Home

CP 343-1 Advanced - Industry Support Siemens

1. Atenci n El rea Flash del sistema de archivos permite una cantidad limitada de ciclos de escritura aprox 100 000 Por ello se deber a evitar una escritura c clica de archivos Si se escriben con frecuencia datos temporales se deber a recurrir al sistema de archivos RAM que se encuentra en el subdirectorio ram Los archivos del sistema RAM ram se pierden en caso de un fallo del suministro el ctrico rea RAM ram rea de memoria vol til En comparaci n con el rea Flash el rea RAM se caracteriza por un n mero ilimitado de accesos de escritura lectura Los datos del rea RAM se conservan mientras el CP sea abastecido de energ a el ctrica ininterrumpidamente El rea RAM est prevista predominantemente para guardar datos que cambien en el funcionamiento en curso y deban ser registrados servicios de registro de datos El rea RAM es apropiada tambi n para el almacenamiento temporal de archivos En el sistema de archivos el rea RAM est dispuesta por debajo del directorio ram Esto significa que todos los archivos y directorios que se encuentran en este directorio o por debajo del mismo se pierden en caso de un fallo del suministro el ctrico Tenga en cuenta la siguiente cuantificaci n Tabla 5 11 Caracter stica Explicaci n Valores Nombres de archivo La longitud de los nombres de archivos est limitada Se permiten hasta 64 caracteres para el nombre del archivo hasta 256 caracte
2. servicios 1 3 Funciones FTP File Transfer Protocol para administraci n de datos y accesos a blo ques de datos en la CPU funci n de cliente y servidor Si no se necesitan estas dos funciones se pueden desactivar en la configuraci n STEP 7 y se puede bloquear el puerto di logo de propiedades CP gt ficha Protecci n de acceso IP Env o de e mails a un servidor de correo electr nico v a ESMTP con SMTP Auth para autentificaci n Otros servicios Redundancia de medios MRP Dentro de una red Ethernet con topolog a de anillo el CP da soporte al procedimiento de redundancia de medios MRP Puede asignarle al CP el papel de manager de redundan cia El uso de comunicaci n IRT no es compatible con la redundancia de medios Sincronizaci n horaria a trav s de Industrial Ethernet seg n el siguiente procedimiento configurable Procedimiento SIMATIC El CP recibe mensajes horarios MMS y sincroniza su hora local y la hora de la CPU precisi n aprox 1 segundo Se puede seleccionar si la hora se transmite Adicionalmente se puede determinar el sentido de la transmisi n estaci n gt LAN o LAN gt estaci n La sincronizaci n seg n el procedimiento SIMATIC s lo es posible en el interface PROFINET o bien Procedimiento NTP NTP Network Time Protocol El CP env a consultas de hora a intervalos regulares a un servidor NTP y sincroniza su hora local y la hora de la CPU precisi n
3. CBA Atenci n Observe el comportamiento de arranque debido al inicio de servicio Tl en particular al inicializar el sistema de archivos Flash se pueden producir retardos en el arranque Entonces puede ser necesario ajustar el par me tro de CPU Tiempo de vigilancia para transmisi n de los par metros a m dulos a un valor m s alto por ejemplo a 30 s en lugar del valor est ndar de 10s Con ello evita que el CP pase al estado STOP Parado con error Encontrar el par metro en el cuadro de di logo de propiedades de la CPU en la ficha Arranque Interface PROFINET 2 conectores hembra RJ 45 de 8 polos puertos de anillo Cursor para ajuste de la conexi n a masa Liso gt Gigabit or hembra RJ 45 de 8 polos Conexi n de la alimentaci n de tensi n Figura 3 1 Conexiones con la tapa frontal abierta CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 16 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio Concepto de puesta a tierra masa Atenci n Tenga en cuenta lo dicho en las directivas de montaje para SIMATIC S7 en cuanto al con cepto de puesta a tierra y masa v ase SIMATIC S7 Sistema de automatizaci n S7 300 Montaje Manual de instalaci n 1 Debajo de la tapa frontal en la parte izquierda del equipo se encuentra un cursor con el que la conexi n de masa de la alimentaci n de tensi n de 24V se puede conec
4. lt 4 6 ms lt 4 4 ms lt 4 8 ms lt 4 7 ms lt 4 9 ms CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 29 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 3 Datos caracter sticos de la interfaz SEND RECEIVE El interface SEND RECEIVE ofrece acceso a la comunicaci n v a enlaces TCP ISO on TCP ISO Transport e mail y UDP Son importantes los datos siguientes Tabla 5 4 Caracter stica Cantidad de enlaces ISO Transport enlaces ISO on TCP enlaces TCP enlaces UDP enlaces E Mail en total Explicaci n Valores 16 como m ximo Observaciones e Todos los enlaces UDP son posibles tambi n en el modo Multicast e El CP da soporte a enlaces UDP libres e Enlace e mail 1 Longitud m x de datos para bloques AG_SEND desde V4 0 y AG_RECV desde V4 0 AG_SEND y AG_RECV permiten la transferencia de paquetes de datos de la longitud e 1 a8192 bytes para ISO Transport ISO on TCP TCP E Mail e 142048 bytes para UDP Restricciones en caso de UDP e La transferencia tiene lugar sin confirmaci n e Sin recepci n de UDP Broadcast e B fer de telegramas UDP La transmisi n de telegramas UDP no se efect a con confirmaci n es decir la p rdida de mensajes no es detectada ni visualizada por el bloque de env o AG_SEND Para evitar situaciones de sobrecarga de comunicaci n debida a un exceso de carga Bro
5. n 06 2008 B 13 C79000 G8978 C202 04 2 Requisitos para el uso 2 3 Programaci n Programaci n FCs FBs Para algunos servicios de comunicaci n hay disponibles bloques prefabricados FCs FBs como interface en su programa de usuario STEP7 Observe la documentaci n de los FCs FBs en la ayuda online de STEP 7 o en el manual 90 Atenci n Se recomienda utilizar siempre las versiones actuales para todos los tipos de bloques Encontrar informaciones sobre las versiones actuales de los bloques as como los bloques actuales en nuestra rea Customer Support en Internet desde donde los podr descargar http support automation siemens com WW news deB8797900 En el caso de tipos de bloques menos recientes esta recomendaci n presupone que usted utilice la versi n de firmware actual para este tipo de bloque Precauci n No se permite llamar los bloques de comunicaci n para S7 300 SIMATIC NET bibliotecas de bloques para S7 300 en STEP 7 en varios niveles de proceso Si por ejemplo llama un bloque de comunicaci n en OB1 y en OB35 el procesamiento del bloque podr a ser inter rumpido por el OB de prioridad respectivamente superior Si llama bloques en varios OBs tiene que procurar a trav s de la programaci n que un bloque de comunicaci n en procesamiento no sea interrumpido por otro bloque de comuni caci n por ejemplo por medio del SFC Bloquear Liberar alarmas CP 343 1 Advanced p
6. Activar servidor de web En el ajuste predeterminado est activada la funci n CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 51 C79000 G8978 C202 04 7 El CP como servidor de web Navegador web web browser 7 2 B 52 Para el acceso a las p ginas HTML en el CP es necesario un navegador de red Los siguientes navegadores de red son adecuados entre otros para la comunicaci n con el CP e Internet Explorer versi n recomendada 6 0 o superior e Opera versi n recomendada 9 2 o superior e Firefox versi n recomendada 2 0 o superior Estos navegadores de red admiten todos los requisitos tomados como base durante la realizaci n de las funciones IT Implementaci n de referencia de Java se admite Java Development Kit 1 1 x del CP Los navegadores de red mencionados las instrucciones y programas adicionales que pueda necesitar est n en Internet Diagn stico web configuraci n del idioma del archivo de texto para eventos de b fer de diagn stico En el caso del diagn stico web se pueden emitir eventos de b fer de diagn stico En el estado de entrega el archivo de texto necesario para esto se encuentra en el CP en idioma ingl s Puede modificar el idioma de los mensajes de diagn stico transfiriendo el archivo de texto de su instalaci n STEP 7 al sistema de archivos del CP por transmisi n FTP En cuanto se ha transferido un archivo de texto en la forma indicada a con
7. CP al Interface DB Observe la documentaci n de los bloques de funciones en la ayuda online de STEP 7 o en el manual 90 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 44 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA 6 2 Preparar la configuraci n con STEP7 En la configuraci n se han de cumplir los requisitos siguientes para el uso ulterior con PRO FINET CBA e Configuraci n de los m dulos para la estaci n S7 300 en HW Config Se tiene que crear exactamente un CP 343 1 en una estaci n S7 300 e Configuraci n del interface PROFINET Si usa la estaci n S7 300 como componente est ndar al realizar a continuaci n la confi guraci n del interface PROFINET tendr que efectuar los siguientes ajustes desactivar la opci n Ajustar direcci n MAC utilizar protocolo ISO Atenci n No es posible operar enlaces ISO Transport ni enlaces S7 con protocolo ISO si se usa la estaci n S7 300 como componente est ndar PROFINET CBA Encontrar m s informaci n sobre la transferencia de datos de configuraci n a la herra mienta de Engineering SIMATIC Map en la documentaci n de SIMATIC Map 87 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 45 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA 6 3 Configuraci n de PROFINETCBA con SIMATIC impar Funci n en un entorno PROFINET CBA El CP es un equipo compatible con
8. Device Para que la CPU no cancele en este caso la distribuci n de los datos de configuraci n puede ser necesario un aumento de los tiempos de vigilancia en la CPU di logo de propie dades ficha Arranque 5 4 3 PROFINET IO en caso de uso paralelo con oros servicios Servicios utilizados espor dicamente En caso de funciones ejecutadas paralelamente a PROFINET IO tenga en cuenta cu les afectan a la configuraci n o al estado operativo FB55 Primary Setup Tool STEP 7 Diag n stico NCM Atenci n Las citadas funciones pueden influir sobre el proceso en PROFINET lO de modo que se puede producir una interrupci n el intercambio de datos I O c clico de los PROFINET IO Devices de varios segundos de duraci n CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 34 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 4 4 Repercusiones de la comunicaci n Multicast en la comunicaci n RT Atenci n Si en una subred Industrial Ethernet se practica la comunicaci n PROFINET IO RT al mismo tiempo que Broadcast BC o Multicast MC los telegramas RT pueden sufrir retra sos debido a telegramas BC o MC largos Estos telegramas pueden ser generados entre otras cosas por los FCs de comunicaci n AG_SEND y AG_RECV Al respecto determinadas constelaciones pueden causar la cancelaci n de la comunicaci n PROFINET RT Factores influyent
9. Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 65 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n Los detalles relativos a los par metros las opciones a ajustar se pueden consultar en la ayuda online en el di logo de propiedades Coordinaci n de la transmisi n de hora para varios CP Si una estaci n cuenta con varios CP conectados a la misma red s lo uno de estos CP deber transmitir mensajes horarios Para ello se tienen las siguientes posibilidades de ajuste en la configuraci n 9 9 Autom tico El CP recibe el mensaje horario de LA o de la estaci n y los transmite a la estaci n o respectivamente a LAN Si se operan varios CP en la estaci n este ajuste autom tico puede desencadenar coli siones Para evitar tal cosa se puede fijar el sentido de la transmisi n con las siguientes opciones de estaci n a LAN de LAN a estaci n SNMP Agent SNMP Simple Network Management Protocol El CP admite la consulta de datos mediante SNMP en la versi n 1 Suministra los conteni dos de determinados objetos MIB seg n Standard MIB ll LLDP MIB y Automation System MIB SNMP es un protocolo para la administraci n de redes Para la transmisi n de datos SNMP utiliza el protocolo UDP sin conexi n La informaci n sobre las propiedades de equipos compatibles con SNMP est almacenada en as llamados archivos MIB MIB Management Information Base Otras informaciones Encontra
10. almacena en la memoria de trabajo los datos configurados y o cargados pasando al estado RUN Paso de RUN a STOP El CP pasa al estado STOP Todos los enlaces creados ISO Transport enlaces ISO on TCP TCP UDP se deshacen fase de transici n con indicaci n LED en suspenso En el estado STOP se tiene la siguiente situaci n los enlaces de comunicaci n arriba mencionados se han disuelto se pueden realizar la configuraci n y el diagn stico del CP siguen existiendo los enlaces de sistema correspondientes para configuraci n diagn stico y routing de canal PG es posible el acceso HTTP la funci n Routing est activa La transmisi n de hora no est activa PROFINET IO est desactivado PROFINET CBA est desactivado Protecci n de acceso a m dulos La protecci n de acceso a m dulos configurable tiene la siguiente repercusi n en las funcio nes aqu descritas Protecci n de acceso a m dulos No bloqueado Las funciones se pueden ejecutar Protecci n de acceso a m dulos Seg n estado Con este ajuste s lo se tiene acceso al CP si la CPU se encuentra en el estado de STOP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 23 C79000 G8978 C202 04 4 Indicadores LED 4 Indicadores LED 4 1 Indicador LED Los indicadores del placa frontal son 11 LEDs que indican del estado de funcionamiento y comunicaci n Panel frontal BF1 SF BF2 MAINT DC5V
11. aranan 1 3 Otros SOIVICIOS oooooccccoco drsd i nasia pli ntaa ai nido iais Requisitos para el USO nanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnunnnunnnnnnnun 2 1 Uso en familias de equipos para mando ooccoccccccocccc 2 2 Configuraci n ssa csarisiasria sidang dinir akian daa iA a a ia 2 3 Progr maC N sariu rsiaipinrsinaiea A ipanaa Montaje y puesta en servicio ssssusnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnun 3 1 Forma de proceder Pasos occoocccccccccc 3 2 C PLUG Configuration Plug cocococcccocncnccn 3 3 Sustituci n de m dulos sin PG 0ooooccccccccccnr 3 4 Forzado del estado operativo ooocoooccoooccon Indicadores LED ooo ranana raa a a a a 4 1 Indicador LED sismo a dia Prestaciones comportamiento operativo oooocccococcccnncnn os 5 1 Cantidad de conexiones posibles v a Ethernet ooo o ocoo 5 2 Datos caracter sticos de Comunicaci n S7 oooooccccccc 5 3 Datos caracter sticos de la interfaz SEND RECEIVE nanunua 5 4 PROFINET lO oocccoco a 5 4 1 Datos caracter sticos oooooooooomooooommomonoonrrann s CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 B 6 B 6 B 6 B 8 B 10 B 10 B 13 B 14 B 15 B 15 B 18 B 21 B 23 B 24 B 24 B 28 B 28 B 29 B 30 B 32 B 32 Indice 5 4 2 Comportamiento de arranque de los PROFINET lO Devices en caso de grandes can tidades de recurs
12. de archivos contiene S7 Beans y otras informa ciones Adicionalmente el CP pone a disposici n p ginas HTML para el diagn stico web Las p ginas HTML sirven para transmitir y presentar informaci n en un navegador de red Contienen por ejemplo informaciones de diagn stico Los applets S7 son applets Java hechos a la medida de SIMATIC S7 que permiten un acceso de escritura o lectura a la CPU S7 Puede acceder al diagn stico web a trav s de la siguiente direcci n http i lt direcci n IP del CP gt diag Las entradas del b fer de diagn stico representadas en las p ginas de diagn stico se reali zan en el estado de entrega del CP en ingl s En el cap tulo siguiente se describe c mo puede cargar otros idiomas en el CP Encontrar informaci n detallada sobre el diagn stico web en la Parte general A de este manual Tenga en cuenta las siguientes peculiaridades al usar las funciones de IT Nota El intercambio de datos para la comunicaci n productiva enlaces S7 enlaces SEND RECEIVE tiene en principio mayor prioridad que el intercambio de datos con el navegador web Por eso se pueden producir retrasos durante el acceso a las p ginas HTML en el navegador de red Activaci n de la funci n Servidor de web Si desea utilizar el CP para la comunicaci n IP con HTTP tiene que activar el puerto 80 del CP en la configuraci n di logo de propiedades del CP y all Protecci n de acceso IP gt opci n
13. e Componentes de red de 10 100Mbit sin Autonegotiation Si utiliza componentes de red con 10 100 Mbit que no dominen Autonegotiation puede suceder que tenga que ajustar manualmente el modo en la configuraci n del CP con STEP 7 HW Config en el dialogo de propiedades del CP Como est ndar el CP est configurado para identificaci n autom tica e Forzar un ajuste de red fijo en lugar de Autonegotiation Si en determinadas aplicaciones se tiene que forzar un ajuste de red fijo en lugar de Autonegotiation ambos equipos interlocutores habr n de tener el mismo ajuste e No hay reacci n a una petici n de Autonegotiation en caso de configuraci n manual Tener en cuenta que en caso de configuraci n manual el CP no reacciona tampoco a una petici n de autonegociaci n Esto puede tener como consecuencia que un interlocu tor conectado no se pueda ajustar al ajuste de red deseado no estableci ndose enton ces ninguna comunicaci n Ejemplo Si el CP se ajusta por ejemplo de forma fija a 100 Mbit s d plex completo un CP conectado como interlocutor se ajusta a 100 Mbit semid plex Motivo Debido al ajuste fijo no es posible una respuesta de autonegociaci n el interlocutor conectado detecta 100 Mbit s durante la identificaci n autom tica Autosensing pero permanece en modo semid plex CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 61 C79000 G8978 C20
14. impidan el acceso no autorizado a los componentes o a la red especialmente desde WAN Internet Atenci n Por ello hacemos referencia expresa a que las redes de automatizaci n han de estar sepa radas por pasos de red apropiados p ej los acreditados sistemas Firewall del resto de la red de la empresa Nosotros no nos responsabilizamos de da os y perjuicios que se pue dan producir por haber ignorado esta advertencia sea cual sea la base legal Para cuestiones relativas al uso de sistemas Firewall y a IT Security se deber consultar a las personas de contacto en las representaciones y delegaciones Siemens competentes Encontrar la direcci n en el cat logo SIMATIC IK Pl o en Internet a trav s de http www automation siemens com net gt Contacto amp Personas gt Persona de con tacto CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 11 9 11 1 Interfaz en el programa de usuario Enlaces de comunicaci n programados con FB55 IP_CONFIG Interfaz PROFINET Cargar la configuraci n a trav s de FB55 9 11 2 9 11 3 FB55 permite la transferencia de datos de configuraci n regulada por programa Nota Si el CP se encuentra en el modo PG STOP y se carga la configuraci n a trav s de FB55 el CP pasa autom ticamente al modo RUN Protecci n de acceso IP con las conexiones de comunicaci n pr
15. la misma configuraci n manual Mecanismo Autocrossing El ajuste autom tico incluye adicionalmente un mecanismo Autocrossing El Autocrossing hace posible realizar la conexi n de componentes de red y equipos termina les opcionalmente con cables cruzados y no cruzados CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 60 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n El Diagn stico STEP 7 NCM y el Diagn stico Web muestran los ajustes de red El diagn stico de los ajustes de puertos para el CP aqu descrito es posible a trav s de las entradas del b fer de diagn stico a trav s de Web a trav s de SNMP del Diagn stico NCM y de los indicadores LED Encontrar informaci n sobre los ajustes de red utilizados actualmente en los siguientes lugares de STEP 7 e enel Diagn stico NCM bajo el objeto de diagn stico Industrial Ethernet en el apartado Conexi n a la red e en HW Config bajo el comando de men Sistema de destino gt Estado de m dulo e enel Diagn stico Web Los datos de diagn stico del interface Gigabit s lo est n disponibles a trav s del Diagn s tico Web SNMP y el Diagn stico NCM Otras observaciones e Autocrossing Si se desactiva la opci n Ajuste autom tico se desactiva tambi n el Autocrossing el cable que puede utilizar depende de la integraci n del CP como componente de red o equipo terminal
16. la velocidad de trans misi n inmediatamente m s baja 100 10 Mbit s Influencia de MPI en conexiones a trav s de Industrial Ether net Si una estaci n se desconecta de o se conecta a MPI p ej al conectar o desconectar un PG de servicio puede suceder que se cancelen todas las conexiones de comunicaci n en el bus de componentes bus K Esto significa entonces lo siguiente para las conexiones de comunicaci n v a Industrial Ethernet e Todas las conexiones S7 se cancelan temporalmente Esto no es v lido sise utilizan CPUs con K Bus separado p ej CPU 318 2 CPU 317 2 PN DP CPU 319 3 PN DP CPU 315 2 PN DP CPU 315F 2 PN DP CPU 317 2 DP CPU 317T 2 DP CPU 317F 2 DP CPU 317F 2 PN DP CPU 318 2 DP e Se cancelan temporalmente las conexiones en las que se est procesando actualmente una petici n a trav s del bus K con una longitud de datos gt 240 bytes e Las conexiones FETCH WRITE se cancelan temporalmente En la interfaz FC del programa de usuario se tienen que evaluar en los bloques FC11 FC12 las indicaciones correspondientes formadas por los par metros DONE ERROR y STATUS CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 4 9 4 1 9 4 2 9 4 3 Configuraci n IP Conexiones S7 configuradas no se pueden utilizar en caso de direc ci n IP obtenida a trav s de DHCP Atenci n Si se o
17. n Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection 91 Historia de versiones de los bloques de funciones SIMATIC NET y las funciones para SIMATIC S7 Obra de consulta Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection 92 SIMATIC Programar con STEP 7 Parte del paquete de documentaci n STEP 7 Conocimientos b sicos Parte integrante de la documentaci n online en STEP 7 Siemens AG 193 Automatizar con STEP 7 en AWL y SCL ISBN 978 3 89578 280 0 Automating with STEP 7 in STL and SCL ISBN 978 3 89578 295 4 Manual del usuario Manual de programaci n Berger Hans Publicis KommunikationsAgentur GmbH GWA 2006 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 75 C79000 G8978 C202 04 13 Bibliograf a Para montaje y puesta en servicio del CP 94 SIMATIC S7 Sistema de automatizaci n S7 300 Montaje de CPU 31xC y 31x Manual de instrucciones ID 13008499 Datos de m dulo Manual de referencia ID 8859629 Siemens AG as como SIMATIC S7 Sistema de automatizaci n S7 400 M7 400 Montaje Manual de instalaci n ID 1117849 Datos de m dulo Manual de referencia ID 1117740 Siemens AG Para la aplicaci n y la configuraci n de PROFINET IO 95 SIMATIC PROFINET Descripci n del sistema Manual del sistema Siemens AG Parte integrante de la Manual Collection 96 SIMATIC De PROFIBUS DP ah PROFINET IO Manual de programaci n Siemens AG Parte integrante de la Manual Colle
18. s de este borrado total el CP s lo contiene las dos direcciones MAC preajusta das estado a la entrega Ejecuci n de la funci n Las funciones destinadas al borrado total se pueden activar desde STEP7 Borrado total En STEP 7 HW Config a trav s del comando de men Sistema de destino Borrado total o bien En STEP 7 Diagn stico NCM a trav s del comando de men Estado operativo Borrado total de bloque Borrado total ajustes de f brica En STEP 7 Diagn stico NCM a trav s del comando de men Estado operativo Reposici n a los ajustes de f brica Comportamiento tras el borrado total La CPU del equipo S7 no reconoce que se ha producido el borrado total del CP El CP pasa por ello al estado de parada STOP con error ver cap tulo 4 Los datos de configuraci n se tienen que cargar por ello de nuevo Si los datos de configuraci n se mantienen en la CPU se puede iniciar la carga desconec tando y volviendo a conectar la tensi n de red CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 57 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n Borrado total repercusiones Tras el borrado total el CP conserva la nueva direcci n MAC configurada y los par metros remanentes Por lo tanto se puede acceder de nuevo directamente al CP a trav s de la direcci n IP para una nueva carga En total se producen las siguientes repercusiones Dato
19. y almacenaje e Condiciones ambientales mec nicas y clim ticas e Pruebas de aislamiento clase y grado de protecci n CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 72 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 12 Otras informaciones sobre el CP 12 Otras informaciones sobre el CP FAOs en Internet Encontrar m s informaci n detallada FAQs sobre el uso del CP aqu descrito en Internet a trav s del siguiente ID de art culo tipo de art culo FAQ http support automation siemens com WW view de 10806025 Archivo GSDML El archivo GSDML disponible para el CP aqu descrito lo encontrar en Internet con el siguiente ID de cap tulo http support automation siemens com WW view de 19698639 Las siguientes informaciones las encontrar en la Parte general A del manual e Una lista de los documentos necesarios para la configuraci n la puesta en servicio y la operaci n Pr logo e Descripciones detalladas para la configuraci n y la puesta en servicio del m dulo e Descripci n de las funciones IT e Descripci n del procedimiento de redundancia de medios MRP e Descripci n del diagn stico web y del diagn stico NCM S7 e Homologaciones del equipo Anexo e Un glosario Anexo Encontrar la Parte general A del manual en el CD Manual Collection adjuntado al equipo o en Internet bajo la siguiente direcci n http support automation siemens com WW view de 8777865 CP 3
20. 000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 2 Ajustes de red para Fast Ethernet Gigabit Ethernet 9 2 1 Fast Ethernet con interface PROFINET y Gigabit A continuaci n se describen las propiedades de transmisi n comunes de ambos interfaces Sobre la velocidad de transmisi n de 1 Gbit s del interface Gigabit v ase el cap tulo 9 2 2 La configuraci n de los ajustes de red Medio de transmisi n D plex se realiza para ambos interfaces en el di logo de propiedades del puerto del respectivo interface en la ficha Opciones L nea X1P1 Propiedades del puerto del interface Gigabit L nea X2P1 Propiedades del puerto 1 del interface PROFINET L nea X2P2 Propiedades del puerto 2 del interface PROFINET Ajuste autom tico o ajustes de red personalizados Como est ndar el CP est configurado para identificaci n autom tica Autosensing Autonegotiation Autocrossing Atenci n El ajuste b sico garantiza por regla general una comunicaci n sin problemas S lo se deber a modificar en casos de excepci n En cuanto se realiza una configuraci n manual en el CP deja de actuar la negociaci n auto m tica de los ajustes de red Autonegotiation Si el interlocutor de comunicaci n usa por el contrario Autonegotiation no se establece ninguna comunicaci n La configuraci n manual s lo se debe utilizar si el interlocutor de comunicaci n trabaja tam bi n con
21. 11 Datos t cnicos 11 Datos t cnicos Velocidad de transmisi n e Interface PROFINET e Interface Gigabit 10 Mbit s y 100 Mbit s 10 Mbit s 100Mbit s y 1 Gbit s Conexi n a Ethernet e Interface PROFINET e Interface Gigabit e 2 conectores hembra RJ 45 e 1 conectores hembra RJ 45 Tensi n de alimentaci n DC 24 V campo admisible 20 4 V hasta 28 8 V Consumo e de bus de panel posterior e de DC 24 V externa 0 27 A como m ximo 0 14 A t pico TP aprox 0 62 A como m ximo 0 48 A t pico Potencia perdida aprox 14 7 W como m ximo Condiciones ambientales admisibles e Temperatura de funcionamiento e Temperatura de transporte y almacenaje e Humedad relativa m x e Altura de operaci n e Concentraci n de contaminantes 0 C hasta 60 C para funcionamiento en posici n vertical 0 C hasta 40 C para funcionamiento en posici n horizontal 40 C hasta 70 C 95 a 25 C hasta 2000 m sobre el nivel del mar Seg n ISA S71 04 severity level G1 G2 G3 Estructura e Formato de m dulo e Medidas ancho x alto x prof en mm e Peso aproximado M dulo compacto S7 300 doble ancho 80 x 125 x 120 800 g Adem s para el CP se aplicar n todos los datos recogidos en el apartado S7 300 Datos de los m dulos 94 del cap tulo Datos t cnicos generales del manual de referencia e Compatibilidad electromagn tica e Condiciones de transporte
22. 2 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 2 2 9 3 B 62 e Recomendaci n Modificar ajustes de red personalizados s lo a trav s de MPI Si modifica los ajustes de LAN a trav s de la ficha Par metros de puerto en el cuadro de di logo de propiedades del CP estos cambios se adoptan y activan ya al cargar los datos de configuraci n del CP En determinadas circunstancias el aparato ya no es accesible a trav s de la Ethernet Se recomienda por ello cargar los datos de configuraci n a trav s de una conexi n MPI en la estaci n S7 cuando se modifique este ajuste Si los datos de configuraci n se cargan a trav s del interface LA dependiendo del ajuste elegido puede suceder que el proceso de carga en curso no se concluya debido a que la modificaci n de la configuraci n act a inmediatamente y se notifica una configuraci n incongruente Ejemplo El proceso de carga se inicia en principio con el ajuste TP ITP con 10 Mbit s semid plex Si los ajustes de red individuales se han conmutado ahora a 100 Mbit s d plex com pleto no se puede concluir el proceso de carga Velocidad de transmisi n del interface Gigabit Si desea utilizar la velocidad de transmisi n de 1 Gbit s tiene que dejar el interface en Ajuste autom tico El interlocutor tambi n se tiene que configurar con Ajuste autom tico Si el interlocutor no da soporte a Gigabit Ethernet la transmisi n de datos se realiza con
23. 43 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 73 C79000 G8978 C202 04 13 Bibliograf a Localizaci n de la bibliograf a Siemens es Los n meros de pedido de documentaciones de Siemens se indican en los cat logos SIMATIC NET Comunicaci n industrial cat logo IK PI y SIMATIC Productos para Totally Integrated Automation y Micro Automation cat logo ST 70 Estos cat logos as como informaciones adicionales se pueden solicitar a la respectiva subsidiaria o sucursal de SIEMENS Algunos de los documentos aqu citados los puede encontrar tambi n en el CD SIMATIC NET Manual Collection que se adjunta a cada CP S7 Muchos manuales SIMATIC NET puede encontrarlos en las p ginas de Internet del Siemens Customer Support para automatizaci n http support automation siemens com WW view de Introduzca all la ID del manual correspondiente como nombre de b squeda La ID se encuentra entre par ntesis en la bibliograf a Los manuales que existen en su PG PC en la documentaci n est ndar de la instalaci n STEP 7 est n disponibles en el men de Inicio Inicio gt SIMATIC gt Documentaci n En la siguiente direcci n encontrar una p gina resumen de la documentaci n SIMATIC http www automation siemens com simatic portal html_76 techdoku htm Para configuraci n puesta en servicio y uso del CP 182 83 SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Manual del equ
24. 653496 Plano de contactos KOP para S7 300 400 ID 18654395 Plano funcional FUP para S7 300 400 ID 18652644 Funciones del sistema y est ndar para S7 300 400 Tomo 1 y 2 ID 1214574 Software de sistema para S7 300 400 Funciones del sistema y est ndar 2 Siemens AG N mero de pedido 6E S7 810 4CA08 8AW1 Parte integrante de la documentaci n online en STEP 7 Otros campos tem ticos 105 106 107 108 Ethernet IEEE 802 3 ISO 8802 3 http www ieee org RFC1006 ISO Transport Service on top of the TCP Version 3 Request For Comment http www ietf org RFC793 TCP http www ietf org RFC791 IP http www ietf org CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 77 C79000 G8978 C202 04
25. 9 10 Lagunas posibles en la seguridad en caso de interfaces IT est ndar inhibir accesos HO permitidos si A das B 68 9 11 Interfaz en el programa de usuario o ooooccoocccccncc B 69 9 11 1 Enlaces de comunicaci n programados con FB55 IP_CONFIG Interfaz PROFINET aosan B 69 9 11 2 Protecci n de acceso IP con las conexiones de comunicaci n programadas acid ii A a da S B 69 9 11 3 Enlaces de comunicaci n programados Parametrizaci n de los puertos B 69 9 12 Interface Gigabit particularidades en STEP 7 ooocccccccccccoo B 70 9 13 Conexi n a redes Industrial Ethernet oo oooooooooocmoooo B 70 9 14 Uso del CP como IP ROUter o occccccoccoonc B 70 Cargar nuevo firmware ooooccccocnncnc B 71 Datos t cniCOS ovina id diia lia B 72 Otras informaciones sobre el CP 0ooccccccccc B 73 Bibliografia 0 A e a a a a a e a a a a B 74 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 1 Propiedades servicios 1 1 1 1 2 Propiedades servicios Uso El procesador de comunicaci n CP 343 1 Advanced est previsto para funcionar en un sis tema de automatizaci n SIMATIC S7 300 C7 300 o SINUMERIK 840D power line Permite la conexi n de S7 300 a Industrial Ethernet y da soporte a PROFINET El CP posee los siguientes interfaces Interface PROFINET interface Ethernet ERTEC Para la integraci n del CP en una l nea o un anillo para la conex
26. ATE Outputi Input2 UI2 UIL Lifestate Input3 DATE 2 Station 2 Inputi BOOL 11 Outputi ET 200B Input2 UII 12 Output2 Inputi UIL UIL Outputi Input3 UIZ 14 Output3 UIL Lifestate UI1 20 Output4 UIL Lifestate I Inputi BOOL BOOL Outputi Input UIZ UI Output2 Input3 UI4 UI4 Output3 Estaciones S7 300 Input4 DATE DATE Output4 con CP 343 1 UIL Lifestate 2 CPU 318 2 DP Inputi BOOL BOOL Outputi Imput2 12 UIL Outputz Input3 14 UIL Lifestate Input4 11 Input5 UI4 5 Input6 DATE Asignar direcciones y propiedades bajo SIMATIC Map Las direcciones y las propiedades se asignan de la siguiente forma dependiendo del tipo de los componentes de la estaci n S7 300 e Estaci n S7 300 como componente Singleton Las direcciones y las propiedades s lo se pueden modificar en STEP 7 e Estaci n S7 300 como componente est ndar Las direcciones y las propiedades s lo se pueden modificar en SIMATIC Map Atenci n Observe que en el caso del CP 343 1 se tiene que realizar un primer direccionamiento a trav s de STEP 7 encontrar la descripci n correspondiente en la Parte general A de este manual CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 47 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA Cargar datos de configuraci n En caso de uso con PROFINET CBA la carga de los datos de configuraci n tiene lugar de la forma siguien
27. B Byte 512 1024 2048 4096 m nima us 122 123 123 123 m xima us 2330 2330 2400 2400 t pica us 1100 1270 1400 1435 Puede consultar en la tabla que el ciclo OB1 se ha de prolongar como m nimo 122 us y como m ximo 2400 us CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 6 Datos caracter sticos para el modo E Mail Caracter sticas El Advanced CP trabaja como cliente de correo electr nico Da soporte al servicio SMTP Simple Mail Transfer Protocol Para el env o de e mails se tiene que crear como regla general 1 enlace E Mail por cada CP Con el enlace E Mail se fija el servidor de correo electr nico a trav s del que se trans mitir n todos los e mails enviados por el Advanced CP Para el env o de correo electr nico en el programa de usuario de la CPU S7 tiene que utili zar la llamada de emisi n del interface SEND RECEIVE FC AG_SEND AG_LSEND La longitud de datos m xima es de 8192 bytes Autentificaci n El CP da soporte a los siguientes m todos de autentificaci n e PLAIN e LOGIN e CRAM MD5 e DIGEST MD5 5 7 Datos caracter sticos para el modo FTP Enlaces TCP para FTP Las acciones FTP son transmitidas por el CP v a enlaces TCP Dependiendo del modo de operaci n rigen al respecto los siguientes datos caracter sticos FTP en modo de cliente Se pueden configurar 10 enla
28. FINET CBA Atenci n Las funciones del CP s lo est n disponibles si est enchufado el C PLUG Si falta el C PLUG el CP arranca ciertamente pero s lo est n disponibles funciones de diagn stico CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio Recomendaciones para el almacenamiento de datos Como norma general se recomienda guardar los datos de configuraci n en la CPU Si los datos de configuraci n son muy cuantiosos por ejemplo si se trata de configuraciones PROFINET lO m ximas es recomendable almacenar los datos de configuraci n en el CP en el C PLUG en los siguientes casos e la memoria de configuraci n de la CPU no es suficiente e nose pueden tolerar demoras en el arranque del m dulo resultantes del volumen de datos de configuraci n Principio de funcionamiento La alimentaci n de energ a corre a cargo del equipo b sico El C PLUG conserva todos los datos de forma duradera en estado sin corriente En el C PLUG se utilizan componentes Flash en los que est limitada la cantidad de proce sos de escritura Esto se ha de tener en cuenta en caso de utilizar en el programa de usuario bloques que escriban datos en el C PLUG p ej FB55 con par metros IP cambiantes Observe lo dicho en el cap tulo 5 9 Colocaci n en el puesto de enchufe para C PLUG El puesto de enchufe para el C PLUG se encuentra en la parte poste
29. GK7 343 1GX21 0XEO se desactiva el interface Gigabit En cuanto a la sustituci n por m dulos predecesores observe lo dicho en el cap tulo 8 Sustituci n de m dulos particularidades en caso de PROFINET CBA y funciones IT Para PROFINET CBA se guardan las informaciones de conexionado en el C PLUG El sis tema de archivos para las funciones IT tambi n est almacenado en el C PLUG Por ello deber n diferenciarse en la sustituci n de m dulos Se toma el C PLUG del m dulo predecesor En este caso las informaciones sobre conexionado CBA y los datos del sistema de archivos est n disponibles directamente en el C PLUG Si bien se genera una nueva entrada en el b fer de diagn stico indicando que el C PLUG procede de otro tipo de equipo puede seguir utilizando el C PLUG del tipo de equipo GX21 en el nuevo equipo GX30 e Se utiliza un nuevo C PLUG En este caso tiene que cargar de nuevo la configuraci n con STEP 7 as como las infor maciones sobre conexionado CBA con SIMATIC Map Sustituci n de m dulos particularidad en caso de direcci n IP a trav s de servidor DHCP Puede establecer la configuraci n IP en la configuraci n en el cuadro de di logo de propie dades para el CP para ello una posibilidad es que el CP obtenga la direcci n IP de un servi dor DHCP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 21 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio Ate
30. INET CBA est reservada por principio a la aplicaci n SIMATIC impar Una comunica ci n con equipos convencionales requiere por el contrario la configuraci n de enlaces en STEP 7 Modo de proceder recomendado Deseamos hacerle a continuaci n algunas indicaciones y recomendaciones Utilice enlaces S7 o ISO Transport TCP o ISO on TCP para la comunicaci n entre un equipo PROFINET CBA y un equipo convencional Para ello configure los enlaces S7 y TCP en STEP7 del siguiente modo e para comunicaci n S7 Equipo PROFINET CBA unilateralmente pasivo interlocutor no especificado no se requiere configuraci n si el equipo se utiliza s lo como servidor para comuni caci n S7 Equipo convencional unilateralmente activo e para comunicaci n compatible con S5 enlaces TCP I ISO on TCP Equipo PROFINET CBA pasivo no especificado Equipo convencional activo no especificado Con esto conseguir el siguiente comportamiento e Enel caso de los equipos convencionales con STEP 7 puede especificar el interlocutor del enlace en cualquier momento e Puede utilizar es decir conexionar los equipos PROFINET CBA en SIMATIC Map sin tener que modificar luego de nuevo la configuraci n de enlaces en STEP 7 los equipos est n siempre listos para la transmisi n y recepci n en los enlaces configurados el esta blecimiento del enlace se efect a por parte del interlocutor activo CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manu
31. PROFINET CBA Una estaci n S7 300 equipada con este CP se puede conexionar como componente PROFINETCBA en SIMATIC iMap La configuraci n de las interconexiones entre los componentes PROFINET CBA tiene lugar para ello en la vista del sistema de SIMATIC iMap Representaci n en SIMATIC impar e Vista de red en SIMATIC impar La representaci n siguiente muestra en la vista de la red de SIMATIC Map c mo esta blece un CP 343 1 en una estaci n S7 300 a trav s de un IE PB Link la conexi n entre esclavos DP conectados a PROFIBUS DP y una estaci n S7 300 conectada a Indus trial Ethernet 140 90 240 1 Ind Ethernet Station 1 140 90 221 1 CPU 316 2 DP F IE PB Link PN Estaciones S7 300 2 PROFIBUS DP con CP 343 1 3 15 ET 2005 ET Sa CPU SiS 2 DP ET 200B 140 90 220 1 my Ely ip H Station DP Slave 1 DP Slave 2 DP Slave 3 DP Slave 4 CPU 315 2 DP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 46 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA e Vista de la instalaci n en SIMATIC impar En la vista de la instalaci n se puede ver el conexionado de entradas y salidas pasadas por el CP 343 1 Aqu s lo se ven los componentes PROFINET CBA y sus interconexiones con las entra das y las salidas de procesos 2 ET 200X Inputi BOOL R4 Outputi Input R4 BOOL Output2 Input3 UIL DATE Output3 Input4 UIZ BOOL Output4 Input5 UI4 UIL Lifestate 2 Station 1 Inputi UIi 20 D
32. SIEMENS SIMATIC NET CPs S7 para Industrial Ethernet Manual del equipo parte B CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 OXEO a partir de la versi n de hardware 1 versi n de firmware v1 0 para SIMATIC S7 300 C7 300 y SINUMERIK 840D power line Indicador LED C PLUG lado posterior debajo de la placa frontal Direcciones MAC z versi n de firmware impresas EA X comod n para la edici n gt y del hardware debajo de la placa frontal Interface PROFINET Interface Gigabit 2 conectores hembra RJ 45 1 conector hembra RJ 45 de 8 polos de 8 polos Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 Informaciones relativas al producto Informaciones relativas al producto Denominaciones de productos En esta descripci n encontrar informaciones sobre el producto e CP 343 1 Advanced Referencia 6GK7 343 1GX30 OXEO a partir de la versi n de hardware 1 y versi n de firmware V1 0 para SIMATIC S7 300 C7 300 y SINUMERIK 840D power line Nota En este documento se usa en lo que sigue la denominaci n CP en lugar de la denominaci n completa del producto Compatibilidad con la versi n anterior Nota Respecto a las ampliaciones de funciones y las restricciones se tiene que observar sin falta lo dicho en el cap tulo 8 de este manual del equipo Direcci n impresa direcci n MAC inequ voca preajustada para el CP El CP se entrega con una direcci n MAC preajustada para el interface PROFINET El in
33. TEP 7 en el SIMATIC Manager Mostrar estaciones accesibles y Editar estaciones Ethernet no son soportadas por el interface Gigabit en la versi n del equipo aqu descrita 9 13 Conexi n a redes Industrial Ethernet Dado que el CP transmite telegramas de y a direcciones IP privadas y p blicas a trav s de sus dos interfaces no deber a conectar el CP a una red p blica 9 14 Uso del CP como IP Router El CP se puede utilizar para transmitir mensajes IP desde una red local a una red de rango superior y viceversa Para esto el CP regula el permiso de acceso de acuerdo con la configuraci n En uno de los interfaces Ethernet se puede conectar para esto una red extensa con otras subredes IP A tal fin se puede configurar en este interface un router externo que asume la transmisi n de estaciones a las que no se pueda acceder directamente Intro duzca para esto la direcci n IP de este router en el interface correspondiente bajo Default Router router predeterminado en HW Config CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 70 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 10 Cargar nuevo firmware 10 Cargar nuevo firmware Condiciones La carga de un nuevo firmware en un CP SIMATIC NET se realiza a trav s del cargador de firmware adjuntado a STEP 7 NCM S7 Condici n para el proceso de carga e enel PG PC se encuentra un m dulo CP Industrial Ethernet p ej CP1613 o un m dulo Ethernet conv
34. U 315T 2 DP 6ES7 315 6TG10 0ABO CPU 316 2 DP 6ES7 316 2AG00 0ABO CPU 317 2DP 6ES7 317 2AJ10 0ABO CPU 317 2PN DP 1 6ES7 317 2EJ10 0ABO 6ES7 317 2EK13 0ABO CPU 317F 2DP 6ES7 317 6FFOO 0ABO 6ES7 317 6FFO3 0ABO CPU 317F 2 PN DP 6ES7 317 2FJ10 0ABO 6ES7 317 2FK13 0ABO CPU 317T 2 DP 6ES7 317 6TJ10 0ABO CPU 318 2 6ES7 318 2AJ00 0ABO CPU 319 3 PN DP 6ES7 318 3ELOO 0ABO CPU 319F 3 PN DP 6ES7 318 3FLOO O0ABO CPU 614 6ES7 614 1AH0O3 0AB3 Tabla 2 2 Uso del CP en equipos completos C7 C7 Referencia C7 613 6ES7 613 1CA01 0AE0O3 6ES7 613 1CA02 0AE3 C7 633 DP 6ES7 633 2BF02 0AE03 C7 635 Teclas 6ES7 635 2EC01 0AE3 6ES7 635 2EC02 0AE3 C7 635 Touch 6ES7 635 2EB01 0AE03 6ES7 635 2EB02 0AE3 C7 636 Teclas 6ES7 636 2EC00 0AE03 6ES7 636 2EC00 0AE3 C7 636 Touch 6ES7 636 2EB00 0AE3 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 2 Requisitos para el uso Tabla 2 3 Uso del CP para SINUMERIK 840D power line Grupo de equipos con tipo de CPU NCU561 3 con PLC 315 2 DP NCU561 4 con PLC 314C 2 DP NCU561 5 con PLC 317 2 DP NCU57x 3 con PLC 315 2 DP M S NCU57x 4 con PLC 314C 2 DP NCU57x 5 con PLC 317 2 DP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 12 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 2 Requisitos para el uso 2 2 Configuraci n Carga de los datos de configuraci n Los datos de configuraci n s
35. Xx2P1 RX TX X2P2 RUN X1P1 STOP Los LEDs tienen el siguiente significado e SF error colectivo e BF1 Error de bus interface Gigabit e BF2 Error de bus PROFINET lO interface PROFINET e MAINT Mantenimiento necesario b fer de diagn stico e DC5V alimentaci n de tensi n continua de 5 V a trav s del bus del panel posterior verde en orden e RX TX Tr fico ac clico de telegramas por ejemplo SEND RECEIVE no relevante para datos PROFINET I0 e RUN estado operativo RUN e STOP estado operativo STOP e X2P1 estado de enlace del puerto Ethernet 1 interface PROFINET e X2P2 estado de enlace del puerto Ethernet 2 interface PROFINET e X1P1 estado de enlace del interface Gigabit CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 24 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 4 Indicadores LED LEDs para indicaci n del estado operativo Los LEDs indicadores incluidos en la placa frontal informan sobre el estado operativo de acuerdo al esquema siguiente SF rojo BF1 BF2 rojo RUN verde O STOP amarillo Estado operativo del CP e Arrancando tras conectar la red o bien e Parado STOP con error p ej no se ha detectado ning n C PLUG v lido En este estado se sigue pudiendo acceder a la CPU o a m dulos inteligentes instalados en el bastidor a trav s de funciones de PG o I y Q Arrancando STOP gt RUN 00 Funcionando RUN An g y P
36. abla 5 9 Datos caracter sticos de la comunicaci n PROFINET CBA continuaci n Caracter stica Valor t pico Valor l mite Acceso a variables S7extended Cantidad m xima de enlaces S7 para el acceso a 16 32 como m ximo variables con el atributo PROFINET s7extendec no es verificado por Nota Tenga en cuenta Observaci n El atributo de PROFINET s7extended Map tambi n el n mero total s lo es utilizado por aplicaciones OPC a trav s del m ximo de enlaces seg n servidor OPC las variables provistas de dicho atributo el cap tulo 7 3 s lo se pueden utilizar a trav s de aplicaciones OPC El valor no es verificado por Map Nota Encontrar informaciones relativas a la longitud y el tipo de datos en la comunicaci n PROFINET CBA en la Ayuda online de SIMATIC Map en el manual Crear componentes de PROFINET y en el manual Configurar instalaciones con SIMATIC Map Tiempos de reacci n para PROFINET CBA Los tiempos de reacci n alcanzables para la comunicaci n PROFINET CBA dependen de los siguientes factores e Tipo de conexionado c clico o ac clico y de la frecuenta de transmisi n o de exploraci n e Recursos de la interfaz de componentes Interface DB del bloque funcional PROFINET CBA FB88 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 37 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo Tiempo e Tiemp
37. adcast el CP no permite la recepci n de UDP Broadcast Tama o del b fer de telegramas con el modo b fer activado 2 Kbytes Observaci n Tras un desbordamiento del b fer se rechazan nuevos telegramas entrantes Tiempos de ejecuci n de los bloques FC AG_SEND AG_RECV Para el c lculo de laos tiempos de ciclo de la CPU OB1 en caso de enlaces SEND RECEIVE es determinante el tiempo de ejecuci n de los bloques FC FC AG_SEND FC AG_RECV necesario para el procesamiento en la CPU de S7 300 C7 300 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo Tabla 5 5 Componente Explicaci n Valores Tiempo de ejecuci n en la CPU por cada llamada de bloque por cada llamada de bloque 315 2DP 6ES7315 2EG10 0ABO AG_SEND AG_RECV e lt 1 ms con lt 240 Byte e lt 1 ms con lt 240 Byte Tiempo de ejecuci n en la CPU por cada llamada de bloque por cada llamada de bloque 317 2PN DP AG_SEND AG_RECV 6ES7317 2EJ10 0ABO lt 0 8 ms con lt 240 Byte lt 0 8 ms con lt 240 Byte CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 31 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 4 PROFINET lO 5 4 1 Datos caracter sticos Modos de operaci n posibles en PROFINET IO En PROFINET lO el CP puede ejecutar comunicaci n Real Time RT y o comun
38. ado anteriormente Caso de repuesto El CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 OXE0 aqu descrito se puede utilizar como repuesto para los siguientes productos antecesores e CP 343 1 6GK7 343 1GX11 0XEO0 e CP 343 1 6GK7 343 1GX20 OXE0 e CP 343 1 6GK7 343 1GX21 0XE0 e CP 343 1 6GK7 343 1EX21 0XE0 Observe sin embargo la supresi n de la interfaz AUI en comparaci n con los tipos de equi pos citados Para el acoplamiento a una red AUI use el convertidor medial Sca lance X101 1 AUI 6GK5 101 1BX00 2AA3 Observe la menor cantidad de recursos en PROFINET CBA para conexionados c clicos nuevo 250 bytes como m ximo CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 54 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 8 Compatibilidad con productos antecesores Puesta al d a Los siguientes productos antecesores se pueden poner al d a transform ndolos en el CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 0XEO0 aqu descrito e CP 343 1 PN 6GK7 343 1HX00 OXEO0 e ver m dulos en Caso de repuesto Observe sin embargo la supresi n de la interfaz AUI en comparaci n con los tipos de equi pos citados Para el acoplamiento a una red AUI use el convertidor medial Sca lance X101 1 AUI 6GK5 101 1BX00 2AA3 Interfaz en el programa de usuario Atenci n Utilice siempre las versiones de bloques actuales para nuevos programas de usuario Encontrar informaciones sobre las versiones actuales
39. ados desde SIMATIC Map Diagnosticar el equipo bajo SIMATIC impar B 48 En la vista Online de SIMATIC Map puede utilizar las funciones de diagn stico y leer por ejemplo informaciones de equipos y funciones Nota Encontrar m s informaci n detallada sobre la adopci n y la configuraci n de STEP 7 as como sobre la aplicaci n con PROFINET CBA y la herramienta de Engineering SIMATIC Map en la documentaci n de SIMATIC Map 87 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA 6 4 Uso paralelo de comunicaci n PROFINET CBA y comunica ci n est ndar Atenci n Lo dicho en este cap tulo s lo es v lido para el caso de que a partir de la estaci n S7 300 se haya creado un componente Singleton En el caso de un componente est ndar se pier den las informaciones sobre enlaces configuradas en STEP 7 Panor mica Con el CP es posible el servicio paralelo de la comunicaci n PROFINET CBA y la comuni caci n est ndar a trav s de los servicios de comunicaci n S7 y comunicaci n compatible con S5 El modo de funcionamiento es relevante para su aplicaci n si por ejemplo se desea reali zar en una instalaci n existente la comunicaci n entre equipos SIMATIC convencionales ya disponibles y equipos PROFINET CBA La particularidad consiste en que la configuraci n de la comunicaci n para los equipos PROF
40. al Parte B Edici n 06 2008 B 49 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA B 50 Esto significa para el equipo PROFINET CBA el siguiente modo de proceder Paso Ejecuci n significado 1 1 Configurar primero enlaces no especificados en STEP7 s lo para TCP ver arriba 2 Cree en STEP 7 los programas de usuario adecuados que deban gestionar la comunicaci n con los equipos convencionales 3 Generar a continuaci n en STEP7 los componentes PROFINET CBA y transferirlos a la biblioteca SIMATIC impar 4 Conexionar los componentes PROFINET CBA en SIMATIC impar Cargar con STEP7 el programa de usuario y los datos de configuraci n en la estaci n S7 300 6 Cargar con SIMATIC impar a trav s de la conexi n de Ethernet las informaciones de conexionado de las entradas de procesos y las salidas de procesos en los componentes PROFINETCBA 1 Nota Los pasos de la ejecuci n dependen de si se trata de un componente est ndar o de un componente Singleton La tabla s lo es v lida para componentes Singleton CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 7 El CP como servidor de web 7 El CP como servidor de web 7 1 Control de procesos en HTML por medio de funciones IT El CP pone a su disposici n la funci n de un servidor web para el acceso v a navegador de red Funciones IT En el estado de entrega del CP el sistema
41. aprox 1 segundo A trav s del interface Gigabit s lo es posible la sincronizaci n seg n el procedimiento NTP Direccionamiento a trav s de direcci n MAC previamente ajustada Al CP se puede acceder a trav s de la direcci n MAC preajustada o configurada para asignar la direcci n IP SNMP Agent El CP soporta la consulta de datos a trav s de SNMP en versi n V1 Simple Network Management Protocol Suministra los contenidos de determinados objetos MIB seg n Standard MIB II y LLDP MIB Gesti n de la hora para el b fer de diagn stico Si existe un maestro horario seg n procedimiento NTP o procedimiento SIMATIC el b fer de diagn stico interno del CP se sincroniza en el aspecto horario v a LAN Protecci n de acceso a m dulos Para proteger el m dulo de manipulaciones no intencionadas o no autorizadas se puede configurar una protecci n escalonada CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 1 Propiedades servicios e Protecci n de acceso IP IP ACL A trav s de la protecci n de acceso IP se tienen las siguientes posibilidades La comunicaci n a trav s del CP de la estaci n S7 local se puede limitar a interlocu tores con direcciones IP muy concretas El acceso desde por ejemplo una subred conectada al interface PROFINET a otra subred se puede restringir la otra subred puede estar conectada por ejemplo al interface Gigabit
42. ara Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio 3 Montaje y puesta en servicio 3 1 Forma de proceder Pasos Paso 1 Montar el CP en el perfil soporte S7 2 Establecer la conexi n al bus posterior mediante el conector de bus que acompa a al suministro Nota Acci n Significado Las ranuras admisibles para el CP son las ranuras 4 a 11 en los bastidores O a 3 acoplados a trav s de IM 360 361 Para ello proceda de la forma descrita detalladamente en 1 sobre los temas de montaje y cableado El CP no puede funcionar en un bastidor de ampliaci n conectado v a IM365 Justificaci n El necesario bus K no se lleva al bastidor de ampliaci n si se usa el IM 365 3 Conecte la alimentaci n al CP Notas Proceda para ello del modo descrito detalladamente en 1 en relaci n al cableado entre la alimentaci n el ctrica y la CPU e CPU CP e IM si existe se tienen que conectar a la misma fuente de alimentaci n e Cablear S7 300 C7 300 s lo estando la tensi n desconectada 4 Conecte el CP a Industrial Ethernet La restante puesta en servicio abarca el direccionamiento y la carga de los datos de configuraci n Para cargar la configuraci n puede conectar el PG de los siguientes modos e v a MPI e v a Industrial Ethernet Consulte m s detalles en la Parte general A de este manual para el primer direccionamien
43. btiene la direcci n IP a trav s de DHCP no podr n funcionar conexiones S7 even tualmente configuradas Motivo la direcci n IP configurada es reemplazada durante el fun cionamiento por la direcci n IP obtenida a trav s de DHCP La adquisici n de la direcci n IP a trav s de DHCP s lo es posible en el interface PROFI NET no si ndolo en el interface Gigabit Detecci n de direcciones IP duplicadas en la red Para evitar una b squeda dif cil de errores en la red el CP detecta direcciones duplicadas en la red La reacci n del CP al detectar una direcci n duplicada se diferencia seg n lo siguiente e CP en el arranque Al arrancar el CP tras una ca da de tensi n o tras el primer direccionamiento se env a a la red una solicitud de la propia direcci n IP Si se produce una respuesta no arranca el CP El aviso de fallo se presenta a trav s de diodos indicaci n STOP con error interno y a trav s de una entrada en el b fer de diagn stico interno El CP permanece en el modo STOP Si se elimina la causa retirando el equipo que tiene la misma direcci n IP o bien cambiando su direcci n IP se tiene que realizar a continuaci n un rearranque del CP e CP enel modo RUN En RUN el CP env a adicionalmente esta petici n a intervalos de un minuto para detec tar direcciones IP duplicadas Si se detecta una direcci n IP duplicada el CP se aliza tambi n este hecho a trav s de los LEDs BUSF LED y genera una
44. ces FTP como m ximo Por cada enlace FTP configurado se ocupan hasta 2 enlaces TOP e FTP en modo de servidor Se pueden operar como m ximo 2 sesiones FTP al mismo tiempo Por cada sesi n FTP se ocupan hasta 2 enlaces TCP 1 enlace de control y 1 enlace de datos CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 39 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo FB40 para modo cliente FTP Para la comunicaci n a trav s de un enlace TCP configurado con la opci n Usar protocolo FTP utilice el bloque FTP FB 40 El tiempo de ejecuci n del bloque depende en el FTP de los tiempos de reacci n del interlo cutor y de la longitud de los datos tiles por tanto no es posible una indicaci n de validez general Se siguen pudiendo utilizar las funciones FC 40 FC 44 empleadas en el m dulo antecesor para la transmisi n FTP Caracter sticas adicionales del FB40 e Simplificaci n en el programa de usuario por desarrollo a trav s de variable de comando en lugar de diferentes llamadas de funciones Funci n adicional APPEND APPEND permite agregar datos a un archivo ya existente Funci n adicional RETR_PART RETR_PART permite leer selectivamente sectores de datos de un archivo 5 8 Datos caracter sticos para el uso de Java Applets Para transmitir con eficiencia grandes cantidades de datos con ayuda de Java Applets y JavaBean S7Variable
45. ciones de funciones ooccocccoccccorn B 53 8 2 MOdITICACIONES Mi a la B 53 8 3 Sustituci n de m dulos antiguos Caso de repuesto puesta al d a B 54 9 Otras indicaciones relativas a la Operaci n oooocoocccconccrnnnrrn B 57 9 1 Borradototal iii A a a B 57 9 2 Ajustes de red para Fast Ethernet Gigabit Ethernet B 60 9 2 1 Fast Ethernet con interface PROFINET y Gigabit B 60 9 2 2 Velocidad de transmisi n del interface Gigabit o o oooo B 62 9 3 Influencia de MPI en conexiones a trav s de Industrial Ethernet B 62 9 4 Configuraci n IP aii a Es B 63 9 4 1 Conexiones S7 configuradas no se pueden utilizar en caso de direcci n IP obtenida a trav s de DHCP ici aa a a a aA a ea ea a B 63 9 4 2 Detecci n de direcciones IP duplicadas en la red B 63 9 4 3 Obtener direcci n IP a trav s de DHCP CP STOP tras expirar el tiempo de Lease iii rn td A e a a aA B 63 9 5 PROFINET IO comunicaci n IRT formas de sincronizaci n B 64 9 6 Protecci n de acceso IP a trav s de la lista de IP Access Control para PROFINET OSDEVICE 2 ici a RENE E a ADER ERA DNN A B 64 9 7 Redundancia de medios ooooococccccccc B 64 9 8 Sincronizaci n horaria ooooccocoooccncoo o B 65 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 Indice 10 11 12 13 9 9 SNMP AGEMt aia a Ra B 66
46. ction Para funciones IT de los CPs 97 Seguridad de la informaci n en la comunicaci n industrial White Paper SIEMENS AG http www automation siemens com net html_78 support whitepaper hth 98 Ayuda de programaci n para S7 Beans para IBM VisualAge SIEMENS AG ID 10499820 99 S7Beans Applets para IT CPs Ayuda de programaci n SIEMENS AG SIMATIC NET Manual Collection ID 24843908 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 76 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 13 Bibliograf a Para el montaje y el uso de una red Industrial Ethernet 100 101 SIMATIC NET Manual Redes Twisted Pair y Fiber Optic Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection SIMATIC NET Manual de redes triaxiales SIMATIC NET Manual Collection SIMATIC y STEP 7 Nociones b sicas 102 103 104 Comunicaci n con SIMATIC Manual del sistema Siemens AG ID 25074283 Paquete de documentaci n STEP 7 Conocimientos b sicos con Gu a r pida y ejercicios con STEP 7 ID 18652511 Programar con STEP 7 ID 18652056 Configurar el hardware y configurar conexiones con STEP 7 ID 18652631 De S5 a S7 manual para el cambio ID 1118413 Siemens AG N mero de pedido 6ES7 810 4CA08 8AWO Parte integrante de la documentaci n online en STEP 7 Paquete de documentaci n STEP 7 Conocimientos de referencia con Lista de instrucciones AWL para S7 300 400 ID 18
47. de equipo CP 343 1 Utilice para esto STEP 7 Diagn stico NCM Encontrar m s informaci n al respecto en la ayuda online en el tema Funciones generales de diagn stico Objeto de diagn stico C PLUC Tras el formateo se han borrado todas las reas de datos en el C PLUG Los datos de con figuraci n s lo se adoptan tras una nueva carga o despu s de una nueva conexi n de la tensi n de alimentaci n Extracci n del C PLUG S lo necesita extraer el C PLUG en caso de fallo del equipo b sico v ase la figura 3 2 Atenci n El C PLUG s lo se debe extraer estando sin tensi n Diagn stico B 20 Al enchufar un C PLUG que contenga la configuraci n de un tipo de equipo no compatible as como en caso de extracci n no intencionada del C PLUG o de fallos de funcionamiento generales del C PLUG estas irregularidades se se alizan por medio de los mecanismos de diagn stico del equipo terminal SF LED rojo CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio 3 3 Sustituci n de m dulos sin PG Procedimiento general El mantenimiento de los datos de configuraci n para el CP tiene lugar opcionalmente en la CPU o en el CP o en el C PLUG del CP de este modo es posible la sustituci n de este m dulo por un m dulo del mismo tipo id ntico n mero de referencia sin PG En caso de sustituci n por un m dulo antecesor 6
48. de los bloques as como los bloques actuales en Internet bajo http support automation siemens com WW news de 8797900 Sustituci n de m dulos Al reemplazar un m dulo m s antiguo por el que se indica a continuaci n es preciso respe tar la siguiente forma de proceder CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 55 C79000 G8978 C202 04 8 Compatibilidad con productos antecesores Tabla 8 1 M dulo configurado Forma de proceder al configurar originalmente 6GK7 343 1GX21 OXEO Caso a Configuraci n sin modificaci n caso de repuesto 6GK 7343 1GX20 OXEO Si no desea cumplir m s requisitos en comparaci n con el CP anterior p 6GK7 343 1GX11 0XEO ej mayor cantidad de datos y conexiones entonces no es necesario 6GK7 343 1EX21 OXEO modificar la configuraci n Para la puesta en servicio basta entonces con observar la siguiente diferencia e Si para el CP a reemplazar se ha elegido la opci n de guardar los datos de configuraci n del CP en la CPU entonces al arrancar el CP los datos de configuraci n se cargan autom ticamente de la CPU en el CP e En cualquier otro caso cargue de nuevo los datos de configuraci n de su PG PC en el CP e Caso especial EX21 GX21 datos de configuraci n en el C PLUG Si se ha utilizado un C PLUG los datos de configuraci n se pueden adoptar por sustituci n del C PLUG Caso b Configuraci n adaptada puesta al d a Si desea u
49. desde S7BeansAPl se pueden utilizar tambi n arrays Tama o m ximo de array Dependiendo del sentido de la transmisi n los arrays tienen el siguiente tama o m ximo e para escritura de datos en la CPU 164 bytes e para leer datos de la CPU 210 bytes Nota Observe que aqu est indicado el tama o de bloque m ximo en byte y la cantidad m xima de elementos array depende del tama o de bytes del tipo de datos b sicos array Ejemplo Desde el CP 343 1 Advanced se pueden transmitir como m ximo 41 elementos array del tipo DWORD o REAL con una petici n de lectura ya que cada elemento del tipo DWORD o REAL ocupa cuatro Byte CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 40 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 9 5 10 Datos caracter sticos para el C PLUG El rea Flash permite una cantidad limitada de ciclos de escritura e Cantidad de ciclos de escritura aprox 100 000 Recomendaci n Evitar una escritura c clica de datos Datos caracter sticos del Switch integrado Aprender direcciones Eliminar direcciones Aging Time El Switch integrado en el CP interface PROFINET lee las direcciones de origen contenidas en los paquetes de datos El switch aprende as las direcciones de los equipos terminales conectados a trav s de un puerto Si el switch recibe un bloque de datos s lo lo transmite al puerto a trav s del cual se puede acced
50. do en el estado RUN Compruebe las entradas del b fer de diagn stico del equipo Carga del firmware indicaciones de LED Las indicaciones de LED al cargar el firmware se describen en el cap 10 LEDs para indicaci n del estado de comunicaci n del CP Adem s de los diodos LEDs indicadores del estado operativo del CP los diodos siguientes informan sobre el estado de la interfaz del CP para Industrial Ethernet Tabla 4 1 LED Estado de indicaci n Significado RX TX verde El CP transmite recibe v a Industrial ani Ethernet Nota Aqu no se se alizan servicios PROFINET IO X2P1 X2P2 El puerto no tiene conexi n con X1P1 Industrial Ethernet verde amarillo O a verde Existe conexi n con Industrial Ethernet estado de LINK a trav s del puerto Iy N y ri verde amarillo El LED parpadea en amarillo con luz verde en reposo El puerto emite recibe v a Industrial Ethernet o PROFINET IO Nota Aqu se se alizan en forma espec fica del puerto todos los telegramas emitidos recibidos es decir tambi n los que s lo hacen pasar a trav s del switch amarillo En el puerto se produce una continua transferencia de datos mediante Industrial Ethernet p ej PROFINET IO en el interface PROFINET Leyenda O en color encendido agado B 26 color intermitente A cualquiera CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Man
51. dvanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 53 C79000 G8978 C202 04 8 Compatibilidad con productos antecesores Modificaciones de funciones e Cantidad de recursos en CBA para conexionados c clicos reducida a como m ximo 250 bytes e Se suprime el archivo de registro ACL en el sistema de archivos pero los datos de regis tro se pueden ver a trav s del servidor HTTP 8 3 Sustituci n de m dulos antiguos Caso de repuesto puesta al d a Diferenciaci n A la hora de sustituir m dulos ya existentes por el m dulo aqu descrito se deben distinguir las siguientes variantes e Caso de repuesto Describe el caso en el que un m dulo existente se puede sustituir por un m dulo nuevo con s lo extraer e insertar sin modificaci n de la configuraci n e Puesta al d a sustituci n de m dulos compatible con las funciones Describe el caso en el que el m dulo aqu descrito se puede utilizar en lugar de un m dulo m s antiguo siempre y cuando se efect en adaptaciones en la configuraci n El CP utilizado hasta ahora en la configuraci n se tiene que reemplazar por el nuevo CP Si no se indica otra cosa en ambos casos se sigue dando soporte al volumen de funciones del m dulo m s antiguo Tambi n se pueden poner al d a m dulos enumerados para caso de repuesto Esto es necesario si se deben utilizar adicionalmente nuevas caracter sticas que no estaban disponi bles en el m dulo utiliz
52. e A AS configuraci n en la CPU Datos de configuraci n 1 i AA i E Leyenda 1 Los datos de configuraci n se almacenan en la CPU o en el CP Esta opci n se puede seleccionar en el cuadro de di logo de propiedades del CP en la ficha Opciones bajo Sustituci n de m dulos sin PG Nota Recomendaci n para el almacenamiento de datos Si utiliza el CP en una instalaci n de configuraci n compleja por ejemplo como PROFINET lO Controller con hasta 128 IO Devices el volumen de los datos de configuraci n puede ser correspondientemente grande En tales casos el tiempo necesario para la transmisi n de los datos de configuraci n desde la CPU al CP puede ser de varios minutos Por esto deber a considerar si en tales casos no ser a mejor almacenar los datos de configuraci n en el CP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 42 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo Significado de las reas de memoria El sistema de archivos del CP 343 1 Advanced se divide en dos reas e rea Flash en el C PLUG rea de memoria no vol til El rea Flash hace posible un almacenamiento de datos protegido de fallos del suminis tro el ctrico Dado que la cantidad de accesos de escritura a este rea est limitada deber evitar las escritura continua c clica a este rea para tales requerimientos utilice preferentemente el rea RAM
53. e Configuraci n IP Para el interface PROFINET se puede configurar por qu v a o procedimiento se le asig nan al CP la direcci n IP la m scara de subred y la direcci n de un paso de red Como alternativa a STEP 7 se puede asignar al CP la configuraci n de enlaces a trav s de un interface de bloques en el programa de usuario FB55 IP_CONFIG Observaci n esto no es v lido para conexiones S7 e Diagn stico Web Con ayuda del Diagn stico Web puede leer los datos de diagn stico de una estaci n conectada a trav s del CP a un PG PC con navegador de Internet Des este modo es posible por ejemplo leer el b fer de diagn stico de los m dulos inteli gentes existentes en el rack Si no se necesita esta funci n se puede desactivar en la configuraci n STEP 7 y se puede bloquear el puerto di logo de propiedades CP gt ficha Protecci n de acceso IP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 9 C79000 G8978 C202 04 2 Requisitos para el uso 2 Requisitos para el uso 2 1 Uso en familias de equipos para mando El CP puede funcionar en las siguientes familias de equipos e Estaciones S7 300 con los tipos de CPU Est ndar Compacto Modular e Equipos completos C7 en t cnica C7 SINUMERIK Consulte en las tablas siguientes en qu entorno de aparatos se puede usar el CP con las funciones aqu descritas Atenci n En las tablas se mencionan las CPU
54. e alimentaci n se deben conectar nicamente bajas tensiones de seguridad SELV seg n IEC950 EN60950 VDE0805 La fuente de alimentaci n del equipo tiene que ser acorde con NEC Class 2 tal como des cribe el National Electrical Code r ANSI NFPA 70 La potencia de todas las fuentes de alimentaci n conectadas tiene que equivaler en suma a una fuente de corriente de potencia limitada LPS limited power source Configuraci n 3 2 Para preparar el CP para los servicios de comunicaci n observe lo dicho sobre el tema de la configuraci n en el cap tulo 2 2 de este manual del equipo C PLUG Configuration Plug Medio intercambiable C PLUG El CP posee un alojamiento para un Configuration Plug abreviado C PLUG suministrado como est ndar En este medio intercambiable se pueden almacenar hasta 32 Mbytes de datos como medida de seguridad contra ca das de tensi n Campo de aplicaci n El C PLUG es un medio intercambiable destinado a guardar datos de configuraci n del equipo b sico CP 343 1 De este modo los datos de configuraci n siguen estando dispo nibles en caso de sustituci n del equipo b sico La sustituci n del m dulo se puede efectuar sin PG Los par metros almacenados de forma remanente comprenden todos los datos de configu raci n completos e direcci n IP y par metros IP e nueva direcci n MAC ajustada e Ajustes de LAN e Variables SNMP modificables e Informaci n de conexionados para PRO
55. e pueden cargar en el CP a trav s de MPI o de LAN Industrial Ethernet el primer direccionamiento s lo es posible a trav s del interface PROFINET del CP Es necesario contar con la siguiente versi n de STEP 7 Tabla 2 4 Versi n STEP 7 Funci n del CP V5 4 Service Pack 4 Condici n para la configuraci n de todas las funciones del CP Configuraci n para el uso de PROFINET CBA Para el uso en el entorno PROFINET CBA se necesita la herramienta de ingenier a SIMA TIC Map SIMATIC Map precisa la conexi n a trav s de Industrial Ethernet protocolo TCP IP Se requiere el software de configuraci n SIMATIC Map seg n los datos siguientes Tabla 2 5 Versi n SIMATIC Map Funci n del CP a partir de V3 0 Service Pack 1 Se puede utilizar toda la funcionalidad PROFINET CBA del equipo a partir de la versi n de hardware 1 y la versi n de firmware V1 0 Tabla 2 6 Versi n STEP 7 Addon Funci n del CP a partir de V3 0 Service Pack 4 Se puede utilizar la funcionalidad completa descrita en este documento Para el uso de PROFINET CBA necesita los Service Packs actuales de SIMATIC iMap los cuales incluyen tambi n el bloque de funci n actual FB88 V1 5 SIMATIC Map V3 0 Download del Service Pack 1 SIMATIC Map STEP 7 Addon V3 0 Download del Service Pack 4 http support automation siemens com WW view de 10805413 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici
56. e transmisi n al bus de componentes bus K Si se presenta este problema no se visualiza en el diagn stico ninguno de los servidores NTP como NTP Master por el contrario todos los servidores NTP se indican s lo como acce sibles As se transmite un mensaje horario El sentido en que se transmiten los mensajes horarios se puede configurar en STEP 7 NCM S7 en el di logo de propiedades del CP de la manera siguiente e Configuraci n de estaci n a LAN El CP transmite mensajes horarios de la CPU a Industrial Ethernet si la CPU local es maestro horario s lo procedimiento SIMATIC o si la hora es transmitida por otro CP v a bus K e Configuraci n de LAN a estaci n El CP transmite mensajes horarios de Industrial Ethernet a la CPU si uno de los siguien tes componentes es maestro horario en caso de procedimiento SIMATIC una CPU 41x remota un emisor de hora SIMATIC NE un CP 1430 TF un servidor NTP en caso del procedimiento NTP Como est ndar no est activada para el CP ninguna sincronizaci n horaria ni en conse cuencia ninguna transmisi n Ahora bien la hora interna del CP se sincroniza tambi n en este caso si se recibe un telegrama horario del K Bus o de Industrial Ethernet Configurar una sincronizaci n seg n uno de los dos procedimientos mencionados en STEP 7 a trav s del di logo de propiedades del CP en la ficha Sincronizaci n horaria CP 343 1 Advanced para
57. encional con el paquete de software Softnet e la interfaz S7 ONLINE tiene que estar ajustada al protocolo ISO Industrial Ethernet No es posible la carga a trav s de TCP IP y con ello inter redes C mo cargar el nuevo firmware El proceso de carga se puede ejecutar a trav s del interface PROFINET o del interface Gigabit del CP Utilice siempre la direcci n MAC activa en el interface del CP empleado para el proceso de carga LED indicador del estado operativo del CP Los LEDs indicadores incluidos en la placa frontal informan sobre el estado operativo de acuerdo al esquema siguiente Tabla 10 1 SF BF1 BF2 RUN STOP Estado operativo del CP rojo rojo verde amarillo O O O Cargando firmware 9 6 O Firmware cargado con xito 6 6 O No se ha podido cargar el firmware Leyenda en color encendido apagado y en color intermitente cualquiera 9 C mo reaccionar en caso de cancelaci n de procesos de carga Debido a interferencias o colisiones en la red se pueden perder telegramas En tales casos se puede producir una cancelaci n del proceso de carga de firmware El cargador de firm ware notifica entonces Timeout o Response negativa del m dulo a cargar En tal caso desconecte la estaci n vuelva a conectarla y repita el proceso de carga CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 71 C79000 G8978 C202 04
58. ene que introducir la direcci n IP del PROFINET I0 Controller en la lista de IP Access Redundancia de medios El CP se puede utilizar en una topolog a de anillo con redundancia de medios El propio CP puede ser manager de redundancia o cliente de redundancia La configuraci n tiene lugar en STEP 7 en el di logo de propiedades del interface PROFI NET ficha Redundancia de medios HW Config l nea X2 lt nombre del equipo gt Encontrar otras indicaciones para la configuraci n en la ayuda online de la ficha Redun dancia de medios as como en el manual del equipo parte A Atenci n El uso de comunicaci n IRT no es compatible con la redundancia de medios CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 8 Sincronizaci n horaria Procedimiento El CP admite los dos procedimientos para la sincronizaci n horaria e Procedimiento SIMATIC e Procedimiento NTP NTP Network Time Protocol Nota En NTP no est definido un cambio definido del horario verano invierno Esto puede exigir que se realice tal cambio por medio de una aplicaci n de programa Atenci n Para la sincronizaci n horaria por el procedimiento NTP ha de tener en cuenta lo siguiente Si el CP identifica un telegrama NTP como no exacto ejemplo el servidor NTP no est sincronizado externamente no se produc
59. entrada en el b fer de diagn stico el CP permanece en el modo RUN Obtener direcci n IP a trav s de DHCP CP STOP tras expirar el tiempo de Lease Si ha configurado para el CP la configuraci n IP Obtener direcci n IP de un servidor DHCP al CP se le asigna una direcci n de IP v lida durante un per odo determinado tiempo de alquiler tras el arranque del servidor DHCP Una vez transcurrido el tiempo Lease se presenta el siguiente comportamiento CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 63 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 5 9 6 9 7 B 64 El CP pasa al estado de STOP y pierde la direcci n IP antes asignada si el servidor DHCP no prolonga el tiempo de Lease antes de que expire el mismo En ello se deshacen todos las conexiones de comunicaci n PROFINET lO comunicaci n IRT formas de sincronizaci n Dentro de un dominio IRT Isochronous Real Time se puede utilizar el CP para la comuni caci n IRT Los par metros de sincronizaci n deseados se fijan en el di logo de propiedades del inter face PROFINET HW Config l nea X2 lt nombre del equipo gt en la ficha Sincroniza ci n Protecci n de acceso IP a trav s de la lista de IP Access Control para PROFINET lO Device Observe el siguiente comportamiento si est activada la protecci n de acceso IP Al configurar el CP como PROFINET lO Device se ti
60. er al correspondiente equipo terminal El switch vigila la edad de las direcciones aprendidas Direcciones que sobrepasen el Aging Time se borran El tiempo de expiraci n es de 5 minutos Puertos desactivables individualmente Los puertos del Switch integrado en el CP as como del interface Gigabit se pueden desacti var de forma individual mediante STEP 7 HW Config Esto se puede utilizar por ejemplo con fines de mantenimiento Abra para ello el di logo de propiedades del puerto en cuesti n y seleccione en Opciones gt Medio de transmisi n d plex el ajuste desactivado El puerto se desconecta por completo con la desactivaci n Entonces est apagado el LED correspondiente en el equipo p ej P1 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 41 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 11 Organizaci n de la memoria 5 11 1 Divisi n de la memoria Las reas de datos existentes en el CP 343 1 Advanced est n organizadas del siguiente modo Datos fijos Direcci n MAC ajustada en f brica Direcci n MAC configurada direcci n IP y par metros IP Ajustes de LAN Variables SNMP modificables Area RAM Sistema de archivos RAM vol til ram Datos deCPU Datos mantenidos en la CPU Par metros remanentes S7 300 CPU si se ha seleccionado i eco as laopci n Guardar datos d
61. es son las configuraciones de Switch profundidad de Switch el tiempo de actualizaci n as como las longitudes de los telegramas MC BC Encontrar m s informaci n sobre los factores que incluyen as como soluciones posibles en http support automation siemens com WW view de 29104898 5 5 Datos caracter sticos para PROFINET CBA El CP soporta conexionados PROFINET CBA entre componentes PROFINET CBA En lo siguientes valores t picos indicados se trata de valores con cuya superaci n la herramienta de configuraci n SIMATIC Map genera una advertencia a pesar de ello puede cumplirse la capacidad de proceso Si se sobrepasa un valor l mite definido para los conexionados stos no se pueden cargar en el m dulo Al realizar la telecarga de los conexionados el software de configuraci n SIMATIC impar genera entonces el correspondiente aviso de fallo Si se sobrepasa un valor l mite relativo a la cantidad o al tama o de los componentes el CP no pasa al estado opera tivo RUN Tabla 5 9 Datos caracter sticos de la comunicaci n PROFINET CBA Caracter stica Valor t pico Valor l mite PROFINET CBA Cantidad de interlocutores de conexi n remotos 32 64 Suma de todas las conexiones 600 1000 Longitud de datos de todas las conexiones entrantes 2048 Byte 8192 Byte Longitud de datos de todas las conexiones salientes 2048 Byte 8192 Byte Longitud de datos para arrays y estructuras 2048 Byte 8192 Byte conexiones ac clicas m xima Lon
62. esor 6GK7 343 1GX21 0XE0 a excepci n de las restricciones citadas m s ade lante Las siguientes caracter sticas son nuevas y se pueden utilizar en caso de configuraci n con STEP 7 a partir de la versi n 5 4 SP4 e Diagn stico Web e Funcionamiento como PROFINET lO Device e 2 Port IRT Switch ERTEC integrado e Interface Gigabit e Comunicaci n IRT con PROFINET IO e Nuevo bloque de funciones para el modo Cliente FTP opcional e Mayor cantidad de recursos PROFINET IO e Correo electr nico con autentificaci n es decir control de acceso configurable e Redundancia de medios MRP e Recursos de conexi n modificados ver cap tulo 5 1 e Lectura escritura de registros de datos con el FB 52 e Diagn stico an lisis de alarmas en el programa de usuario con ayuda del FB 54 e PROFINET CBA La caracter stica siguiente se puede utilizar en caso de configuraci n a partir del Service Pack 3 para SIMATIC iMap STEP 7 AddOn V2 0 comunicaci n PROFINET CBA para lela a la comunicaci n a trav s de protocolo ISO s lo para componentes Singleton 8 2 Modificaciones En comparaci n con los m dulos precedentes se deben tener en cuenta las siguientes caracter sticas modificadas Modificaciones del dise o en comparaci n con el CP 343 1 Advanced GX21 e Se suprime el conmutador de modos de servicio la conmutaci n del estado operativo se puede efectuar a trav s del SIMATIC Manager en STEP 7 o del Diagn stico NCM CP 343 1 A
63. gitud de datos para arrays y estructuras conexio 250 bytes 250 bytes nes c clicas m xima Longitud de datos para arrays y estructuras conexio 2400 Byte nes locales m xima Conexionados remotos con transmisi n ac clica Frecuencia de exploraci n intervalo de exploraci n Valor r pido 20 100 ms como m nimo min Valor medio 40 Valores ajustables 100 200 500 y 1000 ms Valor lento 40 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 35 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo Tabla 5 9 Datos caracter sticos de la comunicaci n PROFINET CBA continuaci n Caracter stica Valor t pico Valor l mite Cantidad de conexionados entrantes 50 128 como m ximo Cantidad de conexionados salientes 50 128 como m ximo Longitud de datos de todas las conexiones entrantes 2048 Byte 8192 Byte Longitud de datos de todas las conexiones salientes 2048 Byte 8192 Byte Conexionados remotos con transmisi n c clica Frecuencia de transmisi n intervalo de transmisi n Valor r pido 20 8 ms como m nimo min Valor medio 40 Valores ajustables 8 16 32 64 128 256 y 512 ms Valor lento 40 Cantidad de conexionados entrantes 125 200 Cantidad de conexionados salientes 125 200 Longitud de datos de todas las conexiones entrantes 1000 Byte 2000 Byte Observaci n La longit
64. i n de otro equipo Ethernet o para el uso de redundancia de medios PROFINET se ha integrado en el CP un 2 Port Switch ERTEC compatible con IRT que cuenta con Autocrossing Autonego tiation y Autosensing Interface Gigabit Adicionalmente el CP posee un interface Ethernet seg n el est ndar Gigabit IEEE 802 3ab Es independiente del interface PROFINET y da soporte a Autocrossing Autonegotiation y Autosensing El interface Gigabit se puede utilizar por ejemplo para la conexi n a un PG PC o a una red de rango superior dentro de la empresa El interface Gigabit no es compatible con los siguientes servicios PROFINET Enlaces de comunicaci n programados FB55 IP_CONFIG Servicios de comunicaci n El CP da soporte a los siguientes servicios de comunicaci n PROFINET lO PROFINET IO permite el acceso directo a lO Devices a trav s de Industrial Ethernet El CP se puede utilizar al mismo tiempo como PROFINET IO Controller y PROFI NET lO Device PROFINET lO Controller Modo lO Controller con bloque de alarmas y flujo de datos ac clico a trav s de lectu ra escritura de registros de datos PROFINET lO Device Integraci n del sistema de automatizaci n SIMATIC S7 300 como PROFINET I0 Device inteligente a trav s del CP PROFINET IO s lo se puede usar a trav s de los puertos del interface PROFINET PROFINET IO Comunicaci n IRT Isochronous Real Time En PROFINET IO se hace posible la comunicaci n IRT La c
65. icaci n Isochronous Real Time IRT Al respecto puede actuar como PROFINET lO Device y o como PROFINET lO Controller En combinaci n son posibles los siguientes modos de operaci n e RT Device RT Controller e RT Device IRT Controller e RT Device RT Controller La siguiente combinaci n de modos de operaci n no es posible e RT Device IRT Controller Nota Observe tambi n las indicaciones relativas a la comunicaci n IRT en el cap tulo 9 5 CP como PROFINET lO Controller El CP soporta como PROFINET lO Controller los siguientes recursos Tabla 5 6 Caracter stica Cantidad de PROFINET lO Devices utilizables Explicaci n Valores 128 de ellos como m ximo 32 IRT Devices En caso de mantenimiento de los datos en la CPU la cantidad de PROFINET lO Devices operables es eventualmente lt 128 Esto depende de la memoria de configuraci n libre disponible en el tipo de CPU utilizado Tama o del rea de entrada para todos los PROFINET lO Devices 4096 bytes m x Tama o del rea de salida para todos los PROFINET lO Devices 4096 bytes m x Tama o del rea de datos IO por cada subm dulo de un m dulo en un lO Device e Entradas 240 bytes e Salidas 240 bytes Tama o del rea coherente para un subm dulo 240 bytes CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 32 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportam
66. iento operativo Tabla 5 6 Fortsetzung Caracter stica Explicaci n Valores Cantidad admisible de los m dulos CP 343 1 Advanced que se pueden 1 usar como PROFINET IO Controller dentro de una estaci n S7 300 Las direcciones de diagn stico de los PROFINET IO Devices no se pueden utilizar en el IO Controller como entrada El sector de datos de las entradas se reduce por las direcciones de diagn stico ocupadas CP como PROFINET lO Device Utilice para la configuraci n del CP como PROFINET lO Device los siguientes componen tes del cat logo de hardware de STEP 7 HW Config PROFINET lO gt I O gt SIMATIC S7 CP gt CP gt 6GK gt V1 0 Discrepando de esto utilice para los siguientes casos de operaci n los componentes del cat logo de hardware de STEP 7 HW Config que se menciona a continuaci n e El CP se usa adem s de como Device tambi n como IRT Controller e El CP est asignado como IO Device a un lO Controller que no da soporte a diagn s tico extendido PROFINET IO gt I O gt SIMATIC S7 CP gt CP gt 6GK migraci n gt V1 0 El CP soporta como PROFINET lO Device los siguientes recursos Tabla 5 7 Caracter stica Explicaci n Valores Tama o del rea de entrada del PROFINET IO 1024 bytes m x Tama o del rea de salida del PROFINET lO Device 1024 bytes m x Tama o del sector de datos lO por cada subm dulo en el PROFINET 10 Device e Ent
67. ilateralmente sin bloques de comunicaci n en la estaci n S7 300 C7 300 Comunicaci n compatible con S5 con las siguientes funciones Interfaz SEND RECEIVE a trav s de conexiones ISO Transport ISO on TCP TCP y UDP El b fer de telegramas UDP se puede desactivar en el CP a trav s de la configura ci n De este modo en caso necesario se puede conseguir un tiempo de reacci n m s corto entre la llegada de un telegrama UDP y su evaluaci n en la CPU Multicast v a conexi n UDP La operaci n Multicast se hace posible por medio de un correspondiente direcciona miento IP al configurar las conexiones Servicios FETCH WRITE servidor conforme al protocolo S5 a trav s de conexiones ISO Transport conexiones ISO on TCP y conexiones TCP El modo de direccionamiento para el acceso FETCH WRITE se puede configurar como modo de direccionamiento S7 o S5 LOCK UNLOCK en caso de servicios FETCH WRITE Diagn stico de enlaces a trav s del programa de usuario Funciones IT Supervisar datos de equipos y procesos control de procesos HTML Bloques para comunicaci n S7 v ase tambi n la ayuda online de STEP 7 o el manual BSEND BRCV PUT GET USEND URCV C_CNTRL Software del sistema para S7 300 400 Funciones del sistema y est ndar FB 12 FB 13 FB 14 FB 15 FB 8 FB 9 FC 62 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 1 Propiedades
68. ipo Siemens AG manual del equipo para cada CP en el CD SIMATIC NET Manual Collection Historia de versiones downloads actuales para CPs SIMATIC NET S7 Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection Para la configuraci n con STEP 7 NCM S7 84 85 B 74 NCM S7 para Industrial Ethernet Gu a r pida Siemens AG Parte integrante de la documentaci n online en STEP 7 SIMATIC NET instrucciones Puesta en servicio de estaciones PC Siemens AG SIMATIC NET Manual Collection CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 13 Bibliograf a 86 SIMATIC Configurar el hardware y configurar conexiones con STEP 7 Parte del paquete de documentaci n STEP 7 Conocimientos b sicos Parte integrante de la documentaci n online en STEP 7 Siemens AG Para la configuraci n de PROFINET CBA componentes e instalaciones 87 Component Based Automation Configurar componentes con SIMATIC iMap Manual Siemens AG ID 18404678 88 Ayuda b sica en la Engineering tool SIMATIC Map ayuda online Siemens AG 89 Component Based Automation SIMATIC Map Configurar instalaciones Siemens AG ID 22762190 Encontrar otras informaciones relativas a SIMATIC MAP en http support automation siemens com WW view de 10805413 Para la programaci n 90 SIMATIC NET Funciones FC y bloques de funciones FB para CPs SIMATIC NET S7 Manual de programaci
69. nci n Para la sustituci n de m dulos se ha de tener en cuenta que en el caso de m dulos nuevos la direcci n MAC ajustada en f brica difiere de la anterior Si por lo tanto el nuevo m dulo transmite al servidor DHCP la direcci n MAC ajustada de f brica el servidor devolver una direcci n IP distinta o eventualmente ninguna Por ello para la configuraci n de IP se deber a proceder preferentemente del siguiente modo Configurar siempre un Client ID si se desea estar seguro de que despu s de una sustitu ci n de m dulos se recibir siempre la misma direcci n IP del servidor DHCP Si en casos de excepci n se ha configurado una nueva direcci n MAC en lugar de la direc ci n MAC ajustada en f brica se transmite al servidor DHCP siempre la direcci n MAC configurada y el CP recibe tambi n la misma direcci n IP que en el caso del m dulo susti tuido La adquisici n de la direcci n IP a trav s de DHCP s lo es posible en los puertos del inter face PROFINET no si ndolo en el interface Gigabit CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 22 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio 3 4 Forzado del estado operativo Usted tiene la posibilidad de conmutar el estado operativo del CP entre RUN y STOP a tra v s del software de configuraci n STEP 7 NCM S7 Sistema de destino gt Estaciones accesibles Modo de proceder Paso de STOP a RUN Con ello el CP
70. o Parado RUN gt STOP OOOO 0006 Parado STOP En el estado STOP sigue siendo posible configurar y diagnosticar el CP o 0000 e Interface interconectado pero no hay enchufado ning n cable LAN o bien e Detectada direcci n IP doble ss 6 O El CP est configurado como PROFINET s 1O Device no tiene lugar intercambio de datos con el PROFINET lO Controller s lo BF2 O 6 O El CP configurado como PROFINET lO Controller ha detectado al menos 1 1O Device perturbado s lo BF2 e RUN con error externo hay mensaje de diagn stico de uno o varios 1O Devices El diagn stico de IO Device proporciona informaci n detallada o bien e Indicaci n de eventos en relaci n con la funci n MRP el b fer de diagn stico del CP proporciona informaci n detallada S O PS Fallo de m dulo fallo del sistema Leyenda 0 en color encendido apagada en color intermitente hg cualquiera El comportamiento es v lido para BF1 y BF2 si no menciona ninguna restricci n en la columna Estado operativo del CP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 B 25 4 Indicadores LED El LED MAINT Atenci n Si se enciende el LED MAINT significa que se han producido mensajes de error importan tes y o alarmas de diagn stico El CP contin a funcionan
71. o gramadas En principio es posible crear enlaces de comunicaci n a trav s del FB55 en forma contro lada por programa y realizar al mismo tiempo una protecci n de acceso IP a trav s de la configuraci n Tenga en cuenta no obstante la siguiente particularidad Atenci n Al configurar enlaces especificados en STEP 7 NCM S7 las direcciones IP de los interlo cutores se transfieren autom ticamente a la IP ACL lista de IP Access Control Las direcciones IP de interlocutores con enlaces no especificados puntos finales pasivos as como de interlocutores de enlaces de comunicaci n programados no se transfieren a la IP ACL Es decir no es posible una comunicaci n con participantes no especificados si la protecci n de acceso IP est activada Enlaces de comunicaci n programados Parametrizaci n de los puertos El CP da soporte ahora al siguiente comportamiento en la parametrizaci n de los puertos en el bloque de par metros para enlaces TCP y UDP Par metro SUB_LOC_PORT El puerto se puede indicar opcionalmente en caso de establecimiento de enlace activo e Par metro SUB_REM_PORT El puerto se puede indicar opcionalmente en caso de establecimiento de enlace pasivo CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 69 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 12 Interface Gigabit particularidades en STEP 7 Atenci n Las funciones de S
72. o de ciclo de la CPU Por ello los tiempos de reacci n en conexionados PROFINET CBA c clicos pueden estar por encima del valor configurado para el tiempo de actualizaci n Verifique por ello el tiempo de reacci n alcanzable durante la puesta en servicio Dado que no se pueden garantizar tiempos de reacci n lt 50 ms en caso de conexionados c clicos no deber a ajustar ninguna frecuencia de transmisi n que sea 32 ms Los tiempos de reacci n de 50 ms son alcanzables con tiempos de ciclo CPU de lt 5 ms y con los siguientes recursos disponibles e lt 200 Byte de entradas y simult neamente e lt 200 Byte de salidas e como m ximo 200 conexionados repartidos en 32 interlocutores En caso de tiempos de ciclo de CPU mayores se deber a llamar con mayor frecuencia el bloque funcional PROFINET CBA FB88 en el programa de usuario Nota Los valores indicados por la funci n Editar Comprobar la carga en la vista de red de SIMATIC Map para los par metros de carga de los componentes seleccionados se refieren al intercambio de datos hasta el CP No son s lo v lidos para el acceso de datos desde el programa de usuario de ejecuci n del bloque de funci n PN_InOut FB88 Para el c lculo e los tiempos de ciclo CPU OB1 para el uso de CBA es determinante el tiempo de ejecuci n del FB PN_InQut FB88 necesario para la edici n en la CPU S7 300 C7 300 Tabla 5 10 Duraci n Longitud del Interface D
73. oller y o e Como PROFINET lO Controller conexiones PROFINET con PROFINET lO Devices CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 28 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 2 Datos caracter sticos de Comunicaci n S7 Tabla 5 2 Caracter stica Explicaci n Valores Cantidad de conexiones para comunicaci n S7 v a respectivamente hasta Industrial Ethernet 16 Funciones de manejo y visualizaci n HMI e 16 conexiones S7 configuradas unilateralmente e 16 conexiones S7 configuradas bilateralmente la cantidad depende del tipo de CPU utilizado consulte los valores v lidos 1 Interfaz LA longitud de bloque de datos generada por el CP por cada unidad de protocolo e para emisi n 240 Byte PDU e para recepci n 240 Byte PDU Tiempos de ejecuci n de los FBs para conexiones S7 Para el c lculo de los tiempos de ciclo de la CPU OB1 en caso de conexiones S7 es determinante el tiempo de ejecuci n de los bloques funcionales FBs PUT GET USEND URCV BSEND BRCV necesarios para el procesamiento en la CPU S7 300 C7 300 Tabla 5 3 Tiempo de ejecuci n en la CPU por cada llamada de bloque Tipo de bloque PUT GET USEND URCV BSEND BRCV Longitud de datos lt 160 Byte lt 16 Kilobyte CPU 314C 2DP 6ES7314 6CF00 0AB0 CPU 317 2PN DP lt 1 1 ms lt 1 4 ms lt 1 3 ms lt 1 5 ms lt 1 4 ms lt 1 9 ms 6ES7317 2EJ10 0ABO lt 4 9 ms
74. omunicaci n IRT s lo es posible si el CP se usa como PROFINET lO Controller o como PROFINET lO Device pero no para ambos modos de operaci n a un tiempo CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 1 Propiedades servicios 1 PROFINET CBA Uso de un SIMATIC S7 300 para Component based Automation sobre la base del est n dar PROFINET de PNO Este est ndar hace posible tecnolog a de componentes en la automatizaci n la comunicaci n entre equipos inteligentes se puede configurar gr ficamente en lugar de a trav s de una programaci n compleja Engineering independiente de los fabricantes a nivel de instalaci n Component based Automation permite el acceso a las variables de los componentes PROFINET de todas las aplicaciones de PC est ndar con interfaz OPC Client por ejem plo sistemas de visualizaci n A trav s del servidor OPC se pueden seleccionar los objetos directamente de una lista de selecci n de variables del respectivo componente PROFINET seleccionado Comunicaci n S7 y comunicaci n PG OP con las siguientes funciones Funciones PG inclusive routing Funciones de manejo y visualizaci n HMI Multiplexaci n de conexiones TD OP Cliente y servidor para el intercambio de datos a trav s de bloques de comunicaci n 1 en conexiones S7 configuradas por ambos lados Servidor para intercambio de datos por conexiones S7 configuradas un
75. os ooococccccoccn aaneren nra B 34 5 4 3 PROFINET IO en caso de uso paralelo con oros servicios B 34 5 4 4 Repercusiones de la comunicaci n Multicast en la comunicaci n RT B 35 5 5 Datos caracter sticos para PROFINET CBA 0ooocccccocc B 35 5 6 Datos caracter sticos para el modo E Mail oooooococccc B 39 5 7 Datos caracter sticos para el modo FTP ooccccccccccoo B 39 5 8 Datos caracter sticos para el uso de Java AppletS B 40 5 9 Datos caracter sticos para el C PLUG 0oo occocccocccnn B 41 5 10 Datos caracter sticos del Switch integrado o oooooooocccc B 41 5 11 Organizaci n de la memoria oooccccccccccccccannac B 42 5 11 1 Divisi n de la memoria 0oooooocccocooncncnn B 42 6 Uso del CP para PROFINET CBA o occcccccccc B 44 6 1 Interface CBA en el programa de usuario con FB88 B 44 6 2 Preparar la configuraci n con STEP 0oooccccccccccccc B 45 6 3 Configuraci n de PROFINETCBA con SIMATIC impar B 46 6 4 Uso paralelo de comunicaci n PROFINET CBA y comunicaci n est ndar B 49 7 El CP como servidor de Web oooooococccconn B 51 7 1 Control de procesos en HTML por medio de funciones IT B 51 7 2 Diagn stico web configuraci n del idioma del archivo de texto para eventos de b fer le diagn stico moro Aa ad a aia B 52 8 Compatibilidad con productos antecesores o ooocccocnccncc ns B 53 8 1 Amplia
76. r informaciones m s detalladas sobre c mo manejar los archivos MIB en las documentaciones correspondientes a los clientes SNMP utilizados ejemplo de un cliente SNMP SNMP OPC Server de SIMATIC NE Encontrar m s informaci n sobre MIB en la siguiente p gina de Internet relativa a SIMATIC NET http support automation siemens com WW view de 15177711 MIB soportados El CP da soporte a los siguientes grupos de objetos MIB de Standard MIB II seg n RFC1213 System Interfaces CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n e Address Translation AT e IP e ICMP e TCP e UDP SNMP Los restantes grupos de Standard MIB II no son soportados e EGP e Transmission Adem s el CP da soporte a LLDP MIB seg n IEEE 802 1AB as como a las extensiones PROFINET de LLDP MIB v ase IEC 61158 10 6 Excepciones limitaciones e S lo se permiten accesos de escritura para los siguientes objetos MIB del grupo System sysContact sysLocation y sysName Para todos los dem s objetos o grupos de objetos MIB s lo es posible el acceso de lec tura por motivos de seguridad e Traps no son soportados por el CP Grupo MIB Interfaces Este grupo informa sobre el estado de los interfaces del CP En los objetos MIB de la ifTable se proporciona informaci n adicional sobre los interfaces El identificador de obje
77. radas 240 bytes e Salidas 240 bytes Tama o del rea coherente para un subm dulo 240 bytes Cantidad m xima de subm dulos 32 Tiempos de ejecuci n de los bloques FC PNIO_SEND PNIO_RECV Para el c lculo de los tiempos de reacci n en PROFINET lO es determinante el tiempo de ejecuci n de los bloques funcionales PNIO_SEND PNIO_RECV necesarios para el proce samiento en la CPU S7 300 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 33 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo Tabla 5 8 Componente Explicaci n Valores Tiempo de ejecuci n en la CPU por cada llamada de bloque por cada llamada de bloque 315 2DP PNIO_SEND PNIO_RECV 6ES7315 2EG10 0ABO e lt 1 ms con 240 bytes e lt 1 ms con 240 bytes Tiempo de ejecuci n en la CPU por cada llamada de bloque por cada llamada de bloque 317 2PN DP PNIO_SEND PNIO_RECV 6ES7317 2EJ10 0ABO e lt 0 8 ms con 240 bytes e lt 0 8 ms con 240 bytes 5 4 2 Comportamiento de arranque de los PROFINET lO Devices en caso de grandes cantidades de recursos Si el m dulo trabaja con gran cantidad de recursos hasta 48 enlaces de comunicaci n y hasta 128 PROFINET lO Devices al arrancar la estaci n pueden pasar varios minutos hasta que todos los PROFINET lO Devices hayan obtenido sus datos de configuraci n del PROFINET lO Controller Esto afecta ante todo el IE PB Link PN IO como PROFINET lO
78. res para la ruta La discriminaci n de may sculas y min sculas en el nombre de archivo se puede ajustar en el di logo de propiedades del CP ficha Opciones El tama o de archivo est limitado a 8 Mbytes como m ximo Area de memoria para el sistema Area Flash rea de memoria no vol til de archivos 28 MB rea RAM rea de memoria vol til 30 MB CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 43 C79000 G8978 C202 04 6 Uso del CP para PROFINET CBA 6 Uso del CP para PROFINET CBA Para poder utilizar el CP con PROFINET CBA tiene que crear con STEP 7 su programa de usuario y que configurar la estaci n S7 300 A continuaci n se efect a la configuraci n de los conexionados entre los componentes PROFINET CBA con SIMATIC iMap Atenci n La operaci n en PROFINET CBA s lo es soportada a trav s del interface PROFINET Por esta raz n lo dicho a continuaci n sobre la configuraci n se refiere s lo a la configuraci n del interface PROFINET Atenci n La operaci n simult nea de PROFINET CBA y PROFINET lO Device no es posible y se bloquea en la configuraci n en Step 7 6 1 Interface CBA en el programa de usuario con FB88 PN_InOut FB88 e Interface DB El interface del programa del usuario forma el Interface DB para PROFINET CBA El blo que de funciones PN_InOut FB88 tiene la tarea de transmitir datos desde el Interface DB al CP as como desde el
79. rior del equipo El C PLUG se introduce en el compartimento previsto Atenci n El C PLUG s lo se debe enchufar o desenchufar estando sin tensi n Figura 3 2 Colocar el C PLUG en el CP y sacar el C PLUG del CP con ayuda de un destornillador CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 19 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio Funci n En un C PLUG vac o estado de f brica se salvan autom ticamente todos los datos de configuraci n del CP al arrancar el equipo Igualmente se guardan en el C PLUG cambios originados en la configuraci n durante el funcionamiento sin intervenci n del operador Un equipo b sico con un C PLUG enchufado utiliza para el arranque autom ticamente los datos de configuraci n del C PLUG enchufado Condici n para ello es que los datos hayan sido escritos por un tipo de equipo compatible De este modo en caso de fallo o aver a se puede sustituir de forma r pida y sencilla el equipo b sico Para la sustituci n el C PLUG se toma del componente que ha fallado y se enchufa en el de recambio Despu s del primer arranque el equipo de recambio tiene entonces autom ticamente la misma configuraci n que el equipo averiado Formateo del C PLUG Utilizar nicamente C PLUGs formateados para el CP 343 1 Los CPLUGs ya utilizados en otros tipos de equipos y formateados para dichos tipos de equipos se han de formatear en primer lugar para el tipo
80. s fijos Direcci n MAC ajustada en f brica C PLUG Par metros remanentes Sistema de archivos Flash Area RAM Sistema de archivos RAM vol til ram rea de datos eliminada PESAR ARS DN EP RN EA ER RR RT AS RD a Dat P i atos de CPU datos de confguraci n e O en la CPU Reposici n a los ajustes de f brica repercusiones Tras la reposici n a los ajustes de f brica el CP sigue manteniendo en cualquier caso las direcciones MAC preajustadas de f brica estado a la entrega Los datos existentes en el C PLUG se tratan del siguiente modo B 58 CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n Se conservan los datos en el sistema de archivos del C PLUG rea Flash se borran los par metros remanentes En total se producen las siguientes repercusiones Datos fijos Direcci n MAC ajustada en f brica Par metros remanentes Sistema de archivos Flash y reas de datos borradas Area RAM Sistema de archivos RAM vol til ram i Datos mantenidos en la CPU Nota Tener en cuenta que las informaciones de conexionado para PROFINET CBA pertenecen a los par metros almacenados de forma remanente en el C PLUG por lo que se borran con este proceso CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 59 C79
81. s y los equipos autorizados en el momento de la impre si n de este manual CPUs de S7 300 o equipos completos C7 autorizados m s tarde y no mencionados aqu tambi n dominan el volumen de funciones descrito Tabla 2 1 Uso del CP en S7 300 CPU 312 6ES7 312 1AD10 0ABO 6ES7 312 1AE13 0ABO CPU Referencia CPU 312C 6ES7 312 5BD01 0ABO 6ES7 312 5BE03 0ABO CPU 312 IFM 6ES7 312 5AC02 0ABO CPU 313 6ES7 313 1AD03 0ABO CPU 313C 6ES7 313 5BE01 0ABO 6ES7 313 5BF03 0ABO CPU 313C 2 DP 6ES7 313 6CE01 0ABO 6ES7 313 6CFO03 0ABO CPU 313C 2 PtP 6ES7 313 6BE01 0ABO 6ES7 313 6BF03 0ABO CPU 314 6ES7 314 6AE01 0ABO 6ES7 314 6AE02 0ABO 6ES7 314 6AE03 0ABO 6ES7 314 6AE04 0ABO 6ES7 314 1AF10 0ABO 6ES7 314 1AF11 0ABO 6ES7 314 1AG13 0ABO CPU 314 IFM 6ES7 314 5AE03 0ABO 6ES7 314 5AE10 0ABO CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 2 Requisitos para el uso Tabla 2 1 Uso del CP en S7 300 CPU Referencia CPU 314C 2 DP 6ES7 314 6CF02 0AB0 6ES7 314 6CG03 0ABO CPU 314C 2 PtP 6ES7 314 6BF01 0ABO 6ES7 314 6BF02 0ABO 6ES7 314 6BG03 0ABO CPU 315 6ES7 315 1AFO03 0ABO CPU 315 2 DP 6ES7 315 2AF03 0ABO 6ES7 315 2AG10 0ABO CPU 315 2PN DP 1 6ES7 315 2EG10 0ABO 6ES7 315 2EH13 0ABO CPU 315F 2DP 6ES7 315 6FF01 0ABO CPU 315F 2 PN DP 6ES7 315 2FH10 0ABO 6ES7 315 2FH13 0ABO CP
82. sar las mayores posibilidades que ofrece el nuevo CP proceda de la forma siguiente 7 Sustituya en STEP 7 HW Config el CP ya configurado por el nuevo m dulo lo encontrar en el cat logo de hardware 8 Complemente su configuraci n de acuerdo a sus requisitos por ejemplo en la configuraci n de conexiones 9 Guarde compile y cargue los datos de configuraci n de nuevo en la CPU o el CP Atenci n En caso de sustituir un m dulo antiguo por el CP 343 1 Advanced GX30 se adoptan las propiedades anteriores del puerto 1 del interface PROFINET del nuevo CP El puerto 2 se pone a Ajuste autom tico El interface Gigabit se desactiva CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 56 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 1 Borrado total Funciones disponibles Para el CP se dispone de una funci n de dos niveles para el borrado total Borrado total Tras el borrado total el CP conserva la direcci n MAC preajustada as como los par me tros remanentes Por lo tanto se puede acceder de nuevo directamente al CP a trav s de la direcci n IP para una nueva carga Los par metros remanentes guardados abarcan Direcci n IP m scara de subred y si procede direcci n del router Ajustes de LAN Interconexiones PROFINET CBA Reposici n a los ajustes de f brica Despu
83. tar a la tierra de referencia o se puede desconectar de ella e Cursor introducido masa y tierra de referencia unidas Atenci n el cursor se tiene que enclavar apreciablemente en esta posici n e Cursor sacado no existe conexi n entre masa y tierra de referencia Estado a la entrega Cursor introducido Utilice un destornillador para accionar el cursor Nota Un cable Ethernet se puede enchufar y desenchufar tambi n estando conectada la tensi n de alimentaci n Nota Mantener cerrada la tapa frontal durante el funcionamiento El montaje se tiene que realizar de forma que las rendijas de ventilaci n superiores e inferiores del m dulo no se tapen para que sea posible una buena ventilaci n Cuidado Para el uso en condiciones con riesgo de explosi n Zona 2 los equipos tienen que estar montados en carcasas En el mbito de validez de ATEX 95 EN 60079 15 2005 EN 60079 0 2006 esta carcasa ha de satisfacer como m nimo IP54 seg n EN 60529 ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSI N S LO SE PERMITE CONECTAR EL EQUIPO A LA ALIMENTACI N DE TENSION O DESCONECTARLO DE ELLA SI SE PUEDE EXCLUIR CON ABSOLUTA SEGURIDAD UN PELIGRO DE EXPLOSION CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 17 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio AN Cuidado El equipo se ha concebido para funcionar con baja tensi n de seguridad Por lo tanto a las conexiones d
84. te dependiendo del tipo de componentes de la estaci n S7 300 e Estaci n S7 300 como componente Singleton Paso Acci n Significado 1 e Carga con STEP 7 Cargue con STEP 7 el programa de usuario y los datos de configuraci n en la estaci n S7 300 2 Cargar con SIMATIC impar a trav s de la conexi n de Ethernet las informaciones de conexionado de las entradas de procesos y las salidas de procesos en los componentes PROFINETCBA e Estaci n S7 300 como componente est ndar Paso Acci n Significado 1 e Carga con SIMATIC iMap Cargue con SIMATIC Map el programa de usuario y los datos de configuraci n en la estaci n S7 300 2 Cargar con SIMATIC impar a trav s de la conexi n de Ethernet las informaciones de conexionado de las entradas de procesos y las salidas de procesos en los componentes PROFINETCBA Precauci n Si durante la telecarga de los conexionados de SIMATIC Map se producen anomal as como por ejemplo un corte de tensi n de la estaci n de destino despu s del restableci miento de la tensi n no se pueden cargar de nuevo los conexionados en cualquier caso En caso de fallo o aver a SIMATIC Map notifica que la estaci n no es accesible Remedio Realice en el CP 343 1 una transici n STOP RUN con ayuda del comando de PG para poner de nuevo la estaci n de destino en un estado de funcionamiento operativo y hacer posible la nueva carga de los conexion
85. terface Gigabit tiene una direcci n MAC preajustada propia Las direcciones MAC est n impresas en la caja Si configura una direcci n MAC enlaces ISO Transport recomendamos adoptar las direc ciones MAC impresas en la configuraci n de los m dulos e Garantizan una asignaci n un voca de la direcci n MAC en la subred e En caso de sustituir un m dulo la direcci n MAC del m dulo antecesor se adopta al car gar los datos de configuraci n los enlaces ISO Transport configurados conservan su operatividad E CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 2 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 Indice Indice Contenido parte A CPs S7 para Industrial Ethernet Configuraci n y puesta en servicio oooo v ase la Parte general A Nota Observe la Parte A del manual aqu mencionada pertenece tambi n a la descripci n del CP Entre otras cosas encontrar en ella la explicaci n de las indicaciones de seguridad empleadas y otras informaciones v lidas para todos los CPs S7 para Industrial Ethernet A la presente Parte B del manual le corresponde la siguiente versi n de la Parte A del manual Edici n 05 2008 Tambi n puede obtener esta Parte General A a trav s de Internet http support automation siemens com WW view de 8777865 Contenido Parte B 1 Propiedades SOMVICIOS 00 ai 1 1 Bs O EEEE 1 2 Servicios de COMUNICACI N ssssssr errr
86. tinuaci n al sistema de archivos del CP el CP utiliza dicho archivo en lugar del archivo de texto utilizado en el estado de entrega e Encontrar los archivos de texto espec ficos de los idiomas en su PG PC si se ha insta lado STEP 7 AProgram files Common files Siemensis7wmedidata Los archivos est n almacenados all en la forma s7wmeldx edb siendo x a b c d e j con a alem n b ingl s c franc s d espa ol e italiano j japon s El nombre del archivo con el idioma deseado se tiene que cambiar a s7wmeld edb para la transmisi n FTP e El archivo se tiene que almacenar v a transmisi n FTP en el sistema de archivos del CP en el modo binario en config s7wmeld edb observar la graf a en min sculas Nota El procedimiento aqu descrito se puede utilizar tambi n para actualizar el archivo de texto CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 8 Compatibilidad con productos antecesores 8 Compatibilidad con productos antecesores 8 1 Ampliaciones de funciones Las abreviaturas de los m dulos que se usan a continuaci n p ej EX21 o GX21 corresponden a los ltimos cuatro caracteres de la parte central del n mero de pedido Esto es nuevo Ampliaciones de funciones en comparaci n con el CP 343 1 Advan ced GX21 El CP 343 1 Advanced 6GK7 343 1GX30 0OXE0 admite todas las funciones del m dulo antec
87. to ifindex est asignado del siguiente modo a los interfaces del CP ifindex Tipo de interface en caso de interface Gigabit interconectado no interconectado 1 Interface Gigabit 2 3 1 2 Puerto 1 2 interface PROFINET 4 3 Interface interno del CP Derechos de acceso a trav s de Community Name El CP utiliza los siguientes Community Names para controlar los derechos de acceso en el agente SNMP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 67 C79000 G8978 C202 04 9 Otras indicaciones relativas a la operaci n 9 10 Tipo de acceso Community Name Acceso de lectura public Acceso de lectura y escritura private Observe la graf a con min sculas Lagunas posibles en la seguridad en caso de interfaces IT est ndar inhibir accesos no permitidos En diversos componentes SIMATIC NET como por ejemplo Switches se ponen a disposi ci n de protocolos e interfaces abiertos numerosas funciones de parametrizaci n y diagn s tico p ej servidor de web gesti n de redes No se puede excluir la posibilidad de que estos protocolos e interfaces abiertos puedan ser utilizados sin autorizaci n por terceros de forma indebida por ejemplo para manipulaciones Si se utilizan las funciones arriba citadas y estas interfaces y estos protocolos abiertos como p ej SNMP HTTP se tienen que tomar por consiguiente medidas de seguridad ade cuadas que
88. to asignar direcci n IP bautismo de nodos Nota el primer direccionamiento s lo es posible a trav s del interface PROFINET para cargar la configuraci n El PG PC necesita una conexi n de LAN a trav s de p ej CP 1613 o CP 1411 as como el correspondiente software p ej paquete S7 1613 o SOFTNET IE Ha de estar instalado el protocolo TCP IP o el protocolo ISO El protocolo utilizado tiene que aplicarse entonces al punto de acceso de S7ONLINE 6 Utilice el diagn stico para la puesta en servicio y el an lisis de perturbaciones Dispone de las siguientes posibilidades e Los indicadores LED en el CP e Diagn stico del hardware y b squeda de fallos con STEP 7 e Diagn stico de la comunicaci n con STEP 7 Diagn stico NCM e Informaciones est ticas a trav s de HWContfig e Diagn stico Web e En su caso an lisis del bloque de alarmas FB 54 en el programa de usuario e Consultas a trav s de SNMP CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 3 Montaje y puesta en servicio Paso Acci n Significado 7 Como opci n en caso de uso con PROFINET En el caso de que la estaci n S7 en la se utilice el CP CBA se emplee como componente PROFINET CBA sigue Cargar componentes PROFINET CBA la carga de los conexionados a trav s de SIMATIC Map encontrar informaciones m s detalladas al respecto en el tema Utilizar el CP en PROFINET
89. ual Parte B Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 4 Indicadores LED Identificaci n de m dulos Interface PROFINET Con ayuda del SIMATIC Manager se puede buscar e identificar el m dulo examinando pri mero la red conectada a trav s del men Sistema de destino gt Editar estaciones Ether net Si marca la estaci n encontrada en el cuadro de di logo Examinar la red y hace clic en Intermitente parpadear n todos los LEDs de los puertos del interface PROFINET CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B Edici n 06 2008 B 27 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo 5 Prestaciones comportamiento operativo Nota Encontrar valores de medici n de tiempos de reacci n y transmisi n en redes Ethernet PROFIBUS y PROFINET para toda una serie de configuraciones en Internet bajo la siguiente direcci n http www siemens com automation pd 5 1 Cantidad de conexiones posibles v a Ethernet Tabla 5 1 Caracter stica Explicaci n Valores Cantidad admisible de conexiones simult neas v a 48 como m ximo Industrial Ethernet en total Ejemplo de utilizaci n m xima Puede operar por ejemplo 32 conexiones S7 2 conexiones ISO on TCP 8 conexiones TCP 6 conexiones UDP Adicionalmente e Otros enlaces TCP para el Diagn stico Web y el modo de servidor FTP e Como PROFINET lO Device 1 conexi n PROFINET con un PROFINET lO Contr
90. ud de datos de todos los conexionados entrantes est limitada al valor bruto de 484 bytes por cada frecuencia de muestreo y cada estaci n interlo cutora La magnitud de la longitud neta de los datos depende de los tipos de datos utilizados debido a las diferentes informaciones de las cabeceras En casos favorables se pueden conectar como m ximo 2 Byte Arrays de 238 bytes de longitud en casos desfavorables se pueden conectar como m ximo 120 Properties del tipo Char Longitud de datos de todas las conexiones salientes 1000 Byte 2000 Byte Variables HMI a trav s de PROFINET ac clico Cantidad de estaciones que se pueden dar de alta 3 para variables HMI PN OPC impar Estaciones son 2 PN OPC y 1 SIMATIC impar Actualizaci n de variables HMI 500 ms como m nimo Cantidad de variables HMI 200 como m ximo Longitud de datos de todas las variables HMI 1600 8192 Byte Conexionados internos de los equipos Cantidad de conexionados internos de los equipos 50 256 Longitud de datos de todos los conexionados internos 400 Byte 2400 Byte de los equipos Conexionados con constantes Cantidad de conexionados con constantes 100 200 como m ximo Longitud de datos de todos los conexionados con 1024 bytes 4096 bytes constantes Funcionalidad PROFIBUS Proxy soporta no no CP 343 1 Advanced para Industrial Ethernet Manual Parte B B 36 Edici n 06 2008 C79000 G8978 C202 04 5 Prestaciones comportamiento operativo T

CP 343-1 Advanced - Industry Support Siemens

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents