Manual de instalación y mantenimiento
Contents
1. MN PRECAUCION El uso indebido podr a causar lesiones o da os al equipo N ADVERTENCIA El uso indebido podr a causar serias lesiones o incluso la muerte AN PELIGRO En condiciones extremas puede causar lesiones graves o la muerte AN ADVERTENCIA e La compatibilidad del equipo neum tico es responsabilidad de la persona que dise a el sistema o decide su especificaci n o Puesto que los productos aqu descritos pueden ser utilizados en condiciones de trabajo diversas su compatibilidad con un equipo neum tico concreto deber basarse en especificaciones o en la realizaci n de pruebas que confirmen la viabilidad de su uso en las condiciones de trabajo dadas e S lo el personal cualificado podr operar con m quinas y equipos neum ticos o El aire comprimido puede ser peligroso si el personal no est especializado Solamente operarios experimentados deben efectuar el montaje el manejo o la reparaci n de sistemas neum ticos e No realice trabajos de mantenimiento en m quinas y equipos ni intente cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes o La inspecci n y el mantenimiento del equipo no se debe efectuar hasta confirmar que no hay peligro de contacto con fluidos peligrosos o A la hora de retirar el equipo verifique las especificaciones de seguridaddel punto anterior Corte el suministro el ctrico y la alimentaci n neum tica y evacue todo el aire comprimido residual del sist2. 39 para el tipo S Ejemplo de montaje lateral con una uni n de tipo horquilla M Ejemplo de montaje posterior con una uni n de tipo horquilla S Fig 6 Fig 7 e2 CONEXIONADO Tabla 4 efecto Doble efecto Funcionamiento El eje principal del Funcionamiento El eje principal del Funcionamiento El eje principal del rio i j i actua dor gira en sentido hora A i actuador gira en sentido horario cuando la cuando la corriente de entrada actuador gira en sentido horario cuando la corriente de entrada aumenta aumenta Acci n normal utilizando corriente de entrada aumenta e e i iona miento de Aann Eje principal Actuador Anta acon men Eje principal Actuador de ente A de simple funcionamiento inverso Actuador zz doble efecto efecto Eje principal de simple Ts efecto Funcionamiento normal SAL2 Conector macho SAL1 Conector macho Funcionamiento El eje principal del Funcionamiento El eje principal del actuador gira en sentido antihorario actuador gira en sentido antihorario cuando la corriente de entrada aumenta Accionamiento inverso con la unidad de accionamiento normal O Y _ eb gt E O am 2 z 49 am Q O a LL Funcionamiento El eje principal del actuador gira en sentido antihorario cuando la corriente de entrada aumenta cuando la corriente de entrada aumenta ate Actuador de Eje principal Actuador de Eje principal _ efecto simple Je principa doble efecto i a
3. donde haya vibraciones se recomienda utilizar una sujeci n de cable adecuada para evitar que los cables se rompan e No monte el producto junto a fuentes de ruido el ctrico e Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a radiaciones de calor e Durante el montaje del producto disponga de suficiente espacio alrededor del mismo para su mantenimiento y ajuste e Evite exponer el producto a la luz directa del sol para que no genere una temperatura de superficie superior al valor especificado en la clasificaci n de temperatura Utilice una cubierta protectora 3 2 Conexionado N PRECAUCI N e Antes de realizar el conexionado limpie cualquier resto de virutas aceite de corte polvo etc e Cuando realice la instalaci n de tuber as o racores en una conexi n evite que el material de sellado penetre en la conexi n Cuando utilice cinta sellante deje de 1 5 a 2 hilos sin cubrir al final de las tuber as o racores e Utilice aire limpio sin humedad ni polvo para el suministro de aire e El posicionador dispone de conductos internos muy estrechos As utilice aire limpio deshidratado y filtrado y evite el uso de lubricantes Adem s utilice un sistema de limpieza seg n el n 4 o superior del Equipo de limpieza de aire comprimido enumerado en el manual de los sistemas de limpieza por suministro de aire e No utilice aire comprimido que contenga sustancias qu micas fluidos sint ticos con disolventes org ni
4. 52 1P8101 TFJ42ES E Manual de instalaci n y mantenimiento Posicionador inteligente serie 52 1P8101 tipo giratorio II 1G EEx ia IIC T4 20 C lt Ta lt 80C II 1D T83 C 20 C lt Ta lt 80 C IP65 Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual e La informaci n descrita en este documento debe ser utilizada nicamente por personal cualificado para el uso de aparatos neum ticos e Guarde este manual en lugar seguro para futuras consultas e Este manual debe leerse conjuntamente con el cat logo correspondiente Descripci n del marcado ATEX II 1G EEx ia IIC T4 20 C lt Ta lt 80 C II 1D T83 C 20 C lt Ta lt 80 C IP65 Grupo II Categor a 1 G and D Apto para ambientes de polvo y gas EEx ia Seguridad intr nseca IIC Grupo explosi n T4 Clasificaci n de temperatura Ta Rango temperatura ambiente T830C M x temperatura de superficie 1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 1 1 Recomendaci n general El objeto de estas normas es evitar situaciones de riesgo y o da os al equipo Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas de Precauci n Advertencia o Peligro Para garantizar la seguridad at ngase a las normas ISO 4414 1 JIS B 8370 y a Nota 1 ISO 4414 Transmisi n de energ a mediante fluido neum tico Recomendaciones para la aplicaci n del equipo a los sistemas de transmisi n y control Nota 2 JIS B 8370 Normativa para sistemas neum ticos
5. ENTO N ADVERTENCIA e No desmonte el producto Todo producto que haya sido desmontado perder su garant a Consulte a SMC si el desmontaje es necesario e Despu s de realizar la instalaci n reparaci n o desmontaje conecte el aire comprimido y realice un test de funcionamiento correcto y un test de fugas Si el ruido de purga es mayor que en el estado inicial o si el funcionamiento es an malo detenga la unidad y compruebe si la instalaci n es correcta o no e Est prohibida la modificaci n del dise o el ctrico para as mantener la certificaci n a prueba de explosiones N PRECAUCI N e Compruebe si el aire de suministro est limpio Revise el sistema de limpieza del aire comprimido peri dicamente para evitar que el polvo aceite y humedad penetren en el equipo ocasionando fallos o un funcionamiento incorrecto e Si se manipula de forma inadecuada el aire comprimido puede resultar peligroso El mantenimiento y la sustituci n de piezas deber realizarse nicamente por personal cualificado para el manejo de equipos de instrumentaci n siguiendo siempre las especificaciones del producto e Compruebe el posicionador una vez al a o Si los diafragmas juntas t ricas o sellos est n demasiado desgastados o hay alguna unidad da ada remplace estos componentes por otros nuevos Si el posicionador se utiliza en lugares expuestos a condiciones adversas como zonas costeras es importante realizar esta inspecci n con mayo
6. I N AN ADVERTENCIA e Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y aseg rese de comprender su contenido antes de realizar la instalaci n e Evite golpear el producto con objetos met licos e Evite utilizar este producto en ambientes potencialmente explosivos ante una fuga de aire e Si el sistema se encuentra en peligro debido al fallo del posicionador prepare el sistema con un circuito de seguridad alternativo para evitar riesgos e Cuando utilice este producto en zonas peligrosas aseg rese de que la velocidad de trabajo de las piezas en movimiento no supera 1m s y de que el actuador no oscila e El posicionador electroneum tico inteligente tiene una carcasa de aleaci n de aluminio Si se utiliza en un ambiente potencialmente explosivo que requiere el uso de equipos de categor a 1G el aparato debe instalarse de tal manera que en el caso poco frecuente de que se produzcan incidentes est excluida cualquier fuente de ignici n ocasionada por impactos o rozamiento Uni n de tipo horquilla Tipo corto S M 8x1 5 H Placa de medici n externa 3 1 Condiciones de trabajo MN ADVERTENCIA e Evite utilizar el producto en ambientes donde el producto est en contacto con gases corrosivos productos qu micos agua salina agua o vapor e No se debe usar en lugares potencialmente explosivos e No monte el producto en lugares expuestos a fuertes vibraciones y o impactos Si el posicionador se utiliza en lugares
7. RECIA 30 210 271 7265 SUECIA HUNGRIA 36 23 311 390 SUIZA IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URLhttp www smcworld com Global http www smceu com Europe 46 8 603 1200 41 52 396 3131 44 1908 563888 Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante Las descripciones de los productos en este documento pueden ser utilizadas por otras compa as SMC Corporation Reservados todos los derechos
8. cos sustancias salinas o gases corrosivos pues podr an provocar fallos de funcionamiento 3 3 Conexi n el ctrica N PRECAUCI N e Aseg rese de efectuar el cableado el ctrico con la corriente de entrada desconectada e Aseg rese de utilizar una conexi n a tierra para evitar que el ruido interrumpa la corriente de entrada y que la electricidad est tica da e el posicionador e No toque la zona alrededor del eje del actuador cuando aplique corriente de entrada tras efectuar el cableado el ctrico e Utilice una fuente de corriente de entrada 4 a 20 mA CC con un voltaje seguro de 12 V CC o superior lo m s cerca posible al terminal de corriente de entrada para evitar ca das de tensi n e De acuerdo con los par metros I S establecidos en las especificaciones Tabla 1 es necesario que las barreras de seguridad empleadas en el circuito de alimentaci n del posicionador sean de salida con resistencia lineal e El casquillo para paso de cable resistente a explosiones suministrado para las conexiones el ctricas M20x1 5 c digo M est homologado por ATEX II 2GD y posteriormente se han realizado pruebas del mismo de acuerdo con ATEX II 1GD en la certificaci n del posicionador 3 4 Montaje N ADVERTENCIA e Compruebe que el posicionador est montado de forma firme y segura sobre el actuador e Tenga cuidado de no pillarse los dedos al alinear las posiciones de montaje AN PRECAUCI N e Aseg rese de dejar el es
9. ema o Antes de reiniciar el equipo tome las medidas oportunas para evitar movimientos bruscos de los cilindros introduzca aire al sistema de forma gradual para generar una contrapresi n incorporando por ejemplo una v lvula de arranque progresivo e Consulte con SMC si se prev el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones o Las condiciones de trabajo est n fuera de las especificaciones indicadas o el producto se utiliza al aire libre o El producto se instala en equipos relacionados con energ a nuclear ferrocarriles aviaci n automoci n instrumentaci n m dica alimentaci n aparatos recreativos as como para circuitos de parada de emergencia aplicaciones de prensado o de seguridad o El producto se usa para aplicaciones que pueden conllevar consecuencias negativas para personas propiedades o animales y requiere por ello un an lisis especial de seguridad N PRECAUCI N e Aseg rese de que el sistema de suministro de aire est filtrado a 0 3 micras 1 2 Recomendaciones espec ficas e Si la corriente de entrada se desconecta durante el funcionamiento la salida OUT1 pasar a O MPa y la salida OUT2 alcanzar su l mite m ximo independientemente de la direcci n de funcionamiento del modo de par metros c digo de par metro 200 ya sea directo o inverso e Si se ha seleccionado el modo inverso en el modo de par metros c digo de par metro 200 al desconectar la fuente de alimentaci n
10. icionador El grado de protecci n IP65 no se pude garantizar si las condiciones de montaje de la cubierta del cuerpo no son las adecuadas Para conseguir esta protecci n apriete los tornillos con el par adecuado 2 8 a 3 0 Nm e Si se elige la placa de medici n externa opci n H el indicador de la placa de medici n se mover con el actuador Tenga cuidado de no acercar las manos mientras el actuador est en funcionamiento 52 IP8101 TF J42ES E 4 PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACI N A continuaci n se muestra el procedimiento de preparaci n del posicionador inteligente IP8101 desde la configuraci n hasta el ajuste inicial Siga este procedimiento para configurar y ajustar el posicionador Para m s informaci n consulte el manual Comenzar la configuraci n Comprobar especificaciones Compruebe la especificaci n y aseg rese de que el posicionador es adecuado para el actuador conectado y la aplicaci n Con referencia al Ejemplo de montaje en actuador seleccione la Seleccionar la fijaci n adecuada a la aplicaci n forma de las fijaciones Con referencia a la Conexi n con eje de retroalimentaci n monte una uni n de tipo horquilla en el actuador Montar una uni n de tipo horquilla y Conecte el posicionador al actuador con Montar el la uni n de tipo horquilla posicionador Con referencia a 6 Conexionado seleccione el m todo de conexionado adecuado a su aplicaci n Conexionado
11. l Eje principal Actuador de efecto simple SAL1 Conector macho SAL2 Conector macho 7 CABLEADO EL CTRICO Casquillo para ES paso de cable AL Corriente de entrada Salida anal gica Salida de alarma 1 Salida de alarma 2 Toma a tierra Tornillo M4 para Terminal macho 1 conexi n interna del utilice hilo trenzado de 2 63 a 6 64mm2 terminal a tierra Fig 8 1 Retire la cubierta del cuerpo del posicionador 2 Conecte el cableado de corriente de entrada desde un medidor de ajuste controlador y conecte el cableado de salida como se muestra a continuaci n en la Fig 8 La conexi n de entrada de la conexi n el ctrica dispone de un conector de cable azul M20x1 5 Nota En caso de conexiones el ctricas G1 2 o 1 2NPT no se suministran los casquillos para paso de cable N ADVERTENCIA Para que se pueda utilizar como especificaci n de protecci n contra explosiones debe conectarse nicamente a un circuito el ctrico certificado como intr nsecamente seguro con los siguientes valores m ximos Par metros circuito de corriente Ui 28V Ti 100mA Pi 0 7W Ci 12 5nF Li 1 5mH 8 DESCRIPCI N DE COMPONENTES Cubierta de 7 la placa Terminal HART Display LCD Terminal de corriente de entrada Terminal de gt Presionar a la vez salida anal gica y Bot n de ajuste Bot n UP Terminal de Bot n DOWN motor de par Terminal de potenci metro Fig 9 9 MANTENIMI
12. la salida OUT1 pasar a O MPa y el posicionador comenzar a moverse hacia la direcci n de la corriente de entrada de 20 mA CC e Seg n el ajuste de los par metros el actuador se mover err ticamente cuando se aplique una corriente de entrada de 4 mA CC e Hay un capacitor para la prevenci n de ruidos entre la terminal FG carcasa y Cada terminal de entrada salida del posicionador respectivamente As pues evite realizar pruebas de resistencia diel ctrica o de resistencia del aislamiento entre la terminal y la carcasa e Para m s informaci n consulte el manual de funcionamiento 2 CONDICIONES APTAS DE USO 2 1 Especificaciones Evite impactos y ca das de la unidad durante la instalaci n y el montaje ya que podr a da arla e No utilice la unidad en lugares expuestos a altas temperaturas y humedad ya que podr a resultar da ada e No utilice este posicionador fuera del rango especificado ya que podr a ocasionar fallos Tabla 1 Especificaciones SN 52 IP8101 0 4 20 mA CC sistema de 2 cables no es necesario disponer de una fuente de alimentaci n independiente 3 85 mA CC o m s voltaie entre terminales 12 V CC resistencia de entrada equivalente J a 6009 a 20 mA CC alimentacion maxima 0 2 fondo de la escala o menos 4 0 5 fondo de la escala o menos 4 Temperatura ambiente 20 C 80 C y de fluido Modelo de seguridad intr nseca ATEX con dise o de protecci n contra ex
13. lt Realice el ajuste inicial en el orden siguiente seg n Cableado el ctrico este manual gt Comprobar la descripci n de cada parte Comprobar los contenidos Seleccione el modo utilizado para el ajuste inicial 1 Seleccionar modo de calibraci n 2 Ajustar el ngulo Ajuste el ngulo de la uni n de de la uni n de tipo tipo horquilla tal y como se horquilla muestra en 5 MONTAJE Ajuste la corriente de compensaci n simple en el display LCD Ajuste inicial 3 Ajuste de corriente de compensaci n simple Efect e el ajuste de punto 4 Calibraci n cero intervalo y los ajustes de la constante PID adecuados para el actuador conectado E En caso necesario realice la 5 Calibraci n de la f f calibraci n de la corriente de corriente de entrada entrada Normalmente no es necesario Comenzar el funcionamiento Fig 2 5 MONTAJE E Ejemplo de montaje en actuador El posicionador inteligente IP8101 se puede montar indistintamente en el orificio de montaje de los modelos IP610 IP6100 y IP8100 As es posible utilizar una fijaci n del modelo IP610 IP6100 o IP8100 para el montaje No obstante si se sustituye un posicionador IP6100 con este modelo y se elige el accesorio H con una placa de medici n externa habr que bajar la posici n del racor de tipo horquilla Ejemplo de forma de fijaci n Ejemplo detorma de Manion Ejemplo de montaje con tornillos en el lado del posici
14. onador en la parte posterior del Ejemplo de montaje con tornillos posicionador Montaje utilizando los orificios en la parte posterior del posicionador y en la parte superior del actuador Fig 3 Fig 4 Montaje utilizando el orificio en el lateral del posicionador y en la parte superior del actuador E Conexi n con eje de retroalimentaci n Cuerpo del posicionador Unidad del eje horquilla P368010 23 Uni n de tipo horquilla P368010 24 MBx1 25 Eje principal o actuador Fig 5 1 Atornille un racor de tipo horquilla al eje principal del actuador y ajuste su altura para evitar interferencias con la unidad del eje de horquilla 2 Ajuste el ngulo del racor de tipo horquilla para evitar interferencias con el cuerpo del posicionador cuando el actuador se abra completamente desde la posici n completamente cerrada 3 M ntelo de modo que el eje de retroalimentaci n del posicionador y el eje principal del actuador queden pr cticamente alineados el pasador el stico al final del eje de retroalimentaci n se enclava con un orificio en el extremo del eje del racor de tipo horquilla E Uni n de tipo horquilla Tabla 3 O Descripci n Res Uni n de tipo horquilla M P368010 24 Uni n de tipo horquilla S P368010 25 31 55 para el tipo M 39 63 para el tipo M L 101 77 para el tipo S M 8x1 25 M 8x1 25 a A Eje principal de actuador Eje principal de actuador 63
15. os actuadores transmita la corriente de entrada a la vez que corta el suministro de aire y pase al modo de par metros para realizar los ajustes e La corriente de compensaci n cambiar en funci n de la orientaci n del posicionador Ajuste la corriente de compensaci n c digo de par metro C60 cada vez que cambie la orientaci n 10 LIMITACIONES DE USO AN ADVERTENCIA e Cumpla las especificaciones expuestas en el apartado 2 de este documento o en el cat logo correspondiente e Lea atentamente el manual de funcionamiento y aseg rese de comprender su contenido antes de utilizar el producto Historial de revisi n Historial de revisi n incluido para el Archivo A OS de construcci n t cnica ATEX Incluido notas acerca del tipo de salida de 08 03 06 la barrera de seguridad y la homologaci n ATEX del casquillo para paso de cable 02 04 08 Lista estandares eliminada Actualizadas opciones de conexi n 22 12 08 Nota de instalaci n modificada La temp en caso de certificaci n contra 25 04 06 polvo sube de 60 C a 80 C 11 DIRECCIONES EN EUROPA AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 351 21 471 1880 FINLANDIA 358 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 1 6476 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 34 945 184 100 G
16. pacio necesario para poder realizar los trabajos de mantenimiento tuber as cableado ajuste etc en el lugar de instalaci n e Desconecte la presi n de alimentaci n y aseg rese de que el aire comprimido del posicionador y el actuador se descarga completamente antes de comenzar el montaje 3 5 Lubricaci n N PRECAUCI N e El posicionador dispone de un orificio fijo con boquilla que a su vez contiene peque os conductos internos Utilice aire filtrado y deshidratado y evite el uso de lubricantes ya que de lo contrario se podr a da ar el posicionador Se recomienda que el sistema de suministro de aire est filtrado a 0 3 micras 3 6 Manejo AN PRECAUCI N e Evite los impactos contra el cuerpo o el motor de par del posicionador y evite a su vez aplicar una fuerza excesiva a la armadura ya que podr a ocasionar da os Tenga cuidado durante el transporte y el funcionamiento e Si el posicionador se deja parado en su lugar de funcionamiento durante un largo periodo de tiempo aseg rese de que la cubierta est fijada y coloque sendos tapones en las conexiones de cableado y tuber as Tome las medidas oportunas si el lugar est expuesto a altas temperaturas y humedad y evite de esta manera que se produzca condensaci n en el interior del posicionador Las medidas de control de la condensaci n deben cumplirse obligatoriamente durante el env o del producto e Aseg rese de montar la cubierta del cuerpo cuando utilice el pos
17. plosiones C E0344 II 1G EExia IIC T4 Ta80 C 0344 VII 1D IIC T83 C Ta80 C NO de homologaci n Nemko 05ATEX1202X contra explosiones Ui 28V Ii 100mA Pi 0 7W Par metros de seguridad intr nseca Ci 12 5nF Li 1 5mH Clasificaci n del JISF8007 IP65 conforme a IEC 60529 grado de protecci n Protocolo de comunicaci n Comunicaci n HART opcional Puerto de conexi n de aire Rosca hembra M20x1 5 o G1 2 o 1 2NPT Corriente de entrada Dise o con protecci n Conexiones el ctricas G 1 2 rosca hembra Cuerpo cubierta Aluminio fundido Material Revestimiento pintura de resina epoxy Eje tornillo acero inoxidable Aprox 2 6 kg Tabla 2 Especificaciones opcionales Elemento 52 1P8101 0 Salida de alarma 1 2 6 Normativa correspondiente DIN19234 Normativa NAMUR M todo de cableado OFF 1 2mACC o menos M todo de cableado Sistema de 2 hilos 4 20 mA CC 07500 0 5 fondo de la escala o menos s Tensi n de alimentaci n Corriente de salida Tensi n de alimentaci n Corriente de salida Resistencia de carga Precisi n 1 El rango partido es posible con el ajuste del span c digo de par metro 300 2 lt Ej gt Al aplicar una corriente de entrada de 80 mA CC una tensi n de alimentaci n de entrada de 12 5 V CC o menos evitar da os en el posicionador Alimentaci n m x 80 mA CC x 12 5V 1 W 3 Si el ngulo de giro del actuador es de 100 o menos su carrera se pod
18. r ajustar en un rango de 0 a 60 y de O a 100 4 La linealidad es una caracter stica que se comprueba sin cargas utilizando una m quina de inspecci n en f brica El posicionador no puede funcionar de forma independiente por lo que se usa como parte de un bucle que incluir equipamiento de activaci n como una v lvula un actuador y un sistema de control distribuido DCS As debemos tener en cuenta que los valores caracter sticos descritos pueden variar en funci n de las condiciones del bucle 5 ANR indica aire est ndar seg n JIS B0120 6 Si no se aplica corriente de entrada se emite una alarma La fig 1 muestra un circuito de alarma interna 7 Conecte las resistencias de carga teniendo en cuenta la Detecto tensi n de alimentaci n NN m nima 8 Precisi n de salida anal gica seg n el valor de posici n valor P en el display LCD Fig 1 2 2 Forma de pedido 52 1 P 8 L0 1 0 HP F F ATEX M20X1 5 1 2NPT aner 6172 1 4NPT M20X1 5 Posicionador inteligente 101 3 A Tipo giratorio 1 0 MPa M N 1 4 1 2NPT M20X1 5 1 2NPT EE cE CN c Uni n de tipo horquilla Tipo largo M M 8x1 5 O Baa N Dise o Protecci n contra explosiones con seguridad intr nseca ATEX funciones de salida comunicaci n HART 9 Si se necesitan dos o m s accesorios las referencias se deben indicar en orden alfab tico 3 INSTALAC
19. r frecuencia e Antes de desmontar el posicionador para su mantenimiento o de volver a montar las piezas de la unidad despu s de su instalaci n aseg rese de cortar la presi n de alimentaci n y de evacuar toda la presi n residual de las tuber as e Cuando el orificio fijo est bloqueado con part culas de carb n u otros materiales desmonte el tornillo de conmutaci n autom tica manual de la v lvula de pilotaje orificio fijo integrado y l mpielo introduciendo un hilo de f0 2 en la apertura Si hay que sustituirlo por uno nuevo detenga la presi n de alimentaci n y retire el tornillo de la v lvula de pilotaje e Cuando desmonte la v lvula de pilotaje engrase la junta t rica de la zona deslizante utilice grasa TORAY SILICONE SH45 e Compruebe la existencia de fugas de aire en el conexionado de aire comprimido Las fugas de aire pueden disminuir el rendimiento del posicionador El aire normalmente se descarga desde un orificio de purga pero es un consumo de aire necesario basado en la construcci n del posicionador por lo que es algo normal siempre que dicho consumo se encuentre dentro del rango especificado e Al sustituir las tuber as para cambiar la direcci n de funcionamiento aseg rese de realizar un ajuste de span c digo de par metro C70 e Al retirar el posicionador del actuador y montarlo sobre otro pueden producirse fallos de funcionamiento debido a su constante inicial retenida As al montarse sobre otr
Download Pdf Manuals
Related Search