Home

Descargar

1. J retardo SIRENA PULSO SIRENA ON RELES ON RELES ON 5 7 5 Modo Doble Detecci n Disparo por 2 Detectores de Zona S lo si se reciben 2 sensores en alarma Detectores o M dulos de zona convencional de una de las zonas seleccionadas con Doble Detec se activan las salidas Si la alarma es de un pulsador Pulsadores o M dulos Monitores la salida se activa directamente con un solo equipo en alarma de estas zonas La central informar de la alarma de cada equipo de forma normal pero las salidas con este programa solo se disparar n con el segundo sensor en alarma de una misma zona o con un solo pulsador de cualquiera de stas Si se recibe alarma de dos sensores de zonas diferentes 1 solo sensor de cada zona con modo Doble Detec las salidas no se activar n Programa Modo 31 DOBLE DETEC 1 Pulsador de Zona en Alarma 1 Sensor de 1 Sensor en 22 Sensor en alarma Zona en Alarma Alarma de otra de Zona Zona l Confirmaci n SALIDA SALIDA SALIDA ON OFF OFF Funcionamiento Las salidas que tengan este programa asociado no se activan con un solo sensor en alarma de las zonas 32 o 33 Tampoco se activan con dos sensores de diferente zona 1 de la zona 32 y otro de la zona 33 Las salidas se activan con 2 sensores en al
2. Zona 001 TEXTO s Seleccione el n mero de zona deseado introduciendo el n mero cuando este parpadee use las teclas gt derecha y lt izquierda para seleccionar el campo de texto o n mero de zona Para modificar el texto seleccione el texto y cuando ste parpadee presione la tecla CAMBIO 0 Para Introducir el texto opere como se indica en la Secci n 5 2 4 2 Texto de Equipo Una vez terminado el texto de zona presione la tecla ENTER para confirmar Evite usar el ltimo car cter de texto para mantener espacio entre texto de zona y de equipo P gina 20 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 5 2 4 Equipos Programaci n de los equipos La opci n equipos permite configurar las opciones individuales de cada elemento del lazo Presione la tecla 2 2 Equipos desde la pantalla del lazo correspondiente La pantalla solicita la direcci n del equipo desde el que desea empezar Empezar por Equipo Numero 1 Si desea empezar por un n mero diferente presione la tecla CAMBIO 0 e introduzca el n mero del equipo y confirme con ENTER v En caso contrario confirme con la tecla Sl v La pantalla muestra la informaci n configurada del equipo Lazo Zona Direcci n Texto Evento que genera L1 Z003 A086 LABORATRORIO 52 Ev106 Det Optic
3. P gina 24 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 2 Presione la tecla CAMBIO 0 para introducir un nuevo valor para el nivel de sensibilidad dentro del Modo Sensibilidad Fuego 80 normal 100 OK 3 Presione la tecla No X para anular el cambio presione la tecla ENTER para guardar el valor 4 Al confirmar el valor se mostrar el valor para la Prealarma Prealarma 70 normal 100 OK 5 Opere como en el caso de valor de alarma El nivel de prealarma debe ser siempre inferior al de alarma No se permite una selecci n de valor de prealarma mayor que el de alarma Y Si no desea cambiar un valor presione la tecla Sl v para pasar al siguiente Los valores de ajuste de los niveles de los sensores dependen de cada tipo de sensor Revise el manual de cada equipo para realizar un ajuste correcto Si se han modificado los valores de la Sensibilidad 2 de un sensor dichos valores aparecen entre par ntesis en la parte inferior derecha de la pantalla de configuraci n del equipo L1 2003 D026 LABORATORIO QUIMICA Optico Se al 33 P 50 F 62 P 50 indica que la sensibilidad cuando el modo horario est activo es de 50 El sensor indica prealarma a este valor F 62 indica que el valor de alarma cuando el modo est activo es de 62
4. 16 Informaci n Suplementaria 16 1 Localizaci n de Aver a de tierra El panel controla y revisa cualquier derivaci n de cableado a tierra Las conexiones de cableado externo a Tierra deben ser revisadas y solucionadas para evitar da os irreparables en el sistema La indicaci n de derivaci n a tierra se muestra iluminando el LED de Fallo Tierra del panel La tierra se mantiene a 1 Volt con respecto al negativo de bater as La medida de la tensi n entre en negativo de bater as y la tierra indica si la derivaci n est en cableados de positivo o de negativo En el Display puede ofrecerse m s informaci n por Ejemplo Averia Sistema Avise al S Tecnico FUGA A TIERRA EN POSITIVOS Aunque el panel puede continuar trabajando con algunas condiciones de derivaci n a tierra la derivaci n debe localizarse y solucionarse lo antes posible para evitar da os irreparables Localizaci n de derivaci n a tierra La mayor a de derivaciones pueden localizarse midiendo continuidad entre los cables y tierra La derivaci n puede detectarse en los siguientes cableados 1 Circuitos de Sirenas de placa A B C o D 2 Lazos anal gicos 3 Salida de Alimentaci n Auxiliar del panel La mayor a de las derivaciones pueden localizarse con un Mult metro midiendo continuidad de los cables Sin conectar al panel con el punto de tierra En el caso de que la derivaci n a tierra se encuentre en el positivo de lazo
5. e Cualquier tecla de disparo y corte manual de Sirenas desde el sistema debe realizarse desde nivel de acceso 2 C digo o llave Si usa la opci n de Disparo de Sirenas para un equipo de entrada use una llave para esta maniobra Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 27 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 2 4 9 Grupo de Desconexi n La acci n de Anular Grupo en un equipo de entrada de alarma permite la anulaci n de los equipos de entrada de alarma que tengan el mismo grupo que ste Durante el tiempo en que el modulo de entrada de anular grupo est activado todos los equipos con el mismo grupo estar n anulados No se recibir n activaciones de estos equipos Cuando el equipo se desactive los equipos del grupo volver n a entrar en servicio No anula salidas EN54 2 e Cualquier maniobra de anulaci n de equipos desde el sistema Anulaci n de debe realizarse desde nivel de acceso 2 C digo o llave Si usa equipos la opci n de Anulaci n de entradas de alarma Anular Grupo en un equipo de entrada use una llave para esta maniobra 5 2 4 9 1 Selecci n del Grupo de Desconexi n Para configurar el Grupo de Desconexi n de un equipo Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 La op
6. NOTA Los retardos de programas se inician en el momento en que se recibe en el panel la primera alarma de equipos de zonas con retardo asignado 5 7 4 Modo PULSO gt SI Disparo por pulso a continuo Cualquier fuego de cualquier equipo del grupo de zonas seleccionado con modo Pulso gt Si activa las sirenas de forma pulsante y pasan a sonido continuo despu s del tiempo programado desde que se registr Fuego de un equipo con una de estas zonas Los rel s no funcionan de forma pulsante Se activan sin pulso Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 37 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e Programa Zona Modo 31 031 a 031 Pulso gt Ssi 600s Funcionamiento Todas las Sirenas que tengan este programa se disparan de forma pulsante al recibirse una alarma de fuego de un equipo con zona 31 y cambian a sonido continuo depues de 600 seg de que se haya registrado fuego de la zona 31 Si la salida es un rel se activa sin pulso al recibirse alarma de la zona 31 Igual que en el modo Si El tiempo de cambio de pulso a sonido continuo puede ser independiente para cada grupo de zonas hasta un m ximo de 600 seg 10 min Este es el retardo m ximo para disparo de Sirenas con sonido continuo seg n EN54 Alarma de Pulsador de Zona Alarma de Fin de retardo Sensor de Zona desde primera Alarma de Zona L Inicio de q AAA _ __ _
7. 1 Zonas 1 2 Equipos 3 Autobusqueda 4 Chequear Y La parte superior izquierda de la pantalla indica que el panel est en configuraci n del lazo 1 Seleccione la opci n deseada presionando el n mero correspondiente a la misma Cuando configure una nueva instalaci n realice primero una Autob squeda de equipos para reconocer los equipos instalados en cada lazo El panel preguntar a todas las direcciones y grabar los equipos que respondan en cada direcci n P gina 18 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 5 2 1 Autob squeda de Equipos de Lazo Esta opci n debe usarse para reconocer y habilitar los equipos conectados a los Lazos bien para nueva instalaci n o bien si se a aden o eliminan equipos sobre una configuraci n previa Permite al sistema reconocer cada equipo conectado al lazo en cada direcci n y el tipo del mismo Seleccione la opci n 3 Autob squeda 3 Autobusqueda desde la pantalla de Programaci n de Equipos y desde la pantalla del lazo deseado Se pedir confirmaci n Autobusqueda de todos los equipos Y tipo en el lazo 1 Desea continuar 5 2 1 1 Autob squeda completa Para iniciar la b squeda de equipos en cada direcci n pulse Sl v El sistema confirma la selecci n mostrando Buscando Equipos La Autob squeda de un lazo puede llevar varios minutos El panel
8. MIE MP 530 revisi n 001 P gina 25 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 2 4 7 Acci n de Equipos Algunos equipos permiten cambiar la se al generada al activarse Por defecto todos los equipos de alarma Sensores M dulos de Zona Pulsadores M dulos de entrada barreras de lazo etc tienen asignada la Acci n Fuego Zona Producen una alarma de fuego al activarse Las Sirenas tienen asignada Acci n Aver a Supervisi n de la salida Genera aver a si falla la supervisi n por cortocircuito o circuito abierto Los M dulos de Rel pueden configurarse como contacto seco sin supervisi n Acci n o supervisados con control de la l nea como una Sirena Acci n Aver a A excepci n de los sensores la mayor a de equipos puede configurarse para que generen una acci n determinada cuando stos se activen Para modificar la acci n que genera un equipo proceda como sigue Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Prog Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO La opci n 6 6 Accion aparece cuando el equipo permite cambiar el tipo de alarma que genera Presione la tecla CAMBIO 0 para seleccionar la acci n deseada y confirme con ENTER v Genera gt Fuego Zona P Una vez confirmado con la tecla SI V se mostrar la pantal
9. Pul Mon La opci n de prioridad a pulsadores permite interrumpir la lectura del lazo y dar prioridad a lectura de pulsadores cuando exista alguno en alarma Esta opci n permite eliminar o mantener la prioridad los pulsadores se tratar n como cualquier otro equipo del lazo Para equipos de Morley 1AS y Sistem Sensor esta opci n puede eliminarse NO SI Retardo Aver a 220V En el momento en que falla la alimentaci n principal de 220V el indicador de Servicio VERDE del panel parpadea El panel no indicar la aver a hasta que el tiempo de retardo programado haya finalizado El retardo para fallo de 220V puede ser configurado de 1 a 720 min en pasos de 1 min Tenga en cuenta no enmascarar aver as que perjudiquen la autonom a de las bater as del sistema permitiendo su descarga 1 minuto Tiempo de bloqueo Rearme La tecla de Rearme del panel puede mantenerse bloqueada durante un tiempo para permitir los disparos del sistema El tiempo de inhibici n de Rearme puede ser configurado de 1 a 900 seg en pasos de 1 seg O segundos Tiempo de bloqueo Silencio La tecla de Silenciar Reactivar Sirenas del panel puede mantenerse bloqueada durante un tiempo para permitir los disparos de sirenas El tiempo de inhibici n de Silencio puede ser configurado de 1 a 900 seg en pasos de 1 seg Esta opci n est disponible solo si el tiempo de bloqueo de Reset es distinto de O seg En caso cont
10. Silenciar Reactivar 16 3 2 Retardos en salidas de Alarma La programaci n de retardos de activaci n de salidas Sirenas o Rel s se selecciona desde Nivel 3 Programaci n y es posible aplicarlo a 1 Detectores de Incendio 2 Pulsadores de Alarma 3 Zonas determinadas Los retardos son configurables en incrementos de 10 segundos hasta un m ximo de 10 minutos Es posible configurar un pulsador para anular retardos desde Nivel 1 El retardo de una salida no afecta al disparo de otras salidas 16 3 3 Detecci n por Coincidencia El panel de alarma dispone de una opci n para inhibir el disparo de salidas de alarma hasta que dos o m s equipos se encuentren en alarma Cuando use esta configuraci n se debe tener en cuanta que 1 Esta configuraci n solo puede realizarse desde nivel 3 Programaci n 2 La configuraci n de disparo de salidas de esta forma no afecta al disparo de otras salidas P gina 60 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 16 3 4 Se ales de Aver a de puntos El panel puede recibir y procesar se ales de aver as de puntos del sistema el Display indica el punto en estas condiciones la aver a se muestra tambi n como aver a de Zona 16 3 5 Anulaci n de puntos de alarma El panel permite anular habilitar de puntos de alarma de forma individual o por zonas Cada punto anulado se indica en el Display de forma in
11. cualquier alarma de estas zonas 1 Pulsador en Alarma de Zona 1 Sensor en 1 Sensor en 22 Sensor en Alarma de Zona Alarma de otra Alarma de Zona Zona L_ Inicio Confirmaci n O Retardo Fin de retardo desde primera Alarma SIRENA PULSO SIRENA ON SIRENA ON RELE ON RELE ON RELE ON 5 7 9 Cortar retardos en curso desde nivel 1 Debe ser posible cortar retardos iniciados desde Nivel de acceso 1 con tecla o con pulsador de Alarma Para ello puede usar un M dulo Monitor o Pulsador con una zona asignada que active todos EN54 2 7 11 los programas de forma inmediata SI Cortar retardos Tambi n puede usar la programaci n por eventos Generar eventos con pulsadores y activar salidas de forma inmediata revise la secci n de Programaci n con Eventos 5 8 Programaci n con PC Fire6 La programaci n de los textos de equipos zonas y programas de disparos de salidas se realiza c modamente desde el programa de configuraci n FIRE 6 Es posible realizar programaciones o cambios de configuraci n de los paneles mediante un PC compatible Es altamente recomendable guardar los archivos de configuraci n y en especial cuando se han introducido grandes cantidades de texto o complejos programas de salidas A este efecto la copia de seguridad de la programaci n permite una r pida actualizaci n del sistema en caso necesario Revise la documentaci n relativa al manual del programa FIRE 6 superior es preciso usar el progr
12. de Nivel 2 presione la tecla SHIFT f Si no se presiona ninguna tecla en un tiempo programable de 5 min por defecto el panel sale de acceso a Nivel 2 y se precisar volver a Habilitar teclas e introducir la clave Para conocer las opciones de Nivel 2 Usuario revise el Manual de Funcionamiento del panel 3 5 1 Acceso a Nivel 3 Programaci n Para acceder al men de programaci n presione la tecla 1 Programar El panel solicita que se inserte la clave de acceso de Nivel 3 Acceso 1 Programar 2 Test 3 Hora 1 Por favor Introduzca la clave Introduzca con el teclado num rico los 4 d gitos de la clave de Nivel 3 el Display mostrar la primera pantalla del Nivel 3 Programaci n Para realizar cualquier cambio en las opciones de configuraci n del sistema deber desbloquear la memoria P gina 14 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 3 6 Men de Programaci n El men de programaci n tiene 3 pantallas Cuando se accede a Nivel 3 Programar se muestra la primera pantalla de programaci n Para acceder a la pantalla siguiente presione la tecla Y Para salir de cualquier pantalla hasta la Pantalla 1 presione la tecla X Para seleccionar una opci n presione el n mero correspondiente Pantalla 1 1 Progr Equipos Ok Mas Opciones 1 Y 2 Ver Prog 3 SALI
13. occcocccoccccnconanoconannnnoronaronancnancnanrnnnrnanaranarnnannanans 50 1241 e AISTORICO can iia 51 13 OPCIONES DE RED usina is 52 131 REDDE GENTRALES 00 a A A a a A E LO ad a dio 52 13 1 1 Red Direcci n del panel ooooconnicininninninnnccnmmcccancccnorncnr ana nacc narco 52 13 1 2 Configuraci n de Red para Zonas COMpartidaS oooocconinicinnicnnnncnocononacncnacccnarcnono noo 52 13 2 PROTOCOLO PUERTO BD 2 A td E ata 54 14 PROGRAMACI N CON EVENTOS L GICOS cccccnininionnninnnmnnienrnnnanss 55 14 1 CONFIGURACI N DE EVENTOS occccccncncnononcnininininininonenonenenenenenonenonnnononananannnnnnnnnnnananananananananans 55 14 1 1 Evento generado por UN equipo cccoooccccnnccccconococnnnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnn cnn rnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 55 14 1 2 Eventos Generales oooooconocncccncccccccooccccncnnnononnnnnnccnnnononononanoncncnonannnnnnnancnon oran ciccnnnnnnnnns 56 14 1 3 Eventos L gicos Solo Vel nored e oaair ana dard cnn 57 14 1 4 Disparar Salidas con eventos Ev A B coconiiodinniininnccinnncmncmccccncnornncnnnncnnrnnnnrnnnnrrnnnnn 57 15 SALIR DE NIVEL 3 PROGRAMACI N a a A A A 58 Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 3 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 16 INFORMACI N SUPLEMENTAR A 0oooocccccccccocoooooocoonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 59 16 1 LOCALIZACI N DE AVER A DE TIERRA ooocccocccoconcconnccconcnnonnnnn non nnn cc 59 16 2 CORTAR RETARDOS E
14. 2 1 2 Resumen de Equipos Si solo desea conocer la cantidad de equipos configurados en un lazo una vez seleccionada la Autob squeda pulse la tecla NO X cuando se le pregunte para continuar con la Autob squeda Se mostrar el resumen de equipos configurados en el lazo Ion Opt Term Sirenas P M Zona Otros 39 12 2 5 25 0 3 Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 19 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 2 2 Chequear Esta opci n no se precisa para equipos de Morley IAS System Sensor Algunos fabricantes de equipos no han incluido la opci n de compensaci n de suciedad Aclimataci n en los equipos y precisan una compensaci n desde la central Esta opci n permite un recalibrado manual de aquellos sensores que lo precisen Revise la documentaci n del fabricante de los equipos de lazo para conocer si se precisa realizar compensaci n y como operar 5 2 3 Programar Zonas El panel dispone de 200 zonas para asignar a equipos El panel ZX2e cuenta con LED para zonas de la 1 a la 20 El panel ZX5e cuenta con LED para zonas de la 1 a la 20 y mediante ampliaciones de la 1 a la 40 y de la 1 a la 80 Todas las zonas quedan identificadas por un texto asociado que se visualiza en pantalla ante cualquier incidencia en la misma Cada equipo tendr una zona asignada Por defecto zona 1 La asignaci n de zonas se usa para identificar a un grupo de equipos y par
15. 2 Elementos 180 gt Evento Evento 16 2 Enel rel 112 del lazo 2 de la central 6 se le configura el evento de activaci n 16 en A o B en 4 Eventos gt 3 Disparar salidas Rele 112 A 16 B 0 3 Revise que ambos paneles tienen configurada la opci n de Eventos GLOBAL La mayor a de activaciones de equipos es enclavada y se precisa rearmar para eliminarla Los eventos generados por estos equipos se mantienen hasta rearmar el panel Algunos equipos se activan de forma rearmable en este caso el evento que genera desaparece cuando el equipo se desactiva 14 1 Configuraci n de Eventos Adem s de los eventos generados por equipos directamente al activarse es posible generar eventos con estados generales del panel o mediante la combinaci n de varios eventos en una ecuaci n l gica para generar un evento resultante cuando se cumpla dicha ecuaci n Cualquiera de estos eventos generados de equipos de Ecuaciones L gicas o Generales es posible asociarlo a una salida para que la active en el Evento A o el B de la salida Cuando el evento que activa la salida se genera la salida se activa 14 1 1 Evento generado por un equipo La configuraci n de eventos generados por equipos del lazo se configura en las opciones del equipo Seleccione desde la primera pantalla de configuraci n Nivel 3 la opci n 1 1 Configurar el lazo correspondiente 3 3 Lazo la opci n 2 2 Elementos y la direcci n del equipo q
16. 31 12 2079 e Ela o anterior a la fecha final indicada consulte al proveedor original del equipo y avise a su mantenedor PRECAUCI N Una bater a de Litio mantiene los datos de configuraci n almacenados CONTACTE CON SU PROVEEDOR PARA LA SUSTITUCI N DE LA PLACA CPU Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 5 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 1 3 Requerimientos Nacionales y Locales Este equipamiento debe instalarse de acuerdo con los requerimientos nacionales y locales propios del lugar donde va a colocarse Consulte a la autoridad pertinente para confirmar dichos requerimientos Todo equipamiento debe ser instalado de acuerdo a los requerimientos nacionales y locales propios del lugar donde va a ser instalado 1 4 Informaci n EN54 EN54 2 13 7 e Los paneles ZX2e y ZX5e disponen de algunas funciones que en j caso de usarse de forma inapropiada pueden contravenir los M ximo 512 requerimientos de la normativa EN54 En los casos en que pueda sensores suceder se mostrar una advertencia con datos de la norma EN54 y pulsadores por la secci n pertinente de la misma Se muestra una advertencia t pica panel en este sentido e Este panel de control contra incendios cumple con los requerimientos de EN54 2 4 1997 Adicionalmente sobre los requerimientos b sicos obligatorios de la norma EN54 el panel dispone de las siguientes opciones reguladas Funciones opcionales
17. 5 Obscurecimiento m autoajustado 72 P Nivel 3 alarma 6 5 Obscurecimiento m 86 A Nivel 4 alarma 6 5 a 11 5 Obscurecimiento m autoajustado 101 Nivel 5 alarma 11 5 Obscurecimiento m 116 Nivel 6 alarma Solo Temperatura Detector Laser Valor Analog Modo Func Sensibilidad 50 Nivel 1 alarma 0 06 Obscurecimiento m 55 Nivel 2 alarma 0 10 Obscurecimiento m 62 Nivel 3 alarma 0 16 Obscurecimiento m 69 P Nivel 4 alarma 0 32 Obscurecimiento m 76 A Nivel 5 alarma 0 65 Obscurecimiento m 83 Nivel 6 alarma 1 64 Obscurecimiento m 90 Nivel 7 alarma 3 28 Obscurecimiento m 97 Nivel 8 alarma 4 92 Obscurecimiento m 105 Nivel 9 alarma 6 5 Obscurecimiento m A Nivel de alarma recomendado P Nivel de prealarma recomendado Tabla 5 Valores de Sensibilidad para sensores Para modificar la sensibilidad del Modo Horario Sensibilidad proceda como sigue 1 Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 La opci n 4 4 Sensibilidad 2 permite cambiar los niveles de Alarma y Prealarma para el sensor elegido cuando el Modo d a Sensibilidad est activo Al seleccionar se mostrar el valor de Alarma Fuego configurado para sensibilidad 2 Fuego 100 normal 100 OK
18. No conecte desconecte ning n circuito con el panel alimentado o podr da ar seriamente los circuitos y el sistema ea Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 59 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 16 2 Cortar retardos en salidas Sirenas o Rel s El panel permite programar retardos en las salidas seg n se precise Se recomienda disponer de pulsadores de Alarma que permitan activar las salidas de forma inmediata con objeto de cortar retardos si se precisa Esto puede realizarse de dos formas 1 Asigne una zona a los pulsadores definidos para cortar retardos que dispare de forma inmediata los programas de las salidas Modo Sl en los programas para la zona del pulsador 2 Asigne un evento al pulsador definido para cortar retardos y dispare las salidas deseadas con ste evento asociado Evento A de las salidas Si se asigna un pulsador para cortar retardos es altamente recomendable que ste al lado del panel de control 16 3 Opciones adicionales Opciones con Requisitos El sistema dispone de opciones adicionales reguladas por la norma e El panel de control dispone de funciones opcionales que han de cumplir los requisitos establecidos en la Norma EN54 16 3 1 Salidas de Sirenas Es posible Silenciar las Sirenas desde Nivel de acceso 2 Usuario con la tecla Silenciar Reactivar Una vez silenciadas las Sirenas es posible volver a activarlas volviendo a presionar
19. aia aa oa aa ea ao Ea a Ea DER DER ED REDE RED DER DEA DER ED EDAD DR ED DR AD DR AD DR AD DR AD DRAE DR aa DD aa DDs 15 4 CONFIGURAR UNA NUEVA INSTALACI N o ccccccccccccccccccccccncncnnncnnnnnenennnos 16 4 1 PASO 1 CONFIGURACI N GENERAL ccccoccccconncononcnnnnccnnnncnnnnnnnnn cn nn cnc DER DD anna DR DD DR ADE a aa DR an rn nnnccnans 16 4 2 PASO 2 CONFIGURE CADA LAZO ANAL GICO asas aas aca aa aa a oa aa ea aa aa aa ea Da DR aa Da REED ED nc criar aa ER ane ae Dan Dos 16 4 3 PASO3 CONFIGURE EQUIPOS PERIF RICOS SI SE PRECISA ssaasia soia sica a oca ao ea ao ea ao ea inca inca aos 16 4 4 PASO4 CONFIGURE LAS SALIDAS SIRENAS Y REL S ouia osos aa oa aa aa aa oa aa oa aa oia oa ata a anana anos 16 4 5 PASO5 CONFIGURE EL MODO D A SI SE PRECISA oasa osos anos anos ao a aa aa aa aa aa oa ao aa aa a De ane a ee into 17 4 6 PASO 6 CONFIGURE LAS OPCIONES DE RED S LO PANELES EN RED uaaiis asis asis asis acea acci nos 17 4 7 PASO 7 SALIR DE PROGRAMACl N ooccoccccconnncnoncnnnncccnnnnnnn nn naar cnn RD DD DR DD DR DD DR DD DR DD DRAE DR aa nn nnnccns 17 5 PROGRAMAR EQUIPOS raaraa raaraa aaa aa o amaan aaa an aah ananena asiaani 18 5 1 OPCI N DE PROGRAMAR EQUIPOS cccooccccocccononcconcccnoncnnnnnnnnnnnnnnnn ccoo nn anar rn DD cren DR DD DR DD DR aa rana nnccns 18 25 LAZOS ANALOGICO slo lb 18 5 2 1 Autob squeda de Equipos de LazZO ooooocinnocinnncccincciconcccconncnancccnnncononnnnnnn ERE DER DD nn abei DD 19 52
20. d gitos Presione la tecla SI Y para confirmar Repita el proceso para cada clave de Usuario Para eliminar el riesgo de errores a introducir la clave se aconseja asignar la clave 9999 para nivel 2 A continuaci n se le pedir el tiempo de acceso a Nivel 2 Tiempo que se mantiene el Nivel de Acceso 2 despu s de haberse presionado la ltima tecla Tiempo en Niv 1 5 minutos Presione la tecla Sl v si el tiempo es correcto Presione la tecla CAMBIO 0 para modificar el tiempo en Nivel 2 usuario Presione la tecla Sl v para confirmar El tiempo m ximo configurable en minutos corresponde a 9999 min Una semana P ngase en contacto con el Departamento T cnico de su proveedor si precisa de esta El panel permite el uso de una llave de contacto NA para facilitar el acceso a Nivel 2 opci n P gina 44 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 11 Modos D a Funcionamientos Horarios El sistema permite seleccionar uno de los tres modos horarios disponibles Funcionamiento especial del sistema dentro de una franja horaria seleccionada Desde la tercera pantalla de Nivel de acceso 3 Configuraci n 1 Modos Dia 2 Conf General 3 Red 1 4 Eventos Para configurar esta opci n seleccione la opci n 1 1 Modos Dia se mostrar n los modos posibles 1 Modo Retardo 2 Modo S
21. de lectura de los sensores Multicriterio y L ser Valor Anal gico Multisensor L ser 0 No responde No responde 1 Valor medio Inv lido Valor medio Inv lido 2 Valor medio Inv lido Valor medio Inv lido 3 Valor medio Inv lido Valor medio Inv lido 4 Valor medio Inv lido Valor medio Inv lido 407 Fuera de rango Fuera de rango 5 Av Valor bajo de c mara Alerta suciedad 0 3 10 Alerta Mantenimiento Alerta Mantenimiento 15 Mantenimiento Urgente Alerta suciedad 0 6 20 Iniciando Algoritmos Iniciando Algoritmos 29 multi 32 l ser Normal Normal 50 multi 50 l ser Nivel 1 alarma Nivel 1 alarma 64 multi 57 l ser Nivel 2 alarma Nivel 2 alarma 79 multi 64 l ser Nivel 3 alarma Nivel 3 alarma 93 multi 71 l ser Nivel 4 alarma Nivel 4 alarma 107 multi 79 l ser Nivel 5 alarma Nivel 5 alarma 121 multi 86 l ser Nivel 6 alarma S lo Temp Nivel 6 alarma 93 l ser Nivel 7 alarma 100 l ser Nivel 8 alarma 107 l ser Nivel 9 alarma P gina 62 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 16 5 2 Multi Sensor y detector L ser de Morley lAS System Sensor Los paneles de detecci n y control de incendio ZX2e y ZX5e soportan y controlan los sensores L ser y Multicriterio de Morley lAS System Sensor En la tabla s
22. el evento 0 Los posibles estados generales del panel que generan evento son Evento por Aver a General Evento por Prealarma Evento por Modo Retardo Evento por Fuego Local Cualquier equipo en alarma conectado al panel Evento por Fuego Com n Cualquier equipo en alarma de cualquier central de la Red Evento Tecla Silenciar 1 Cuando se silencian las sirenas con la tecla Silenciar Reactivar Evento por doble Fuego Con cualquiera 2 equipos en alarma No depende del tipo de equipo Evento por Fallo 220V Cuando se indique aver a de 220V Evento tecla Rearme 2 Se genera durante el tiempo de Rearme del panel 15 Seg Aprox Tabla 12 Eventos Generales dejan de ser silenciadas Por ejemplo a rearmar o presionar de nuevo la tecla 1 El Evento de tecla Silencio es no enclavado El evento desaparece cuando las salidas Y Silenciar Reactivar 2 El evento por Rearme es transitorio se genera durante 15 segundos hasta que el panel termina el Rearme y despu s desaparece y se desactiva la salida P gina 56 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 14 1 3 Eventos L gicos Solo Ver Los eventos generados pueden combinarse en una ecuaci n l gica S lo desde PC para generar un evento resultante cuando dicha ecuaci n se cumpla Cada panel dispone de 20 Ecuaciones l gicas configurables Cada ecuaci n l gica admite combinar hasta 1
23. en nivel de alarma o si entra de nuevo en alarma en un tiempo ampliado de 1 minuto se considera la alarma como confirmada y se activa de forma normal Si durante el tiempo de verificaci n o un minuto despu s se recibe alarma de un segundo sensor la alarma se confirma y se activa normalmente Si la alarma es de un sensor de temperatura o si es de pulsador la alarma es siempre confirmada Fuera del tiempo de aplicaci n del Modo Horario la alarma de los detectores pticos se confirma seg n se registra en el panel La verificaci n de alarma de sensores pticos no puede ser usada para modificar el funcionamiento de detecci n de alarma de los sensores ni para evitar labores de mantenimiento La verificaci n de alarma s lo pretende evitar o reducir las falsas e alarmas debidas a circunstancias transitorias No se pretende que corrija errores de dise o o fallos en el mantenimiento de los sistemas Reduzca los tiempos de verificaci n a los valores m nimos Tenga en cuanta los tiempos m ximos permitidos por cada Norma UL864 40 segundos EN54 5 segundos BS5839 5 segundos 11 3 1 Configuraci n del Modo Verificaci n Para configurar el horario de aplicaci n del y los tiempos de Verificaci n dentro del men de Modos D a seleccione la opci n 3 3 Modo Verificaci n Confirme si desea usar el modo Activar Modo Si no desea activar el Modo Retardo presione la tecla NO X El modo no funcionar Pr
24. pregunta a cada direcci n posible y si responde un equipo queda configurado indicando el tipo Si se encuentra m s de un equipo con la misma direcci n en un lazo el panel indicar un mensaje de advertencia DOBLE DIRECCION O FALLO EQUIPO N y dicha direcci n no quedar configurada El panel indica la primera doble direcci n encontrada una vez corregido deber volver a realizar una Autob squeda hasta dejar el lazo correcto Al finalizar la Autob squeda del lazo se mostrar un listado con el n mero de equipos encontrados en el lazo No toque ninguna tecla hasta mientras la pantalla muestre Buscando Equipos Ion Opt Term Sirenas P M Zona Otros dal 24 2 8 14 2 3 Revise que las cantidades se corresponden con la instalaci n Los equipos con fallo no se registran Los tipos son lon l nicos Opt pticos Term T rmicos P M Pulsadores o m dulos monitores Zona M dulos de zona convencional Sirenas Sirenas o Rel s en modo supervisado Otros Sensores Multicriterio L ser Rel s etc Presione cualquier tecla para volver al menu anterior La Autob squeda debe realizarse para todos los lazos con equipos nuevos conectados La Autob squeda no var a la configuraci n de textos y zonas introducidas en cada direcci n Revise siempre que se han reconocido todos los equipos correctamente Use la opci n Equipos 2 Equipos de cada lazo para ver los detalles de los mismos 5
25. que aparezca Numeros en la selecci n de pantalla Introduzca los n meros deseados 0 9 o borre con la tecla lt o introduzca un espacio con la tecla gt Texto ALA OESTE HABITACI N 12 Numeros Introduzca 0 9 espacio gt y borrar lt El cursor _ le indica la posici n en la que se encuentra en la l nea Letras presione la tecla No X Teclado en letras n meros La opci n de letras permite introducir letras A a M y N a Z Seleccione esta opci n presionando la tecla No x hasta que aparezca Letras en la selecci n de pantalla Introduzca las letras A a M presionando la tecla correspondiente Introduzca las letras N a Z presionando la tecla SHIFT f y la tecla correspondiente de forma simult nea Si desea a adir un espacio borrar un car cter o insertar un n mero presione la tecla No x hasta que aparezca Numeros en la selecci n de pantalla e introduzca los n meros deseados 0 9 borre con la tecla lt o introduzca un espacio con la tecla gt Texto ALA OESTE HABITACI N 12 Letras Introduzca letras N Z con SHIFT El cursor _ le indica la posici n en la que se encuentra en la l nea Palabras tecla Si Y La opci n de palabras permite introducir palabras prefijadas seleccione esta opci n con la tecla Si v hasta que aparezca Palabras en la selecci n de pantalla Al presiona
26. sirena N mero de programa asignado Introduzca el n mero de programa deseado entre 1 y 150 cuando ste parpadee Elija un n mero de programa diferente para disparos diferentes Para inspeccionar o cambiar el modo de disparo de la salida por zonas presione la tecla ENTER 7 Se mostrar el primer grupo de zonas del programa y el modo de disparo de la salida para fuegos de stas Programa Zona Modo 11 01 a 60 Retardo 300 s Presione la tecla ENTER J sucesivamente para revisar todas las l neas del programa Si desea modificar un programa revise la secci n 5 7 Configuraci n de Programas de Salidas reconocerlos y configurarlos Si una salida no est reconocida no ser posible programarla al no aparecer en el listado de Sirenas o Rel s Y Se precisa realizar una Autob squeda de los equipos del cada lazo anal gico para 5 5 Rel s Los rel s se configuran de forma id ntica a las sirenas con las siguientes excepciones 1 Los rel s no funcionan de forma pulsante se activan de forma continua hasta rearme 2 Los rel s no pueden desactivarse con la tecla de corte de sirenas 3 No hay limitaci n regulada para el retardo de rel s Desde el nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 PROGRAM Lazo 1 2 3 4 5 1 6 Periferico 7 Sirenas 8 Reles 9 PC Seleccione la opci n 8 8 Reles Para configurar los pr
27. 0 eventos La configuraci n de las ecuaciones l gicas solo puede realizarse mediante el programa de configuraci n FIRE 6 Las ecuaciones l gicas pueden ser AND Todos los eventos de la ecuaci n deben estar activados para que se cumpla la condici n y se genere el evento resultante OR Cualquier evento activo de la ecuaci n cumple la ecuaci n y genera el resultante El evento resultante puede retardarse con un retardo programable entre 1 y 999 segundos Una vez cumplida la ecuaci n el evento resultante se generar despu s del retardo configurado Para ver las ecuaciones l gicas del panel desde la tercera pantalla de Nivel 3 Configuraci n seleccione la opci n 4 4 Eventos Eventos 1 Generales 2 Ecuaciones logic 3 Disparar salidas Ev A B Seleccione la opci n 2 2 Ecuaciones logic se presenta la primera ecuaci n l gica Presione la tecla Sl Y para pasar a la siguiente 120s gt 3 En el ejemplo se muestra la Funci n l gica 1 El evento 3 Resultante se genera despu s de 120 seg de que el evento 1 y el evento 2 est n activos al mismo tiempo Como la ecuaci n es AND si solo est activo el evento 1 o el evento 2 la ecuaci n no se cumple y no se genera el evento 3 Resultante 14 1 4 Disparar Salidas con eventos Ev A B Todas las salidas del sistema Sirenas y Rel s permiten ser disparados por 2 eventos Evento A y Evento B Los rel s se act
28. 001 P gina 29 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 3 2 Chequear La opci n de Chequear es id ntica a la opci n de Chequear de los lazos anal gicos Revise la Secci n 5 2 2 5 3 3 Zonas La opci n de Zonas es id ntica a la opci n de Chequear de los lazos anal gicos Revise la Secci n 5 2 3 5 3 4 Equipos La opci n de Equipos permite configurar los equipos del lazo perif rico de forma similar a los del lazo anal gico La pantalla de equipos muestra la informaci n de los mismos seg n Direcci n Zona Texto P 012 Z003 Teclas de control N Mod Monitor S 16 D8 D1 00000001 Tipo de equipo Se al anal gica Estado de las 8 Entradas 1 Activado 0 Reposo Y La se al de los equipos perif ricos es de 16 y puede ser 0 si el equipo falla o no responde 5 3 4 1 Cambiar la configuraci n de un equipo perif rico Para modificar la configuraci n de equipos del lazo Perif rico RS 485 Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 el lazo perif rico presionando 6 6 Periferico y 2 Equipos 3 Equipos Una vez seleccionado el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 1 Texto Equipo 2 Zona 3 Evento 6 Accion 7 Grupo 9 Modo Seleccione la opci n deseada o presione la tecla NO X para salir y volver al men anterior Y Algunas opciones no est n disponible para ciertos equipos en su caso no se mostrar n en pantalla P
29. 1 1 Autob squeda completa illo 19 5 2 1 2 Resumen de Equipos iii ia 19 5 2 2 s CHOGQUCAl a A O E Ita 20 523 TODA Zonas sn AA A A Id 20 5 2 4 Equipos Programaci n de los EQUIPOS oooconcccinccininccinnnnnnccccoccccnonnncnannccarcnononnnnnnnns 21 5 2 4 1 Modificar la configuraci n de EQUIPOS ooooccincccnonccincccnonncononononnnnnn canon cnn carr cnrnncarannnrnn 21 D242 Texto de equipo tancia ae iaa cie 22 5 2 4 3 Zona de EQUIPO suscrito alado aneis 23 5 2 4 4 Disparo de evento por equipo ooococccccccononocccococcconnnonnnncnncnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnccnnnnnnnnnnnnccnnnananannnnns 23 5 2 4 5 Sensibilidad 2 Modo Horario Sensibilidad cooooonnnccinnininnncnnnnonnccnocconnrcnnorccnnrncnnrccrnrccnnnc 24 5 2 4 6 Restaurar los valores de Sensibilidad comcoccccccnnncnnccoooconnnncnnnononnnonononnnoonnoncnnnncnancnnnns 25 S247 Acci n de EQUIPOS escorial criticada 26 5 2 4 8 Acci n Disparo de Sirenas ooocincccnnccnncccnonncnonnnnoncnnnncnnnncnnnn cnn nc DD cnn DD ED ERE Da DD DADE a DEA rrnn nan 27 5 2 4 9 Grupo de Desconexi n inris ia E seiat 28 5 2 4 9 1 Selecci n del Grupo de Desconexi n oooonccccocccconccconnconocanancnnnn Doa DERA DEA DD aa DADE a DD Ea ae Dase ii nDDds 28 5 2 4 9 2 Entrada para Anular Grupo sets sortud diglosia plo Ide IDE daei bie ikinta asii ia A Da edito ESNE 28 e AS ee FUNCIONAMICNTO MEEA EE EAT EE Dito feo mato 28 5 3 EQUIPOS PERIF RICOS RS 485 uuaaiaa aas aa aa aba aba a E
30. 5 11 2 y 11 3 46y13 4 3 y 5 3 5 2 4 3 y 14 5 2 4 4 y 11 2 5 2 4 6 5 2 4 8 5 7 5 8 12 12 1 16 4 5 2 4 7 5 2 4 8 5 4 Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 7 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 2 Niveles de Acceso 2 1 Definici n de Nivel Los paneles ZX2e y ZX5e tienen tres niveles de acceso En cualquiera de los tres niveles los LED del panel indican el estado del sistema igualmente los LED de zona adem s permiten la localizaci n de la Alarma o Aver a por zonas Nivel de Acceso 1 todas las indicaciones visuales son operativas pero el teclado de control del panel est deshabilitado Nivel de Acceso 2 todas las indicaciones visuales son operativas es posible acceder a ciertos men s y el teclado de control est habilitado Algunas funciones pueden cambiarse El nivel de acceso 2 precisa de la introducci n de la clave de Nivel 2 Usuario Las funciones de Nivel 2 son las relativas al usuario de la instalaci n Nivel de Acceso 3 todas las indicaciones visuales son operativas se permite el acceso a todos los men s y el teclado de control est habilitado El nivel de acceso 2 precisa de la introducci n de la clave de Nivel 3 Programador Las funciones de Nivel 3 son las relativas a programaci n Claves de Acceso Es posible configurar hasta 10 Claves para Nivel de Acceso 2 Usuario Las claves de Nivel de Acceso 2 pueden configurarse o cam
31. Antes de conectar ning n panel en Red se precisa definir su direcci n Todos los paneles conectados a una Red deben tener diferente direcci n Los paneles tienen asignada la direcci n 1 de f brica Al seleccionar las opci n la opci n 3 3 Red se pregunta si el panel est en Red si selecciona la opci n SI se mostrar el N mero del panel Cambie el n mero e Inserte el deseado Numero de central en Red E 1 13 1 2 Configuraci n de Red para Zonas Compartidas La siguiente configuraci n es la t pica para peque as redes de centrales en las que las zonas son comunes a todas las centrales Seleccione el panel principal Centro de control como Master y los paneles conectados a este como Esclavos Configure las opciones de Red seg n las tablas adjuntas Esclavos y Master Opci n de Red Comentarios Direcci n de la central Seleccione un n mero diferente para cada panel N mero de centrales N mero de centrales esclavas conectadas a esta en el esclavas Puerto C RS 485 No cambiar para paneles Esclavos 0 NO Seleccione SI si se ha conectado un Modem al Puerto C Zonas compartidas SI Las Zonas se comparten en todas las centrales El fuego de una zona de un panel activa los programas correspondientes de todas las centrales Compartir Teclas SI Las teclas de control de los paneles se comparten entre todas las centrales Env o a la central Master Protocolo Puerto B Po Seleccione 0 excepto par
32. Cl usula EN54 2 Indicaci n Aver as de puntos 8 3 Controles Detecci n por coincidencia 7 12 Retardos de activaci n de Salidas 7 11 Anulaci n de cada punto direccionable 9 5 Prueba 10 Salidas Salidas para equipos de incendio 7 8 e La Fuente de alimentaci n de los paneles ZX2e y ZX5e cumplen con los siguientes requerimientos de la norma EN54 4 Funciones Fuente de Alimentaci n ZX2e 8 ZX5e Cl usula EN54 4 Alimentaci n derivada de la Fuente principal 5 1 Alimentaci n derivada de Bater as en reposo 5 2 Carga y monitorizaci n de Bater as en reposo 5 3 Detecci n y se alizaci n de fallos de Fuente 5 4 P gina 6 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS e Adicionalmente sobre las funciones requeridas por la norma EN54 2 el panel dispone de las siguientes opciones adicionales no reguladas por la norma Funciones Adicionales Secci n del Manual Modo Verificaci n Opciones de Red Equipos Perif ricos Disparo de Eventos Internos Sensibilidad 2 de equipos Grupos de desconexi n Programas de disparo de Sirenas Programaci n con PC Opciones Generales del Sistema Hist rico Opciones de Impresora Entrada para activar cortar sirenas Entrada para desconexi n de Grupo Opciones adicionales para Sirenas Modos D a Modo Sensibilidad 2 y Acci n de Equipos Tipo de se al de activaci n 4
33. Configuraci n de panel Principal iiiioss oo asa aa a aa aa aa aa a Da a Da Da Da DD Ea canaria 53 Tabla 11 Selecci n del Protocolo de Puerto B Solo ZXOB iiiiaaiia sita aia aia aia aia aca aa ea deta at cao nDns 54 Tabla 12 Eventos Generales iii a oo aa ae aa a Ea aa a Ea Ea DER DE atando adenda darse adi DR DD Ea aa da 56 Tabla 13 Modo de disparo de salidas por eventos A B sssiisaa asis asas ia aa aa ea aa aca aa ae ea aa ae ea aa aa cea aa acen odo 57 P gina 4 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 1 Introducci n 1 1 Aviso El manual y las instrucciones cubiertas en este documento han sido detenidamente revisadas contra inexactitudes o errores y se presume son correctas No obstante el fabricante declina toda responsabilidad sobre inexactitudes y se reserva el derecho a revisar o modificar este documento sin previo aviso Estas instrucciones cubren la configuraci n las funciones de Nivel y 800 o superior 3 Programador de los paneles de control de incendios ZX1e ZX2e y ZX5e Rem tase al Manual de Instalaci n para como instalar el panel y al Manual de funcionamiento para como operar el sistema Si dispone de detectores Multisensor o L ser anal gicos aseg rese de que su panel tiene las placas de lazo con la versi n apropiada V9 o superior Si tiene alguna duda contacte con su proveedor Los paneles de control de incend
34. El sensor mostrar alarma cuando alcance este valor Ajuste los valores de los equipos que desee Si no se modifica la sensibilidad 2 de un equipo el valor ser el mismo fuera o dentro del horario del modo Sensibilidad Para que los valores sean efectivos se precisa seleccionar el Modo Sensibilidad 2 y el horario de trabajo El panel no permite aumentar el nivel del equipo Bajar la sensibilidad efectiva por encima de los valores permitidos en cada sensor no obstante cualquier modificaci n de los niveles deber a acompa arse de las pruebas oportunas para asegurar que los niveles se adaptan a los requerimientos de la instalaci n Para conocer el nivel adecuado para cada caso consulte los manuales de instalaci n de Y cada equipo En caso necesario consulte a su proveedor 5 2 4 6 Restaurar los valores de Sensibilidad Los Niveles de sensibilidad 2 solo son operativos el tiempo en que el Modo Sensibilidad 2 est operativo el resto del tiempo se mantienen los niveles por defecto Para anular el cambio de sensibilidad elimine el Modo Sensibilidad 2 Revise la secci n Si desea eliminar todos los cambios de sensibilidad ajustados en S2 realice una Autob squeda del lazo con el lazo desconectado y realice una Autob squeda de nuevo con el lazo conectado Los valores de sensibilidad de Modo Horario quedar n en sus valores por defecto Valores anal gicos de disparo 80 Prealarma 100 Alarma Manual de Configuraci n Documento No
35. LSOSS nininicicicococococococonoconocoonarnonononrnrnrnononanrnanrno no 39 5 7 8 Modo YV Sensores PULSO SISS ooononinicicicocococococococococonoconoaononononononrnonrnanrnrnonnno no 39 5 7 9 Cortar retardos en curso desde nivel 7T cocococononocococococococonononononononononcnonnononononononos 40 5 8 PROGRAMACI N CON PC FIRE6 c0oocnnccccnocccononnnnnoccconccnnnnnnn nn cnn rn rca 40 6 VER CONFIGURACI N cocmccccnnicnnnrrrerrr reee rre 41 7 HORA FECHA coin 41 7 1 HORA RECHA cutis E 41 7 2 BORRAR BORRADO COMPLETO DE LA CONFIGURACI N oooconocncoccncconnnononnnnnnnnconnncoonnnonnnnnconnnos 41 13 AJUSTAR tias 42 8 CONTROL DEL PROGRAMA cocccoccccncoconononanoncoconononnronnrnnnaronnronarnnnaranananos 43 9 CONTROL DE ALIMENTACI N oococccccnnnininnccnncenennnernrrne raras 44 10 CLAVES DE NIVEL 2 USUARIO oooccccocccnnccconnoccnanancnnnncnnnnncnnnananannacnnnnnnns 44 11 MODOS D A FUNCIONAMIENTOS HORARIOS ccccccccccanccononccconncccananonnn 45 TRA MODO RETARDO e a e Arto A 46 11 1 1 Configurar el Modo Retardo ooooooconnicnnnccnnnccinnccnncccconcccnnrnncnanc nn DER nora cnn 46 11 22 MODO SENSIBILIDAD 20d ad AA DA 48 11 2 1 Configuraci n del Modo Sensibilidad oooooniidinnididncnnnnnmconoccccercnnnrannncnrarcncnnn nn 48 11 3 MODO VERIFICACI N roms dai dia 49 11 3 1 Configuraci n del Modo Verificaci n ocoooococonocococonanonnnonanannnonnnnn corran nnnnonannnnnonns 49 12 OPCIONES GENERALBES
36. MBIO y seleccione la opci n de Texto 1 1 Texto Equipo 2 Zona 2 Zonal seg n desee 4 4 Paso 4 Configure las salidas Sirenas y Rel s e Seleccione la opci n 1 Programar Equipos 1 Prog Equipos desde la primera pantalla de configuraci n y proceda como sigue para programar los disparos de salidas P gina 16 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 1 Seleccione 7 Sirenas 7 Sirenas o 8 Rel s 8 Reles 2 Introduzca el n mero de programa 001 a 150 deseado para la salida Una vez seleccionado 3 Presione ENTER 1 para configurar el programa asignado Use la tecla gt para pasar al siguiente campo Seleccione un grupo de zonas de la zona xxx a la zona xxx y asigne el modo de disparo de la salida para ese grupo Presione ENTER s para confirmar la l nea hasta definir la actuaci n para todas las zonas 4 Presione Sl v para confirmar y pasar a la siguiente salida Use la opci n Ver Programaci n 2 Ver Prog operando igual que para programar para verificar los datos sin riesgo de cambiarlos 4 5 Paso 5 Configure el Modo D a si se precisa EN54 2 7 11 Seleccione la opci n 1 Modos D a 1 Modos Dia desde la A tercera pantalla de programaci n Solo podr usar un Modo MS Retardos en salidas D a 1 Seleccione 1 Modo Retardo 1 Modo Retardo Si desea un retardo general
37. MORLEY FIRE SYSTEMS by Honeywell mer MIE MP 530 rev 001 ual de configuraci n MENE EE Oca MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e Indice 1 INTRODUCCION cosida 5 del E O RE Cai 5 1 2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ccccocccnconononcnncnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnrnncnnnnnnnnnnnrnnrnnnnannnncnnncnninnnns 5 1 3 REQUERIMIENTOS NACIONALES Y LOCALES 00occcconoconcconononcconononccnnononccnnnnnncnnnn REED DR DD nn ncrnnnrnncnnnnss 6 1 4 INFORMACI N END Aini i iesirea dd a dd iaiia a aid 6 2 NIVELES DE ACCES O usina 8 2 11 DEFINICI N DENIVEL 0 a ea aN 8 2 2 CLAVE DE NIVEL DE ACCESO 3 PROGRAMADOR ccccococcccnoconononoconnnnnononnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnannninnnss 8 3 CONTROLES E INDICACIONES ccccccccccccccccccccccnccccnnnncnnncnnnnnnnonnnnnnnnnnnennennnnos 9 3 01 TECLAS DE CONTROL A CN 9 3 2 INDICADORES DE ESTADO DE SISTEMA cuios aia aa des DE as aaa a A a DUE a T aa aaa aA Ea aaaea 10 3 3 INDICACIONES EN PANTALLA DISPLAY cooooccccccnccononononccnncnnnnnnnononccnncnnnnnannn nn cnn nn DRAE ED nn nn cnncnns 12 3 3 1 ESTADO DO REPOSO aii taa 12 8 3 2 Pantala er AlamNa a aaa A AST Dada Ada 12 3 3 3 Averias er pantallas iia A aa 12 3 4 BLOQUEO DE MEMORA a ata riales dba 13 3 5 ACCESO A NIVEL 2 USUARIO Y NIVEL 3 PROGRAMADOR cooonoccconcccconinnnoncnnncccnancnnannnnnnanacnns 14 3 5 1 Acceso a Nivel 3 Programaci n oooocicccccnonicinnccnnccccconncononnnnnncncnnncc none 14 3 6 MEN DE PROGRAMACI N 2usiia
38. N SALIDAS SIRENAS O REL ES cccccnnicinocinnncccconncnnoncnnnncncancc ran ae narran 60 16 3 OPCIONES ADICIONALES OPCIONES CON REQUISITOS coooconocccnncccconccononcnoncnnnnccnnnncnnnnncnnnncnos 60 VOTAN BANCA de E NN 60 16 3 2 Retardos en salidas de Alarma iiisn asas sica a aa a DE D ER Ea ERE D ED ER ERE E REDE E DE E DER D Ra D DE ana mnnnnnnos 60 16 3 3 Detecci n por Coincidencia visssos essa aca aio a ata aa aa a Ea ED Ea ED REDE REDE cnn narran 60 16 3 4 Se ales de Aver a de PUNTOS oocoooccocccincccconccnnonancnacccnornnononnn nan ED E REDE DR RED REED a DER ADE DADE DD ORO 61 16 3 5 Anulaci n de puntos de alarma iioss esos aooa ao oa aa a ao ea ED DEA ED Ea ED REDE R ED a ED ER ADE a RD Ea REDE a ae nn 61 16 3 6 Opci n de PUEDA Disc ii it 61 16 3 7 Anular y Habilitar en centrales en Red oooooccocincicincccconccononnnancccnnncononnnnnnn cc narnccnnnnnnn 61 16 4 IMPRESORA CONFIGURACI N Y OPCIONES ocoooconccccoccccconcnononcnanoccnnncannn cnn nan Da DE Da DD rara 61 16 5 VALORES ANL GICOS MULTI SENSOR amp L SER MORLEY lAS SYSTEM SENSOR 0oooconoccccncccn 62 16 5 1 Diagn stico de sensores Multicriterio y L SOF oooonnoccnnicinnninninncononcnnaccncccncnornnrnnnnnnn 62 16 5 2 Multi Sensor y detector L ser de Morley IAS SysteM SenSOr c oooooconicccinccccconcciooancnnn 63 ndice de Figuras Figura 1 ZX2e Controles iNdiCaciONesS omcincicnnnnnnnnncnnccccnonnnnnonnn nn DR narran 9 Figur
39. P 530 revisi n 001 P gina 45 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 11 1 Modo Retardo EN54 2 7 11 El panel puede configurarse para retardar disparos de salidas durante un horario y para zonas espec ficas Dentro de este horario el panel informa de cualquier 10 min M ximo alarma pero se inicia un retardo de activaciones Si durante este tiempo no se toma ninguna acci n el panel activa los programas correspondientes de las salidas Al concluir el tiempo de retardo se activan los programas de salidas Aseg rese de que el retardo m ximo aplicado a las salidas Tiempo 1 Tiempo 2 Retardo del programa aplicado no excede de 10 minutos Retardos en salidas 11 1 1 Configurar el Modo Retardo Seleccione la opci n 1 1 Modo Retardo dentro del men de modos D a Se solicita confirmaci n para aplicar el Modo Activar Modo Si no desea activar el Modo Retardo presione la tecla NO X El modo no funcionar Presione la tecla Sl v para confirmar el uso del modo Solo es posible usar un Modo D a Se le solicitar la hora de inicio Comenzar a 08 45 Presione la tecla SI v para confirmar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de inicio e introduzca la nueva hora Al confirmar se solicita hora de fin del Modo Comenzar a 08 45 Terminar a 16 35 Presione la tecla SI v para confirm
40. R Pantalla 2 1 Hora Fecha 2 Control de Program 1 3 Alimentacion 4 Claves 0Ok Mas Opciones Y Pantalla 3 1 Modo Dia 2 O0pciones Generales 3 Red 1 4 Eventos Prog Equipos Configuraci n de los Equipos del lazo anal gico Zonas Perif ricos Sirenas y Rel s Tambi n contiene la opci n para conexi n a PC para enviar recibir progr Ver Prog Ver Programaci n de equipos sin cambiar Permite la revisi n de la programaci n sin riesgo de cambiar accidentalmente la misma SALIR Salir de programaci n a Nivel 2 Al salir se realiza un Rearme del sistema 2 Hora Fecha Permite ajustar la Hora y Fecha del sistema y borrar el sistema Control Program Revisi n del software in terno y estado del programa del panel Alimentaci n Revisi n del estado actual de alimentaci n principal y bater as NOTA Si no se dispone de alimentaci n principal de 220Vca el Display no se iluminar para conservar las bater as Claves Configurar hasta 10 claves de Nivel 2 Usuario Se define la cantidad y las claves de usuario Se define el tiempo de acceso en Nivel 2 de 5 min a 9999 min Si transcurre este tiempo sin tocar ninguna tecla El panel sale de Nivel 2 3 Modo D a Configura uno de los siguientes modos de funcionamiento horario Modo Retardo Modo Sensibilidad Modo Verificaci n Se configura el modo y la franja horario de funcionamiento hora inicio y fin Opciones Generales Se configuran las opciones ge
41. Usuario para que ste funcione EN54 2 7 11c e Recuerde que para cumplir con los requerimientos de la norma EN54 el retardo m ximo aplicado a Sirenas no debe exceder de 10 Retardos en minutos Revise que el retardo m ximo de Modo Retardo Tiempo 1 salidas Tiempo 2 m s el retardo de los programas de las salidas no exceden este tiempo Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 47 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 11 2 Modo Sensibilidad El programador del sistema puede seleccionar los niveles a los que cada sensor genera un aviso de Prealarma o Alarma Estos niveles se configuran en el men de cada equipo Sensibilidad 2 Revise la secci n 5 2 4 5 Sensibilidad 2 Modo Horario Sensibilidad Estos niveles de sensibilidad Sensibilidad 2 est n configurados para funcionar solo durante el tiempo de aplicaci n del Modo Sensibilidad Fuera del horario seleccionado o si este modo no est operativo los niveles de sensibilidad ser n los normales para todos los equipos Sensibilidad por defecto Esta opci n debe usarse solo por personal especializado ya que puede variar el funcionamiento normal del sistema variando su efectividad y los par metros de 0 operatividad de los sensores 11 2 1 Configuraci n del Modo Sensibilidad Para configurar el horario de aplicaci n de los niveles de Sensibilidad 2 configurados en cada sensor dentro del men de Modos D a seleccione
42. a 2 ZX5e Controles iNdiCaciONesS nmnncicinnnnnnnnccnnncccnornnn DR DD DR cnn rca ran rr 9 Figura 3 Indicadores de sistema sir viandas ns portado fac decada ada a ia e cnn rr 10 Figura 4 Posici n del interruptor de bloqueo de MEemMora iisiia sica sica aia aia aia aia dica aca acae ai canons 13 ndice de Tablas Tabla 1 Funciones de las teclas de CONTTOl oooooocccccconoccccconaccncnanancnnnanancnnnnnno cnn n nana nn nn naar UNS Ln DESEA 9 Tabla 2 Teclado Alfanum rico y de navegaci n ooocococccnncccconcccnonanonannnoncncnnn nana n nn nn cn narra nnnn anno 10 Tabla 3 Funciones de los Indicadores ooooomoccconnnccccnnonccccnnnnccnonnnnncnnnnnnncnnnnnnn cnn a botada 11 Tabla 4 Funciones del Men de PrograMaci N ooooconocccnnccccocccononanononnnancncnnnnn nano cnn nc Da DE a De nn ai ea Dono 15 Tabla 5 Valores de Sensibilidad para Sensores oooonnocinnccnnccnoncnononanoncccnnnnn nana DEA cc cnn cn nnnnannnccnns 24 Tabla 6 Acciones de los equipos Tipos de diSparO oocoonnnnccccnnniccccnnnoccccnnonancccnnnnrccnn nro aa cnn nn 27 Tabla Modos Did e e aa eraa ran narta a aeaaea ta diia is 45 Tabla 8 Configuraci n General siiiii asis aa ai oa aa a Ea aa a ED Ea DE RED ADE DER ED DER DE DER nn DD EEES DD DR naar EAEAN NEEE AR DD Ea Ennen 51 Tabla 9 Configuraci n de panel ESC 2VO sssso osa a a aa aa aa aa aa Da a Da Da DE DE DER DER E DER ran DD Da DE Da rca 52 Tabla 10
43. a D Ea DER ED RE DER DER DD ER DER AD EDAD DRA DER AD DR aa DRA Da 29 5 3 1 AUTOD SQUO A sss o ns cida Ed aa A A A EDADE Da di e A ib 29 5 32 Cheg oa iein A a aa ATA DU aa ACESA DA ii 30 53 30 E TA DA a iei ia a aa DA Aa ADE E aaa EEEE Da dA ina dad 30 5 34 y EQUIPOS cintia A AA AD tt 30 5 3 4 1 Cambiar la configuraci n de un equipo perif rico oooooccnnicinnnnnccnnccnnccnnacncnnrncnnrncnncnnnncnn 30 P gina 2 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 5 3 4 2 Placa de B ENTFadas cocido deidad 31 O 32 5 4 1 TIPOS OO MONOS Citi A olaa 32 5 4 2 Aver a de supervisi n de SirenaS coooocincicinonicinnncnccccconcncnnnnnnnncn caro ED nan nan ncnnnnnncnnnnnn 32 5 43 Selecci n del Programa de disparo una Sirena oociccinccnnonicinnncccccccononnnonnancnancnnnrnnnnn 32 Dr REMESAS a a ita IA 33 5 5 1 Rele A Ar AVE asis 34 5 6 PLACAS DE 4 SIRENAS 4 REL S DE LAZO PERIF RICO ccomononcncncncnononononononononononononononononnnnanannno 35 5 7 CONFIGURACI N DE PROGRAMAS DE SALIDAS SIRENAS O REL S ccooocinocconcccnonnncnnncnanaccnnncnnn 36 5 7 1 MODO Si A dada dead Cao 37 572 AMOO NO Cid A its 37 5 7 3 MOdO Retardo an a tdi 37 5 7 4 r Modo PUESO Sia tada cin 37 5 7 5 Modo Doble Detecci n ooo it 38 5 7 6 Modo V Sensores NO SIS Sl oiiioooiococococociccccocococanacanananananananana nana DR nara ER nana ER nana 38 5 7 7 Modo Y Sensores NO PU
44. a Nivel de acceso 3 C digo de programador Revise los manuales de Instalaci n y Funcionamiento de este panel as como el de la impresora para m s informaci n Por defecto el tipo de impresora configurado es el 2 Para modificar el tipo de impresora desde el men de impresora seleccione la opci n 4 4 Tipo Impr se indicar el tipo actual presione la tecla CAMBIO 0 introduzca el n mero del tipo deseado y confirme con la tecla ENTER v Para confirmar la selecci n presione la tecla Sl Y Las opciones disponibles son las siguientes Modelo Descripci n Selecci n EXP 051 Impresora interna 1200 bps matricial de tinta ZX5e EXP 055 Software de captura de texto EXP 060 Impresora t rmica Externa Perif rica 9600 bps LX300 Impresora sobremesa 80 col V a cable MKZX La impresora EXP 060 permite seleccionar internamente el tipo de aviso a imprimir Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 61 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 16 5 Valores anl gicos Multi sensor 8 L ser Morley IAS System Sensor 16 5 1 Diagn stico de sensores Multicriterio y L ser Cuando se revisa el valor anal gico de los sensores Multicriterio y L ser de Morley IAS System Sensor desde la opci n Ver gt Equipos de Nivel 2 Usuario el valor de lectura supone lo siguiente L03 D026 Multisensor 28 PLANTA 16 SALA DE JUNTAS Valores
45. a aplicaciones especiales Eventos Internos GLOBAL LOCAL Global Los eventos se comparten entre todas las centrales Local Los eventos son independientes en cada central y no se env an por la Red NOTA Es posible compartir Zonas o Eventos de forma independiente seg n se precise Tabla 9 Configuraci n de panel Esclavo P gina 52 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS Opci n de Red Direcci n de la central N mero de centrales esclavas Central Escl 1 Tiene el n Central Escl 2 Tiene el n Zonas compartidas Compartir Teclas Protocolo Puerto B Eventos Internos su proveedor Selecci n 1a99 1a99 1a99 1a99 GLOBAL LOCAL Comentarios Seleccione un n mero diferente para cada panel N mero de centrales esclavas conectadas DIRECTAMENTE al Puerto C RS 485 de la central Master N mero de la primera central esclava conectada al Puerto C de la Master N mero de la segunda central esclava conectada al Puerto C de la Master Indicar el n de todas las centrales conectadas al Puerto C Seleccione SI si se ha conectado un Modem al Puerto C Las Zonas se comparten en todas las centrales El fuego de una zona de un panel activa los programas correspondientes de todas las centrales Las teclas de control de los paneles se comparten entre todas las centrales Permite el control desde e
46. a configurar el funcionamiento de las salidas seleccionando en el programa de cada salida como opera para alarmas de fuego en cada zona Es posible asignar una zona a cada equipo en la configuraci n de equipos Ver la secci n 5 2 4 3 Zona de Equipo o definir los grupos de equipos en cada zona Para definir grupos de equipos de un lazo en zonas desde la primera pantalla de programaci n seleccione la opci n 1 Programaci n de equipos 1 Prog Equipos seleccione el n mero de lazo deseado y dentro del men del Lazo Anal gico seleccione la opci n 1 Zonas 1 Zonas PROGRAM LAZO 1 1 Zonas 1 2 Equipos 3 Autobusqueda 4 Chequear En pantalla se mostrar el primer grupo de equipos y la zona asignada a stos Los equipos del Lazo 1 desde el n 001 a 200 tienen la zona 001 Para modificar los grupos de equipos asignados a cada zona use las teclas gt derecha y lt izquierda para moverse entre los valores desde el n mero de equipo a n mero de equipo y zona asignada Cuando parpadee el valor deseado introduzca el n mero correspondiente Una vez asignado un grupo a una zona presione la tecla Sl v para confirmar Los equipos del Lazo 1 desde el n 011 a 015 tienen la zona 020 Una vez finalizadas las asignaciones de zona o si desea solo introducir los textos de zona presione la tecla NO X y se indicar el texto de zona 1
47. al de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 41 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 7 3 AJUSTAR La frecuencia del reloj interno del panel est ajustada de forma precisa de f brica Este valor est marcado en la placa base Esta opci n permite modificar la frecuencia del reloj interno para corregir desviaciones del reloj Para modificar la frecuencia del reloj interno seleccione la opci n 7 7 AJUSTAR se mostrar la frecuencia actual Frecuencia del Reloj 3 68678 MHz OK Si el reloj no tiene desajustes presione la tecla Sl v Si precisa modificar el desajuste del reloj presione la tecla NO X se pedir la nueva frecuencia Ajuste Aumente en un punto el ltimo d gito del valor de la frecuencia para adelantar 2 segundos por semana e Reduzca en un punto el ltimo d gito del valor de la frecuencia para atrasar 2 segundos por semana P gina 42 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 8 Control del Programa Esta opci n permite conocer el estado del programa del sistema y la versi n del mismo Para revisar la versi n y estado del programa desde la segunda pantalla de configuraci n presione la tecla 2 2 Control Programa se mostrar el estado y versi n del programa interno y de la configuraci n del sistema Software panel Configuraci n Instalac
48. ales del sistema Seleccione la opci n 2 2 Conf General desde la tercera pantalla de Nivel 3 Programaci n El men se presenta como una lista de opciones que deben confirmarse o cambiarse todas seg n se desee Presione la tecla Sl v para confirmar cada opci n y pasar a la siguiente Presione la tecla CAMBIO 0 para modificare la opci n A continuaci n se indican las opciones Opci n Idioma Descripci n Define el idioma de los men s y avisos del panel en el Display Valor por defecto N de lazos Determina en n mero de lazos instalados en el panel El panel detectar autom ticamente el n de placas de lazo anal gico instaladas ZX2e 1 a 2 ZX5e 1 a 5 Tipo y versi n de lazo anal gico Tipo y protocolo de las placas de lazo instaladas NOTA Las placas de lazo generalmente son autodetectadas y el panel informa del protocolo y versi n de las mismas Es imprescindible instalar el lazo n 1 para que el panel detecte el protocolo de placa Morley IAS Norma de Aplicaci n Hora de prueba chequeo Define el funcionamiento del software del panel con arreglo a los requerimientos de las normas disponibles Opciones EN54 BS UL864 Fija la hora para la calibraci n para los sensores de aquellos fabricantes que lo precisen La hora se elegir cuando el ambiente est limpio Esta opci n no se configura para Morley IAS 0 00 00 00 Usar prioridad en
49. ama FIRE6 12 El programa indicar con una advertencia Nota Para configurar o modificar la programaci n de los paneles ZX2e 5e Vers 826 o Y en caso de intento de conexi n con un panel con versi n no compatible Esto puede deberse al desarrollo de nuevas opciones no compatibles con ciertas versiones P gina 40 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 6 Ver Configuraci n Esta opci n es id ntica a la de configurar pero no permite modificar los datos Use esta opci n para revisar la programaci n sin riesgo de modificar la configuraci n Todos los pasos de este apartado son id nticos al apartado de Configurar pero no es posible modificar ninguna opci n 7 Hora Fecha Desde el nivel de Acceso 3 Programador seleccione la segunda pantalla de configuraci n presionando la tecla Sl v 1 Hora Fecha 2 Control Programa 3 Alimentacion 4 Claves Si Mas Opciones La opci n de hora fecha permite inspeccionar o modificar la hora y la fecha actual El reloj del panel debe mantenerse en hora debido a que los registros del sistema y ciertas funciones dependen del reloj interno del panel Para modificar la fecha y la hora actual desde la segunda pantalla de configuraci n presione la tecla 1 Hora Fecha Se mostrar la Hora y la Fecha actual Presione la tecla CAMBIO 0 para modificar la Hora o la fecha actual Ca
50. ar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de finalizaci n e introduzca la nueva hora Se le solicitar el tiempo 1 Retardo de activaci n de los programas de salidas si no se emprende ninguna acci n Alarma 1 Retardo 30 segundos OK Presione la tecla SI v para confirmar el retardo 1 Presione la tecla NO X para modificar el tiempo de retardo 1 Introduzca el nuevo tiempo Se le solicitar el tiempo de retardo 2 Retardo ampliado de activaci n de los programas de las salidas despu s de presionar la tecla enterado Alarma 2 Retardo 120 segundos OK Presione la tecla SI v para confirmar el retardo 2 Presione la tecla NO X para modificar el tiempo de retardo 1 Introduzca el nuevo tiempo P gina 46 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS Para el ejemplo anterior La alarma de cualquier sensor activar el zumbador de la central se iluminar el LED de fuego y se indicar en pantalla Si no se realiza ninguna acci n en el panel al finalizar el tiempo de Retardo de Alarma 1 30 seg se activar n los programas correspondientes de las salidas seg n la zona en alarma Si se presiona la tecla de ENTERADO se iniciar el Retardo de Alarma 2 120 seg Una vez finalizado se activar n los programas correspondientes de las salidas el zumbador sonar de nuevo al act
51. arma de la misma zona 2 sensores en alarma de la zona 32 o 2 sensores en alarma de la zona 33 o con un pulsador de cualquiera de las dos zonas 32 o 33 5 7 6 Modo Y Sensores NO SI gt SI Disparo con dos sensores de zona o con retardo para un solo sensor de zona Si s lo hay un sensor Detectores o M dulos de zona convencional en alarma en alguna de las zonas seleccionadas con Modo NO SI gt SI la salida se dispara despu s del retardo Las salidas se activan inmediatamente si se reciben 2 sensores en alarma de una de las zonas seleccionadas o si la alarma es de un pulsador Pulsadores o M dulos Monitores de cualquiera de estas zonas P gina 38 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS La central informar de la alarma de cada equipo de forma normal pero las salidas con este programa se disparar n inmediatamente con el segundo sensor en alarma de una misma zona o con un solo pulsador de cualquiera de stas y con retardo si solo se ha activado un sensor de zona Si se recibe alarma de dos sensores de zonas diferentes 1 solo sensor de cada zona las salidas se activar n despu s del retardo programado Programa Zona 1 2 Sensores 31 034 a 036 NO SI gt SI 600s Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa se disparan de forma retardada al recibirse una alarma de fuego de un sensor con zona 34 35 o 36 La salida
52. as de 4 Rel s del lazo perif rico Como funcionan cada salida de salida de cada placa para fuegos de zonas Si una salida es del lazo perif rico aparecer con la Indicaci n P dd x para mostrar que es del lazo perif rico la direcci n de la placa y la salida correspondiente A B C o D SIRENA Programa P 08 B 012 Para seleccionar una Sirena Rel pulse la tecla Sl se mostrar el siguiente equipo del lazo perif rico Pulse hasta que aparezca la Sirena Rel deseado Cada salida de la placa de 4 Sirenas 4 Rel s se muestra como sirena A B C o D con la direcci n de la placa P XX Es posible configurar de forma independiente cada salida de cada placa reconocerlos y configurarlos Si una salida no est reconocida no ser posible Se precisa realizar una Autob squeda de los equipos del lazo perif rico para programarla al no aparecer en el listado de Sirenas o Rel s Para m s detalles revise el manual de la placa de 4 Sirenas 4 Rel s Para configurar cada salida opere como en el caso de Sirenas o Rel s del lazo anal gico Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 35 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 7 Configuraci n de Programas de Salidas Sirenas o Rel s Todos los tipos de Salidas se configuran de la misma forma Salidas de Sirena de placa de la central Sirenas autoalimentadas del lazo m dulo de Sirenas de lazo o Tarjeta peri
53. as de Salidas reconocerlos y configurarlos Si una salida no est reconocida no ser posible Se precisa realizar una Autob squeda de los equipos del cada lazo anal gico para programarla al no aparecer en el listado de Sirenas o Rel s 5 5 1 Rel 1 de Aver a EN54 2 8 8 La norma EN54 determina el uso de un rel en modo aver a para se alizaci n de cualquier tipo de aver a del Salida de Rel de sistema Este rel debe estar normalmente excitado y ayena desexcitarse ante cualquier aver a o sin alimentaci n del panel El Rel 1 de placa est programado para rel de Aver a seg n EN 54 y no es posible programarlo o cambiar su funci n P gina 34 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 5 6 Placas de 4 Sirenas 4 Rel s de lazo perif rico Es posible conectar hasta 15 placas de 4 Sirenas Rel s en el lazo perif rico RS 485 Las salidas de Sirena Rel de cada placa se configuran de la misma forma que cualquier Sirena Rel Desde el nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 PROGRAM Lazo 1 2 3 4 5 1 6 Periferico 7 Sirenas 8 Reles 9 PC Seleccione la opci n 7 7 Sirenas para configurar los programas de disparo de las placas de 4 Sirenas Rel s del lazo perif rico y la opci n 8 8 Reles para configurar los programas de disparo de las plac
54. biarse desde el Nivel de Acceso 3 Programador El Nivel de Acceso 2 no permite acceder a funciones propias de Nivel 3 Y La clave por defecto de Nivel de Acceso 2 Usuario es1234 Esta puede cambiarse 2 2 Clave de Nivel de Acceso 3 Programador La clave de Nivel de Acceso 3 permite el acceso a todas las funciones y men s del panel Y La clave de Acceso de Nivel 3 Programador es 9898 P gina 8 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 3 Controles e Indicaciones 3 1 Teclas de control El panel tiene 2 grupos de teclas Un bloque de teclas contiene las teclas de control del sistema incluyendo Evacuaci n Silenciar Reactivar Silenciar Zumbador Enterado y Rearme Un bloque de 17 teclas contiene el teclado alfanum rico y de navegaci n Display Alfanum rico LED de estado del sistema Teclas de control Teclado de programaci n navegaci n OOOO KOO OOOO OOOO LED de zonas po CREO O LED opcional d lt COOR ARSS ARENAER opcional de s 20 Doe zonas OOO OOO OO eb Figura 1 ZX2e Controles e indicaciones Figura 2 ZX5e Controles e indicaciones El teclado de control est deshabilitado por defecto y requiere introducir la clave de Nivel 2 Usuario o Nivel 3 Programador para habilitarlo Para disparar todas las sirenas P ej Evacuaci n completa del edificio Esta opci n e
55. ci n 7 6 Grupo permite cambiar el Grupo de Desconexi n Seleccione el grupo entre 1 y 50 y confirme con ENTER w 5 2 4 9 2 Entrada para Anular Grupo El equipo que se use para desconexi n conexi n del grupo deber tener el mismo grupo asignado que se desea anular y la Acci n Anular Grupo S lo es posible usar un equipo de entrada M dulo Monitor Pulsador o M dulo de Zona para la acci n de anular grupo 5 2 4 9 3 Funcionamiento Cuando el equipo de entrada con acci n Anular Grupo se active los equipos de entrada de alarma Detectores Pulsadores M dulos de Zona y M dulos Monitores que tengan el mismo grupo asignado que ste quedan anulados hasta que se desactive el equipos de Anular Grupo El LED de Anulado del panel se iluminar mientras los equipos est n anulados en el men de Ver 7 Ver de nivel de usuario es posible ver los equipos anulados seleccionado Anulados 5 Anulados y equipos 2 Equipo No se activar el zumbador del panel ni se indicar n las desconexiones en pantalla En el archivo hist rico se registra la hora de anulaci n del grupo y de reposici n Un equipo de entrada configurado para anular grupo no puede anularse a s mismo Y Para anular ste equipo use la opci n Anular 5 Anular de nivel de usuario P gina 28 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 5 3 Equipos Perif ricos RS 485 Los
56. convencionales conectadas a un m dulo de salida conectado al lazo anal gico 4 Sirenas convencionales conectadas a una placa de 4 Sirenas del lazo perif rico RS 485 5 4 2 Aver a de supervisi n de Sirenas Cualquier equipo reconocido como Sirena queda configurado como salida supervisada Cualquier fallo en la l nea de la sirena se mostrar en pantalla y quedar registrado en el registro del sistema ATENCION CIRCUITO ABIERTO SIRENA B 5 4 3 Selecci n del Programa de disparo una Sirena Todos los tipos de Sirenas se configuran de la misma forma Salidas de Sirena de placa Sirenas autoalimentados del lazo o M dulo de lazo para sirenas convencionales La nica diferencia funcional es que en el caso de programaci n de forma pulsante algunas sirenas no pueden sincronizarse Seg n el fabricante por lo que se recomienda usar las sirenas de placa o de lazo si se desea esta opci n Desde el nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 PROGRAM Lazo 1 2 3 4 5 1 6 Periferico 7 Sirenas 8 Reles 9 PC Seleccione la opci n 7 7 Sirenas para configurar los programas de disparo de las sirenas Como funcionan las Sirenas para fuegos de zonas Cada salida tiene asignado un programa de disparo es posible usar 150 programas diferentes El programa se debe configurar para definir como opera la salida para diferentes fuegos de zona R
57. das se realiza generalmente con Programas de disparo por fuegos de zona y no se precisa el uso de disparos de eventos Adicionalmente el sistema dispone de una opci n de disparos internos Cada equipo que se active independientemente de la se al que genere Fuego Aver a Seguridad etc puede generar un evento 001 a 800 o disparo interno con el que es posible activar salidas o realizar ecuaciones l gicas de disparo Esta opci n generalmente no se precisa y solo es necesario usar para configuraciones especiales como extinciones disparos de salidas con equipos que no generan Fuego al activarse etc Es posible configurar que el equipo genere un evento o disparo interno en el sistema cuando ste se active Para m s informaci n sobre programaci n de eventos revise la secci n 14 del manual Programaci n con Eventos L gicos Los eventos generados por los equipos se mantienen activados hasta que el equipo se rearma generalmente se precisa el rearme del equipo desde el panel Algunas configuraciones de equipos son auto rearmables en estos casos el evento generado desaparece al desactivarse el equipo Para configurar el evento que genera un equipo al activarse Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 presione la opci n 3 3 Evento e intr
58. de alarma Pulsadores M dulos de Zona o M dulos Monitores 1 Texto Equipo 2 Zona 3 Evento 6 Accion 7 Grupo Pantalla de Salidas Rel s y Sirenas 1 Texto Equipo 2 Zona 3 Evento 5 Tipo 6 Accion 7 Grupo Presione el n mero correspondiente a la opci n y configure los datos deseados NOTA Esta opci n est solo disponible desde el men de Configurar el men de Ver Configuraci n no permite realizar cambios Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 21 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 2 4 2 Texto de equipo A B C Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 presione 14 1 Texto Equipo La pantalla muestra el Texto actual e informaci n para introducir nuevos caracteres Es posible introducir hasta 20 caracteres Hay tres modos de inserci n de texto para el teclado Palabras N meros o Letras Texto ALA OESTE HABITACI N 12 Numeros Introduzca 0 9 espacio gt y borrar lt Numeros presione la tecla No X Teclado en N meros Letras La opci n de n meros permite introducir n meros 0 a 9 espacio gt o borrar lt Seleccione esta opci n presionando la tecla No x hasta
59. de memoria configuraci n lt Abierto Cerrado gt e AO H NOS E leza o ya Figura 4 Posici n del interruptor de bloqueo de memoria Aseg rese de que el interruptor de memoria se encuentra en la posici n de abierto antes Y de realizar ning n cambio de configuraci n Coloque el interruptor de memoria en su posici n de cerrado una vez finalizados los cambios y antes de salir del modo de programaci n El Display mostrar un mensaje de advertencia si se abandona la programaci n sin colocar el puente de acceso a memoria en su posici n de cerrado Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 13 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 3 5 Acceso a Nivel 2 Usuario y Nivel 3 Programador Para habilitar el Nivel 2 presione la tecla SHIFT 1 el panel solicita si desea acceder TECLADO ANULADO 1 Desea HABILITAR las teclas SI NO Presione la tecla SI Y para confirmar TECLADO ANULADO 1 Por favor Introduzca la clave Introduzca con el teclado num rico los 4 d gitos de la clave de Nivel 2 la pantalla mostrar el men de Nivel 2 y las teclas estar n operativas Acceso 1 Programar 2 Test 3 Hora 1 4 Habilitar 5 Anular 6 Imprimir 7 Ver Si no se presiona ninguna tecla en 60 seg Aprox la pantalla vuelve al Nivel 1 Para volver al men
60. dividual la anulaci n de la zona solo se indica si todos los puntos de la zona est n anulados Para Anular o Habilitar equipos en centrales en Red revise el apartado 16 3 7 de esta secci n 16 3 6 Opci n de Prueba Existe una opci n de pruebas a Nivel de acceso 2 Usuario para permitir comprobaciones de funcionamiento del sistema Cuando se realizan pruebas del sistema se aplica lo siguiente 1 Se indica si una o m s zonas est n en prueba 2 El modo de pruebas solo puede activarse o anularse mediante operaci n manual desde Nivel de acceso 2 0 3 3 Es posible realizar la prueba para una sola zona 4 La selecci n de algunas zonas en pruebas no impide la detecci n y funcionamiento normal de zonas que no est n en pruebas 5 Las se ales de alarma de zonas en prueba no activan las salidas del sistema salvo en periodos cortos para comprobar el funcionamiento de las mismas 16 3 7 Anular y Habilitar en centrales en Red En el Display se indican los puntos anulados Si la anulaci n se elimina los avisos en pantalla se eliminan de la misma forma Versi n 818 o superior Se recomienda que las operaciones de Anular y Habilitar dispositivos se realicen desde la central principal solo 16 4 Impresora Configuraci n y Opciones La opci n 6 de Impresora 6 Imprimir en el men de Nivel 2 permite seleccionar el modelo de impresora y la forma de imprimir Para modificar la configuraci n de la impresora se precis
61. do para avisos t cnicos con registro en la central Rearmable Ev Al activarse el equipo se genera el evento del equipo al desactivarse se elimina el evento No se registra incidencia en la central ni en hist rico No dispara los programas de salidas Usado para disparar y cortar salidas de forma transparente Aviso Anular Grupo Al activarse el equipo se genera una se al de Aviso del mismo en pantalla con zumbador intermitente No se registra en Hist rico y precisa Rearme en el panel No dispara los programas de salidas Usado para avisos t cnicos sin registro en la central Al activar el equipo se anulan los equipos de alarma que tengan asignado el mismo grupo que ste y se ilumina el LED de Anulado Al desactivar el equipo se habilitan de nuevo Se registra en hist rico como grupo anulado habilitado No dispara programas de salidas Usado para anular habilitar localmente equipos de alarma Equipo sin acci n programada La activaci n del equipo no tiene efecto Usado para rel s en forma contacto seco no supervisados o para equipos del lazo en reserva Tabla 6 Acciones de los equipos Tipos de disparo Para que se muestre la acci n programada en un equipo presione la tecla 6 desde la pantalla del equipo Pantalla de configuraci n del equipo dentro del men Programar equipos o Ver Programaci n en Nivel 3 5 2 4 8 Acci n Disparo de Sirenas EN54 2 Disparo de Sirenas
62. ensibilidad 3 Modo Verificaci n Det Opticos Seleccione el modo deseado el panel solicitar los datos necesarios para definir el funcionamiento del modo y el horario de aplicaci n S lo es posible usar uno de los tres Modos D a El sistema funcionar de forma normal Sin aplicaci n de ning n modo Espacial fuera del tiempo de aplicaci n seleccionado Si desea aplicar uno de estos funcionamientos de forma permanente seleccione la franja horaria de 0 00 a 24 00 A continuaci n se describen los posibles Modos D a de funcionamiento especial Modo Funcionamiento Modo Retardo Dentro del horario de aplicaci n El panel identifica e informa en pantalla de cualquier alarma recibida de forma normal Las salidas se activan con retardo Tiempo 1 Si durante este retardo se presiona la tecla enterado el tiempo de retardo es ampliado Tiempo 2 Los pulsadores no cumplen estos retardos Modo Dentro del horario de aplicaci n Todos los sensores usan la sensibilidad 2 que Sensibilidad tengan configurada Modo Dentro del horario de aplicaci n Los detectores pticos son verificados El panel no Verifi T informa de alarma hasta que sta no se verifica manteni ndose la alarma durante el eriticacion tiempo seleccionado o mediante la alarma de un segundo detector Tabla 7 Modos D a Y NOTA Solo es posible usar un Funcionamiento Especial Manual de Configuraci n Documento No MIE M
63. entre aisladores no es posible medir continuidad con el cableado desconectado Las siguientes medidas ayudan a localizar la derivaci n en el cableado externo 1 Con el cableado conectado y el panel alimentado mida la tensi n entre negativo de bater as y la conexi n de tierra en la central en un sistema en correcto estado debe medirse 1V 2 Si la tensi n es inferior a 0 3V el panel tiene una derivaci n a tierra en alg n cableado de negativo 3 Si la tensi n es superior a 1 5V el panel tiene derivaci n a tierra en alg n cableado positivo 4 Desconecte los cableados externos de uno en uno hasta que la medida de tensi n sea 1V El ltimo cableado desconectado ser el causante de la derivaci n 5 Sila derivaci n es en negativos o en positivos sin aisladores puede localizarla midiendo continuidad del cableado desconectado con el punto de tierra de la central 6 Si la derivaci n es en positivos entre aisladores deber mantener el cableado de lazo conectado y el panel funcionando Si el positivo de lazo est conectado a Tierra o a Malla la tensi n entre negativo de lazo y Tierra o Malla ser de 24Vcc 7 Para localizar el punto de derivaci n sectorice el lazo y conecte tramos hasta localizar el punto de derivaci n Recuerde que las mallas del cableado de los bucles est n conectadas a Tierra en el panel y debe revisarse si la derivaci n a Tierra est en la Malla o en alg n punto del edificio iATENCI N
64. erto B Solo ZX5e P gina 54 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 14 Programaci n con Eventos l gicos La programaci n de disparos internos Eventos generados permite ampliar las opciones de disparo mediante programas por fuegos de zona as como las opciones de disparos entre equipos de diferentes centrales conectadas en Red La mayor parte de los sistemas no precisa el uso de esta programaci n Es altamente recomendable realizar la programaci n por eventos v a PC Revise el Y manual de configuraci n del programa FIRE 6 Desde el panel no es posible configurar ecuaciones l gicas de eventos Solo desde PC Los eventos disparos internos pueden tener n mero entre 1 y 800 Si se precisa transmisiones de eventos entre centrales en Red solo es posible usar los eventos de 1 a 200 El evento 0 indica que la entrada no genera evento o la salida no se active con ning n evento Los eventos 1 a 200 pueden usarse entre centrales en Red si se selecciona Eventos GLOBAL en todos los paneles de la Red Como ejemplo es posible generar un evento interno p ej 16 al activar un pulsador p ej 180 del lazo 3 de la central 5 y que se active un m dulo de rel p ej 112 del lazo 2 de la central 6 Para realizar esto se debe 1 Al pulsador 180 del lazo 3 de la central 5 se le configura que genere el evento 16 en 1 Configuraci n gt 3 Lazo gt
65. esione la tecla Sl v para confirmar el uso del modo Solo es posible usar un Modo Dia Se le solicitar la hora de inicio Comenzar a 10 30 Presione la tecla SI v para confirmar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de inicio e introduzca la nueva hora Se le pedir la hora de fin del Modo Comenzar a 10 30 Terminar a 17 45 Presione la tecla SI v para confirmar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de fin de Verificaci n para sensores pticos e introduzca la nueva hora Tiempo Verificaci n O s Se solicita el tiempo deseado para verificaci n de sensores pticos Introduzca el valor alarma de sensores pticos cuando se indique en el panel Alarmas verificadas Si el Hist rico se encuentra en modo Directo se registrar n todos los valores de alarma Y Cuando el registro de Hist rico est seleccionado en modo Normal solo se registrar la incluso los no verificados Revise la secci n 12 Opciones Generales para ver como cambiar el modo de Hist rico Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 49 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 12 Opciones Generales El men de opciones generales se usa para configurar el funcionamiento general del sistema Siempre que se borre el sistema debe seleccionarse esta opci n y configurar los par metros gener
66. evise la secci n 5 7 Configuraci n de Programas de Salidas para conocer como modificar un programa Por defecto se asignan los siguientes programas En una instalaci n nueva o despu s de un borrado de programaci n se asignan los Y siguientes programas a cada salida Todos los programas tienen seleccionado modo Si para todas las zonas Disparo inmediato para cualquier fuego de zona Sirena de placa A Programa asignado 3 Sirena de placa B Programa asignado 4 Sirena de placa C Programa asignado 5 s lo en ZX5e Sirena de placa D Programa asignado 6 s lo en ZX5e Cualquier otra sirena de lazo o modulo de sirenas de lazo o perif rico tendr asignado el programa 1 P gina 32 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS Cuando se seleccione la opci n de Sirenas 7 7 Sirenas aparece en pantalla la sirena de placa A y el programa asociado SIRENA Programa A 003 Para seleccionar una Sirena pulse la tecla Sl v se mostrar la siguiente Sirena de la lista Pulse hasta que aparezca la Sirena deseada Si una salida de Sirena es del lazo anal gico aparecer con la Indicaci n L dd debajo del texto SIRENA para indicar el lazo L y direcci n dd de la misma SIRENA Programa 4 156 011 El cursor parpadea en la posici n de n mero de programa para permitir cambiar el programa de la
67. f rica de 4 Sirenas Rel s de placa de central Rel s de lazo o placa de 4 Rel s de lazo perif rico Desde el nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 Seleccione la opci n 7 y la opci n 8 8 Reles para configurar los programas de disparo de las sirenas y Como funcionan las Sirenas para fuegos de zonas PROGRAM Lazo 1 2 3 4 5 1 6 Periferico 7 Sirenas 8 Reles 9 PC Cada salida tiene asignado un programa de disparo es posible usar 150 programas diferentes Asigne un programa diferente para cada forma de disparo diferente El programa se debe configurar para definir como opera la salida para diferentes fuegos de zona Las salidas que funcionan de la misma forma deber n usar el mismo programa Cualquier salida no configurada tiene asignado el programa 1 Disparo general cambie el n mero de programa antes de modificarlo para evitar modificar el programa 1 Para inspeccionar o cambiar el modo de disparo de la salida por zonas presione la tecla ENTER 7 Se mostrar el primer grupo de zonas del programa y el modo de disparo de la salida para fuegos de stas Programa Zona Modo 3 01 a 80 Retardo 300 s En la pantalla pueden configurarse tanto los grupos de zona como el modo de disparo de la salida para dichas zonas Para evitar confusi n en la pantalla parpadea el par metro que se est configu
68. gina 30 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 5 3 4 2 Placa de 8 Entradas En las placas de 8 Entradas seleccione la opci n 6 6 Accion para modificar el tipo de alarma que genera la entrada seleccionada Entrada Il genera Fuego Zona lt gt Seleccione entrada y CAMBIO o ENTER Presione las teclas lt o gt para seleccionar las entradas 1 a 8 de la placa de 8 entradas Presione la tecla CAMBIO 0 para modificar la acci n que genera la entrada al activarse Presione la tecla ENTER 7 para confirmar cuando haya configurado todas las entradas Y Cada entrada de la tarjeta de 8 Entradas puede configurarse con una acci n diferente La tarjeta de 8 Entradas puede ser configurada en Modo expandido Entradas independientes o no un solo equipo con diferentes acciones en cada entrada Seleccione la opci n 9 9 Modo para seleccionar el modo de la tarjeta de 8 Entradas Para m s informaci n revise el manual de la misma Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 31 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 4 Sirenas 5 4 1 Tipos de Sirenas El sistema admite varios tipos de Sirenas 1 Sirenas convencionales conectadas a las salidas de sirenas de la placa base 2 Sirenas anal gicas conectadas directamente al lazo anal gico 3 Sirenas
69. i n A O ARA Software OK Programacion Ok 826 M 50579961 DD10FFD5 po Versi n Checksum software Checksum configuraci n En la l nea superior se indica el estado de la memoria del software de la central Ok o Mal y de la memoria de Programaci n Ok o Abierta En la segunda l nea de pantalla se indica la versi n del software de la central el Checksum de ste Sumatoria de los datos de programa y el Checksum del la configuraci n del sistema Si el estado del software indica MAL debe ponerse urgentemente en contacto con el servicio t cnico de su proveedor Anote la versi n del software para indic rsela al servicio e t cnico primer n mero de la segunda l nea de pantalla Ej 826 M 50579961 Si en el Display se indica software MAL Antes de llamar a su proveedor Y Abra el interruptor de bloqueo de memoria entre en nivel 3 Programaci n cierre el interruptor de memoria y seleccione la opci n de Salir 3 Salir desde la primera pantalla de Configuraci n Revise de nuevo el estado del software El Checksum de configuraci n es un n mero hexadecimal correspondiente a la configuraci n introducida en la central En caso de modificar cualquier dato de la programaci n se alterar este n mero Cuando se finaliza la configuraci n de un sistema puede anotarse el n mero de Y Checksum como garant a de que la configuraci n no se ha alterado pasado un tiempo Este n mero variar e
70. iguiente se muestran los niveles de funcionamiento y alarma para los sensores Multicriterio MI PTSE y L ser MI LZR de Morley lAS Detector Optico T rmico MI PTSE Valor Analog Modo Func Sensibilidad 47 Nivel 1 alarma 3 2 Obscurecimiento m 55 Nivel 2 alarma 3 2 a 6 5 Obscurecimiento m autoajustado 72 P Nivel 3 alarma 6 5 Obscurecimiento m 86 A Nivel 4 alarma 6 5 a 11 5 Obscurecimiento m autoajustado 101 Nivel 5 alarma 11 5 Obscurecimiento m 116 Nivel 6 alarma Solo Temperatura Detector Laser MI LZR Valor Analog Modo Func Sensibilidad 50 Nivel 1 alarma 0 06 Obscurecimiento m 55 Nivel 2 alarma 0 10 Obscurecimiento m 62 Nivel 3 alarma 0 16 Obscurecimiento m 69 P Nivel 4 alarma 0 32 Obscurecimiento m 76 A Nivel 5 alarma 0 65 Obscurecimiento m 83 Nivel 6 alarma 1 64 Obscurecimiento m 90 Nivel 7 alarma 3 28 Obscurecimiento m 97 Nivel 8 alarma 4 92 Obscurecimiento m 105 Nivel 9 alarma 6 5 Obscurecimiento m A Nivel de alarma recomendado P Nivel de prealarma recomendado Cuando el Modo Horario Sensibilidad est activo los valores de sensibilidad de los sensores pueden ajustarse Revise la secci n 11 2 Modo Sensibilidad y la secci n 5 2 4 5 Sensibilidad 2 Modo Horario Sensibilidad Fuera del Horario del Modo Sensibilidad o si este no se ha configurado los valores de sensibilidad de
71. ios ZX2e y ZX5e tienen capacidad para 1a2y1a5lazos de control para equipos anal gicos de los siguientes fabricantes Para usar con versi n Morley lAS FIRE SYSTEMS S9 CADA System Sensor e El modelo ZXle es un panel de 1 lazo no ampliable con las mismas caracter sticas que el modelo ZX2e e LospanelesZXle ZX2e y ZX5e pueden soportar equipos de otros fabricantes realizando las modificaciones oportunas Este manual s lo cubre los modelos compatibles con los equipos de Morley IAS y System Sensor En caso de precisar informaci n adicional para otros fabricantes consulte con su proveedor 1 2 Advertencias y precauciones sobre los equipos Se supone que el Instalador y usuario de este manual ha sido Este manual contiene instrucciones que deben seguirse en orden para evitar da os o entrenado y es conocedor del sistema y de las normativas y regulaciones locales Equipamiento sensible a descargas electroest ticas Adopte las precauciones adecuadas para evitar descargas electroest ticas cuando instale o maneje circuitos impresos C Este panel dispone de marcado CE para indicar que cumple con las siguientes directivas europeas e Directiva de compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC y Directiva anexa 92 23 EEC e Directiva para equipamiento a bajo voltaje 73 23 EEC Y e Este panel ha sido probado y cumple con los requerimientos del a o 2000 2K e NOTA La fecha final para todas las funciones de calendario es
72. ivan de igual modo con cualquiera de los eventos asociados en A o B Las Sirenas se activan con sonido continuo con el Evento A y con sonido pulsante con el Evento B Modo de Disparo por evento Por Evento A Por Evento B SIRENAS Sonido Continuo Sonido Pulsante REL S Activado Activado Tabla 13 Modo de disparo de salidas por eventos A B Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 57 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e Para asignar el evento que dispara una salida desde la tercera pantalla de Nivel 3 Configuraci n seleccione la opci n 4 Eventos Eventos 1 Generales 2 Ecuaciones logic 3 Disparar salidas Ev A B Seleccione la opci n 3 3 Disparar salidas Ev A B se presenta el Evento A de disparo del Rel 1 de placa Presione la tecla Sl v para confirmar y pasar el Evento A y B que dispara cada salida RELE Salida 001 Event A 0 1 Si desea modificar o configurar un evento para que active la salida seleccione el evento deseado de la salida correspondiente y presione la tecla CAMBIO 2 introduzca el n mero de evento para disparar la salida y confirme con la tecla ENTER w Si no desea que la salida se active con ning n evento introduzca el evento 0 en A y o en B Y Debido a que una salida se activa siempre con el programa asignado si adem s desea dispararla con evento
73. ivarse los programas El Tiempo de Alarma 1 es el retardo de activaci n de programas durante el horario seleccionado El Tiempo de Alarma 2 se inicia al presionar ENTERADO y es el tiempo de inspecci n de alarmas para el usuario Si no se realiza un RESET del sistema al concluir este tiempo se activar n los programas correspondientes de las salidas Si se recibe alarma de un pulsador se activar n los programas de las salidas de forma inmediata La tecla de Silenciar Sirenas corta el disparo en curso de Sirenas Por ltimo se solicita las zonas que usar n este modo Seleccione las zonas que funcionar n de esta forma durante el horario configurado Zona 011 a 12 usan el modo SI Las zonas que no usen el modo activar n los programas correspondientes de forma inmediata Para seleccionar el grupo de zonas deseado use las teclas lt o gt para moverse por los campos de la pantalla Introduzca las zonas con las teclas num ricas Use la tecla CAMBIO para definir si el grupo de zonas usa el modo SI o no NO en el campo correspondiente Seleccione el funcionamiento Si No para todas las zonas seg n desee El Modo Retardo retarda la activaci n de los programas de las salidas al concluir el retardo se ejecutan los programas seg n su configuraci n El usuario podr Habilitar o anular el Modo Retardo Nivel 2 Una vez configurado aseg rese de habilitar el Modo desde Nivel 2
74. la de equipo con la acci n que generar al activarse L1 Z003 A086 LABORATRORIO 52 s Pulsador V Analo 33 gt Alarma Tec Nota La selecci n de acciones diferentes de Fuego Zona en algunos equipos puede contravenir los requerimientos de la EN54 N54 A Tenga especial precauci n a la hora de configurar este apartado Las acciones diferentes de Fuego Zona o Disparo Zona no activan los programas de salidas en la zona correspondiente Si desea activar una salida con un equipo que genera una acci n diferente de las anteriores configure un evento en el equipo y as cielo al disparo de una salida Revise el cap tulo 5 2 4 3 Disparo de Eventos por Equipos de esta secci n y la secci n 14 Programaci n con Eventos L gicos Las posibles acciones generadas por un equipo se describen en la tabla a continuaci n Aver a Al activarse el equipo se genera una se al de aver a del mismo en pantalla con activaci n de LED de Aver a general LED de Aver a zona zumbador intermitente y Rel de Aver a General Se registra en Hist rico y precisa Rearme en el panel No dispara los programas de salidas Usado para salidas supervisadas Sirenas o rel s o para avisos de aver as de equipos externos Fuego Zona Al activarse el equipo se genera una se al de Fuego del mismo en pantalla con activaci n de LED de Fuego general LED de Fuego zona zumbador continuo y Rel de Aver a General Se registra e
75. la opci n 2 2 Modo Sensibilidad Se solicita confirmar si desea usar el modo Activar Modo Si no desea activar el Modo Retardo presione la tecla NO X El modo no funcionar Presione la tecla SI Y para confirmar el uso del modo Solo es posible usar un Modo D a Se le solicitar la hora de inicio Comenzar a 06 30 Presione la tecla SI v para confirmar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de inicio e introduzca la nueva hora Se le pedir la hora de fin del Modo Comenzar a 06 30 Terminar a 17 45 Presione la tecla Sl v para confirmar la hora Presione la tecla NO X para modificar la hora de fin de Sensibilidad 2 e introduzca la nueva hora No hay un l mite para el horario Para que los equipos operen siempre con la Sensibilidad 2 seleccione el tramo horario de 0 00 a 24 00 P gina 48 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 11 3 Modo Verificaci n El panel permite configurar un tiempo de verificaci n de alarma de detectores pticos La alarma de un sensor ptico debe mantenerse durante este tiempo para que la central confirme y registre la alarma Cuando el panel recibe el estado de alarma de un detector ptico se inicia un temporizador de verificaci n sin indicaci n en el panel Si al finalizar el temporizador el equipo se mantiene
76. lado Prueba Aver a Sirenas Modo Retardado Rel s anulados Fallo Tierra Aver a Sistema CPU Sirenas anuladas Sirenas silenciadas Aver a alimentaci n Servicio Figura 3 Indicadores de sistema P gina 10 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS Indicador Color Funci n Como Corregir Estado de alarma Se ha detectado alarma de un equipo o se ha presionado la tecla de EVACUACION Corregir la causa de alarma y presionar la tecla de Rearme AVER A Estado de Aver a Se ha detectado alguna aver a en el sistema Corregir la causa de la aver a y presionar la tecla de Rearme Enterado Se ha reconocido una alarma o aver a presionando la tecla Silenciar Zumbador y se ha silenciado el zumbador interno Corregir la causa de alarma o aver a y presionar la tecla de Rearme Si se detecta una nueva alarma o aver a el zumbador volver a sonar Anulado Parte del sistema est anulado un punto una zona rel s o sirenas Habilite los equipos anulados Revise la opci n de Habilitar Anular del Manual de Funcionamiento Prueba El sistema est en modo pruebas Los LED Ambar de zona indican que zonas est n en pruebas Finalice las pruebas con la tecla x No cuando termine Aver a Sirenas Aver a en alg n circuito de sirenas Corregir la causa de la aver a y
77. los sensores son los recomendados en la tabla definidos para operar dentro de unos l mites de tolerancia El ajuste de niveles diferentes Nota Es importante configurar los niveles de sensibilidad recomendados ya que est n debe ser cuidadosamente estudiado incluso con ensayos f sicos en la instalaci n para asegurar Su fiabilidad Recuerde que en el caso de sustituci n o instalaci n de nuevos equipos en el sistema los valores de la Sensibilidad 2 de stos se modifican a los valores de f brica Recomendados Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 63 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e NOTAS P gina 64 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS NOTAS Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 65 de 66 Honeywell Life Safety Iberia Central y Delegaci n Este Tel 93 4973960 Fax 93 4658635 Delegaci n Centro Tel 91 1314800 Fax 91 1314899 Delegaci n Sur Tel 95 4187011 Fax 95 5601234 Delegaci n Norte Tel 94 4802625 Fax 94 4801756 Delegaci n Portugal Tel 00 351218162636 Fax 00 351218162637 www honeywelllifesafety es
78. mbio 1 Hora 2 Fecha 6 Borrar 7 Ajustar Elija la opci n deseada Atenci n La opci n Borrar elimina toda la programaci n del sistema 7 1 Hora Fecha Seleccione la opci n 1 Hora o 2 Fecha para modificar seg n desee En pantalla se solicitar n la nueva hora o fecha Introduzca el valor con las teclas num ricas La fecha tiene formato 24h Y En centrales conectadas en red el panel Master actualiza autom ticamente la fecha del sistema 7 2 Borrar Borrado completo de la configuraci n Esta opci n borra completamente la configuraci n del sistema El borrado devuelve la central a sus valores de f brica Para borrar completamente la configuraci n seleccione la opci n 6 6 Borrar Se solicitar confirmaci n Presione la tecla Sl v el sistema solicita la clave de configuraci n Introduzca el c digo de Nivel 3 El sistema elimina todos los datos almacenados devolviendo el panel a nivel de f brica Atenci n La opci n Borrar elimina toda la programaci n del sistema No elija esta opci n si no est completamente seguro y dispone de una copia de la e configuraci n actual Tras el borrado de memoria se pierden los lazos del panel Antes de realizar ninguna operaci n Para recuperar los lazos versi n y protocolo se precisa seleccionar 2ICONF GENERAL en la ltima pantalla de configuraci n y confirmar todas las opciones Revise la secci n 12 OPCIONES GENERALES Manu
79. n Hist rico Precisa Rearme en el panel Dispara los programas de salidas seg n programaci n en la zona del equipo Usado para cualquier equipo de alarma P gina 26 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS Disparo Zona Al activarse el equipo se genera una se al de Fuego del mismo en pantalla con activaci n de LED de Fuego general LED de Fuego zona zumbador continuo y Rel de Aver a General Se registra en Hist rico Precisa Rearme en el panel Dispara los programas de salidas seg n programaci n en la zona del equipo Si la zona est en alarma no se realiza ninguna acci n ni se registra incidencia Usado para equipos de alarma que no reactiven disparos con la zona en alarma Disparo de Sirenas Al activarse el equipo se activan todas las sirenas al desactivarse el equipo se silencian las sirenas Permite silencio de sirenas con el equipo activado No se registra incidencia en la central ni en hist rico No dispara los programas de salidas Usado para disparar y cortar sirenas sin avisos en la central Alarma T cnica Al activarse el equipo se genera una se al de Alarma T cnica del mismo en pantalla con activaci n de LED de Aver a general LED de Aver a zona zumbador intermitente y Rel de Aver a General Se registra en Hist rico y precisa Rearme en el panel No dispara los programas de salidas Usa
80. n el momento en que se modifique la configuraci n del panel Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 43 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 9 Controlde Alimentaci n La opci n de alimentaci n permite revisar el estado de la alimentaci n tanto principal 220Vca como bater as Desde la segunda pantalla de configuraci n seleccione la opci n Alimentaci n 3 3 Alimentaci n Se indicar el estado de cada fuente de alimentaci n En caso de p rdida de alimentaci n principal la retro iluminaci n del Display se desconectar para conservar la carga de las bater as 10 Claves de Nivel 2 Usuario Es posible definir diferentes claves de acceso a Nivel 2 Usuario as como el tiempo de acceso Desde la segunda p gina de Nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Claves de Nivel 2 4 Claves Se pedir el n mero de claves de usuario Cuantas claves Niv 2 1 Presione la tecla Sl v si el n mero de claves a usar es correcto Presione la tecla CAMBIO para modificar la cantidad en introduzca el n mero correcto Presione la tecla Sl v para confirmar A continuaci n se pedir que introduzca la primera clave de Usuario Clave Usuario 1 1234 ok Presione la tecla Sl v si la clave es correcta Presione la tecla CAMBIO para modificar la clave en introduzca el clave correcta con 4
81. nerales del panel Idioma Texto de Pantalla Si se ha realizado un borrado de programaci n se precisa para reconocer los lazos instalados para que sea posible configurar equipos Red Se configuran las opciones de Red para interconexi n de paneles Eventos Se configuran los disparos internos eventos para ampliar las posibilidades del sistema Las ecuaciones l gicas se configuran en PC Tabla 4 Funciones del Men de Programaci n Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 15 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 4 Configurar una nueva instalaci n En esta secci n se definen los pasos b sicos necesarios para configurar una nueva instalaci n Los detalles y opciones de cada paso se definen en las secciones correspondientes de este manual 4 1 Paso 1 Configuraci n General Para realizar una nueva instalaci n aseg rese de que el panel tiene la programaci n de f brica o se ha borrado toda programaci n Rem tase a la secci n 7 2 Borrado Borrado completo de la programaci n para borrar toda programaci n del panel Seleccione la opci n 2 Opciones Generales de la tercera pantalla de programaci n presionando la tecla 2 desde la misma Confirme las opciones con la tecla v hasta terminar la lista Si desea cambiar alguna opci n presione la tecla CAMBIO 0 4 2 Paso 2 Configure cada lazo anal gico Seleccione la opci n 1 Programar Equip
82. o V Analo 33 gt Fuego Zona Tipo de equipo Valor Anal gico Acci n Tipo de Aviso que genera Lectura de estado Teclas de Funci n Desde la pantalla de Equipo es posible realizar algunas operaciones de prueba Anule antes las Sirenas y Rel s si va a realizar alguna de estas operaciones ACTIVACI N Tecla 2 Tecla 3 o Tecla 4 Provoca una activaci n de alarma real del equipo NOTA No realice nunca esta operaci n sin haber anulado previamente todas las salidas Sirenas y Rel s del sistema o provocar el disparo de las mismas SE AL Sensibilidad 2 Tecla 6 Muestra en la esquina inferior derecha el tipo de se al que genera el equipo al activarse Al volver a presionar se muestran los valores de sensibilidad 2 para disparo de prealarma y alarma del equipo en el Modo Horario Sensibilidad Solo si se han modificado CORRIENTE Tecla 7 Muestra la corriente de respuesta del equipo este valor debe estar entre 40 y 70 mA PULSO 4 Tela 8 Muestra la lectura del valor anal gico del equipo en microsegundos Pw 4 Solo para versiones 826 o superiores 5 2 4 1 Modificar la configuraci n de Equipos Para modificar la configuraci n de un equipo Texto Zona Sensibilidad 2 Evento Tipo de equipo o se al pulse la tecla CAMBIO 0 se mostrar n las opciones para cada equipo Pantalla de Sensores 1 Texto Equipo 2 Zona 3 Evento 4 Sensibilidad 2 7 Grupo Pantalla de M dulos
83. oduzca el n mero deseado entre 1 y 800 Para seleccionar que el equipo no genere ning n evento al activarse seleccione O Nota Si desea compartir eventos entre centrales conectadas en red use solo los eventos de 1 a 200 Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 23 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 2 4 5 Sensibilidad 2 Modo Horario Sensibilidad Si se ha configurado el Modo Sensibilidad para un horario determinado durante el tiempo del Modo Sensibilidad la sensibilidad de los sensores Detectores Anal gicos se ajusta al valor de Sensibilidad 2 configurado en cada Equipo Fuera del Horario del Modo Sensibilidad la sensibilidad es la Normal Es posible ajustar la Sensibilidad del Modo Horario Sensibilidad para Prealarma y Alarma de forma independiente para cada sensor El valor normal de Prealarma es de 80 y el de Alarma de 100 para cualquier sensor e Los niveles de lectura de los sensores de temperatura son aproximadamente 5 Detector de Temperatura Valor 80 85 90 95 100 Anal gico Sensibilidad Temperatura 50 C 53 C 56 C 59 C 62 C La sensibilidad en reposo de un sensor ptico es de 33 en ambiente limpio y de un sensor de Temperatura 43 25 C Detector Optico T rmico Valor Analog Modo Func Sensibilidad 47 Nivel 1 alarma 3 2 Obscurecimiento m 55 Nivel 2 alarma 3 2 a 6
84. oduzca la clave 3 3 1 Estado de Reposo 27 Ene 2005 11 38 Sistema en estado Normal Este mensaje se alterna con el Nombre de la instalaci n que se haya configurado en Opciones Generales 3 3 2 Pantalla en Alarma 1 5 FUEGO TEXTO DE ZONA TEXTO DE EQUIPO P M L2 D189 1 Incidencia 1 de 5 en pantalla Fuego de Pulsador o M dulo P M de lazo 2 Direcci n 189 4 5 FUEGO DISPARO MANUAL DE SIRENAS EVACUACI N 1 Incidencia 4 de 5 en pantalla Evacuaci n disparada manualmente 3 3 3 Aver as en pantalla dB CIRCUITO ABIERTO SIRENA B 1 Fallo de supervisi n en salida de Sirenas B de placa 2 3 TEXTO DE ZONA NO RESPONDE TEXTO DE EQUIPO L3 DO51 1 Equipo 51 del lazo 3 no responde al panel P gina 12 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 3 4 Bloqueo de Memoria Para realizar cambios que afecten a la configuraci n del sistema incluido a adir o eliminar equipos es preciso desbloquear la memoria del panel Abra la puerta del panel y coloque el interruptor de memoria en la posici n de abierto hacia abajo El interruptor de memoria se encuentra en la placa CPU El dibujo adjunto muestra la posici n del Placa CPU interruptor de memoria en la placa CPU Puerto PC Bloqueo
85. ogramas de disparo de los rel s de lazo Como funcionan los rel s para fuegos de zonas Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 33 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e Cuando se seleccione la opci n de Rel s 8 8 Rel s aparece en pantalla el Rel 1 de placa RELE Programa 1 001 Para seleccionar un Rel pulse la tecla Sl v se mostrar el siguiente Rel de la lista Pulse hasta que aparezca el rel deseado Si una salida de Rel es del lazo anal gico aparecer con la Indicaci n L dd debajo del texto RELE para indicar el lazo L y direcci n dd de la misma RELE Programa 2 106 011 El cursor parpadea en la posici n de n mero de programa para permitir cambiar el programa del Rel N mero de programa asignado Introduzca el n mero de programa deseado entre 1 y 150 cuando ste parpadee Elija un n mero de programa diferente para disparos diferentes Para inspeccionar o cambiar el modo de disparo de la salida por zonas presione la tecla ENTER 7 Se mostrar el primer grupo de zonas del programa y el modo de disparo de la salida para fuegos de stas Programa Zona Modo 11 01 a 20 Retardo 300 s Presione la tecla ENTER J sucesivamente para revisar todas las l neas del programa Si desea modificar un programa revise la secci n 5 7 Configuraci n de Program
86. os 1 Prog Equipos desde la primera pantalla de configuraci n y proceda como sigue 1 Seleccione un lazo 1 LAZO 1 2 3 2 Seleccione la opci n 3 Autob squeda 3 Autobusqueda Se mostrar n los resultados de la misma Compruebe que la cantidad de cada tipo de equipo se corresponde con lo instalado Confirme para salir v 3 Seleccione Equipos 2 Equipos En cada equipo presione CAMBIO y seleccione la opci n de Texto 1 1 Texto Equipo 2 Zona 2 Zona seg n desee para configurar cada elemento 4 Repita las acciones 1 a 3 para cada lazo instalado 5 Introduzca los textos de zona Seleccione la opci n 1 Zonas 1 Zonas Asigne los grupos de equipos en cada zona o presione NO x para introducir textos Seleccione el n mero de zona y con la tecla gt pase al cuadro de texto para teclearlo NOTA Si se usa un Pc compatible para configurar el panel los pasos 3 a 4 pueden realizarse c modamente desde ste 4 3 Paso 3 Configure equipos Perif ricos si se precisa Seleccione la opci n 1 Programar Equipos 1 Prog Equipos desde la primera pantalla de configuraci n y proceda como sigue 1 Seleccione 6 Perif ricos 6 Perif ricos 2 Seleccione la opci n 3 Autob squeda 3 Autobusqueda Se mostrar n los resultados de la misma Compruebe el resultado Confirme para salir v 3 Seleccione Equipos 2 Equipos En cada equipo presione CA
87. padeo NO El LED de los sensores solo se iluminar cuando el equipo est en estado de alarma SI Hist rico El registro de eventos en el Hist rico del panel puede configurarse como Normal o Directo Por defecto el Hist rico registra solo los eventos confirmados que indica en pantalla Modo Normal Cuando se desea registrar todos los fallos o alarmas transitorios recibidos seleccione la opci n Directo Esta opci n se usa solo para registrar posibles fallos transitorios que el panel no refleja al no ser confirmados durante un n mero de lecturas seguido La inspecci n del Hist rico en Directo Muestra el estado de las comunicaciones del sistema NORMAL EVACUACI N permitido Esta opci n permite eliminar la opci n de Evacuaci n Activar todas las Sirenas y Rel s con evacuaci n programada Generalmente se permite dicha maniobra SI En caso necesario podr inhibir la evacuaci n seleccionando NO SI 12 1 Hist rico Tabla 8 Configuraci n General El modo de registro directo se usa para detectar fallos transitorios en equipos del lazo Cualquier aver a se registra de forma inmediata con la hora y tipo de equipo aunque el panel no haya verificado la incidencia y no la muestre en pantalla Cada minuto se realizan lecturas por ambos extremos del lazo break test 1 y 2 Si un equipo no responde o falla cuando se comunica por un extremo del lazo se registrar un evento co
88. paneles ZX2e y ZX5e tienen la opci n de controlar varios tipos de dispositivos en el lazo para perif ricos RS485 Colocando la placa RS 485 en el puerto D conector m s a la izquierda en la placa base Cada equipo debe seleccionarse con un n mero entre 1 y 126 con un m ximo de 15 equipos en total Desde el nivel 3 Programaci n seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 PROGRAM Lazo 1 2 3 4 5 1 6 Periferico 7 Sirenas 8 Reles 9 PC Seleccione la opci n 6 de lazo perif rico 6 Perif rico PROGRAM Periferico 1 Zonas 1 2 Equipos 3 Autobusqueda 4 Chequear En la parte superior izquierda se informa del men de Programaci n del lazo perif rico Las opciones de configuraci n del lazo perif rico son id nticas a las de los lazos anal gicos Los equipos perif ricos m s comunes son Repetidores Impresoras Placas de 8 Entradas de 4 salidas Interface Mod BUS Interface Pager etc 5 3 1 Autob squeda Esta opci n permite reconocer los equipos tipo y direcci n conectados al lazo perif rico RS 485 Para realizar una Autob squeda de equipos del lazo Perif rico RS 485 Seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 el lazo perif rico presionando 6 6 Periferico y 3 Autob squeda 3 Autobusquedal Autobusqueda de todos los equipos de lazo Periferico Desea continuar Para iniciar la Autob
89. para Sirenas durante un horario NOTA El modo Retardo debe habilitarse desde el Nivel 2 opci n 5 Habilitar 2 Seleccione la opci n 2 Modo Sensibilidad 2 Modo Sensibilidad 2 si desea usar los valores modificados de sensibilidad de cada detector durante un horario 3 Seleccione la opci n 3 Modo Verificaci n 3 Modo Verificaci n Det Opticos si desea que se mantenga la alarma en sensores pticos para verificarla Configure el modo deseado seg n precise 4 6 Paso 6 Configure las opciones de red s lo paneles en red Seleccione la opci n 3 Red 3 Red desde la tercera pantalla de programaci n Presione la tecla v para confirmar los valores de f brica presione la tecla para cambiar cualquier valor como la direcci n de la central en red n mero de esclavas si se comparten teclas o zonas etc 4 7 Paso 7 Salir de programaci n Antes de salir de programaci n proceda como se describe 1 Seleccione la opci n Claves en la segunda pantalla de programaci n Seleccione el n mero de claves de Nivel 2 sus valores y el tiempo en Nivel 2 2 Seleccione la opci n 1 Hora Fecha y pulse CAMBIO 0 para cambiarla Introduzca la hora y la fecha actual 3 Seleccione la opci n 2 Control de Programa y anote los n meros de programaci n estos n meros se alteran si se cambia la programaci n Seleccione la opci n 3 Salir de programaci n 3 Salir La central
90. presionar la tecla de Rearme Modo Retardado Indica que el sistema se encuentra en Modo Retardo para Sirenas El Modo Retardo se puede habilitar o anular desde Nivel 2 Usuario Revise la opci n de Habilitar Anular del Manual de Funcionamiento Rel s Anulados Las salidas de Rel han sido anuladas Habilitar las salidas de Rel Revise la opci n de Habilitar Anular del Manual de Funcionamiento Fallo Tierra Hay una derivaci n a tierra en el sistema Corregir la causa de la aver a y presionar la tecla de Rearme Aver a Sistema CPU Sistema Reinicializado Aver a en el programa interno del panel Presionar la tecla de Rearme y si la aver a persiste consultar con su proveedor Sirenas anuladas Sirenas silenciadas Las Sirenas est n anuladas Se han silenciado las sirenas Habilitar las salidas de Sirenas Revise la opci n de Habilitar Anular del Manual de Funcionamiento Corregir la causa de alarma y presionar la tecla de Rearme Si presiona de nuevo la tecla Silenciar Reactivar las sirenas volver n a sonar Una nueva alarma activar de nuevo las sirenas correspondientes Aver a alimentaci n Aver a en fuente de alimentaci n fusibles bater as o alimentaci n Corregir la causa de la aver a y presionar la tecla de Rearme Servicio FIJO Alimentaci n correcta PULSO Fallo 220Vca Revisar la fuente fusibles y alimentaci n
91. pulsador 1 Pulsador en Alarma de Zona 1 Sensor en 1 Sensor en 22 Sensor en Alarma de Zona Alarma de otra Alarma de Zona Fin de retardo Zona desde primera Alarma L_ Inicio L Confirmaci n Retardo SALIDA SIRENA PULSO SIRENA ON OFF REL ON RELE ON 5 7 8 Modo Y Sensores PULSO SISSI Disparo pulsante con un sensor y continuo para 2 sensores o con retardo Si s lo hay un sensor Detectores o M dulos de zona convencional en alarma en alguna de las zonas seleccionadas con Modo PULSO SI gt 3SI la salida se dispara de forma pulsante Solo Sirenas y cambia a continuo despu s del retardo Las salidas se activan de forma inmediata si se reciben 2 sensores en alarma de una de las zonas seleccionadas o si la alarma es de un pulsador Pulsadores o M dulos Monitores de de estas Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 39 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e En este modo los Rel s se activan inmediatamente Igual al Modo SI Programa Zona 1 2 Sensores 31 039 a 200 PULSO SI gt SI 300s Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa se disparan de forma pulsante Solo Sirenas al recibirse una alarma de fuego de un sensor de las zonas 39 a 200 y cambia a continuo al finalizar el retardo La salida se activa de forma continua con 2 Sensores en alarma O con un solo pulsador con zona de 39 a 200 Los Rel s se activan de forma inmediata con
92. r repetidamente la tecla Si v se muestran todas las palabras prefijadas disponibles Texto ALA OESTE HABITACI N 12 Palabras 1 0FICINA 2 ALMACEN 3 SOTANO Para introducir la palabra SOTANO presione la tecla 3 Texto ALMACEN SOTANO Palabras 1 0FICINA 2 ALMACEN 3 SOTANO Si desea a adir un espacio borrar un car cter o insertar un n mero opci n presione la tecla No x hasta que aparezca Numeros en la selecci n de pantalla e introduzca los n meros deseados 0 9 borre con la tecla lt o introduzca un espacio con la tecla gt Si desea introducir letras pulse la tecla No X hasta que aparezca Letras en la selecci n de pantalla Para confirmar el Texto introducido y salir de la opci n presione la tecla ENTER w P gina 22 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS 5 2 4 3 Zona de Equipo Para modificar la zona de un equipo seleccione la opci n de Prog Equipos 1 Prog Equipos en nivel 3 seleccione el n mero de lazo deseado seleccione la opci n de Equipos 2 2 Equipos Una vez elegido el equipo deseado presione la tecla CAMBIO 0 presione 2 2 Zona en pantalla se solicita la zona del equipo Introduzca la zona deseada y presione ENTER 7 para confirmar 5 2 4 4 Disparo de evento por equipo La configuraci n de disparos de sali
93. rando El cursor parpadea en la posici n de n mero de programa para permitir cambiar la forma de disparo del programa como se dispara la salida para fuegos de zonas Presione las teclas lt o gt para seleccionar n mero de zona Modo de disparo o Retardo en segundos Si se precisa introducir un valor num rico simplemente introduzca el Nuevo valor Para modificar el modo de disparo presione la tela CAMBIO 0 cuando ste parpadee en la pantalla se mostrar n las opciones c clicamente hasta el valor deseado Confirme la l nea con ENTER 7 Debe seleccionar el funcionamiento del programa para todas las zonas como se disparar la salida para todas las zonas Por defecto a cualquier salida nueva se Cada salida debe tener asociado un programa de disparo En el programa debe definirse Y le asociar el programa 1 Disparo inmediato para todas las zonas Mantenga el programa 1 sin modificar como disparo general Tenga en cuenta que al modificar un programa se modifica el modo de disparo de todas las salidas que usen este programa de disparo A continuaci n se explican los posibles modos de disparo Una vez asignada una zona o grupo de zonas seleccione en modo de funcionamiento para stas P gina 36 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS 5 7 1 Modo SI Disparo inmediato sin retardo Cualquier fuego de cualquier equipo del g
94. rario no se mostrar O segundos 1 posea Z La norma de aplicaci n Europea es la EN54 el resto de normas se reservan para otros pa ses 2 a e dd Para algunos fabricantes de equipos de campo la opci n de prioridad no se muestra Estas opciones s lo est n disponibles al seleccionar funcionamiento seg n la norma UL P gina 50 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY IAS Texto Durante el funcionamiento en reposo del sistema el Display mostrar alternamente el Texto que se introduzca y la hora actual Este campo se usa para incluir el nombre del edificio del instalador etc TLF Serv T cnico Cada vez que se registre una aver a en el panel el Display mostrar simult neamente las aver as y el tel fono o texto introducido en este campo precedido de Aver a en Sistema Puede usar hasta 20 caracteres Comprobar Memoria El interruptor de bloqueo de memoria est continuamente monitorizado En pantalla se informar con un aviso si se deja abierto para que el programador cierre el interruptor con objeto de impedir el acceso a la programaci n del sistema Se aconseja mantener la monitorizaci n Sl para evitar accesos externos SI Parpadeo LED det Es posible seleccionar que los sensores anal gicos emitan un parpadeo de su LED cuando son interrogados por el panel En caso necesario anule el par
95. realiza un rearme y sale a Nivel 2 Funcionamiento normal A Recuerde cerrar la memoria Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 17 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 5 Programar Equipos 5 1 Opci n de Programar Equipos Una vez se accede a Programaci n se muestra la primera pantalla de programaci n 1 Prog Equipos Ok Mas opciones 1 2 Ver Prog 3 Salir La opci n de configurar equipos permite la configuraci n de los equipos de los lazos equipos perif ricos y programas de disparo de salidas Sirenas y Rel s Esta opci n tambi n permite la conexi n a PC para programaci n del sistema Seleccione la opci n Programar Equipos 1 1 Prog Equipos desde la primera pantalla de programaci n Para acceder a la Programaci n de Equipos se requiere poner el interruptor de memoria en la posici n de abierto Al acceder el display muestra la pantalla de configuraci n de equipos PROGRAM LAZO 1 2 3 4 5 1 6 Perifericos 7 Sirenas 8 Reles 9 PC NOTA En la pantalla se mostrar n los lazos activos en al panel Revise la opci n Opciones Generales para activar los lazos instalados El panel ZX2e solo admite 2 lazos 5 2 Lazos Anal gicos Seleccione el n mero del lazo deseado de los disponibles 1 2 3 4 o 5 se muestra la pantalla de configuraci n de equipos de ese lazo PROGRAM LAZO 1
96. rrespondiente al fallo por un extremo Reg NO RESPONDE en break test 2 58 1 54 19 Ago 1 1 076 Por ejemplo revisando el Hist rico en modo Directo desde Nivel 2 Usuario es posible comprobar en que punto del lazo cambia el fallo de respuesta de sensores por un extremo y por el otro e identificar el punto en el que el lazo se encuentra abierto Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 51 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 13 Opciones de Red La opci n de Red permite definir como funciona un panel conectado en Red Antes de conectar ning n panel en Red es preciso configurar las opciones de Red y su direcci n La Red de centrales puede configurarse para funcionar con Zonas Compartidas o Repetici n y control Seg n se configuren las opciones de Red de los Paneles as se permitir compartir los disparos y el control o no A continuaci n se muestran unos ejemplos Para m s detalles consulte al Servicio T cnico de su Proveedor Desde la tercera pantalla de configuraci n de Nivel 3 Programaci n seleccione la opci n 3 3 Red Las opciones se muestran en un listado debe seleccionar todas como desee Para cambiar una opci n presione la tecla CAMBIO 0 y seleccione el valor necesario Para confirmar una opci n y pasar a la siguiente presione la tecla Sl v 13 1 Red de Centrales 13 1 1 Red Direcci n del panel
97. rupo de zonas seleccionado con modo SI activa inmediatamente la salida Programa Zona Modo 31 001 a 010 sI Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa se disparan inmediatamente con fuego de cualquier equipo con zona 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 5 7 2 Modo NO No se activa Cualquier fuego de cualquier equipo del grupo de zonas seleccionado con modo No no activa la salida Programa Zona Modo 31 11 a 19 NO Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa no se disparan con fuego de equipos con zona 11 12 13 14 15 16 17 18 o 19 5 7 3 Modo Retardo Disparo con retardo Cualquier fuego de cualquier equipo del grupo de zonas seleccionado con modo Retardo activa la salida despu s del tiempo programado desde que se registr el Fuego de alg n equipo con una de estas zonas Programa zona Modo 31 020 a 030 Retardo 050s Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa se disparan despu s de 50 seg de que se haya registrado fuego de cualquier equipo con zona 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 o 30 El tiempo de retardo puede ser independiente para cada grupo de zonas hasta un m ximo de 600 seg 10 min Este es el retardo m ximo para disparo de Sirenas seg n EN54 Alarma de Pulsador de Zona Alarma ae S de Z ensor de Zona Fin de retardo desde primera Alarma de Zona L Inicio de retardo SALIDA SALIDA ON OFF
98. s revise detenidamente el programa asignado a la salida Las salidas se activar n con lo primero que se cumpla el programa o el evento Para las Sirenas la prioridad de disparo es disparo con sonido continuo sobre sonido pulsante Si desea que una salida se dispare solo por eventos asigne un programa con modo NO para todas las zonas p ej PROGRAMA ZONAS MODO disp 100 001 a 200 NO Revise la secci n 5 7 Configuraci n de Programas de Salidas 15 Salir de Nivel 3 Programaci n Para salir desde cualquier pantalla de men debe presionarse la tecla NO Xx hasta salir a la primera pantalla de Nivel 3 Programaci n Desde esta pantalla seleccione la opci n 3 3 Salir El panel abandona el Nivel 3 Programaci n y vuelve a Nivel 2 Usuario despu s de realizar un Rearme del sistema Tras el Rearme el sistema mostrar el estado actual de Reposo Alarma o Aver a mediante la indicaci n de los LED y los textos de pantalla Es posible que al salir de programaci n el sistema detecte un cambio horario y solicite la hora y fecha actual si se precisa cambiar presione la tecla NO X e introduzca el valor correcto A No olvide cerrar la memoria En caso de que el interruptor de memoria haya quedado abierto el panel indicar aver a de Programaci n ABIERTA P gina 58 de 66 Documento No MIE MP 530 revisi n 001 Manual de Configuraci n Paneles de Incendio ZX2e ZX5e MORLEY lAS
99. sclavas Seleccione 0 excepto para aplicaciones especiales Global Los eventos se comparten entre todas las centrales Local Los eventos son independientes en cada central y no se env an por la Red NOTA Es posible compartir Zonas o Eventos de forma independiente seg n se precise Tabla 10 Configuraci n de panel Principal Y Para mayor informaci n sobre redes de centrales y opciones p ngase en contacto con Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 53 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 13 2 Protocolo Puerto B Y NOTA El Puerto B solo est disponible en las centrales ZX5e El puerto B de las centrales ZX5e soporta varios protocolos Debe seleccionarse el protocolo seg n la conexi n que se desee realizar 1 Conexionado de central a Red de centrales Morley lAS RS 485 o Integraci n en software gr fico RS 232 2 Protocolo Pager Texto y evento 3 Otras conexiones a PC o interfaces La siguiente tabla define el tipo de protocolo y su selecci n Opci n de Protocolo Configuraci n Comentarios del puerto B Conexi n en Red a Master PC gr fico 0 Configuraci n por defecto Pager A Fuego Zona nnn Pager B Fuego Zona nnn 40 caracteres de texto zona y equipo Interface bidireccional para PC 30 Env a Alarmas y Aver as con reconocimiento LR Interface salida a PC 31 Tabla 11 Selecci n del Protocolo de Pu
100. se activa de forma inmediata con 2 Sensores en alarma de una de las zonas 34 o 35 o 36 o con un solo pulsador de cualquiera de ellas 1 Pulsador en Alarma de Zona 1 Sensor en 1 Sensor en 22 Sensor en Alarma de Zona Alarma de otra Alarma de Zona Fin de retardo Zona desde primera Alarma L_Hicio Confirmaci n IIA Retardo SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA ON OFF OFF ON 5 7 7 Modo Y Sensores NO PULSO gt SI Disparo pulsante con dos sensores de zona y cambio a continuo con retardo Si s lo hay un sensor Detectores o M dulos de zona convencional en alarma en alguna de las zonas seleccionadas con Modo NO PULSO SI la salida se dispara despu s del retardo Las salidas se activan de forma pulsante solo Sirenas si se reciben 2 sensores en alarma de una de las zonas seleccionadas o si la alarma es de un pulsador Pulsadores o M dulos Monitores de una de estas zonas y cambia a sonido continuo al terminar el retardo Para rel s el funcionamiento es id ntico al anterior 1 2 Sens NO SI gt SI Programa Zona 1 2 Sensores 31 037 a 038 NO PULSO gt SI 600s Funcionamiento Todas las salidas que tengan este programa se disparan de forma retardada al recibirse una alarma de fuego de un sensor con zona 37 o 38 La salida se activa de forma Pulsante Sirenas con 2 Sensores en alarma o con un solo pulsador de una de las zonas 37 o 38 y con sonido continuo al finalizar el retardo programado o con la alarma de un
101. squeda de equipos presione la tecla SI v El sistema confirma la ejecuci n de la Autob squeda con el mensaje Buscando Equipos en la pantalla La Autob squeda puede tardar hasta 30 seg Se preguntar a todas las direcciones para ver si hay equipos instalados Si en una direcci n hay alg n equipo instalado el panel reconocer el tipo de equipo y quedar registrado Si existen m s de un equipo con la misma direcci n en la pantalla se indicar con un mensaje de advertencia Los equipos con fallo o doble direcci n no se registran No presione ninguna tecla mientras se muestre el mensaje Buscando Equipos en pantalla Una vez se haya completado el reconocimiento de equipos instalados se mostrar un listado con los mismos Por ejemplo 4 Sirenas 4 Rel s 8 Entradas Otros 3 2 dl 4 El resultado debe ser comprobado para asegurarse de que la cantidad de equipos es la instalada Los equipos que no sean placas de 4 Sirenas de 4 Rel s o de 8 Entradas se mostrar n como otros Presione cualquier tecla para volver al men anterior La Autob squeda puede realizarse tantas veces como sea necesario ya que no afecta al texto o zona de los equipos opci n de Equipos 2 Equipos del lazo perif rico podr ver el tipo y la informaci n Compruebe siempre que han sido reconocidos todos los equipos instalados En la detallada de cada uno Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n
102. st por defecto habilitada pero es posible anular la Evacuaci n en las opciones de configuraci n general de Nivel 3 Silenciar Presionar para silenciar todas las sirenas activadas Reactivar Presione de nuevo para volver a activar dichas sirenas Silenciar Presione para cortar el zumbador interno sumgador La tecla debe presionarse durante 1 seg Enterado S lo en el caso de tener el Modo Retardo activado Durante el primer retardo al presionar la tecla se pasa al segundo retardo Si la tecla no se presiona durante el retardo 1 al finalizar ste se disparan las sirenas Rearme Presione para Rearmar el sistema eliminar incidencias y recibir de nuevo el estado del sistema Tabla 1 Funciones de las teclas de control Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 9 de 66 MORLEY lAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e El teclado alfanum rico funciona como teclado num rico por defecto En las opciones de programaci n en las que se requiera introducir un texto es posible alternar entre Letras o N meros con la tecla cambio X En funci n letras las teclas introducen las letras A M Color gris Para introducir las letras N Z presione la tecla SHIFT 1 y la tecla simult neamente Tecla S mbolo Funci n A Presione para introducir un n mero 0 9 En selecci n de letras introducen la letras A J N Z con la tecla SHIFT 1 CAMBIO Si Presione para avan
103. ue genera el evento al activarse Desde la pantalla del equipo presione la tecla CAMBIO 0 y la opci n 3 Evento Introduzca el n mero de evento deseado y presione ENTER 7 Revise la secci n de 5 2 4 4 Evento Generado por Equipo 1 Texto Equipo 2 Zona 3 Evento 6 Accion 7 Grupo Cada vez que el equipo se active se genera el evento disparo interno en el sistema Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 55 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 14 1 2 Eventos Generales Es posible generar eventos disparos internos con condiciones generales del panel Para seleccionar la opci n de eventos generales desde la tercera pantalla de Nivel 3 Configuraci n seleccione la opci n 4 Eventos 1 Modos Dia 2 Conf General 3 Red 6 4 Eventos Se mostrar el men de Eventos del sistema Eventos 1 Generales 2 Ecuaciones logic 3 Disparar salidas Ev A B Seleccione la opci n T 1 Generales para configurar la activaci n de eventos con estados generales del sistema Las opciones se presentan en una lista Presione la tecla Sl v para confirmar la selecci n y pasar el siguiente evento general Presione la tecla CAMBIO 0 si desea cambiar el evento generado con este estado introduzca el n mero de evento deseado y confirme con la tecla ENTER w Si no desea que se active ning n evento introduzca
104. y corregir la causa de la aver a Sin 220Vca la iluminaci n del display se apaga para conservar bater as Zona Fuego PULSO Alg n equipo de la zona est en estado de alarma Corregir la causa de alarma y presionar la tecla de Rearme Zona Aver a PULSO Alg n equipo de la zona est en estado de aver a FIJO La zona est en pruebas o anulada Revise los indicadores generales Tabla 3 Funciones de los Indicadores Corregir la causa de la aver a y presionar la tecla de Rearme Habilite la zona Revise la opci n de Habilitar Anular del Manual de Funcionamiento Manual de Configuraci n Documento No MIE MP 530 revisi n 001 P gina 11 de 66 MORLEY IAS Paneles de Incendio ZX2e ZX5e 3 3 Indicaciones en Pantalla Display El Display alfanum rico dispone de 2 l neas de 40 caracteres cada una El Display se ilumina para permitir la visualizaci n de la pantalla en condiciones de baja iluminaci n ambiental Cuando el panel no se est operando el Display mostrar c clicamente las alarmas o aver as presentes Si no existen alarmas o aver as el Display mostrar la hora y fecha actual Presionando la tecla SHIFT T desde Nivel 1 se accede al men de usuario Nivel 2 se solicitar la clave de Acceso a Nivel 2 TECLADO ANULADO 1 Desea HABILITAR las teclas Si No TECLADO ANULADO 1 Por favor Intr
105. zar en una lista de mensajes o pantallas En modo letras introduce la letra K X con la tecla SHIFT 1 Presione para retroceder en una lista de mensajes o pantallas En modo letras introduce la letra L Y con la tecla SHIFT 1 Presione para cambiar opciones en un men En modo letras introduce la letra M Z con la tecla SHIFT 11 Presione para confirmar un valor introducido Presione para responder No a una determinada opci n de men o para salir sin cambiar En modo texto pasa alternamente de letras a n meros Presione para responder Si o confirmar una determinada opci n de men En modo texto selecciona el modo palabras Presione para acceder al men En modo letras presione al tiempo que la tecla de letra para introducir las letras N Z pagas 1 Tabla 2 Teclado Alfanum rico y de navegaci n 3 2 Indicadores de estado de sistema Los LED Indicadores del panel se dividen en 2 grupos El bloque superior de LED indica el estado del sistema Las l neas de LED inferiores indican el estado de las zonas de Fuego o Aver a Anulaci n Prueba Por defecto se dispone de LED indicadores de zonas 1 a 20 En el panel ZX5e pueden instalarse tarjetas de expansi n de 20 LED para se alizar Zonas 1 a 40 o de 60 LED para se alizar zonas 1 a 80 Los LED se iluminan en Rojo Ambar o Verde para indicar el estado del sistema de forma clara como se define a continuaci n FUEGO AVER A Enterado Anu

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents