Home

Manual de instalación Cable de interfaz USB

1. Resultado de medici n p ej masa residual 20 004 y 16 DBS A02 IA s 1420
2. and on any theory of hablo weier in contract simct hably ortor fimciudina negigerce or afenase arang n any way Ou of ihe use of this Software ever if ac the posabilhy al such damage PTD Givers may ba used ony in confuncion wiih prociacis based on FTO paris PTO demers may be dsinbuled in any form as long as icense information is not meted fa custom vender D ardor produd ID of dascipden sihing ant used if hen of the pode manachu 16 maintain any changes und aka WHOL re certificalion as a mesut of making ese changes Curent Supported VCP Drivers Operating System Release Date 2011 04 12 Winds 2011 06 26 Limu AS 14 xB6 32 bit 208 14 2 08 Bela 120 Processor Architecture x64 64 b4 PPC ARM MIPSA MIPSN 5H4 Comments 20814 WHOL Certified 2 08 14 Available as setup eweculable Release Motas 208 17 Bea 208 17 Beta Version sch Release Hotes i included m 2 631 kernel and mjer ins Raabe I 1 1 1 priere DBS A02 IA s 1420 3 3 Determinar la asignaci n del puerto virtual 6 e El aparato y el ordenador han de estar conectados v a el cable USB e Encender el aparato gt Esperar hasta que aparezca el mensaje Su nuevo hardware est instalado y listo para usarse i Neue Hardware gefunden x Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet werden En el sistema Windows 7 el nombre por defecto del puerto virtual COM aparece ya en el mismo mensaje p ej COM7 Prolific
3. A Enchufar el cable USB al enchufe USB del ordenador 5 Encender el aparato 6 Definir el puerto COM ver el cap 3 3 DBS A02 IA s 1420 3 Instalar el controlador 1 e Antes de instalar el aparato y el ordenador no han de estar conectados por el cable USB e Es necesario el nivel de administrador 3 1 EWJ gt Insertar el disco CD con los controladores entregado en la unidad de CD y abrirla con el Explorador de Windows Name nderungsdatum Typ A DBS 24 01 2014 09 41 Dateiordner A EWJ 24 01 2014 09 41 Dateiordner gt Abrir la carpeta EWJ y ejecutar el fichero que contiene Name Anderungsdatum Typ 2 PL 2303 USB Driver exe 02 08 2011 15 54 Anwendung gt Presionando los iconos adecuados pasar por las ventanas de di logo para instalar el controlador PL2303 USB to Serial Driver Installer Program x PL2303 USB to Serial Driver Installer Program Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next lt Back Cancel lt Back Finish Cancel 3 En el caso del sistema operativo Microsoft Windows 8 es posible que en el caso de conexi n con Internet un controlador incompatible se instale autom ticamente Si el Administrador de dispositivos ver el cap 3 3 indica er
4. E 1 Temp DPInstx86 exe Installing driver ml FTDI CDM Driver Jal o 1 Installation process completed DOKUME 11 M WEST 1 LOKALE 1 Temp DPInst_Monx86 exe Para m s informaci n sobre el controlador consultar la p gina Web http www ftdichip com index html Futura Technology Devices International Lid FTDI Products Drivers VCP Drivers Firmware Support Android Sales Network Web Shop Newsletter Corporate Contact Us USR Device Solutlora Virtual COM Port Drivers This page contains De WC dmeas current available Tor F TL devenes Far 022 Diegi dress eisen cick fie ASIC ers gn Product Deier Instafatron guides are avaldable kom fhe inslagalion Guedes page of Ge Documents sechon of Ps sile or setecied operaling sysbenms b Vite COM GP de ro Ge USB device lapoear gz am additional COM pot ave io the DC Apobcabon cofhwand Cap cir e USA Garg in the ame was w l access paerd COM pont This sothwaie rz provided by Fudune Tectmology Dientes inemational Limited as i and acy express of mpied wirrarbes inching End not ieniled lo the rl war ntes al merchantability and hires for a particular purpose are disdaimed In no event hall hiure lecirolaqy devices intemational imiled be hable for any drei indred incidental special ewamplary of corseguental damages icida bul nat hrrited io procrenen of subsitule goods of ger loss of use data or proche or business IMerupion however caused
5. KER N DEE e cial GN cos D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E mail info kern sohn com Web www kern sohn com Manual de instalacion Cable de interfaz USB KERN DBS A02 Version 2 0 01 2014 E DBS A02 1A s 1420 CE KERN DBS A02 Version 2 0 01 2014 Manual de instalacion Cable de interfaz USB Indice 1 IH OO UC CIO Ms RT EI E 2 2 conectar Ce ae US an costo canine ee ee 3 3 lS tala Gl controla GOP EE 4 3 1 ENN ee 4 3 2 Ri 5 3 3 Determinar la asignaci n del puerto virtual u2 uuau20000002aan0000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 4 Ajustes delabalanza 10 4 1 ENEE 10 4 2 RI 10 421 Parametros delinterfa esinema aada ea a aa d aa aeaa a aaa aada aiat 10 422 Gielo deedlCien de dalos cia ido 12 5 Comunicaci n comia DalanZ une 13 1 Introducci n El interfaz USB permite el intercambio de datos con un ordenador Los datos de USB llegan al puerto virtual RS232 Junto con el cable de interfaz USB se entrega un CD con los controladores de software que permiten la creacion del puerto virtual en el ordenador Con el fin de transferir los datos al programa del ordenador recomendamos el uso de nuestro software para transmision de datos Balance Connection KERN SCD 4 0 2 DBS A02 IA s 1420 2 Conectar el cable USB Dibujo de ejemplo KERN BDS 1 Desenchufar de la red de alimentacion 2 Instalar el controlador USB ver el cap 3 3 Enchufar el cable USB al enchufe USB del aparato
6. USB to Serial Comm Port COM7 Wis ff Die Ger tetreibersoftware wurde erfolgreich installiert gt Abrir la ventana Propiedades del sistema en el Windows 7 Sistema presionando las teclas Windows y Pause Systemeigenschaften ajx Fredeskerstellung Automatische Updates Remote Allgemein Computemame Hardware Erweitert System Microsoft Windows sF Professional Version 002 Service Pack 3 Registriert fur ker 6437 QEM 0011 903 007 00 Hergestellt und unterstutet von Acer Incorporated Intel A Pentium R 4 CPU 3 406 Hz acer 3 39 GHz 2 99 GB RAM Supportinformationen Abbrechen Ubemenmen gt Ejemplo para el sistema Windows XP Elegir la opci n Hardware DBS A02 IA s 1420 7 Ejemplo para el sistema Windows XP Systemeigenschaften l ajx Systemwiederherstelung Automatische Updates Remote Allgemein Computername Hardware Erweitert Gerate M anager zZ Der Gerate M anager listet alle auf dem Computer installierten Hardwareger te auf Werwenden Sie den Gerate M anager um die Eigenschaften eines Ger ts zu andem Gerate M anager Durch die Treibersignierung kann sichergestellt werden dass installierte Treiber mit Windows kompatibel sind ber Windows Update konnen Sie festlegen wie Treiber uber diese Website aktualisiert werden sollen Treibersignierung Windows Update Hard sareprofile ber Hard
7. a ra A LZ41BITZER Ek d Anschl sse COM und LPT Druckeranschluss LPT1 ben Y ud dadas Lo OR al ee Computer Ei 42 Diskettencontraller nE gt Diskettenlaufwerke H A DNDICD BOH drives H E Eingabeger te Human Interface Devices E a Grafikkarte H H IDE ATAJATAPI Controller E Laufwerke M use und andere Zeigeger te ER Monitore Ee Netzwerkadapter H E Prozessoren H Speichervolumes f al Systemaer te x SS SSS DBS A02 IA s 1420 9 4 Ajustes de la balanza Para asegurar la transmisi n de datos los par metros de comunicaci n p ej la velocidad de transmisi n bits paridad del aparato y del software de transmisi n de datos han de ser compatibles Para ello hay que configurar el aparato de manera que permita el uso del interfaz USB Para realizar los ajustes indispensables es necesario seguir el manual de instrucciones de la balanza 4 1 EWJ Para permitir la transmisi n mediante el cable USB en el men F3 COM ajustar la balanza en el modo S USB ver manual de instrucciones adjunto a la balanza ver 9 En este punto de men es posible modificar los par metros de transmisi n a voluntad 4 2 DBS 4 2 1 Par metros del interfaz 1 Entrar en el men mediante la tecla Menu PROGRAM 1 n nnn Aparecer el primer punto de men PRoGRM e LILILILI y d PROGRAM I Hoh 7 AUTO 2 Mediante las teclas de navegaci n Y 4 elegir el punto del men CoM SET Ze
8. agung M Wer BH Dezimalpunkt ko RN RW Einheit m vu BN E Datum m vun RN E Zen Vor RR M Signalton bei Datenempfang y O Testo ge 7 Seber Wen Instabiler Wen Timer 00 00 10 9 Tarieren 15 gt Iniciar la determinaci n de humedad de la muestra Tras iniciar la determinaci n de humedad se editar n los datos de la cabecera Seg n el ajuste del ciclo de edici n de datos ver el cap 4 2 la salida de los valores de medici n ocurrir cada p ej 2 minutos Tras la finalizaci n de la fase de secado aparecer n los resultados de medici n pie de p gina Ejemplo de informe ES Microsoft Excel Mappel Ed Datei Bearbeiten Ansicht Einf AE A l ala la TE ab Srlalsh Aad M fe Cabecera KERN amp Sohn GmbH Fabricante TYPE OBS 60 3 Modelo SAM WW B11AH0003 N mero de serie ID OO N de identificaci n CODE 0002 Designaci n de la muestra DATE 11 12 15 Fecha TIME 10 54 Hora PNG 1 N de programa UMIT MAM Unidad de resultado MODE TIME Modo de secado TEMP 120 Temperatura de secado p ej 120 C STOP 00 15 Criterio del apagado p ej 2 min Wet Wo 20 081 Masa inicial p ej 20 081 g TIME be io 10 00 00 0 00 10 02 00 0 19 00 04 00 0 29 20 00 06 00 0 35 e Kee gt o 08 00 038 Impresi n de los valores de medici n seg n el 00 10 00 0 38 ciclo de edici n ajustado p ej cada 2 min El 00 12 00 0 38 24 00 14 00 0 38 0 38 Pie de pagina
9. das Fenster der Anwendung in die Sie Daten bertragen wollen und lassen Sie die linke t 440 DE FKB_A CDE CME NDE PCB cso FCB Maustaste wieder los Suchwerkzeug Ausgew hlte Anwendung EXCELEXE Fenstertext Microsoft Excel Mappe Schnittstellenparameter r Datenubertragung T Wert DI Dezimalpunkt 8 ue Bits pro Sekunde 9600 Einheit 8 ue RE Datenbits E Datum Parit t 8 Vor I Zeit Stopbits m Vor lt gt Protokoll i E Signalton bei Datenempfang y O Taste A 9 Stebilerwen nstabiler Vert E Timer Joo 00 10 Tarieren COM Anschlu COM3 Schnittstelle wurde ge ffnet 1 0 14 DBS A02 IA s 1420 gt Hacer clic sobre el campo de elecci n Daten als Text bertragen Transferencia de datos en forma de texto y colocar el cursor en la pantalla del software de herramienta p ej Microsoft Excel Anwendung auswahlen Ziehen Sie das Suchwerkzeug Uber das Fenster der Anwendung in die Sie Daten bertragen wollen und lassen Sie die linke Maustaste wieder los Suchwerkzeug Ausgew hlte Anwendung EXCELEXE Fenstertext Microsoft Excel Mappe schnittstellenparameter COM ree ME COM Bits pro Sekunde 9600 Datenbits Paritat stopbits Protokoll O Schnittstelle wurde ge ffnet DBS A02 IA s 1420 Waage Neu ndern L schen Verwalten Y 440 DE FKB_A CDE CME NDE PCB c ez Bi Daten formatiert bertragen Datenubertr
10. ection KERN SCD humedad ajustes ver el 4 0 cap tulo 4 2 Anwendung ausw hlen Waage A Neu ndern L schen Verwalten Ziehen Sie das Suchwerkzeug ber das Fenster der Anwendung in die Sie Daten bertragen wollen und lassen Sie die linke AA 440 DE FKB_A CDE CME NDE PCB Maustaste wieder los cH AS Suchwerkzeug Ausgew hlte Anwendung schnittstellenparameter r Daten bertragung COM 4 COM Anschlu COMA d Wert RM Dezimalpunkt Ver KRIER ap el cap 32 Bits pro Sekunde 9600 Y Einheit We 8 Makro Velocidad de transmision Horn E Datum 9600 bps par t E moro E zeit Bits de datos 8 Stopbits Eo Paridad No Protokoll Bit de parada E Signalton bei AENEA DIENG y 9 Taste Fe gt 9 Stabiler Wert Y Instabiler Wert B Timer 00 00 10 Tarieren Schnittstelle wurde ge ffnet 7 0 DBS A02 IA s 1420 13 En el software de transmision de datos seleccionar el programa donde han de ser enviados los datos Arrancar el software del programa abrir su ventana en el fondo y manteniendo apretado el boton izquierdo del raton arrastrar la herramienta de busqueda Suchwerkzeug hacia ella A continuacion liberar el boton izquierdo del rat n En consecuencia en el campo AUSGEW HLTE ANWENDUNG Software herramienta del usuario aparecer el software elegido p ej Microsoft Excel Anwendung ausw hlen Waage Er ir Neu ndern L schen Verwalten Ziehen Sie das Suchwerkzeug ber
11. nstrucciones adjunto al aparato DBS A02 IA s 1420 11 4 2 2 Ciclo de edicion de datos gt Entrar en el men mediante la tecla Menu Aparecer el primer punto de men PRoGRM gt Mediante las teclas de navegaci n Y A elegir el punto del men PRINT gt Confirmar el punto del men mediante la tecla ENTER Aparecer el par metro INTVAL gt Confirmar mediante la tecla ENTER Aparecer el ciclo de edici n de datos actualmente ajustado gt Mediante las teclas de navegaci n Y M elegir la opci n deseada Ajustes posibles PROGRAM 1 nnnn d PROGRAM Cu f m POLAN O PROGRAM TANIT Phil A a PRINTS PROGRAM TMT I l TC Ce LIN RE FINAL Introduccion de datos despu s de la medicion gt Validar el ajuste deseado mediante la tecla ENTER El dispositivo vuelve al menu gt Volver al modo de determinaci n de humedad mediante la tecla ESC 12 PROGRAM I gt FA auro DBS A02 IA s 1420 5 Comunicacion con la balanza Ejemplo de software para la transmision de datos Balance Connection KERN SCD 4 0 y el determinador de humedad DBS 1 Para m s informaci n sobre la instalaci n manejo del software Balance Connection KERN SCD 4 0 consultar el manual de instrucciones adjunto al software gt Verificar si los par metros del determinador de humedad y del software de transmisi n de datos son compatibles Determinador de Ordenador programa Balance Conn
12. r MEF T 3 Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece el m EO puerto actualmente ajustado oUT I RS232 oUT 2 USB PROGRAM 4 Mediante las teclas de navegaci n V A elegir ol H i el punto de men oUT 2 MO COMSET 5 Confirmar mediante la tecla ENTER Aparece el ajuste actual de la velocidad de transmision 6 Mediante las teclas de navegaci n Y Melegirla rm opci n deseada 7 Confirmar el ajuste introducido mediante la tecla ENTER Aparecer el siguiente par metro del interfaz Ajustar uno a uno todos los par metros del interfaz repitiendo los pasos 6 y 7 PROGRAM I Ui COMSET 10 DBS A02 IA s 1420 e Velocidad de transmision Ajustes posibles Indicaci n Indicaci n B 1200 numm B 2400 B 4800 B 9600 B 19 2k B 38 4k en 1200 bps 2400 bps 4800 bps 9600 bps 19 2 kbps 38 4 kbps N e Paridad Ajustes posibles paridad impar 8 bits paridad opuesta 7 bits paridad sencilla 7 bits e Bit de parada Ajustes posibles STOP 1 eier 2 parada e Handshake Ajustes posibles HS HW HS SW HS TiM HS oFF handshake handshake handshake Handshake der hardware del programa sin handshake e Delimiter marca del fin Ajustes posibles GG Volver al modo de determinaci n de humedad ET mediante la tecla ESC an 1 e Los par metros de f brica est n marcados con el s mbolo e Para obtener m s informaci n sobre el determinador de humedad consulte el manual de i
13. ror volver al controlador anterior manualmente desde propiedades 4 DBS A02 IA s 1420 3 2 DBS gt Insertar el disco CD con los controladores entregado en la unidad de CD y abrirla con el Explorador de Windows Mame Anderungsdatum Typ A DES 24 01 2013 09 41 Dateiordner A EM 24 01 2014 09 41 Dateiordner gt Abrir la carpeta DBS gt Elegir la versi n de controlador compatible con su sistema operativo 101 xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Q zur ck v r wi yo Suchen gt Ordner pat Adresse e Es DI Wechseln zu Name Gr e Typ CD Schreibaufgaben A Momentan auf der CD vorhandene Dateien G Dateien auf CD schreiben Linux Dateiordner macosx Dateiordner DD Windows Dateiordner Datei und Ordneraufgaben A Ejemplo para el sistema Windows BER Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras au Zur ck v gt r wi P Suchen Ki Ordner EH Adresse SA Wechseln zu Name Gr e T Ge ndert am Or Momentan auf der CD vorhandene Dateien 5 Dateien auf CD schreiben 332bit Dateiordner 19 12 2011 09 27 Mc 5 64bit Dateiordner 19 12 2011 09 27 Mc E re O setup exe 1 696 KB Anwendung 12 12 2011 10 25 Mc CD Schreibaufgaben DBS A02 IA s 1420 s gt Arrancar el fichero setup exe para instalar el controlador DEarUEILE I ADUI IL TOYUTLGII CAU a gt r tick y Y A 5 Guichen gt Nedner Voor 32 bit 05 detected C DOKUME 1 M WEST 1 LOKAL
14. wareprofile k nnen Sie verschiedene Hardware konfigurationen einnchten und speichern Hardwareprofile Abbrechen Ubemetmen Ejemplo para el sistema Windows 7 Startseite der Systemsteuerung Basisinformationen ber k H Ger te Manager Windows Edition Ev Remoteeinstellungen Windows 7 Professional Copyright 2009 Microsof BB Computerschutz _ Service Pack 1 el Erweiterte Systemeinstellungen Weitere Features mit einer System Hersteller Modell Klassifikation gt Hacer clic en Windows 7 enlace en el Administrador de dispositivos DBS A02 IA s 1420 BER Datei Aktion Ansicht a o 3 ee E d Computer SI 44 Diskettencontroller ca gt Diskettenlaufwerke CG L DD CORO drives B acs Eingabeger te Human Interface Devices E a Grafikkarte e 4 IDE ATAJATAPI Controller Fe Laufwerke E M use und andere Zeigeger te ER Monitore ee Netzwerkadapter o g s Prozessoren Dep Speichervolumes Gw Systemger te GE Tastaturen D n USB Controller Ds AAA AA AA gt Despu s de haber hecho clic en Puertos COM y LPT en Windows 7 Puertos COM y LPT aparece el puerto virtual COM Una descripci n correcta contiene siguientes nombre o DBS USB Serial Port o EWJ Prolific USB to Serial Comm Port gt Elegir el puerto subrayado COM p ej el puerto COM es correcto para transmisi n de datos ver el cap 5 E Gerate Manager Datei Aktion Ansicht 7 e mFS Fm

Manual de instalación Cable de interfaz USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalaci&oacute;n Cable de interfaz USB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalación Cable de interfaz USB