manual de operacion sistema de seguridad en pozos
Contents
1. 2 bar por encima de la presi n de seteo deseada 4 Comenzar a aflojar la tuerca registro hasta que el sistema corte y ajustar la contratuerca del registro 5 Bajar la presi n del nitr geno con el regulador por debajo de la presi n de seteo Calibraci n de presostato de baja 1 Conectar a la v lvula de prueba un tubo de nitr geno N2 con regulador de presi n como indica la figura 2 Aflojar la tuerca registro del presostato hasta aproximadamente el m nimo con el sistema activado 3 Suministrar el nitr geno con el regulador hasta una presi n de 1 2 bar menor que la presi n de seteo 4 Comenzar a ajustar la tuerca registro hasta que el sistema corte y ajustar la contratuerca del registro P gina 8 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN o Verificaci n de la calibraci n con nitr geno L Subir la presi n del nitr geno con el regulador por encima de la presi n m nima y debajo de la presi n m xima PA Subir lentamente la presi n de nitr geno por encima de la presi n m xima y verificar que corte 3 Bajar lentamente la presi n de nitr geno por debajo de la presi n m nima y verificar que corte Reposici n del servicio Luego de realizar las verificaciones indicadas L Desconectar el tubo de nitr geno y el manifold de prueba de la v lvula de prueba Conectar el circuito con la presi n de l nea cerrando la v lvula de prueba y abriendo la v lvula de toma de presi n de l nea 3 Controlar que la p2. debido a modificaciones en el dise o P gina 2 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN o Datos t cnicos del sistema de sequrida Descripci n Actuador hidr ulico retorno a resorte con bomba hidr ulica para apertura manual Con indicador de posici n ABIERTA CERRADA Posici n de falla Normal cerrada Corte por baja presi n Corte por alta presi n De acuerdo a valores solicitados De acuerdo a valores solicitados Presi n de operaci n Temperatura de servicio Capacidad del dep sito de aceite De acuerdo a valores solicitados 29 C 100 C De acuerdo a valores solicitados Tipo de aceite Aero Shell FLUID 41 Volumen de aceite 2 5 litros Tensi n de alimentaci n N A Temperatura de disparo del fusible de fuego N A Datos t cnicos de la v lvula de seguridad Tipo Medida nominal Esclusa de acci n inversa cierre por falla 3 Conexi n Bridada RTJ ANSI B16 5 Norma Norma API 6 D ANSI B16 34 2500 Material seg n requerido en especificaci n Temperatura 29 C 100 C Presi n de trabajo 6170 psi Componentes incluidos en la provisi n Conjunto v lvula esclusa de seguridad con actuador hidr ulico simple efecto indicador de posici n con micro switch y panel de control Conjunto de presostatos Aceite hidr ulico Manual de instalaci n y operaci n No se incluye en la provisi n Ca er a y accesorios para conexionado
3. PLANTA INDUSTRIAL ADMINISTRACION Y VENTAS Yy N wir r rw Estrada 180 B1661 ARD Bella Vista Bs AS Argentina SA Tel 54 11 4666 0969 4668 2032 PRODUCTOS ARGENTINOS PARA GAS Fax 54 11 4666 0791 PETROLEO PETROQU MICA E INDUSTRIA EN GENERAL Web www wenlen com E mail ventasfiwenlen com SISTEMA DE SEGURIDAD EN POZOS API 6D ANSI B16 34 MANUAL DE USO E INSTALACI N a INDUSTRIA ARGENTINA M WENUEN o El presente manual describe la puesta en servicio y funcionamiento del sistema de seguridad WENLEN compuesto por panel de control PAN C 241 v lvula esclusa y actuador hidr ulico simple efecto retorno a resorte Importante El sistema se entrega con la v lvula de seguridad en posici n cerrada y el sistema vaciado sin fluido hidr ulico Contenido Datos t cnicos del sistema de seguridad 3 Datos t cnicos de la v lvula de seguridad 3 Componentes incluidos en la provisi n 3 P Descripci n general del equipo Diagrama unifilar Instalaci n Puesta en servicio Funcionamiento del sistema de seguridad Calibraci n de presostatos Calibraci n del presostato de alta Calibraci n del presostato de baja Verificaci n de la calibraci n con nitr geno Reposici n del servicio O ND NO OO 0 N Q A yu Procedimiento para cerrar la v lvula de seguridad Las ilustraciones en el presente cat logo son orientativas no contractuales y pueden diferir del equipamiento suministrado
4. a la toma de presi n P gina 3 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN Descripci n general del equipo El sistema de seguridad de pozos Wenlen est compuesto por una v lvula esclusa de acci n inversa cierre por falla A actuador hidr ulico con retorno a resorte B conectado a un sistema de seguridad hidr ulico C presostatos D e indicador de posici n E En la puesta en funcionamiento el cilindro del actuador es presurizado por medio de una bomba manual integrada al sistema hidr ulico y el desplazamiento del pist n produce la apertura de la v lvula de seguridad permitiendo la circulaci n del fluido de l nea Si la presi n de l nea supera o es inferior a los valores m ximo o m nimo de la presi n seteada el presostato correspondiente enviar la se al al sistema hidr ulico que liberar la presi n en el actuador y por efecto del resorte se producir el cierre de la v lvula de seguridad La apertura de la v lvula de seguridad se produce accionando la bomba manual ya sea al momento de la puesta en servicio o en la reposici n con posterioridad a la activaci n del sistema por alta o baja presi n El cierre de la v lvula de seguridad se puede realizar tambi n abriendo la v lvula aguja identificada como CIERRE MANUAL dispuesta en el sistema de seguridad para este fin OECIORCICECLCECSAS Figura 2 Pos Descripci n Pos Descripci n 1 Recipiente contenedor de fluido hidr ul
5. i n y se puede verificar constantemente mediante el man metro Pos 4 Funcionamiento del sistema de seguridad En estado normal de operaci n el actuador Pos B se encuentra presurizado v stago abajo y la v lvula de seguridad se encuentra abierta permitiendo el paso del fluido de l nea La presi n de l nea sensada por los presostatos Pos 13 y 14 debe estar entre los valores m ximo y m nimo seteados que se verifica en la lectura del man metro de entrada La v lvula identificada CIERRE MANUAL Pos 5 debe estar cerrada La v lvula identificada BLOQUEO DE PRESOSTATOS Pos 12 debe estar abierta La v lvula identificada BLOQUEO DE ACTUADOR Pos 11 debe estar abierta El rel hidr ulico y manual Pos 9 debe estar activado v stago afuera la palanca en posici n vertical Cuando la presi n de l nea supera al valor m ximo seteado o disminuye por debajo del valor m nimo el presostato correspondiente invierta su posici n se dispara y el rel hidr ulico vuelve a su posici n Rel hidr ulico en operaci n El gatillo vuelve a su posici n Rel hidr ulico cerrado despu s de un evento de disparo Figura 10 Figura 11 La presi n interna del actuador Pos B se libera Por acci n del resorte la v lvula de seguridad se cierra inte rrumpiendo el paso del fluido de l nea v stago arriba En caso que se necesite cerrar manualmente la v lvula de seguridad se debe accionar la v lv
6. ico 10 Acumulador de presi n 2 Bomba hidr ulica manual 11 V lvula de bloqueo del actuador 3 V lvula de retenci n 12 V lvula bloqueo presostatos 4 Man metro para alta presi n 13 Piloto hidr ulico de alta presi n 5 V lvula para cierre local de emergencia 14 Piloto hidr ulico de baja presi n 6 V lvula de alivio 15 Conexi n toma de presi n 7 Man metro para baja presi n 16 Colector de presostatos 8 V lvula reguladora de presi n 17 Drenaje de recipiente de aceite hidr ulico 9 Rel hidr ulico manual 18 V lvula de escape r pido P gina 4 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN Diagrama unifilar SOLENOIDE OPCIONAL ALIMENTACION 24 VOC n o o D Ea 8 H H E SEI SET o SED i fal E A AA VALVULA CAPE R PIDO OPCIONAL El ER ATUAL IR H Lol WALWLILA Instalaci n La v lvula de seguridad el actuador y el sistema hidr ulico se suministran de f brica como un conjunto armado Los presostatos se encuentran montados en el colector Luego de instalada la v lvula de seguridad debe el conexionado correspondiente entre la toma de presi n y el colector de presostatos ver figura 3 Utilizar tubo de acero inoxidable AISI 316 exterior 3 8 espesor 0 89 mm El tubo no esta incluido en la provisi n Figura 3 Se recomienda instalar una v lvula un man metro y de ser posible una conexi n adicional bloqueada con
7. over gatillo hacia arriba EE Sin presi n gatillo en posici n Figura 5 Figura 6 IMPORTANTE Tapa Figura 4 Gatillo en posici n horizontal en posici n activa Figura 7 No accionar la bomba hidr ulica hasta que el gatillo est activado A Abrir la v lvula de toma de presi n No incluida en la provisi n e Verificar que la presi n de l nea se encuentra entre los valores de seteo del sistema 8 Accionar la bomba hidr ulica hasta alcanzar la presi n de trabajo del actuador Pos 2 boa gt i O 0 O O l s L ETTA Faea HIDR ULICO Do La presi n efectuada por la bomba desplaza el v stago hacia fuera del rel vertical Figura 8 Figura 9 P gina 6 WENLEN S A El gatillo cae y se posiciona de forma Rev 0 07 2014 M AWEN WE a L 4 S A Cumplidos los pasos indicados anteriormente la v lvula de seguridad debe estar en posici n ABIERTA La apertura de la v lvula de seguridad puede verificarse observando el indicador de posici n Pos E figura 1 y por el descenso de v stago del actuador La presi n generada por el accionamiento de la bomba manual tambi n presuriza al acumulador de presi n Si por cualquier causa la presi n ejercida por la bomba excediera los l mites del sistema hidr ulico se activar la v lvula de alivio que lo protege La presi n dentro del actuador es retenida por la v lvula de retenc
8. resi n de entrada se encuentre dentro del rango establecido entre los valores m ximo y m nimo seteados 4 En estas condiciones restablecer el servicio abriendo la v lvula Procedimiento para cerrar la v lvula de seguridad Para cerrar la v lvula de seguridad manualmente se debe abrir la v lvula para cierre local de emergencia Pos 5 con lo cual el fluido hidr ulico retornar del cilindro del actuador al recipiente contenedor Pos 1 y por acci n del resorte la v lvula de seguridad se cerrar P gina 9 WENLEN S A Rev 0 07 2014
9. ula para cierre por emergencia Pos 5 identificada como CIERRE MANUAL Cuando el sistema tiene instalado fusible de fuego por acci n de la temperatura este fusible se dispara liberando el fluido hidr ulico contenido en el actuador Para reestablecer el servicio de la v lvula de seguridad debe seguirse las instrucciones indicadas en Puesta en servicio verificando previamente que la presi n de l nea se encuentra en el rango requerido P gina 7 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN o Calibraci n de presostatos Tubo de Regulador nitr geno de presion Piloto de baja Tuerca de registro AAA Desenoscondo foscaondo disminuye fa aumenta fa presi n de presion de corte 5 Man metro ANN LL de entrado PB V lvula de a sacrificio mr m 1 Figura 12 Antes de iniciar cualquier tarea de calibraci n y o verificaci n cerrar la v lvula Bloqueo de actuador Pos 11 Esta operaci n permite trabajar con el sistema hidr ulico y la v lvula de seguridad en posici n abierta sin afectar el funcionamiento de la instalaci n Calibraci n de presostato de alta li Conectar a la v lvula de prueba un tubo de nitr geno N2 con regulador de presi n como indica la figura 13 2 Ajustar la tuerca registro del presostato hasta aproximadamente el m ximo con el sistema activado 3 Suministrar el nitr geno con el regulador hasta una presi n de 1
10. un tap n para permitir la entrada de nitr geno y as efectuar una nueva calibraci n si es requerido El rango de presi n de trabajo de los presostatos alta y baja es calibrado en f brica de acuerdo a las especificaciones La v lvula de seguridad se entrega en posici n cerrada con el sistema vaciado es decir sin fluido hidr ulico Una vez instalado el sistema debe completarse el nivel de fluido hidr ulico siguiendo el procedimiento indicado en Puesta en servicio P gina 5 WENLEN S A Rev 0 07 2014 M WENUEN Puesta en servicio Antes de la puesta en servicio debe haberse realizado las conexiones para toma de muestra y las conexiones entre panel de control y presostatos Para poner en servicio el sistema de seguridad se deben realizar las siguientes Operaciones l Completar el nivel de aceite El actuador se entrega en posici n cerrada con el sistema vaciado sin fluido hidr ulico Se suministra aceite hidr ulico envasado para llenar el sistema mediante el llenado del recipiente contenedor y as completar el nivel necesario de fluido hidr ulico Ver figura 4 Pos 1 2 Cerrar la v lvula para cierre manual Pos 5 3 Abrir la v lvula de bloqueo de presostatos Pos 12 4 Activar el gatillo del rel hidr ulico Pos 9 Figuras 5 6 y 7 5 Abrir la v lvula de bloqueo del actuador Pos 11 gt UU s 00 CO 3 la REE De mE HIDR ULICO HIDR ULICO M
Download Pdf Manuals
Related Search