m. de inst. y prog. selenia
Contents
1. uoixeuoo c VH3NHO8 L VH3NHO8 10199409 LLPH Era gz yz euog VH3NHO8 gi euog euog uis nzy VSVO lod o469N uoixauo9 uis 2 5 v7 O 4 E eied eaqway PLACA DE PORTERO ELECTRICO BUSCAPERSONAS seuosJedeosnq eoisnui op g je seuos1adeosnq epsep e19ey ap ejsnfe 1959419 XL 5 es s d 15 ofeqe epey ej ep uoo enjjeqe e es opueno opiJeinbzi 59 SO seuoixeuoo sop enbaod seuorioisod ep e uoixeuoo O 9 seJ0j2euoo 1 uepend es ejuen2. 00 ol e aa INT35 Placa de 2 internos inteligentes Placa de 2 internos O 0 Placa Preatendedor 11 21 E cit Placa de 12 2 6 Discado O 6069 genda 3 3 E a o 0 90 DIAGRAMA DE CONEXION SELENIA 4 12 Une Transformador de potencia Tapa de seguridad gi oy kf Placa 2 internos INT35 INT34 sn INT33 Placa de 2 internos OH Placa de Discador agenda E sw um c Placa L nea externa 4 gt 1 gll I BI Oo Ls 0 Placa L nea externa 3 Placa de Portero INT32 O ola al instalar Placa de portero buscapersonas Placa de 2 internos Placa de 2 internos inteligentes Placa 5 0 m NEXO 51296 1248 NEXO SELENIA N
3. 41 TABLA DE AGENDA CARRIERS C digo de N mero Agendado Nombre agenda 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 carrier 32 carrier int 42 DIAGRAMAS DIAGRAMA DE PLACA DE PORTERO ELECTRONICO 2 HILOS 9 e19ey 33434 AISN E 195210 oaod op uoisiuisuea ejsnf e 195940 X ejsnfe es s d WIS gz euog 191109 gi euog euog L VH3NHO8 O 10 ap esejd Jeje su seq esejd algos o DIAGRAMA DE PLACA DE PORTERO ELECTRONICO BUSCAPERSONAS seuosJedeosnq eaisnui e eptjes per eroeu apsap eijs
4. est programando interno 32 para que En servicio diurno Suenen las llamadas entrantes por l neas externas 1 2 y 3 y la de los porteros frente 1 y 2 Pueda acceder a las l neas 1 2 3 y 4 para realizar llamadas sin ninguna restricci n En servicio nocturno Suenen las llamadas entrantes por las l neas 1 3 y 4 y la del portero frente 2 Pueda acceder a las l neas 1 y 2 pero pudiendo realizar solo llamadas locales 13 PROGRAMACION BASICA GENERAL PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EQUIPADAS EN SELENIA 2 8 DESCRIPCION Es necesario programar que l neas externas est n operando Esto permite por ejemplo inhibir mo ment neamente el acceso a una l nea externa descompuesta Tambi n es necesario programar si la l nea externa acepta discado por tonos o pulsos OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 5 a continuaci n Marque dos d gitos de equipamiento de l neas externas cada uno correspondiente cada l nea ex terna seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION L nea desconectada L nea externa conectada disca por pulsos L nea externa conectada disca por tonos L nea externa conectada a CENTREX S G P disca por tonos continuaci n debe escuchar un tono corto de validaci n Luego debe cortar dando por terminada la progra maci n NOTA Se entiende por CENTREXIS G P el servicio que brindan las prestado
5. vdnavauao GE E vunavduao dvO VLON L S 195 313994 VIN313S VOV ld PLACA ELECTRICO 0U0J9 9 ap eijsnfe Jasa Id xu 91u9JJ e19ey ep e911q83 eisnfe as 195944 ofeqe epey e uoo e 2 es opueno 2 sa 5 so seuoixeuoo sop s uop sod 9 es eun apsap es ejnsdeo e z sod 5940131504 9 uos so10129u02 S07 uoixeuoo es ejnsdeo ej sod ejnsdeo 11727 9 epijes t 1 oloy
6. 949 8 34 Luego marque asterisco Ud ha programado al interno 34 con bloqueo de toma de l nea externa LIBERAR INTERNO BLOQUEADO Para liberar un interno con bloqueo deber marcar desde el interno 30 el c digo de acceso progra maci n 9 9 27 Marcar 8 continuaci n Dos d gitos correspondientes al interno a liberar bloqueo Escuchar dos tonos de invitaci n y a continuaci n oprima la tecla Escuchar un tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar por terminada la programaci n IMPORTANTE Esta operaci n es valida para los casos en que se program un c digo de candado sobre un interno y el mismo fue olvidado PROGRAMACION DE LA TEMPORIZACION DE LINEA EXTERNA DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA presta el servicio de temporizar las llamadas salientes por cada l nea externa Ud puede programar en forma independiente el tiempo m ximo de comunicaci n de cada l nea externa Si el interno esta programado con categor a 2 sin restricciones la temporiza ci n no tendr efecto sobre las comunicaciones externas generadas por ste El servicio de temporizaci n act a cortando las llamadas salientes que superen el tiempo m ximo pro gramado para esa l nea externa OPERACION DE PROGRAMACI N DE LA TEMPORIZACI N EN SELENIA 2 8 Para activar el servicio de temporizaci n deber programar los tiempos de cada l nea de la siguiente
7. Las categor as de los internos se ven afectadas por los n meros permitidos prohibidos agenda el bloqueo a celulares y a las l neas Campanilla de portero La central permite que las llamadas del timbre de los porteros suenen directamente en los internos que Ud programe OPERACION DE PROGRAMACION EN SELENIA 2 8 Desde el interno 30 marque 989 A continuaci n marque El n mero de interno a programar Dos d gitos correspondientes a la entrada de llamadas externas a este interno en orden las dos l neas externas y seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION No suenan las llamadas de esta l nea externa este interno Suenan solo en servicio diurno Suenan solo en servicio nocturno Suenan siempre Dos d gitos acceso l neas externas tambi n ordenados n mero l nea seg n el siguien DIGITO FUNCION El interno puede acceder la l nea externa te detalle Accede solo en servicio diurno Accede solo en servicio nocturno Accede siempre Un d gito de categor a de restricci n de llamadas en servicio diurno con el siguiente detalle o solo locales 0 00 y 17189 Un d gito de categor a de restricci n de llamadas en servicio nocturno con el siguiente detalle o Peme sl amadas locales O 00y 17189 Un d gito de campanilla de portero el ctrico frente 1 seg n el siguiente detalle o
8. Mo nan tamadas portero 1 en ete memo ___ Suenan solo en servicio nocturno Suenan siempre Un d gito de campanilla de portero el ctrico frente 2 seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION No suenan llamadas del portero 2 en este interno Suenan solo en servicio nocturno Suenan siempre Acontinuaci n debe escuchar un tono corto de validaci n Luego debe cortar dando por terminada la programaci n o sin cortar entrar la programaci n de otro interno comenzando por el n mero del mis mo Suenan solo en servicio diurno En resumen se discan diez 10 d gitos por cada interno Elija la programaci n que mejor se adapte a sus necesidades y reg strela en la Tabla de la programaci n de los internos SELENIA 2 8 p g 38 10 COMENTARIOS Si alguno de los d gitos no est entre los valores admisibles Ud recibir tono de discar anulando esa programaci n Si al finalizar la programaci n no escucha el tono de validaci n es porque Ud omiti al g n d gito y la central a n espera m s d gitos para completar la programaci n IMPORTANTE Las categor as 0 y 1 de los internos se ven afectadas por los n meros permitidos prohibi dos agenda el bloqueo a celulares y a las l neas ver PROGRAMACI N AVANZADA p g 20 EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d Int E1 E2 S1 52 FP1 FP2 989 32 3 1 3 3 2 0 1 3 est programando el interno 32 para que E
9. meros telef nicos agendados no deber n tener 16 d gitos El n mero programado en el c digo de agenda 31 corresponder al carrier nacional y el pro gramado en el c digo de agenda 32 corresponder al carrier internacional 32 Registre los n meros de agenda la Tabla de Agenda de la p g 42 OPERACION Para asignar un n mero telef nico a un c digo de agenda marque desde el interno 30 el c digo de acceso a programaci n 9 9 Marque 9 a continuaci n Dos d gitos correspondientes al c digo de agenda a programar Este c digo esta comprendido desde el 01 al 32 Recordar que el c digo 31 es para programar el carrier nacional y el 32 para el carrier in ternacional Escuchar dos tonos de invitaci n a continuaci n marque Todos los d gitos correspondientes al n mero telef nico o n mero de carrier que se desea agendar El n mero telef nico puede tener un m ximo de 16 d gitos Si es menor deber marcar luego del ulti mo d gito Escuchar un tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar por finalizada la programaci n o continuar con el n mero siguiente comenzando por el n mero de orden en la agenda COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n La tecla permite una pausa de un segundo EJEMPLO desde el i
10. INTERNOS VIRTUALES titt a 41 GLAVE DE TEEEPROGRAMAGION 5 tdi tii E peach doe 41 TABLA DE AGENDA Y CARRIERS ntt ri manentes deseaba seek aga eese dun 42 DIAGRAMAS 43 INSTALACION UBICACION DE LA CENTRAL CUIDADO EVITE INSTALAR ESTE EQUIPO EN LOS SIGUIENTES LUGARES Puede provocar ruido mal funcionamiento e incluso da os graves Bajo la luz solar directa lugares c lidos o muy fr os o h medos Rango de temperatura de utilizaci n 0 40 Lugares sometidos a golpes o vibraciones expuestos al polvo agua o aceite no instale debajo de ventanas Cerca de dispositivos generadores de altas frecuencias o ruido el ctrico como m quinas de soldar radiotransmisores tubos fluorescentes motores computadoras telex u otros equipos de oficina hor nos de microondas equipos de aire acondicionado etc No obstruya el rea alrededor de la central por razones de mantenimiento Deje espacio para ventilaci n arriba y al costado de la central MONTAJE SOBRE PARED 1 Elija una superficie adecuada ver P g 1 que pueda soportar el peso de la central 2 Ubique la plantilla sobre la pared y marque los puntos de fijaci n 3 Coloque dos tarugos de 5 mm con tornillos Parquer 4 Cuelgue el gabinete CABLEADO No instale cable telef nico junto a los cables de Alimentaci
11. a la central telefonica NEXO Se registran las llamadas entrantes atendidas no atendidas Para cada comunicaci n entrante se registra a Si la llamada es atendida A El n mero de interno que corta la comunicaci n n mero de l nea externa fecha y hora de comienzo de la comunicaci n duraci n de la comunicaci n b Si la llamada no es atendida NA Indica el tiempo que estuvo sonando y no se atendi n mero de l nea externa y el interno que no atendi Ejemplo Int LE Fecha y hora Duraci n de atenci n Resultado atendido no atendido 31 2 29015106 18 37 09 43 00 41 A Registro de las llamadas salientes Habilita la salida de datos RS232 para que brinde informaci n sobre las llamadas salientes de la cen tral telef nica NEXO l nea SELENIA Se considera una llamada como saliente a partir del tono de aviso de fin de discado Para cada comunicaci n saliente se registra N mero de interno que corta la comunicaci n Numero de l nea externa utilizada Fecha y hora de la comunicaci n Duraci n de la comunicaci n en minutos y segundos 99 59 99 minutos 59 segundos m ximo N mero discado hasta 12 cifras 001234567890 Ejemplo Int LE Fecha y hora Duraci n N mero discado 31 2 441506 18 37 00 38 4873214 NOTA Si utiliza el servicio de internet ver Programaci n de los Modos de Trabajo p g 23 las das salientes originadas desde el interno 31 tomando la l nea con 90 aparecer n
12. a las categor as O y 1 programadas en PROGRAMACION BASI CA 8 Por ejemplo si se ha habilitado al interno 34 las llamadas nacionales categor a 1 y entre los n meros pro hibidos se coloca un n mero nacional el interno no tendr acceso a establecer una comunicaci n con ese n mero Registre los n meros prohibidos en la Tabla de n meros prohibidos p g 41 OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 81 y a continuaci n d gito del 0 al 9 que establece la posici n de los n meros prohibidos Escuchar dos tonos de invitaci n luego Ingrese ahora el n mero prohibido que quiere programar el n mero puede estar formado por d gitos del 0 al 9 si este n mero es menor 4 cuatro d gitos despu s del ltimo d gito oprima la te cla FLASH Luego escuchar un tono de validaci n Ahora puede cortar y dar por finalizada la programaci n o continuar programando el n mero prohibi do siguiente para lo cual 31 Marque 1 un 1 d gito 0 9 que establece el orden la tabla n meros prohibidos dos tonos invitaci n continuaci n ingrese el n mero prohibido Luego tono validaci n Repita sta operaci n para programar los n meros prohibidos restantes o corte y de por finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d git
13. en la categor a O y 1 de la progra maci n de los internos Por ejemplo si se ha programado al interno 34 con categor a O donde no tiene acceso a llamadas interurbanas y entre los n meros permitidos se coloca un n mero nacional el in terno tendr acceso a establecer una comunicaci n a este n mero Registre los n meros permitidos en la Tabla de N meros Permitidos p g 41 OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 80 y a continuaci n Un d gito del 0 al 9 que establece el orden de los n meros permitidos Escuchar dos tonos de invitaci n luego Ingrese el n mero permitido que quiere habilitar el n mero puede estar formado por d gitos del 0 al 9 si este n mero es menor 4 cuatro d gitos despu s del ltimo d gito oprima la tecla FLASH Luego escuchar un tono de validaci n Ahora puede cortar y dar por finalizada la programaci n o continuar programando el n mero permiti do siguiente para lo cual Marque 0 y un 1 d gito del 0 al 9 que establece el orden en la tabla de n meros permitidos Escu char dos tonos de invitaci n a continuaci n ingrese el n mero permitido Luego escuchar un tono de validaci n Repita sta operaci n para programar los n meros permitidos restantes o corte y de por finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisible
14. eun epsep as e z sod 591012 504 9 uos e1quieu 1 SOT EJON 1 uoixeuoo 811499 e es ejnsdeo e sod ejnsdeo uoroejueuie uoiXeuoo uis Inzv 9 0U0JOJ2IIN ejuejied t equip ofou oouelg c VH3NHO8 10193409 LL FH LL rg gz VH3NHO8 VH3NHO8 gl euog uoixeuoo uis nzy 9pJ9A oloy uorxeuoo uis O esejd o 21405 e1quieu p Jejuoui DIAGRAMA DE SELENIA 2 8 seguridad Transformador de potencia O O DATOS INT37 INT36 Bs 285 82 T 2 unn 2 H p j zi 9 5 s OU E 3 2 9 sel
15. manera Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 86 escuchar dos tonos de invitaci n y a continuaci n marque Dos 2 d gitos uno por cada l nea donde cada uno indicar el tiempo de cada l nea externa DIGITO TIEMPO DE CADA LINEA IEC l mite tiempo tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n 28 Desde el interno 30 marque C d D g de tiempo LU1 de tiempo 102 9 9 86 2 2 ha programado a la l nea urbana 1 y 2 con una temporizaci n 10 minutos De f brica salen todas las l neas programadas sin l mite de Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que soporta la central aunque alguna de stas no est instalada OPERACION DE PROGRAMACI N DE LA TEMPORIZACI N EN SELENIA 4 12 Para activar el servicio de temporizaci n deber programar los tiempos de cada l nea de la siguiente manera Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 9 9 Marque 86 escuchar dos tonos de invitaci n y a continuaci n marque Cuatro 4 d gitos por cad
16. n va liendo los bloqueos y restricciones aunque marque dos ceros seguidos 15 COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles Ud recibir un tono de error anulando la programaci n Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que sopor ta la central aunque alguna de stas no est instalada EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d LU 102 103 104 99 5 2 3 1 0 Se programan las l neas 1 2 funcionando la l nea 4 desconectada Las l neas 1 2 discan por to nos la l nea 3 disca por pulsos La l nea 2 trabaja en un CENTREX S G P IMPORTANTE Si bien la l nea que acepta discado por tonos tambi n permite discado por pulsos en este ca so es necesario para un correcto funcionamiento programar la l nea para discar por tonos PROGRAMACION DEL SERVICIO DIURNOINOCTURNO sistema presenta dos esquemas de programaci n totalmente independientes entre s una progra maci n que act a cuando la central est en SERVICIO DIURNO y otra distinta cuando est en SERVI CIO NOCTURNO Estos dos esquemas generalmente se adaptan a sus distintas necesidades entre los horarios de ac tividad comercial servicio diurno y el resto del d a servicio nocturno Las caracter sticas que se var an de un servicio al otro son para cada interno Recepci n de llamadas externas y de los porteros Acceso a las l neas exte
17. portero el ctrico frente 1 seg n el siguiente detalle 779 o seren amadas da porro 1 en este memo Un d gito de campanilla de portero el ctrico frente 2 seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION 2 este interno Suenan solo en servicio diurno Suenan solo en servicio nocturno Suenan siempre continuaci n debe escuchar un tono corto de validaci n Luego debe cortar dando por terminada la programaci n o sin cortar entrar la programaci n de otro interno comenzando por el n mero del mis mo En resumen se discan catorce 14 d gitos por cada interno Elija la programaci n que mejor se adap te a sus necesidades y reg strela en la Tabla de programaci n de los internos SELENIA 4 12 p g 39 12 COMENTARIOS Si alguno de los d gitos no est entre los valores admisibles Ud recibir tono de error anulando esa programaci n Si al finalizar la programaci n no escucha el tono de validaci n es porque Ud omiti al g n d gito y la central aun espera m s d gitos para completar la programaci n IMPORTANTE Las categor as 0 y 1 de los internos se ven afectadas por los n meros permitidos prohibi dos agenda el bloqueo a celulares y a las l neas ver PROGRAMACI N AVANZADA p g 20 EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d Int E1 E2 E4 S1 S2 S3 S4 CD FP1 FP2 949 32 3 1 3 2 3 3 1 1 2 0 1 3
18. reemplazando el tel fono de portero existente ver Diagrama de Conexi n a Portero de Edificio Apague la central Instale la placa de portero y coloque los jumpers de acuerdo a las instrucciones de instalaci n ver Placa de Portero El ctrico Haga el cableado correspondiente al esquema de instala ci n elegido ver Diagrama de Conexi n de B sica de Portero Longitud m xima del cableado cable 26 AWG 30 m IMPORTANTE Cuando necesite equipar la central para trabajar con dos frentes de portero el c trico deber colocar una placa de portero el ctrico y una placa de portero buscapersonas Pa ra lo cual deber montar la placa de portero en la placa principal de la central y luego montar sobre la placa de portero la placa de PorterolBuscapersonas consiguiendo la configuraci n de dos frentes de portero y un buscapersonas Mecanicamente las placas y la central no permiten otro tipo de instalaci n para conectar dos frentes de porteros Placa de Portero Buscapersonas Placa de Portero CONEXION PORTERO ELECTRONICO 2 HILOS La placa de portero electr nico permite conectar el sistema a un frente de portero con cableado a dos hilos La placa reemplaza al tel fono del portero de 2 hilos En las centrales NEXO l nea SELENIA se pueden conectar dos modelos de placas de portero electr nico La primera de estas permite conectar solo un 1 frente de portero electr nico ver Portero elec tr nico 2 hilos La se
19. si estuviera discando des de el interno 30 habiendo ingresado ya el c digo 9 9 el cu l no debe ser ingresado en ninguna con dici n Al terminar cada programa la central valida con un tono corto igual que en la programaci n normal si desea interrumpir un programa antes de concluirlo o termin un programa marque y la central reini cializar la programaci n con un tono Cuando la programaci n est finalizada marque la central cortar la comunicaci n Si alguno de los c digos ingresados no est dentro de los permitidos pondr tono de error e interrum pir la llamada IMPORTANTE Cada vez que la central da un tono de aviso vuelve a una condici n de programaci n equivalente a haber marcado desde el interno 30 el acceso a programaci n 9 9 PROGRAMACION DE LA CLAVE DE TELEPROGRAMACION DESCRIPCION Ud puede cambiar la clave de acceso la cual debe ser de 4 d gitos OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 82 escuchar dos tonos de validaci n y a continuaci n marque Cuatro 4 d gitos correspondientes a la clave Escuchar un tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar por finalizada la programaci n Registre la clave en la p g 41 COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n Si no programa una c
20. 877 3 3 1 0 habilitado las l neas 1 y 2 para que sean preatendidas siempre la l nea 3 preatiende en diurno y la l nea 4 no preatiende 18 GRABACION DEL MENSAJE El mensaje es grabado desde el aparato telef nico conectado al interno 30 Desde el interno 30 ingrese el c digo de programaci n 9 9 Marque 878 y escuchar un tono de aviso de comienzo de grabaci n del mensaje hable con voz fuer te y clara y al terminar corte Si se extiende del tiempo permitido para el mensaje recibir tono de dis La duraci n m xima del mensaje es de 20 segundos REPRODUCCION DEL MENSAJE El mensaje grabado se puede escuchar desde el aparato telef nico conectado al interno 30 Desde el interno 30 ingrese el codigo de programaci n 9 9 Marque 879 y la central le reproducir el mensaje grabado PROGRAMACION DE FECHA Y HORA DESCRIPCION Ud deber programar la fecha y hora para que figuren en los listados por impresora de la salida de datos RS232 de la central telef nica o si utiliza el servicio de Alarma Despertador OPERACION Desde el interno 30 marque el codigo de programaci n 9 9 Marque 2 y a continuacion Marque cinco 5 d gitos de fecha D DD MM con D d a de la semana con una cifra 1 domingo 7 s bado DD d a del mes con dos cifras 01 31 MM mes con dos cifras 01 enero 12 diciembre Marque cuatro 4 d gitos de hora HH MM co
21. ERNAS SELENIA 2 8 L U N MERO TONO PULSO TABLA DE PROGRAMACI N DE LOS INTERNOS SELENIA 4 12 E1 ES 52 53 54 F1 F2 NOMBRE 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 39 TABLA DE PROGRAMACI N AVANZADA DE LOS INTERNOS SELENIA 4 12 Celular Flash HL Ag Conf Int NOMBRE 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 TABLA DE LA PROGRAMACI N DE L NEAS EXTERNAS EN SELENIA 4 12 L U N MERO TONO PULSO 1 TABLA DE PROGRAMACI N DE LOS MODOS DE TRABAJO Hot Line Internet Switch fax Intercalaci n Reg Ent Reg Sal 40 TABLA DE PERMITIDOS TABLA DE NUMEROS PROHIBIDOS C digo de N mero Permitido C digo de N mero Prohibido N mero Permitido 4 cifras N mero Prohibido 4 cifras 00 00 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 TABLA DE CODIGOS DE INTERNOS VIRTUALES C digo de 4 d gitos de Programaci n codigos programados 880 881 882 883 CLAVE DE TELEPROGRAMACION 4 d gitos
22. EXO FACIL TL416 NEXO OAL SATELCO INGENIERIA S A Balcarce 315 S2000DNG Rosario Santa Fe ARGENTINA Tel amp Fax 54 341 449 2131 www centralesnexo com ar info centralesnexo com ar
23. Manual de Instalaci n y Programaci n NEXO Conexi n Inteligente MANUAL DE INSTALACION Y PROGRAMACION Versi n 2 0 CENTRALES TELEFONICAS XIX EL Antes de instalar y usar esta unidad lea completamente este manual Luego Usted podr f cilmente instalar configurar y operar mas provechosamente este equipo Conexi n Inteligente INDICE INSTALACI N UBICACION DE LA CENTRAL MONTAJE SOBRE PARED manana GABEEADOQO ttn CONEXION A TIERRA iiit etia tn A OM 1 CONEXI N 3 CONEXION DE LAS LINENS cus rtt t ceto etm ro arto AN 3 RADICACION DE LAS LINEAS EXTERNAS ANTE CORTES DE ENERGIA EN SELENIA 2 8 3 RADICACION DE LAS LINEAS EXTERNAS ANTE CORTES DE ENERGIA EN SELENIA 4 12 3 CONEXION DE LA PLACA DE INTERNOS INTELIGENTES 2 4 CONEXION DE SALIDA DE DATOS 2 eee 4 CONEXION DE LA FUENTE DE MUSICA EN ESPERA EXTERNA 5 CONEXION DEL PORTERO 5 CONEXION DEL PORTERO ELECTRONICO 2 HILOS 6 CONEXION DEL BUSCAPERSONAS CONEXION DE LA PLACA DE DISCADOR 7 PROGRAMACI N BASICA entretenir 8 OPERACION GENERAL ot tn taa AIDA 8 PROGRAMACION BASICA DE LOS 8 9 CAMPANILLA DE LLAMADAS EX
24. RAMACION DE LOS MODOS DE Ena 23 PROGRAMACION DEL NUMERO DE OPERADORA PARA EL SERVICIO DE HOT LINE 26 PROGRAMACION DEL BLOQUEO DE TOMA DE 27 PROGRAMACION DE LA TEMPORIZACION DE LINEA 00000000 28 PROGRAMACION DE NUMEROS PERMITIDOS 20 2 30 PROGRAMACION DE NUMEROS PROHIBIDOS i lt 00ocicioni cionicricocionioneacinorcidosicrieni ninncriacasicn sn 31 PROGRAMACION DE LOS NUMEROS DE AGENDA Y CARRIERS 2 32 PROGRAMACION DE CODIGOS DE INTERNOS VIRTUALES 2 34 caian 35 PROGRAMACION DE LA CLAVE DE 50 36 TABLAS DE AYUDA 38 TABLA DE PROGRAMACION DE LOS INTERNOS SELENIA 28 38 TABLA DE PROGRAMACION AVANZADA DE LOS INTERNOS SELENIA 2 8 38 TABLA DE PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EN SELENIA 2 8 39 TABLA DE PROGRAMACION DE LOS INTERNOS SELENIA 412 39 TABLA DE PROGRAMACION AVANZADA DE LOS INTERNOS SELENIA 4 12 40 TABLA DE PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EN SELENIA 4 12 40 TABLA DE PROGRAMACION DE MODOS DE 002 40 TABLA DE NUMEROS PERMITIDQOS ota ttt tata tt rmt teneis t teet eret eam eee dpa enne 41 NUMEROS PROHIBIDOS tt aa ed dre 41 TABEA DE CODIGOS
25. TERNAS 9 ACCESO LAS LINEAS EXTERNAS 529 CATEGORIA DE RESTRICCI N DE LLAMADAS EXTERNAS 29 GAMPANIEEA DE PORTERO ntt trt tnnt OPERACION DE PROGRAMACION EN SELENIA 2 8 119 OPERACION DE PROGRAMACION SELENIA 412 11 PROGRAMACION BASICA 2 14 PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EQUIPADAS SELENIA 2 8 14 PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EQUIPADAS EN SELENIA 4 12 15 PROGRAMACION DEL SERVICIO 16 PROGRAMACION DE PREATENDEDOR DISA unt GRABACION DEL 219 REPRODUCCION DEL MENSAJE 4719 PROGRAMACION DE FECHA Y HORA ertt tii 19 PROGRAMACION AVANZADA iaa 20 BEOQUEO DE LLAMADAS A GELULARES tentant tein tto pho hera e 20 TIEMPO DE FLASH ACCESO 5 enda eve ACCESO A PROGRAMAR DESVIOS MOLESTAR SOBRE EL INTERNO MODOS DEL INTERNO SERVICIO AGENDA CONFERENCIA E INITERGAEAGCION tatnen tentes tnnt etapa ies 21 OPERACION DE PROGRAMACION AVANZADA DE INTERNOS EN SELENIA 2 9 5 4 120 a 21 PROGRAMACION AVANZADA 23 PROG
26. a ci n del servicio de preatencion seg n el siguiente detalle 3 habilita PREATENDEDOR siempre habilita PREATENDEDOR DISA en servicio diurno roo 17 COMENTARIOS Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que sopor ta la central aunque alguna de stas no est n instaladas EJEMPLO Si marca desde el interno 30 C d LU1 LU2 99 877 1 6 habilitado la l nea 1 para que sea preatendida en servicio diurno y la l nea 2 para que preatienda y permita DISA en servicio diurno PROGRAMACION DEL MODO DE OPERACION DEL SERVICIO DE PREATENCION EN SELENIA 4 12 Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 877 escuchar dos tonos de invitaci n y luego marque Cuatro 4 d gitos correspondientes a las cuatro 4 l neas externas que le indicar n a la central la ha bilitaci n del servicio de preatenci n seg n el siguiente detalle mema 5 3 habilita PREATENDEDOR siempre 5 habilita PREATENDEDOR DISA en servicio diurno 6 habilita PREATENDEDOR DISA en servicio diurno habilita PREATENDEDOR DISA siempre COMENTARIOS Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que sopor ta la central aunque alguna de stas no est n instaladas EJEMPLO Si marca desde el interno 30 C d LU1 LU2 LU3 LUA 9 9
27. a categor a 0 1 del interno ver PROGRAMACION BASICA 8 TIEMPO DE FLASH Si dispone de tel fonos con tiempo de flash mas cortos al tiempo standard de flash 600 mseg Ud puede programar el tiempo de flash en forma individual para poder utilizar estos tel fonos sobre el in terno que desee De f brica todos los internos aceptan tiempo de flash standard de 600 mseg y Ud podr programar este tiempo para aquellos tel fonos que trabajan con un tiempo de flash m s corto ACCESO A PORTERO BUSCAPERSONAS En ciertos lugares donde se instale el sistema es conveniente restringir a internos determinados la to ma de los porteros y del buscapersonas Ud podr programar cu les ser n los internos que tengan acceso a los porteros y al buscapersonas De f brica todos los internos tienen acceso a los porteros y al buscapersonas ACCESO A PROGRAMAR DESVIOS Y NO MOLESTAR SOBRE EL INTERNO El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA le permite seleccionar los internos que podr n programar se desv os y no molestar 20 MODOS DE OPERACI N DEL INTERNO PARA SERVICIO HOT LINE AGENDA CONFERENCIA E INTERCALACI N El servicio de hot line presenta diferentes modos de trabajo Hot line a operadora Al descolgar el interno llama autom ticamente al interno programado como radora del servicio de hot line ver Programaci n del n mero de operadora para el servicio de Hot line p g 26 Hot line a operadora con tono de i
28. a l nea donde cada uno indicar el tiempo de cada l nea externa DIGITO TIEMPO DE CADA LINEA l mite tiempo tono corto validaci n Luego deber cortar para dar finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n EJEMPLO Desde el interno 30 marque C d D g de tiempo LU1 Dig de tiempo 02 D g de tiempo LU3 D g de tiempo de LU4 949 86 2 2 0 3 Ud programado la l nea urbana 2 con una temporizaci n 10 minutos a la l nea externa 3 con 2 minutos la l nea externa 4 sin limite tiempo De f brica salen todas las l neas programadas sin l mite de Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que soporta la central aunque alguna de stas no est instalada 29 PROGRAMACION DE NUMEROS PERMITIDOS DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA permite programar un m ximo de diez 10 n meros per mitidos de hasta 4 d gitos que servir n como complemento en la restricci n de la categor a de los in ternos Si el interno tiene categor a 2 sin restricciones no se ve afectado por los n meros permitidos El n mero permitido tiene prioridad a los bloqueos seleccionados
29. abla de programaci n de los internos SELENIA 4 12 de la p g 38 como qued programado su sistema OPERACION GENERAL Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 y a continuaci n entre cualquie ra de los programas sin importar el orden Cuando una secuencia de programaci n es correcta se graba en la memoria no vol til del sistema y se emite un tono corto de validaci n Ante una secuencia inv lida recibir tono de discar y es necesario cortar y volver a marcar el c digo de acceso a programaci n PROGRAMACION BASICA DE LOS INTERNOS DESCRIPCION Para cada interno Ud puede seleccionar las siguientes caracter sticas Campanilla de llamadas externas Al producirse una llamada entrante por una l nea externa sta llamada debe sonar en alguno de los internos Esto se puede programar en forma independiente para cada l nea externa e interno por inter no Acceso a las l neas externas Al marcar cero 0 los internos acceden a las l neas externas Esta capacidad de acceso puede res tringirse de tal forma que un interno pueda acceder a todas las l neas a algunas determinadas o a nin guna Categor a de restricci n de llamadas externas La central le permite programar el tipo de comunicaciones externas salientes que puede realizar ca da interno Seg n las categor as se permiten llamadas locales discado directo nacional DDN y disca do directo internacional DDI IMPORTANTE
30. aci n del Servicio de Preatenci n DISA ver Programaci n de Preatendedor DISA p g 16 Al entrar la llamada y ser preatendida cuando el sistema detecta los tonos de transmisi n de fax transfiere la llamada autom ticamente al interno donde Ud debe instalar el fax y programarlo para recibir en autom tico El interno es fijo en la central SELENIA 2 8 se utiliza el interno 33 y en la central SELENIA 4 12 el interno 35 Candado Internos Virtuales A trav s de c digos de cuatro d gitos podr bloquear el acceso a l nea externa de su interno Adem s le permite tomar l nea desde otro interno que este bloqueado ingresando su c digo y manteniendo la categoria asignada a su interno Tambi n podr trabajar con c digos programados ver Programaci n de C digos de Internos Virtuales p g 34 los cuales no tienen restricciones ver Manual de Operaci n Intercalaci n El sistema telef nico le permite la opci n de usar el servicio de intercalaci n con el cual puede escu char la conversaci n entre un interno y una l nea externa sin que los dem s se enteren de su presencia A este servicio tienen acceso solo aquellos internos que sean habilitados ya sea para tener acceso a con ferencias intercalar o ser intercalados ver Programaci n Avanzada p g 20 y Manual de Operaci n 23 Registro las llamadas entrantes Habilita la salida de datos RS232 para que brinde informaci n con respecto a las llamadas entrantes
31. ado de 4 segundos de silencio luego del mensaje que le permiten al abonado que llama poder seleccionar discando por tonos el n mero del interno con el que desea comunicarse Si no se recibe un n mero de interno valido pasado este tiempo la central procede igual que en el caso de preatenci n con la llamada sonando en los puestos programados para tal fin Si el n mero recibido es valido se diferencian dos situaciones Si el interno esta en reposo La l nea externa recibe m sica de espera mientras el interno solicitado recibe campanilla con cadencia de llamada externa si luego de 25 segundos la llamada no es atendi da comienza a sonar adem s en los tel fonos programados Si el interno esta ocupado La l nea externa recibe m sica de espera y comienzan a recibir caden cia de llamada externa los tel fonos programados NOTA 1 En todos los casos de preatenci n la llamada suena internamente un tiempo m ximo de 1 minuto si no es atendida durante este tiempo la l nea es liberada NOTA 2 En el caso de DISA el n mero del interno puede ser discado durante la reproducci n del mensaje PROGRAMACION DEL MODO DE OPERACION DEL SERVICIO DE PREATENCION EN SELENIA 2 8 Desde el interno 30 marque el codigo de acceso a programaci n 989 Marque 877 y a continuaci n escuchar dos tonos de invitaci n y luego marque Dos 2 d gitos c u correspondiente a las dos 2 l neas externas le indicar n a la central la habilit
32. capersonas y con acceso al servicio de agenda conferen cia e intercalaci n y no pueda programarse desv os y no molestar 22 AVANZADA GENERAL PROGRAMACION DE LOS MODOS DE TRABAJO El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA soporta una importante variedad de funciones programa bles independientes de la programaci n del interno que le dan un amplio poder operativo como para adecuarla a diferentes necesidades DESCRIPCION Puede habilitar los siguientes servicios Hot line Presenta varios modos de trabajo que se programan seg n la necesidad del interno El servicio con siste en que al descolgar el interno brinda tono de discar durante 6 segundos para ejecutar un coman do transcurrido el mismo genera una llamada interna al n mero programado como operadora toma directamente una l nea llama a un n mero de agenda seg n la programaci n espec fica Internet Habilita al interno 31 a marcar 90 y tomar l nea externa para una conexi n sin p rdidas de velocidad con su ser vidor NOTA Habilitado este servicio el interno 31 pierde la posibilidad de bloqueos cuando usa 90 pa ra tomar l nea externa En la central SELENIA 2 8 el servicio de internet utiliza la l nea externa 1 y en la central SELENIA 4 12 utiliza la l nea 2 Switch fax Habilita la detecci n autom tica del fax Para este servicio se debe contar con una placa de preaten dedor y haber programado el Modo de Oper
33. car un c digo de internos virtuales en un interno que este con candado o no tenga ac ceso a las l neas externas Los c digos de internos virtuales no tienen restricciones trabajan con cate 2 ver Programaci n B sica de los Internos p g 9 Se pueden programar un m ximo de 4 cua tro c digos de internos virtuales OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 880 escuchar dos tonos de invitaci n luego ingrese Cuatro 4 d gitos correspondientes al c digo que desea programar continuaci n escuchar tono corte para dar por finalizada la programaci n Para programar los tres c digos de Internos Virtuales restantes repita la operaci n reemplazando cada caso 880 por 881 882 u 883 seg n el c digo de Interno Virtual que va a programar Registre los c digos programados en la Tabla de C digos de Internos Virtuales p g 41 EJEMPLO Desde el interno 30 marque C d C digo de Interno Virtual 989 881 1234 34 programado como c digo interno virtual el 1234 Las llamadas salientes generadas con uso de estos c digos figurar n la salida de datos como generadas por los c digos de internos virtuales 42 43 44 45 con la siguiente relaci n C d Internos Virtuales 880 42 881 43 882 44 883 45 BORRADO DE CODIGOS DE INTERNOS VIRTUALES Desde el interno 30 marqu
34. como llama das salientes que en lugar de indicar el n mero discado figurar INTERNET 24 Desde el interno 30 marque el c digo de programaci n 949 Marque 6 y a continuacion siete 7 d gitos correspondientes Un 1 d gito de servicio de hot line DIGITO FUNCION No acepta servicio de hot line Acepta servicio de hot line con las programaciones de cada interno sobre esta funci n Un 1 d gito de servicio internet E FUNCION No acepta discado del codigo 90 desde el interno 31 Acepta la toma directa l nea con 90 parte del interno 31 Un 1 d gito de swich fax DIGITO FUNCION detecta se al fax Detecta se al de fax Un 1 d gito del servicio de candado DIGITO FUNCION Un 1 d gito del servicio de intercalaci n DIGITO FUNCION acepta servicio intercalaci n Acepta servicio de intercalaci n Un 1 d gito para registrar las llamadas entrantes DIGITO FUNCION No registra las llamadas entrantes Registra solo las llamadas entrantes no atendidas Registra solo entrantes atendidas Registra todas las entrantes 25 Un 1 d gito para registrar las llamadas salientes DIGITO FUNCION No registra las llamadas salientes Registra solo las llamadas salientes locales Registra solo DDN y DDI Registra
35. conecte la salida de datos posea una buena conexi n a tierra CONEXION DE LA FUENTE DE MUSICA EN ESPERA EXTERNA Use un plug de 3 5 mm con cable mallado ver Diagrama de conexi n SELENIA 2 8 Diagrama de conexi n SELENIA 4 12 Nivel de se al 700 mvpp impedancia de entrada 5 kohms Ajuste el nivel de sonido de la m sica en espera con el control de volumen de la fuente de m sica Es recomendable acoplar la se al a trav s de un transformador de audio cercano a la central CONEXION DEL PORTERO ELECTRICO La placa de portero el ctrico permite conectar el sistema a pr cticamente cualquier configuraci n de portero ya instalada La placa reemplaza directamente a un tel fono de portero est ndar En las centrales NEXO l nea SELENIA se pueden conectar dos modelos de placa de portero el ctri co La primera de estas permite conectar solo un 1 frente de portero el ctrico ver Placa de Portero El ctrico La segunda permite controlar un 1 frente de portero y dispone de una salida para buscapersonas con ding dong y entrada para m sica funcional ver Placa de Portero El ctrico y Buscapersonas la conexi n m s simple solo se necesita el frente del que alimenta desde la central la cerradura el ctrica con su propio transformador de alimentaci n ver Diagrama de Conexi n B sica de Portero Cuando ya existe un sistema de portero completo la conexi n se realiza en paralelo con el mismo o
36. e el c digo de acceso a programaci n 989 Marque el c digo de programaci n del C digo de Interno Virtual que desea borrar 880 881 882 0 883 escuchar dos tonos de invitaci n Marque asterisco y recibir tono de validaci n A continuaci n corte para dar por finalizada la programaci n Si desea borrar otro C digo de Interno Virtual deber reiniciar la secuencia anterior EJEMPLO Desde el interno 30 marque C d 949 881 asterisco Usted ha borrado el C digo de Interno Virtual correspondiente la ubicaci n 881 TELEPROGRAMACION DESCRIPCION Esta funci n permite programar o modificar la programaci n de la central desde un tel fono remoto fuera del sistema de la central Para utilizar esta funci n debe estar instalada la placa PREATENDEDOR DISA y debe estar habilita da una de esas funciones ver Programaci n de Preatendedor DISA p g 17 OPERACION Desde un tel fono remoto con discado por tonos llame a la central a cualquiera de sus l neas que ten ga preatenci n Al escuchar el mensaje marque asterisco la central interrumpir el mensaje espe rando el ingreso de la clave de acceso m rquela y si es correcta escuchar uno tono de validaci n in dicando que entr en el modo de teleprogramaci n Si no fuese correcta la central pondr tono de error y cor tar la comunicaci n 35 A continuaci n proceda a realizar los programas de la misma manera que
37. gen da PROGRAMACION BASICA Los sistemas telef nicos NEXO l nea SELENIA presentan una serie de caracter sticas programables que permiten ajustar el sistema a sus necesidades La l nea SELENIA posee una programaci n est ndar al salir de f brica que puede cambiarse en cual quier momento El sistema presenta dos esquemas de programaci n totalmente independientes entre s una progra maci n que act a cuando la central est en servicio diurno y otra distinta cuando est en servicio nocturno ver Programaci n del servicio diurno nocturno p g 16 Estos dos esquemas generalmente se adaptan a sus distintas necesidades entre los horarios de ac tividad comercial servicio diurno y el resto del d a servicio nocturno Las caracter sticas que se var an de un servicio al otro son para cada interno Recepci n de llamadas externas y de portero Acceso a las l neas externas Restricci n de llamadas externas salientes La conmutaci n de un servicio a otro DIURNO NOCTURNO se realiza manualmente marcando un c digo nicamente desde el interno 30 ver Programaci n del servicio diurno nocturno p g 16 La programaci n no se altera por cortes de energ a ni operaciones err neas La programaci n del sistema se realiza desde el interno 30 nicamente sin necesidad de suspender el servicio normal de la central Verifique y registre en la Tabla de programaci n de los internos SELENIA 2 8 p g 37 en la T
38. gunda permite controlar un 1 frente de portero a 2 hilos y dispone de una salida para buscaper sonas con ding dong y entrada para m sica funcional ver Portero electr nico y buscapersona Para la conexi n solo se necesita el frente del portero a 2 hilos que se cablea desde la central y la ce rradura el ctrica con su propio transformador de alimentaci n Apague la central instale la placa de portero electr nico Longitud m xima del cableado cable 26 AWG 25 m IMPORTANTE Cuando necesite equipar la central para trabajar con dos frentes de portero elec tr nicos deber colocar una placa de portero electr nico y una placa de portero electr nico buscapersonas Para lo cual deber montar la placa de portero electr nico en la placa principal de la central y luego montar sobre la placa de portero electr nico la placa de portero electr ni colbuscapersonas consiguiendo la configuraci n de dos frentes de portero un buscapersonas Mecanicamente las placas y la central no permiten otro tipo de instalaci n para conectar dos frentes de porteros Placa de Portero Electr nico Buscapersonas Placa de Portero Electr nico CONEXION DEL BUSCAPERSONAS La salida para buscapersonas se encuentra en la placa de Portero el ctrico Buscapersonas y en la placa Portero electr nico Buscapersonas seg n el frente de portero que se instale Permite controlar un 1 frente de portero y dispone de una salida para buscape
39. lave de acceso el servicio no estar habilitado EJEMPLO Marque desde el interno 30 C d Clave 9 9 82 2365 Ud ha programado 2365 como clave de acceso teleprogramaci n 36 NOTA Las programaciones que se pueden realizar teleprogramaci n son Habilitar e inhabilitar desv os Habilitar e inhabilitar no molestar Habilitar e inhabilitar seguridad de transmisi n de datos Comandos relacionados al audio del preatendedor INHABILITAR TELEPROGRAMACION Ud puede inhabilitar el acceso a teleprogramaci n con la siguiente operaci n Desde el interno 30 marque el n mero de acceso a programaci n 9 9 Marque 82 escuchar dos tonos de invitaci n y a continuaci n oprima la tecla asterisco NOTA Para habilitar nuevamente el servicio de teleprogramaci n deber ingresar una clave ver Programaci n de la clave de Teleprogramaci n p g 36 37 TABLAS DE AYUDA MEMORIA TABLA DE PROGRAMACI N DE LOS INTERNOS SELENIA 2 8 E1 E2 S1 S2 1 2 30 31 32 33 34 35 36 37 TABLA DE PROGRAMACI N AVANZADA DE LOS INTERNOS SELENIA 2 8 30 Celular Flash Port Busc Desv os HL Ag Conf Int NOMBRE 31 32 33 34 35 36 37 38 TABLA LA PROGRAMACI N DE L NEAS EXT
40. leer el mismo valor que en el punto 2 Mida la tensi n entre neutro y tierra debe obtener 0 VCA Si no es as el tomacorriente no tiene una descarga a tierra adecuada recurra a un electricista calificado 4 Conecte una l mpara de 220 wats entre vivo y tierra si no enciende correctamente el tomaco rriente no tiene una tierra adecuada recurra a un electricista calificado Una mala conexi n a tierra anula las protecciones que posee la central contra descargas atmosf ri cas e inducciones Estas pueden producir importantes da os incluso la destrucci n total los cuales no son cubiertos por la garant a Verifique que la central est apagada durante la conexi n de las l neas y la instalaci n de placas IMPORTANTE Un cableado defectuoso puede provocar el mal funcionamiento de la central Respete las longitudes m ximas y clases de cable ver P g 3 Instale las placas opcionales siguiendo las instrucciones espec ficas CONEXION DE LAS LINEAS Utilice cable telef nico americano de dos conductores y conectores RJ11 4 6 4 contactos sobre 6 po siciones Utilice un par independiente para cada interno Evite el uso de cables multipares con conectores RJ11 lleve el cable plano desde la central hasta un distribuidor y contin e la instalaci n con cable multipar Conecte s lo los dos terminales centrales del conector RJ11 rojo y verde Las distancias m ximas de cableado Rm x 125 ohms de l
41. n HH hora con dos cifras 00 23 minutos con dos cifras 00 59 continuaci n deber escuchar el tono validaci n cortar COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar Deber colocar la placa de datos para no perder la hora ante un corte de energ a EJEMPLO Si desde el interno 30 marca Cod DS DD MM HH MM 9 9 2 6 01 05 12 30 Ud programado Viernes 1ero de mayo 12 30 Hs 19 PROGRAMACI N AVANZADA El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA permite habilitar servicios de operaci n avanzada que le ayudar a adaptar el sistema a sus necesidades A continuaci n se detallan estas funciones BLOQUEO DE LLAMADAS A CELULARES Para llamadas a celulares Ud puede bloquear el interno que desee De f brica todos los internos tienen permiso de llamadas a celulares y Ud podr permitir que puedan hacer llamadas a celulares so lo en diurno solo en nocturno o no permitir hacer llamadas a celulares El bloqueo identifica todo tipo de n meros de telefon a celular logrando un control sobre celulares locales y sobre celulares de otras localidades Ejemplo de n meros de telefon a celular que se pueden bloquear Locales 15 Capital Federal 01115 Ciudades Grandes 034115 Ciudades 0347615 NOTA Esta funci n independiente l
42. n de 220 VCA computaci n telex etc Si se da ese caso use cables mallados y ponga a tierra el blindaje Si pasa cables por el piso use protectores adecuados para que no sean pisados Evite pasar cables debajo de alfombras Evite usar el mismo tomacorriente de 220 VCA de equipos de alto consumo computadoras u otros equipos de oficina Si no es as el funcionamiento de la central puede ser alterado por el ruido induci do por estos equipos CONEXION A TIERRA Enchufe la central en un tomacorriente de tres patas con conexi n a tierra Respete la disposici n de vivo y neutro marcada en la ficha IMPORTANTE Verifique la CONEXION A TIERRA para proteger esta unidad NUNCA CORTE LA FICHA ORIGINAL Este producto est equipado con una ficha de alimentaci n de tres patas para conexi n tierra Es ta ficha se conecta solo a tomacorrientes del mismo tipo Esta es una medida de seguridad Si no pue de enchufar la central cambie el tomacorriente por uno adecuado NO USE ADAPTADORES NI CAMBIE LA FICHA En la mayor a de los cableados hogare os la tierra provista en los tomacorrientes de tres terminales no es satisfactoria Para verificarla realice la siguiente prueba 1 Obtenga un volt metro y prep relo para una medici n de 300 2 Conecte las puntas de prueba entre vivo y neutro La lectura debe ser de 198 242 VCA 3 Ubique el vivo del tomacorriente con un buscapolo Mida la tensi n entre vivo y tierra Debe
43. n servicio diurno Suenen las llamadas entrantes por l neas externas 1 2 y la de los porteros frente 1 y 2 Pueda acce der a las l neas 1 y 2 para realizar llamadas sin ninguna restricci n En servicio nocturno Suenen las llamadas entrantes por las l neas 1 y la del portero frente 2 Pueda acceder a las l neas 1 y 2 pero pudiendo realizar solo llamadas locales OPERACION DE PROGRAMACION SELENIA 4 12 Desde el interno 30 marque 989 A continuaci n marque El n mero de interno a programar Cuatro d gitos correspondientes a la entrada de llamadas externas a este interno en orden las cua tros l neas externas y seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION No suenan las llamadas de esta l nea externa este interno Suenan solo en servicio nocturno Suenan siempre 1 Cuatro d gitos de acceso l neas externas tambi n ordenados n mero de l nea y seg n el siguien te detalle DIGITO FUNCION El interno puede acceder la l nea externa Accede solo en servicio diurno Accede solo en servicio nocturno Accede siempre d gito de categor a de restricci n de llamadas en servicio diurno con el siguiente detalle Fem solo amadas locales O 0O 171849 Un d gito de categor a de restricci n de llamadas en servicio nocturno con el siguiente detalle o Peme solo amadas locales bloquea O 0O y 174829 Un d gito de campanilla de
44. necesario programar que l neas externas est n operando Esto permite por ejemplo inhibir mo ment neamente el acceso a una l nea externa descompuesta Tambi n es necesario programar si la l nea externa acepta discado por tonos o pulsos OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 5 y a continuaci n Marque cuatro d gitos de equipamiento de l neas externas cada uno correspondiente a cada l nea ex terna seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION L nea desconectada L nea externa conectada disca por pulsos L nea externa conectada disca por tonos L nea externa conectada a CENTREX S G P disca por tonos Acontinuaci n debe escuchar un tono corto de validaci n Luego debe cortar dando por terminada la progra maci n NOTA Se entiende por CENTREXIS G P el servicio que brindan las prestadoras de telefon a b sica entregando l neas a los usuarios que conectadas a la red publica se comportan como una central En este servicio el usuario debe marcar cero para poder llamar un abonado fuera del sistema Ante esta situaci n al colocar una central donde estas l neas funcionan como l neas externas habr a que marcar dos veces cero para establecer una comunicaci n El prime ro para salir de la central NEXO y el segundo por que es la forma de operar de este servicio Por lo tanto si Ud programa la l nea externa como para operar en este servicio seguir
45. nfe 1eseJd 0191104 eey ejsnfe 195910 e911q8 ue as 1 44 uis gz euog z 019140d ajual g ejeujog ap Ll VH3NHOH eseq esejd o 91405 W Jejuoui BEBEI DIAGRAMA DE EDIFICIO 8 VIN313S OH31HOd VOV ld 195 e ep SOd 19404 1 5 i HOIHO gl VH3NHOS 1 1 1 SNId gz VH3NHO8 VI VHHVHOIHO d3938 31NV IHVd 31999 ONO3973 1L DIAGRAMA DE CONEXION BASICA DE PORTERO 9 uoixeuoo uis nzy apsan oloy L uoixeuoo uis VON 066 e epsep e 1SOd 29404 gz VH3NHOH VH3NHOG
46. nterno 30 marca C d C d agenda N mero telef nico o Carrier 949 9 23 4492131 Y ahora marque debido a que el n mero telef nico tiene menos de 16 d gitos programado en el c digo de agenda 23 el n mero telef nico 4492131 BORRAR UN CODIGO DE AGENDA O CARRIER Para borrar un c digo de agenda ya programado deber marcar desde el interno 30 el c digo de ac ceso a programaci n 989 Marque 9 a continuaci n Dos 2 d gitos correspondientes al c digo de agenda a borrar Este c digo est comprendido desde el 01 al 32 Recordar que el c digo 31 es para el carrier nacional y el 32 para el carrier internacional Escuchar dos tonos de invitaci n luego deber marcar 33 Escuchar un tono de validaci n y a continuaci n deber cortar para dar por finalizada la ci n COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n EJEMPLO Desde el interno 30 marque C d C digo de agenda 989 9 16 Y luego marque borrado el n mero telef nico programado el c digo de agenda 16 PROGRAMACION DE CODIGOS DE INTERNOS VIRTUALES DESCRIPCION Estos c digos se utilizan con el servicio de Candado Internos Virtuales por lo cual deber habilitar es ta funci n ver Programaci n de los Modos de Trabajo p g 23 Ud podr mar
47. nvitaci n a discar Al descolgar el interno tiene 6 segundos de tono para poder marcar una operaci n pasado este tiempo si no se marco ning n d gito llamara al interno programado como operadora del servicio de hot line ver Programaci n del n mero de operadora para el servicio de Hot line p g 26 Hot line a l nea externa Al descolgar toma una l nea externa Hot line a l nea externa y llama un abonado Al descolgar toma una l nea externa y llama al n mero de abonado correspondiente al codigo 01 de la agenda Tambi n puede programar si el interno tiene acceso a agenda conferencia intercalar o ser intercalado OPERACION DE PROGRAMACION AVANZADA DE INTERNOS EN SELENIA 2 8ISELENIA 4 12 Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 9 9 Marque asterisco y a continuaci n Dos 2 d gitos correspondientes al n mero de interno a programar Un 1 d gito correspondiente al tipo de bloqueo de llamadas a celulares sobre este interno seg n el siguiente detalle DIGITO FUNCION No permite llamadas tel fonos celulares Permite llamadas solo en servicio diurno Permite llamadas solo en servicio nocturno Permite llamadas a tel fonos celulares siempre Un 1 d gito correspondiente al tiempo de flash sobre este interno DIGITO FUNCION Tiempo de flash 100 mseg Tiempo de flash 600 mseg 21 Un 1 d gito correspondiente al acceso a porteros buscape
48. os internos son Alambre de cobre 26 AWG 0 50 mm 700 m 24 AWG 0 0 65 mm 1 100 m 22 AWG 0 0 80 mm 1 800 m IMPORTANTE se cablea un interno por el exterior es imprescindible el uso de un protector contra descargas atmosf ricas adicional con tierra verificada a la salida de la central RADICACION DE LAS LINEAS EXTERNAS ANTE CORTES DE ENERGIA EN SELENIA 2 8 Ante un corte de energ a las l neas externas quedar n conectadas a los internos de la siguiente ma nera LU 1 INTERNO 31 La l nea urbana 2 que es opcional no tiene radicaci n a los internos Recuerde adem s al distribuir los internos que la central se programa desde el interno 30 RADICACION DE LAS LINEAS EXTERNAS ANTE CORTES DE ENERGIA EN SELENIA 4 12 Ante un corte de energ a las l neas externas quedar n conectadas a los internos de la siguiente ma nera LU 1 INTERNO 30 LU 2 INTERNO 31 Las l neas urbanas 3 4 que son opcionales no tienen radicaciones los internos Recuerde ade m s al distribuir los internos que la central se programa desde el interno 30 CONEXION DE LA PLACA DE INTERNOS INTELIGENTES El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA permite trabajar con tel fonos inteligentes Existen varios modelos dentro de la misma marca que se identifican por la cantidad de teclas Los modelos de tel fonos GSX E 21 button y GSX E 33 button disponen de 12 y 24 teclas respectivamente numeradas correlati vamente Ubic nd
49. os marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n EJEMPLO C d N mero de orden N mero prohibido 949 81 1 0341 Ud ha programado el n mero 0341 como n mero prohibido en la posici n 1 lo tanto los inter nos que presenten categor a 1 con acceso a las llamadas interurbanas no podr n marcar n meros in terurbanos que comiencen con 0341 BORRADO DE NUMEROS PROHIBIDOS Marque desde el interno 30 el c digo de programaci n 989 Marque 81 y a continuaci n d gito del 0 al 9 que representa la posici n del n mero prohibido que desea borrar Escuchar dos tonos de invitaci n y a continuaci n oprima la tecla de FLASH para dar por terminada la operaci n EJEMPLO Marque desde el interno 30 C d N mero de orden 9 9 81 7 dos tonos invitaci n continuaci n FLASH borrado el n mero prohibido correspondiente la posici n 7 PROGRAMACION DE LOS NUMEROS DE AGENDA Y CARRIERS DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA cuenta con el servicio de agenda Este consiste en brindar la po sibilidad de almacenar hasta 32 n meros telef nicos y le asigna a cada uno un c digo de agenda Usted discar solamente el c digo de agenda deseado sin necesidad de tomar l nea y el sistema telef nico NEXO le gestionar la llamada Cada uno los n
50. ose de la 1 a la 4 a las l neas urbanas de la 9 a la 12 al portero 1 portero2 buscapersonas y indicaci n de Diurno Nocturno y en el caso del GSX E 33 las siguientes corresponden a 12 internos ordenados seg n la numeraci n de la central Adem s del teclado telef nico estos aparatos poseen otras teclas para funciones que se detallan en el manual de operaci n La placa tiene capacidad para manejar dos tel fonos inteligentes Y en las cen trales de la l nea SELENIA se puede instalar una sola placa de internos inteligentes ver Diagrama de Conexi n SELENIA 2 8 Diagrama de Conexi n SELENIA 4 12 Estos tel fonos trabajan con 4 hilos dos de datos y dos de audio los cuales tienen polaridad por lo tanto es indispensable realizar la conexi n al tel fono como se detalla a continuaci n CONECTOR AMERICANO Conector RJ11 WENERA placa de inteligentes Roseta americana negro 2 rojo 3 E verde 4 E amarillo 5 La distancia m xima de cableado para internos inteligentes es de 25 m Nota Para tendidos mayores a la longitud del cable original del tel fono utilizar alambre telef nico respetando la ubicacion de los cuatro alambres No cablear los internos de tel fonos inteligentes por el exterior del inmueble por ser sensibles ante descargas atmosf ricas CONEXION DE SALIDA DE DATOS El Sistema Telef nico NEXO en su l nea SELENIA incluye un opcional para salida de datos serie RS232 Esta salida se
51. puede conectar a una impresora esclava serie para obtener un Registro Deta llado de Llamados por Interno SMDR Ver Programaci n de los modos de trabajo p g 23 Otra opci n es conectar la salida de datos serie RS232 a un puerto serie de una PC Mediante un software de control de tr fico telef nico se pueden interpretar estos datos Otra alternativa es conectar la salida de datos serie RS232 al medidor telef nico NEXO TL 416 que adem s de realizar el Registro Detallado de Llamadas permite entre otras funciones calcular el cos to de cada comunicaci n llevar contadores de pulsos para cada l nea externa e interna y realizar lis tados de llamadas ordenados por l nea CONECTOR AMERICANO SELENIA 2 8 4 12 IMPRESORA NEXO RJ11 SERIE TL416 RS 232 Conector DB 25 Conector DB 9 3 56 7 56 5 56 3 4 TXD 3 RXD 2 RXD Instale la placa de datos ver Diagrama de conexi n SELENIA 2 8 Diagrama de conexi n SELENIA 4 12 La conexi n de la salida de datos se realiza con un conector RJ11 de 4 contactos 6 posiciones Utilice cable mallado con una longitud m xima de 20 metros que realice la siguiente conexi n PARAMETROS DE COMUNICACION Ajuste los par metros de comunicaci n de la impresora serie a los siguientes valores BAUD RATE 300 B 1 bit de arranque 8 bits de datos sin paridad 1 bit de parada Sin handshake Verifique que el equipo al que se
52. ras de telefon a b sica entregando l neas a los usuarios que conectadas a la red publica se comportan como una central En este servicio el usuario debe marcar cero para poder llamar un abonado fuera del sistema Ante esta situaci n al colocar una central donde estas l neas funcionan como l neas externas habr a que marcar dos veces cero para establecer una comunicaci n El primero para salir de la central NEXO y el segundo por que es la forma de operar de este servicio Por lo tanto si Ud programa la l nea externa como para operar en este servicio seguir n valiendo los bloqueos y restricciones aunque marque dos ceros seguidos COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles Ud recibir un tono de error anulando la programaci n Cuando programe ingrese los d gitos correspondientes a la capacidad m xima de l neas que soporta la central aunque alguna de stas no est instalada 14 EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d LU1 LU2 919 5 2 3 Se programan las l neas 1 2 funcionando La l nea 1 disca por tonos La l nea 2 trabaja TREX S G P Si bien la l nea que acepta discado tonos tambi n permite discado por pulsos este so es necesario para un correcto funcionamiento programar la l nea para discar por tonos PROGRAMACION DE LINEAS EXTERNAS EQUIPADAS EN SELENIA 4 12 DESCRIPCION Es
53. rnas Restricci n de llamadas externas La conmutaci n desde un servicio a otro se realiza desde el interno 30 OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 0 para pasar a servicio diurno o marque 1 para pasar a servicio nocturno Acontinuaci n debe escuchar un tono corto de validaci n Luego debe cortar dando por terminada la programa ci n COMENTARIOS Si alguno de los d gitos marcados no est entre los valores admisibles Ud recibir un tono de error anulando la programaci n EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d 9 9 1 16 programa esta manera el servicio nocturno Observar que el frente la central der el led de nocturno y si Ud tiene instalado tel fonos inteligentes se encender la tecla correspon diente a la indicaci n del servicio diurno nocturno PROGRAMACION DE PREATENDEDOR DISA DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA posee a trav s del agregado de una placa de expansi n las funciones de preatendedor y de discado directo entrante DISA En el modo de preatenci n la central toma la l nea que recibe la llamada reproduciendo el mensaje que se encuentra grabado en la placa de expansi n y luego de terminado comienza a llamar en los in ternos programados pera recibir las llamadas de esa l nea externa En el modo de preatenci n y DISA procede de igual forma con el agreg
54. rsonas DIGITO FUNCION puede tomar porteros ni buscapersonas Toma porteros y buscaperonas Un 1 d gito de acceso a programarse desv os y no molestar sobre el interno DIGITO FUNCION permite programar desv os molestar Permite programar desv os y no molestar Un 1 d gito para definir la forma de operar del interno DIGITO FUNCION Sin acceso a la agenda lo intercalan no intercala y sin acceso a conferencias Hot line a operadora 7 4 Hot line a l nea externa Hot line a l nea externa y llama al codigo de agenda 01 Con acceso a agenda lo intercalan no intercala y sin acceso a conferencia Con acceso agenda lo intercalan intercala acceso conferencia Con acceso a la agenda no lo intercalan intercala y hace conferencia Escuchar un tono de validaci n Luego deber cortar para dar por finalizada la programaci n o se guir programando otro interno comenzando por el n mero del mismo COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d Int Acceso a celular Flash Acceso Acceso desv os Ag HL Conf Int 9 9 34 0 1 1 0 7 Se program al interno 34 para que no pueda llamar celulares tenga un tiempo de flash de 600 mseg tenga acceso a los porteros y al bus
55. rsonas con ding dong y entrada para m sica funcional Adem s dispone de una entrada de m sica funcional la cual ser interrumpida al utilizar el buscaper sonas Cada vez que ste se activa se inicializa con una se al de ding dong Apague la central e instale la placa de Portero el ctrico Buscapersonas ver Placa de portero el c trico buscapersonas la placa de Portero electr nico Buscapersonas ver Paca de Portero electr nico Buscapersonas seg n el frente de portero que se instale Conecte al Jack A nombrado como SALIDA DE AUDIO DEL BUSCAPERSONAS AL AMPLIFICADOR EXTERNO un plug 3 5 mm con cable mallado a la entrada del amplificador Si desea que los momentos que el buscapersonas est inactivo se escuche m sica funcional en los altavoces conecte la fuente de m sica en el Jack B nombrado como ENTRADA MUSICA EXTERNA P BUSCAPERSONAS usando un plug de Y 2 1mm x 9 5 mm con las consideraciones del apartado Placa de portero el ctri co y buscapersonas 6 Placa de portero electronico Buscapersonas seg n la placa que se instale Nivel de se al 1 Vpp sobre 600 ohms CONEXION DE LA PLACA DISCADORIAGENDA Se debe instalar esta placa para utilizar el servicio de agenda ver Diagrama de conexi n SELENIA 2 8 6 Diagrama de conexi n SELENIA 4 12 En el caso de la central SELENIA 2 8 va instalada en la misma posici n que la l nea externa 2 por lo que al instalar la l nea 2 impide utilizar el servicio de a
56. s la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n Los N meros Permitidos tienen prioridad ante cualquier bloqueo Prohibido Celular EJEMPLO C d N mero de orden N mero permitido 989 80 1 0341 Ud ha programado el n mero 0341 como n mero permitido en la posici n 1 Por lo tanto los internos que presenten categoria con restricciones con respecto a las llamadas interurbanas podr n marcar cualquier interurbana que comience con 0341 30 DE PERMITIDOS Marque desde el interno 30 el c digo de programaci n 989 Marque 80 y a continuaci n Un d gito del 0 al 9 que representa la posici n del n mero permitido que se desea borrar y a continua ci n oprima la tecla de FLASH para dar por terminada la operaci n EJEMPLO Marque desde el interno 30 C d N mero de orden 9 9 80 7 continuaci n dos tonos invitaci n luego FLASH borrado el n mero permitido correspondiente la posici n 7 PROGRAMACION DE NUMEROS PROHIBIDOS DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA permite programar un m ximo de diez 10 n meros pro hibidos de hasta 4 d gitos y que servir n como complemento en la restricci n de la categor a de los in ternos Si el interno tiene categor a 2 sin restricciones no se ve afectado por los n meros prohibidos El n mero prohibido tiene prioridad
57. todas las llamadas salientes A continuaci n debe escuchar un tono de validaci n Luego se debe cortar dando por terminada la programaci n COMENTARIO Si alguno de los d gitos marcados no esta entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar EJEMPLO Desde el interno 30 se marca C d hot line internet switch fax candado intercalaci n datos entrantes datos salientes 929 6 0 0 1 1 0 3 1 programado al sistema a trabajar sin Hot line e internet con candado con detecci n del fax en el preatendedor sin intercalacion registra todas las llamadas entrantes y registra solo las salientes locales PROGRAMACION DEL NUMERO DE OPERADORA PARA EL SERVICIO DE HOT LINE DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA consta del servicio de hot line ver Modos de Operaci n del Interno para Servicio Hot line Agenda Conferencia e Intercalaci n p g 21 Para trabajar con es te servicio en su modo de hot line a operadora deber designar el n mero de interno que funcionar como operadora OPERACION Desde el interno 30 marque el c digo de acceso a programaci n 989 Marque 85 escuchar dos tonos de invitaci n a continuaci n marque Dos d gitos correspondientes al n mero de interno que va trabajar como operadora Escuchar un tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar por finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d gi
58. tos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n 26 EJEMPLO Desde el interno 30 marque C d N mero de interno 989 85 35 Ud ha programado interno 35 para que reciba las llamadas internas generadas los internos que trabajan con hot line a interno PROGRAMACION DEL BLOQUEO DE TOMA DE LINEA DESCRIPCION El sistema telef nico NEXO l nea SELENIA presta el servicio de bloquear el acceso a l nea de un in terno desde el interno 30 independientemente de la programaci n del mismo Una aplicaci n de este servicio seria en el caso de un hotel que habilita el interno de una habitaci n cuando hay pasajeros en ca so contrario lo bloquea OPERACION Desde el interno 30 marque el codigo de acceso a programaci n 989 Marque 8 y a continuaci n Dos d gitos correspondientes al n mero de interno a bloquear continuacion escuchar dos tonos cortos de invitaci n luego debe marcar asterisco continuaci n escuchar un tono corto de validaci n Luego deber cortar para dar por finalizada la programaci n COMENTARIOS Si algunos de los d gitos marcados no est n entre los valores admisibles la central devuelve tono de discar anulando esa programaci n Para poder usar este servicio debe estar habilitado el modo de Candado EJEMPLO Marque desde el interno 30 C d N mero de interno
Download Pdf Manuals
Related Search