acceso Fig 1c NOTA Los soportes deben estar alineados en forma perpendicular a la banda Direcci n de la banda Qa L nea de ubicaci n a banda O ARO AAA SOPORTES DE MONTAJE 90 Ll 298mm TORNILLOS DE E dg 4 BLOQUEO DEL n BLOQUE DE LA r OSUAN MORDAZA TORNILLO DE BLOQUEO DE a SOPORTE DE Fig 1b AJUSTE Para montaje en estructura En la mayor a de aplicaciones los soportes est ndar de montaje tienen el espacio adecuado para ajustarse a la estructura
46. zador y restablezca el ngulo de la hoja con el calibrador centro de la banda POE Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario Banda ahuecada Material faltante solo en Instale un rodillo estabilizador y restablezca el ngulo de la hoja con el calibrador los bordes externos ES Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario 24 Limpiador de banda secundario R Type SAC Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD Especificaciones de la longitud del tubo TAMANO ANCHO DE LONGITUD COBERTURA Longitud total del eje 7 DEL MAXIMA DEL VERSI N impraDor PAHOJA DELEJE TRANSPORTADOR Cobertura m xima del TT mm mm mm transportador 600 600 1950 1650 750 750 2100 1800 900 900 2250 1950 Individual 1050 1050 2400 2100 1200 1200 2550 2250 1350 1350 2700 2400 1500 1500 2850 2550 1800 1800 3150 2850 1500 1500 3000 2700 1800 1800 3300 3000 Doble 2100 2100 3600 3300 2400 2400 3900 3600 3000 3000 4500 4200 Para requerimientos especiales de tubos extra largos se encuentra disponible el Juego extensor 76024 el cual proporciona 750mm 30 de longitud Di metro del eje 73mm Gu a de espacio para la instalaci n ap Contenido de aluminio
Download Pdf Manuals
Related Search