Accesorios TVR™ II
Contents
1. Advertencias Precauciones Avisos TVR SVN28A EM 3 REFNET para Unidad Exterior de Bomba de Calor 6 REFNET para Unidad Interior de Bomba de Calor 8 REFNET para Unidad Exterior de Recuperaci n de Calor 10 REFNET para Unidad Interior de Recuperaci n de Calor 13 Caja MS Sistema de Recuperaci n de Calor 15 Caja Ramal Mini TVR WW ocean la rra 17 TVR SVN28A EM TVR SVN28A EM S TRANE TRANE REFNET para Unidad Exterior de Bomba de Calor REFNET para Unidad Exterior de Bomba de Calor Tuberia Ramal Nombre Selecci n Modelo R410A Selecci n de tuber a ramal para unidad interior Capacidad de unidad interior A x100W A 166 166sA 230 230sA 330 330sA_460 ESE oso os TROKZSHP TRE 19 1 TRoKrseHP 1350 lt A 19 12 7 10 22 2 10 15 Y 19 0 22 19 9 5 19 12 7 90 15 9 4 6 TVR SVN28A EM TRANE REFNET para Unidad Exterior de Bomba de Calor Diagrama de Conexiones Tuber a Ramal TODK002HP Tubo suministrado campo 012 7 or 015 9 Tubo Suministrado Tubo Sumin Campo Ver Calibre Tabla 3 en Campo 025 40 931 8 Si 18sW1 W2s24 i e 031 8 31 8 Si 26sW1W2s32 i e 038 1 34 9 Uni n bibo gas Q3 Y Uni n tubo gas Q4 Uni n tubo gas 0 Tubo Sumin2. Tubo suminis en campo 6 4 TVR SVN28A EM TRANE REFNET para Unidad Interior de Bomba de Calor REFNET para Unidad Interior de Bomba de Calor Tuberia Ramal Nombre 91 9 Selecci n Modelo TRDKO056HP DE s Seleccion de tuberia ramal para unidad interior Capacidad de unidad interior A x 100W 156 95 TRDKOSEHP EME vos gt gt TRDKI12HP TRDK112HP 330 lt A 460 028 5 METE oso oss TROK2ZSHP MESES evo 413 TROK7ERHP 1350 lt 19 16 9 1 19 1 09 22 2 10 12 7 0 19 1 22 LA 10 22 2 10159 TRDK225HP Li A ej o pe 4 Sigh 8 asa TRDK314HP TRDK768HP Tubo ramal BS 2 PN qa A Cortar la secci n central TVR SVN28A EM e TRANE REFNET para Unidad Interior de Bomba de Calor 1 Seleccionar los tubos ramales de acuerdo la Gu a de Selecci n y la capacidad de la unidad interior 2 Con base en el tama o real de tuber a corte las secciones de tubo no necesarias usando un cortador para tubos Tomemos como ejemplo un tubo modelo TRDKOS6HP y siga los pasos a continuaci n a Este modelo TRDKOS6HP podemos verlo en la Fig 1 Suponiendo que el tubo tiene un di metro de 15 9 corte el tubo soldado del componente del tubo ramal como se muestra en la Fig 2 b Como se muestra en la Fig
3. S TRANE Manual de Instalaci n Sistema TVR DC Inverter R410A Accesorios TVR Refnet Bomba de Calor Unidad Exterior Refnet Bomba de Calor Unidad Interior Refnet Recuperaci n de Calor Unidad Exterior Refnet Recuperaci n de Calor Unidad Interior Caja MS Sistema de Recuperaci n de Calor Caja Ramal Mini TVR Il AADVERTENCIA DE SEGURIDAD Solo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo La instalacion el arranque y el servicio al equipo de calefacci n ventilaci n y aire acondicionado puede resultar peligroso por cuyo motivo requiere de conocimientos y capacitaci n espec fica El equipo instalado inapropiadamente ajustado o alterado por personas no capacitadas podr a provocar la muerte o lesiones graves Al trabajar sobre el equipo observe todas las indicaciones de precauci n contenidas en la literatura en las etiquetas y otras marcas de identificaci n adheridas al equipo Octubre 2012 TVR SVN28A EM Advertencias Precauciones y Avisos Advertencias Precauciones y Avisos Observar que en intervalos apropiados en este manual aparecen indicaciones de advertencia precauci n y aviso Las advertencias sirven para alertar a los instaladores sobre los peligros potenciales que pudieran dar como resultado tanto lesiones personales como la muerte misma Las precauciones est n dise adas para alertar al personal sobre las situaciones peligrosas que
4. 2 corte los tubos conectores c Como se muestra en la Fig 3 suelde los tubos conectores 3 Ponga atenci n especial a lo siguiente Cuando el tama o real de tubo es igual al lado no soldado del tubo tri direccional en forma de U suelde el tubo directamente a este tubo tri direccional en forma de U zli Cortar agul Cortar aqu Fi 9 2 Precauci n al Instalar 1 Observar con cuidado las distancias entre la tuber a recta horizontal 2 Disposici n horizontal y vertical de los tubos ramales Direcci n A DireccionB s 10 262 gt Y La inclinaci n del ngulo horizontal 11 A 0 La distancia recta horizontal del tubo entre dos tubos ramales adyacentes debe ser de 20 5 m Vertical co OSRE b La longitud de tubo recto entre el tubo ramal y la unidad exterior debe ser de 20 5 m TVR SVN28A EM REFNET para Unidad Exterior de Recuperaci n de Calor REFNET para Unidad Exterior de Recuperaci n de Calor Tabla 1 Nombre Uniones lado de gas baja presi n Uniones lado de gas alta presi n Uniones lado de l quido Balance aceite 00 31 8 10 31 8 10 19 1 00 15 9 10 15 9 10 25 4 1D 34 9 0 349 1 25 4 10 12 7 10 19 1 0019 1 00 25 4 TODK002HR gt Di che 10222 2 10 38 1 10 22 2 m 10 15 9 0191 10 31 8 z 10 34 9 pits 9 00 15 9
5. 9 baja presi n 127 baja presi n 019 1 Medidas de las Cajas TMSBOXO2A y TMSBOXO4A Ancho 370mm Alto 160mm Prof 300mm TVR SVN28A EM 15 TRANE Caja MS Sistema de Recuperacion de Calor Cableado de la Caja MS Detec de Fallas de la MS Descripci n 1 N mero unidades Interiores conectados a la caja MS 1 Cuando la pantalla muestra 3 C s lo ver Cuando el ventilador est apagado y la pantalla muestra 3 esta lectura ser inv lida 2 Modo operativo bajo esta caja MS e 3 Capacidad requerida de las Interiores para la caja MS Valor total T2 B promedio reportado por la unidad exterior Valor total T2 5 promedio para esta MS 6 Capacidad total requerida de la unidad exterior A eee al sistema i Selecci n prioritaria de modos bajo la caja MS Prioridad de primera unidad Interior encendida 2 9 Modo operativo de la unidad exterior Calefacci n s lo 3 z Enfriamiento solo 4 10 Cacacteres Prueba PLY var integrado a caga parc Ee seb U miror En espera SSS a Fp ve Error comunicaci n LEO Lampa arcas er 16 TVR SVN28A EM TRANE Caja Ramal Mini TVR Il Caja Ramal Mini TVR II 1 ACCESORIOS 2 DIMENSIONES TBRBOX01A 65 65 65 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Tubo TVR SVN28A EM Adaptador s 20m Distencia abura entr
6. asa oss war SE 10 19 1 Oia Da 10 38 1 00189 da sani 1D 25 4 10 25 00 34 9 00 25 4 10 127 22 0 222 ie pets TODK003HR a 7 D 10 22 2 m 10 19 1 n m s 1 31 8 10 15 9 mas 10 49 10 25 4 00 31 8 10 25 4 Lo obala abe Tabla 3 Tama o de tubos conectores de U Exterior R410A E Mantener direcci n de corte y el tubo de conre en posici n Vertical A Tabla2 Tubos ramales p unidad exterior Cuando longitud equivalent de los tubos de liquido Cuando longitud equivalente de os tubos de liquido es 20m Cantidad de un exteriores Tubo Ramal Capacidad un exteriores 5 do gas baja presi n mm Lado gostja presi n Mmm Lado Lado gas ata presi n Lado gas ata presi n Lado liquido nm TODKOO2HR 9222 0191 9127 9254 0191 127 0191 9127 9254 127 0286 9222 9127 one 0286 0159 0318 9286 0159 one 9286 0191 0318 0286 0159 FSE 9286 0191 9286 9191 9318 922 D AA Tubo ma lt gt A Direcci n A Direcci nB po S gt lt bags do KB SD tubo suministrado en campo 4 eS Cotar la secci n central O Ango deininaci n horizontai no 3 Ponga atenci n a lo siguiente a Cuando el tama o real de tubo es igual al lado no soldado del tubo tri direccio
7. brica Tubos lado de gas alta presi n w2 Soldadura 1 Sila longitud equivalente total de la tuber a de l quido es lt 90 el calibre ser el n mero par ntesis 2 Se recomienda asignar la unidad de mayor capacidad como la unidad principal V ase la indicaci n W2 3 Utilice tuber a en forma de T seg n se indica en las gu as de usuario de su empaque De manera apropiada deseche las secciones sobrantes de tuber a 4 El di metro de la tuber a suministrada de f brica es como sigue Gas baja presi n Gas alta presi n L quido dia 25 4 dia 19 1 dia 12 7 Tubo suministrado en campo 064 Uni n gas Y5 gt Uni n lado gas OB Tubo suministrado en 19 1 Ajustar el tama o de tubo a TVR SVN28A EM 11 TRANE REFNET para Unidad Exterior de Recuperacion de Calor Tubo suministrado en campo 127 Diagrama de Conexiones Tuber a Ramal TODK003HR Ajustar el tama o de tubo a Tubo suministrado especitcaciones de Tabrica en campo 25 4 Tubo suministrado Ajustar el tama o de tubo a Tamra pa w3 Ajustar el tama o de tubo a Tubo suministrado en campo 254 Tubo suministrado en campo 7 Austar si tamaio de tubo a Vorcalbre on la Table dica reopens ce Temmes w3 espe ma W1 W2 W3 24 i e 19 1 15 9 Tubo suministrado 26sW14W24W3530 i e 22 2 19 1 T
8. 3 Utilice tuber a en forma de T seg n se indica en las gu as de usuario de su empaque De manera apropiada deseche las secciones sobrantes de tuber a 4 El di metro de la tuber a suministrada de f brica es como sigue Gas baja presi n Gas alta presi n Liquido dia 25 4 dia 19 1 dia 12 7 12 TVR SVN28A EM TRANE REFNET para Unidad Interior de Recuperacion de Calor REFNET para Unidad Interior de Recuperacion de Calor Tuberia Ramal Nombre 10 95 95 iii TVR SVN28A EM TRANE REFNET para Unidad Interior de Recuperacion de Calor 14 Selecci n Tubos ramales para u interior Capacidad de unidad interior A x100W TRDKOS6HR 56 lt A lt 166 166 lt A lt 230 2305A lt 330 330 lt A lt 460 60 660 660 lt A lt 920 9205A lt 1100 OR Incisio gt ze A Tubo suministrado en campo Precauci n al Instalar 1 Observe las distancia de la tuber a recta horizontal a La distancia recta horizontal del tubo entre dos tubos ramales adyacentes debe ser 20 5m b La distancia entre dos ramales adyacentes debe ser de 20 5m c La longitud de tubo recto entre el tubo ramal y la unidad interior debe ser de 20 5m 1 Seleccionar los tubos ramales seg n el Listado de Selecci n y la capacidad de la unidad interior 2 Con base en el tama o real de tuber a corte las secciones de tubo no necesarias usando un cortador d
9. Campo 025 4 or 031 8 Tubo suministrado encampo 925 4 or 031 8 Tubo suministrado en campo ver calibre en Tabla 3 Si 18SW1 W2s24 Le 19 1 15 9 Tubos lado de ig gt Si26sW14W2s32 i e 22 2 19 1 Uni n lado liquido Y1 Uni n lado liguido Uni n lado ego Y Ajustar el tama o de tubo a las especificaciones de f brica Tubo suministrado en campo 912 7 or 015 9 para unidad W1 Ajustar el tama o de tubo a las suministrado en campo de f brica accesorio para unidad i Tubos balanceo de gas 1 Tubos balanceo de aceite Metodo de interconexi n de unidades exteriores TVR Il 1 Si la longitud equivalente total de la tuber a de l quido es lt 90 el calibre ser el n mero en par ntesis 2 Se recomienda asignar la unidad de mayor capacidad como la unidad principal V ase la indicaci n W2 3 La figura mostrada se obtiene s lo en modelos de serie TVR Il con conexi n en paralelo y para refrigerante R410A 4 Utilice tuber a en forma de T seg n se indica en el las gu as de usuario de su empaque De manera apropiada 5 deseche las secciones sobrantes de tuberia 5 El di metro de la tuberia de la unidad exterior es como sigue TVRll 10HP lado gas l quido 025 4 012 7 12 16HP lado gas liquido 31 8 015 9 6 Todas las gr ficas en este manual son nicamente como muestra por lo que su dise o real puede diferr del equipo adquirido
10. biente Pr cticas Responsables del Manejo de Refrigerante Trane opina que las pr cticas de manejo responsable de refrigerantes resultan importantes para el medio ambiente para nuestros clientes y para la industria de aire acondicionado La Secci n 608 de Federal Clean Air Act establece los requerimientos para el manejo el reclamo la recuperaci n y el reciclado de ciertos refrigerantes y para el equipo que se emplea en estos procedimientos de servicio Adem s de lo anterior algunos estados o municipios pudieran contar con requerimientos adicionales los cuales deber n respetarse asimismo como parte del manejo responsable de refrigerantes Conozca las leyes aplicables y cumpla con las mismas ADVERTENCIA Refrigerante R 410A trabaja a M s Alta Presi n que el Refrigerante R 22 La unidad descrita en este manual usa refrigerante R 410A que opera a presiones m s altas que el refrigerante R 22 Emplee UNICAMENTE equipo de servicio o componentes clasificados para uso con esta unidad Si tuviera dudas espec ficas relacionadas con el uso de Refrigerante R 410A acuda a su representante local Trane El hacer caso omiso a la recomendaci n de utilizar equipo de servicio o componentes clasificados para Refrigerante R 410A podr a provocar la explosi n de equipo o componentes bajo altas presiones de R 410A dando como resultado la muerte lesiones graves o da os en el equipo O 2012 Ingersoll Rand Company All rights reserved TVR SVN28A EM
11. e tubo Tomemos como ejemplo un tubo de lado l quido TRDK372HR y siga los pasos a continuaci n a Este modelo TRDK372HR podemos verlo en la Fig 1 Suponiendo que el tubo tiene un di metro de 015 9 corte el tubo soldado del componente ramal como se muestra en la Fig 2 b Suelde los componentes de la tuber a ramal con la tuber a suministrada en campo 3 Ponga atenci n especial a lo siguiente Cuando el tama o real de tubo es igual al lado no soldado del tubo tri direccional en forma de U suelde el tubo directamente a este tubo tri direccional en forma de U 2 Colocaci n horizontal y vertical de tuber a ramal Direcci n A Direcci n B___ lt lt q Angulo de indinaci n horizontal no debe exceder los 15 5 15 p H A SY De Vertical ZA TVR SVN28A EM TRANE Caja MS Sistema de Recuperacion de Calor Caja MS Sistema de Recuperacion de Calor Uso de la Caja MS y Sistema Relacionado 1 La capacidad m xima de unidad interior a ser conectada con la caja TMSBOXO2A deber ser inferior a 5 6kW la capacidad m xima de unidad interior a ser conectada con la caja TMSBOXD4A ser de 16kW 2 Si las unidades interiores no cuentan con funci n de modo autom tico entonces cada caja MS puede conectarse s lo a un m ximo de 4 unidades interiores a la vez si las unidades interiores si cuentan con la funci n de modo autom tico entonces cada caja MS podr conectarse nicamen
12. e unidad interior y unidad exterior Peavilido Tuber a Unidad exterior L1 L2 L3 14 15 Tabla 1 Tuerca selladora Tabla 2 L1 L2 L1 L3 L1 L4 L1 L5 an 121314 ES Lim 5 s m ca abua de intaia nidad aislamiento t rmico con cuidado el aslamiento t rmico ____15 e Limitaci n de modelo Capacidad unidad interiors7 100W Fig 2 Unidad interior e Caja divergente debe colocarse entre unidades interiores y exteriores 5 MEDIDAS PRECAUTORIAS DE INSTALACION 5 1 Instalaci n de tuberia de drenado Techo Varila suspensora O Z Um a La tuberia de drenado que sale de la unidad debe aislarse debidamente y sellarse de manera que evite las fugas de aire y las obstrucciones b Prevenga el retomo de agua hacia la unidad durante el paro instalando el tubo de drenado con inclinaci n que permita drenar el agua hacia el exterior El ndice de gradiente del tubo de drenado debe ser superior a 1 100 para evitar el estancamiento de agua 1 conectar el tubo de drenado evite las holguras en el mismo ello coloque soportes a lo largo de la tuberi cada 0 8 to 1 0 metro para evitar su holgura 17 TRANE Caja Ramal Mini TVR Il 5 2 Longitud minima de tuberia recta 5 4 Apretar la tuerca 6 Uso del conector de cobre lo gt 1 Coloque el tubo conector en
13. n Exterior Un Exterior Un Exterior a La distancia recta horizontal del tubo entre dos tubos ramales adyacentes debe ser de 20 5m b La longitud de tubo recto entre el tubo ramal y la unidad exterior debe ser de 20 5m 10 TVR SVN28A EM e TRANE REFNET para Unidad Exterior de Recuperaci n de Calor de Conexiones Tuber a Ramal TODK002HR Tubo suministrado en campo 025 4 Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de f brica Tubo suministrado en campo 25 4 Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de f brica Tubo suministrado en campo Ver calibre en la Tabla 3 Si 18SW1 W2520 i e 031 8 31 8 Uni n tubo gas Uni n tubo gas QS UY Uni n tubo gas Q4 Cu Uni n tubo gas Q Tubos lado liquido W2 unidad principal Tubo suministrado en campo 025 4 Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de para W1 Abria Codo suministrado accesorio para unidad Tubos lado gas baja presi n w2 Tubos balanceo de aceite Tubo suministrado en campo ver calibre en la Tabla 3 18sW1W2s20 i e 019 1 15 9 ca Z T g NOTA Tubo suministrado en campo 0127 Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de f brica Uni n lado l quido Y1 Uni n lado l quido Y6 a Uni n lado liquido Tubo suministrado en campo 12 7 Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de f
14. nal en forma de U suelde el tubo directamente a este tubo tri direccional en forma de U b Para los tubos conectores y Q7 si fuera necesario cortarlos aplique el corte en la parte inferior del abocinado como se muestra en la Fig 4 1 Seleccionar los tubos ramales conforme a los n meros conectados en paralelo de unidades exteriores indicados en la gu a de selecci n 2 Con base en el tama o real de tuber a corte las secciones de tubo no necesarias usando un cortador para tubos Tomemos como ejemplo un tubo modelo TODKOO2HR baja presi n y siga los pasos a continuaci n a El modelo TODK002HR puede verse en la Fig 2 Suponiendo que el tubo tiene di metro de 31 8 y el tubo principal es di metro 38 1 Como se ve en la Fig 2 corte el tubo conector Q1 del componente del tubo ramal b Suelde el tubo conector 01 Q3 al tubo tri direccional en forma de U 04 deseche la secci n sobrante del tubo conector Q2ya que el di metro 31 8 del tubo seleccionado puede conectarse directamente al lado no soldado del tubo tri direccional en forma de U se ve en la Fig 3 suelde los componentes del tubo ramal a la tuber a suministrada en campo Desechay Maa en ia parte ena Fig 2 Cortar en a parts friar DIM Cortar en a parte inferior Fig 3 Fig 4 1 Observar con cuidado las distancias entre la tuber a recta horizontal Arriba de 0 5m Arriba de 0 5m U
15. posici n correcta apriete la tuerca manualmente y luego aplique torque con la llave 5 Ver Fig 7 lt lt lt EJ Demasiado torque el cono de entrada del tubo y torque reducido provocar fugas Determine la aplicaci n de torque en la Adaptador Conectorde cobre Tuerca selladora Tabla 3 ig Pi Cambio conector por uno grande Figs e La distancia entre unidad exterior la tuberia recta m s cercana deber ser gt 1 7 Sellado del tubo de entrada e La distancia entre la terminal divergente de entrada y el punto de vuelta de tuber a recta m s Fig 7 Tabla 3 no conectado 1 gt 1 e La distancia entre la terminal divergente de salida el punto de vuelta de tuber a recta m s cercana debe ser de gt 0 5m e La distancia entre la unidad interior y el punto de vuelta de tuber a recta m s cercana debe ser gt 0 5m 32 7 39 9 N m 333 407 kgf cm Torque 5 3 No se permite conectar cajas divergentes en serie 49 5 60 3 504 616 kgf cm E gt 61 8 75 4 630 770 kaf cm Fig 6 97 2 118 6 N m 990 1210 kgf cm 8 GIRO DE LA BANDEJA DE CONDENSADOS 18 TVR SVN28A EM Caja Ramal Mini TVR Il TVR SVN28A EM 19 S TRANE Trane optimiza el desempe o de casas y edificios alrededor del mundo Trane como empresa propiedad de Ingersoll Rand es l der en la creaci n y la susten
16. pudieran dar como resultado lesiones personales en tanto que los avisos indican una situaci n que pudieran dar como resultado da os en el equipo o en la propiedad Su seguridad personal y la operaci n apropiada de esta m quina depende de la estricta observaci n que imponga sobre estas precauciones ATENCION Advertencias Precauciones y Avisos aparecen en secciones apropiadas de esta literatura L alas con cuidado ADVERTENCIA Indica una situaci n de peligro potencial la cual de no evitarse podr a provocar la muerte o lesiones graves PRECAUCION Indica una situaci n de peligro potencial la cual de no evitarse podr a dar como resultado lesiones menores a moderadas Tambi n sirve para alertar contra pr cticas de naturaleza insegura AVISO Indica una situaci n que pudiera dar como resultado da os s lo en el equipo o en la propiedad Importante Preocupaciones de Indole Ambiental Los estudios cient ficos han demostrado que ciertos qu micos hechos por la mano del hombre si llegan a emitirse hacia la atm sfera pueden afectar la capa de ozono estratosf tica natural de la Tierra Particularmente varios de los qu micos identificados que pudieran afectar la capa de ozono son los refrigerantes con contenido de Cloro Fluor y Carbono CFC y aquellos conteniendo Hidr geno Cloro Fluor y Carbono HCFC No todos los refrigerantes conteniendo estos compuestos tienen el mismo impacto potencial sobre el medio am
17. taci n de ambientes seguros confortables y en rgico eficientes ofreciendo una amplia cartera de productos avanzados de controles y sistemas HVAC servicios integrales para edificios y partes de reemplazo Para mayor informacion visitenos en www Trane com Trane mantiene una pol tica de mejoramiento continuo de sus productos y datos de productos reserv ndose el derecho de realizar cambios a sus dise os y especificaciones sin previo aviso 2012 Trane All rights reserved Nos mantenemos ambientalmente conscientes en el TVR SVN28A EM 11 Octubre 2012 ejercicio de nuestras pr cticas de impresi n en un esfuerzo dR Ingersoll Rand Reemplaza Nuevo por reducir el desperdicio
18. te a una unidad interior la vez 3 Las unidades interiores conectadas a la misma caja MS no pueden operar el modo de enfriamiento y calefacci n al mismo tiempo ni tampoco pueden operar calefacci n y ventilaci n al mismo tiempo dado que se provocaria conficto en los modos de operaci n 4 Inst lese la caja MS alejada de espacios con bajo requerimiento de ruido Un ejemplo de estos espacios alejados pueden ser un corredor o un cuarto de ba o 5 La caja MS debe instalarse horizontalmente 6 Deber considerarse al menos 1m de distancia entre la caja MS y la tuber a ramal 7 Al momento del arranque de las unidades exteriores e interiores existir un retardo de 30 segundos de auto verificacion 8 La unidad interior debe usar el controlador remoto para fijar la direcci n Las direcciones de las unidades interiores conectadas a la caja MS en el mismo sistema deben ser diferentes a n cuando est n conectadas con la misma caja 5 9 Los modos autom ticos en el controlador remoto el controlador alambrico y el controlador central son iguales en las funciones de enfriamiento y ventilaci n Tubo Conector de la MS Lado exterior 3 tubos Lado interior 2 tubos j Tubo liquido 98 5 _ 5 TMSBOXO4A Tubo liquido 99 5 Tubo l quido 08 4 l quido 06 4 4 sb Tubo de gas A presi n 8 5 tre S alta presi n 0159 p 17 bh Tubo de gas Ej Tubo gas 127 Tubo de gas Tubo gas 015
19. ube suministrado en campo Ver calibre en la Tabla 3 SIWI WZHN3 24 ie 031 81318 Si 285WI W2 AWESI0 0 038 1 24 9 Uni n tubo gas 03 Ta Unitn bo gas Tubo suministrado en campo 038 1 Uni n bo gas OT Uni n tubo gas O2 Tubo suministrado en campo 25 4 Ajustar el tama o de tubo a campo 25 4 Ajustar el tama o de tubo Tubo lado l quido Y1 w2 especificaciones de f brica Uno guido Uni n Y6 Tubo suministrado en campo 019 1 Uni tbo ldo Y6 Y2 o suministrado Tubos lado l quido Ajustar el tama o de tubo especificaciones de f brica CORSO para Tubos lado gas baja presi n Tubos lado de gas alta presi n Tubos balanceo de aceite w3 Tubo suministrado en campo 191 wi Ajustar el tama o de tubo a especificaciones de Tanca Tubo balanceador de aceite Uni n bo gas Q9 Tubo suministrado i en campo 22 or 28 6 Tubo suministrado en campo 6 4 especificaciones de f brica Uni n bo gas 5 1 5118 longitud equivalente total de la tuber a de l quido es lt 80 el calibre sera el n mero Uni tio gs ag suministrado par ntesis O campo 9191 2 Se recomienda asignar la unidad de mayor capacidad como la unidad principal V ase arriba Ajustar el tam especificaciones unidad W3 Disponga las unidades en secuencia de Max a Minri e W3 gt W2 gt W1
Download Pdf Manuals
Related Search