descargar PDF - Empresas Socias y Rossello
Contents
1. FECHA FABRICACI N VOLUMEN DEP SITO CAUSAS DEL FALLO APLICACI N AJUSTES DEL PRESOSTATO PRECARGA ANTES DEL AJUSTE PRE CARGA DESPU S DEL AJUSTE OTROS DETALLES DE LA INSTALACI N tech Serrat de la Creu 11 B I Pol Ind Ca LAvellanet 08954 Sant Miquel de Balenya Seva Barcelona Tel 34 93 886 08 56 Fax 34 93 812 47 25 iktechOlikitech com www likitech com Deleg Portugal 351 918 031 454 Distribuidor para Espa a y Portugal de AAA EL Septiembre 2010 rev 22. por un instalador autorizado y la precarga se ajustara adecuadamente seg n las instrucciones del manual Todas las garant as est n sujetas a la verificaci n de una instalaci n correcta del ajuste de la precarga seg n los boletines de nuestros ingenieros y a la instalaci n de una v lvula de seguridad seg n las recomendaciones del manual de instalaci n Para m s informaci n contactar con Likitech Por favor escanee la etiqueta del dep sito y env ela por correo electr nico junto con este formulario debidamente cumplimentado a likitechOlikitech com Una vez recibido el formulario se le adjuntar la garant a con su pr ximo pedido Nota Todas las garant as est n sujetas a la pol tica de garant a limitada de Global Water Solutions ENTREGADO POR FECHA ENTREGA INSTALADOR BOMBA NOMBRE DE CONTACTO TEL FONO INSTALACI N NUEVA O ANTIGUA FECHA DE INSTALACI N FECHA DEL FALLO DISTRIBUIDOR PA S DIRECCI N DETALLES DE LA BOMBA TIPO DE BOMBA sumergible jet o booster FABRICANTE DE LA BOMBA ARRANQUES POR HORA DE LA BOMBA seg n el fabricante CAUDAL DETALLES DE INSTALACI N UBICACI N DE LA INSTALACI N INSTALACI N M LTIPLE O SIMPLE DIAMETRO DEL TUBO CONECTADO TUBO PRINCIPAL O COLECTOR DIBUJO DEL SISTEMA incluyendo elevaci n adjuntar TEMPERATURA DEL AGUA C9 TIPO DE INSTALCI N pozo cisterna directo expansi n booster DETALLES DEL DEP SITO MODELO FECHA INSTALACI N N MERO DE SERIE
3. membrana de butilo de alto grado y la conexi n de agua en acero inoxidable patentada se combinan para crear una c mara de agua anticorrosi n Con la utilizaci n de los mejores materiales nos aseguramos de que su dep sito no afecte a la pureza del agua EQUIPOS DE PRESI N CON VARIADOR DE FRECUENCIA Garantia Equipos de presi n Conexi n del sistema 2 BSP Presi n m xima 8 6 bar Temperatura m xima 60 acero 50 composite Ver embalaje del dep sito para saber la precarga de f brica Dimensiones Modelo BSP Volumen litros cm FIB170 COMPOSITE 64 00 41 90 84 10 41 90 FTCB6O FTCB80 FTCB150SG FTCB200 109 00 54 40 Volumen embalaje o _ ee Peso embalaje Kg 16 4 30 9 90 0 10 9 15 9 18 6 La tecnolog a Flow Thru asegura la recirculaci n completa del agua del interior del dep sito evitando as el estancamiento que provoca un deterioro en la calidad del agua El conector Flow Thru llena el sistema de agua con la bomba en marcha pero lo m s importante es que tambi n lo vac a en marcha Este movimiento constante garantiza que el agua del dep sito siempre estar con la m xima calidad posible Por ese motivo es el acumulador hidroneum tico id neo para equipos de bombeo con variador de fre cuencia sistemas en los cuales la membrana tiene poco movimiento e impide la renovaci n del agua en un dep sito convenciona
4. 0 0 023 3 10 Acabado con pintura de 0 031 4 3 poliuretano sobre base de epoxi 0 042 5 60 Dise o con una sola membrana 0 065 7 00 Tap n de la v lvula de aire sellado mediante junta t rica antiescapes 0 042 0 047 co 0 071 0 102 0 133 0 185 0 074 0 093 12 3 0 127 16 7 0 162 21 0 0 231 2 O Todas las conexiones son de acero inoxidable SS si no se indica lo contrario Precarga del dep sito 1 9 bar Presi n m xima 10 bar Temperatura m xima 90 Disponibilidad de modelos en 16 bar 8 y 18 litros con rosca 60 80 y 100 verticales con base Disponibilidad de modelos 8 y 18 litros en acero Inoxidable AANA PRODUCTOS d gt EQUIPOS DE PRESI N Los dep sitos Challenger han sido dise ados con la nueva tecnolog a de membra na CAD2 patentada Controlled Action Diaphragm Este sistema incorpora una doble membrana compuesta por butilo en la parte superior resistente al cloro y aprobada por la FDA y en la parte inferior de polipropileno copol mero moldeado con precisi n para una excelente separaci n del aire y el agua El ensamblaje de la membrana CAD2 se realiza mediante un anillo de sujeci n de tal forma que el agua queda dentro de una atm sfera precargada con aire proporcionando as una separaci n entre la membrana y la pared del dep sito sellando el agua en una c mara totalmente anticorrosi n Ade m s este dise o supone una
5. 12 1W12 HW12 BR280 PWB18 1W18 HW18 BR290 PWB24 TW24 HW24 BR320 PWB39 TW35 HWS35 BR390 PWB TW HW 60 y 80 10 likitech TAS PRODUC TOS ENERG A SOLAR T RMICA Los vasos de expansi n SolarWave est n dise ados para controlar la expansi n y contracci n del fluido caloportador en sistemas de calentamiento de agua por energ a solar t rmica Est n fabricados para utilizarse en el circuito primario del sistema Los est ndares de calidad de los dep sitos SolarWave son los mismos que el PressureWave y el Challenger pero adaptados para satisfacer las necesidades de los sistemas de captaci n solar tanto en la expansi n como en la con tracci n t rmica con el prop sito de mantener una presi n de trabajo segura y eficiente en el circuito del l quido solar Energ a Solar T rmica La membrana del dep sito es de butilo tratado 180 C de temperatura mediante un proceso de curado lo que nos per mite superar con holgura el requisito del sistema de 130 C Si la temperatura del sistema solar puede sobrepasar el punto de evaporaci n del l quido Un correcto dimensionamiento del vaso expansi n solar se necesita una c mara de condensaci n o P SolarWave evitar tener que recargar el sistema despu s de serpent n entre el panel solar y el vaso de expansion SolarWave PR an per odos de no utilizaci n o en casos de acumulaci n de para controlar la temperatura m xima de
6. CAT LOGO DE PRODUCTO ndice GENERAL PRODUCTOS DOCUMENTACI N GENERAL A A PRESENTACION Likitech S L es el distribuidor para Espa a y Portugal de Global Water Solutions Ltd empresa especializada en la fabricaci n de dep sitos de membrana para las aplicaciones de Bombeo Calefacci n Agua Caliente Sanitaria smosis Inversa y Energ a Solar T rmica Global Water Solutions GWS dispone de centros de fabricaci n en Taichung Taiwan y Randolph Massachusets Estados Unidos y almacenes en B lgica Espa a Portugal Costa Rica y China Los dep sitos comercializados siguen los m s altos est ndares de calidad con la garant a m s extensa del sector y ausencia de mantenimiento en toda su gama una caracter stica diferencial de un dep sito presente hoy en d a en m s de 60 pa ses de todo el mundo El servicio postventa y el soporte t cnico a nuestros clientes mediante seminarios especializados nos distinguen de nuestra competencia y nos permiten establecer relaciones de larga duraci n con nuestros clientes GWS se caracteriza por ofrecer el mismo dep sito todas las regiones en las que esta presente gracias la certificaci n de sus productos seg n las normativas exigidas por cada pals tech O 4 likitech GENERAL Todas las series de dep sitos de Global Water Solutions trabajan con membranas de butilo de alto grado certificadas por la FDA material con mayo
7. ave y Challenger pero teniendo en cuenta las particularidades de la expansi n hidr nica con unos niveles de exigencia y par metros muy distintos Con una estructura de acero en dos partes soldadas y una conexi n en acero cromado le permite tener una elevada resistencia a las condiciones m s duras El caucho but lico utilizado en la membrana a diferencia de otros compuestos habituales en tipo de vasos ofrece unos ndices de impermeabilidad muy altos garantizando un funcionamiento sin problemas durante a os Gracias a conexi n con cabeza hexagonal la instalaci n de los dep sitos HeatWave resulta muy sencilla Su Calefacci n c mara de aire sellada mediante una v lvula de aire de lat n y un tap n con junta t rica le proporciona una larga duraci n sin problemas de escape o mantenimiento por mucho tiempo Dimensiones cm 2 Modelo T Volumen Volume embalaje Peso embalaje Conexi n BSP A B litros HW2 27 3 4 Acero cromado 0 004 cir es 2200 O e ss 2 12 os _ 32 pp O ET EC IEC o EI Conexi n del Sistema Acero cromado 3 4 Precarga del dep sito HW2 HW24 0 7 bar HW35 1 bar HW60 a HW150 1 5 bar Temperatura m xima 99 Presi n m xima 6 bar HW60 HW80 con base extra ble HW100 y HW150 con base fija Kit de soporte de pared BR125 PWB2 TW2 HW2 BR200 PWB8 TW8 HW8 BR230 PWB
8. con alta presi n DEP SITOS SIN MEMBRANA Garantia Dimensiones cm Volumen Peso embalaje embalaje BSP litros A B C Presi n m xima 8 6 bar Temperatura m xima 50 Conexi n superior inserci n de polipropileno reforza do con acero inoxidable Equipos de presi n B veda superior e inferior de PP copol mero inyectado Cubierta de polipropileno copol mero extrusionado Carcasa exterior bobinado de fibra de vidrio recubierto Los dep sitos composite de almacenamiento con resina epoxi C2 Lite UT son un 50 m s ligeros que los Base ABS dep sitos de acero convencionales y por lo ACCESORIOS tanto m s f ciles de transportar e instalar Al mismo tiempo gracias al kit de inyecci n de aire el dep sito C2 Lite UT representa la mejor alternativa a los dep sitos galvanizados Conexi n del agua inyector de aire PVC80 extra ble opcional 14 likitech IN IN EPA DU m m cs E EEE DE a a o KE m TE EE EE EE DE m IM a e ME Pia c D EE APA rr DOCUMENTACI N AAA E m A E m I ny E Tam Tu zm c mmm mmm mmm nr mm m m m li dl i EE I E O TE E AE E 4 1 O mmm m mr
9. ea 1 BSP SS en l nea 1 BSP en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l nea 1 BSPSS en codo 1 BSP SS en codo 1 BSP SS en codo 1 BSP SS en codo 1 BSP SS en codo Garantia Los dep sitos PressureWave est n compuestos por una camisa de polipropileno virgen con una membrana de butilo de alto grado certificada por la FDA Dicha membrana gueda fijada a la pared del dep sito mediante un anillo de acero El agua penetra en el dep sito a trav s de una conexi n de acero inoxidable patentada Tanto la membrana como la camisa est n reforzadas en las zonas de m s desgaste aumentando as la vida til del dep sito Todas las partes internas incluyendo la v lvula de aire est n redondeadas para evitar la perforaci n de la membrana en condiciones extremas La conexi n de agua tiene un sellado nico dual aire agua que proporciona al recipiente a presi n un hermetismo total y hace innecesario cualquier tipo de mantenimiento Peso Volumen Volumen embalaje Kg 0 34 m x litros embalaje m 0 16 n a Soporte para bomba en Nylon 0 30 n a 0 34 Revestimiento de polipropileno virgen 2 01 n a 0 55 n a 0 79 n a 0 84 Conexi n de agua 0 004 patentada 1 00 0 008 1 69 Pies del dep sito en pl stico t rmico 0 016 2 6
10. l IN Ns PRODUC TOS OTRAS APLICACIONES Model Medidas Peso DEP SITOS DE MEMBRANA RECAMBIABLE odelo recarga Volumen Conexi n cm Kg BSP bar litros 1Obar Vertical con tres patas SF75010V k N N SF85010V Co M SF100010V 1000 1500 2000 DN 110 Calefacci n Modelos 10 bar de 750 a 10 000 L 16 bar de 80 a 10 000 L y 25 bar de 8 a 10 000 L Temperatura m xima de trabajo SF8V SF1500V 100 SF2000V SF10000V 70 E Equipos de presi n Membrana SF8V SF1500V EPDM SF2000V SF10000V butilo N O O SF150010V M O M al Zi T T m s N SF200010V 250 SF300010V 125 250 550 SF400010V 145 275 655 SF500010V 155 305 830 O SF1000010V 160 Los dep sitos SuperFlow est n disponibles en 10 16 y 25 bares Para las presiones de 16 bares la gama se amplia desde los 80 litros mientras que en la de 25 bares a partir de 8 litros Likitech tiene disponibilidad de los dep sitos de SF750 y SF1000 a 10 bar en su almac n La membrana recambiable del dep sito SuperFlow tiene un dise o nico que la hace m s resistente y asegura la m xima durabilidad Todos los modelos de SuperFlow con capacidad mayor a los 100 litros incorporan un man metro de serie sin ning n coste adicional Los dep sitos SuperFlow permiten a Global Water Solutions ampliar su gama hasta los dep sitos de gran volumen y completar la gama
11. l fluido en el dep sito l temperatura extrema Al mismo tiempo no se abrir la v lvula de seguridad y se mantendr n las presiones m nimas de fun cionamiento del sistema Dimensiones cm Modelo Volumen Volumen Peso litros embalaje embalaje BSP m3 Kg DOMA Te sm lt eo Temperatura m xima del sistema 130 C Presi n m xima de funcionamiento 10 bar Conexi n SW8 SW35 conexi n en linea de acero inox 3 4 SW60 SW150 conexi n codo de acero inox 1 Precarga de dep sito 1 9 bar PRODUC TOS 5 gt COMPOSITE El acumulador hidroneum tico C2 Lite CAD ofrece el mismo rendimiento que un dep sito Challenger pero con un dise o m s ligero y prestaciones sensiblemente diferentes Estan dise ados con el sistema de membrana patentado CAD2 m s resistente y sin desgaste en la membrana principal diferencia con respecto a otros dep sitos composite existentes Incor pora una doble membrana de butilo 100 resistente al cloro y polipropileno copol mero moldeado con precisi n para man tener una clara separaci n del aire y el agua y evitar as la condensaci n Los dep sitos C2 Lite CAD son f ciles de instalar resistentes a la corrosi n y preparados para resistir las condiciones ambientales O smosis inversa m s extremas Equipos de presi n Modelo Dime
12. libre de impurezas precedentes del recipiente debido a no estar en contacto directo con la parte met lica exterior Esta gama de dep sitos puede soportar temperaturas de hasta 90 C Para facilitar la instalaci n la conexi n es con rosca BSP de inoxidable patentada de 3 4 ideal para instalaciones de este tipo Su dise o especialmente riguroso en los puntos de m s desgaste y los materiales de alta calidad empleados aseguran una vida til de larga duraci n con una garant a de 5 a os contra cualquier defecto de fabricaci n 5 ACS Dimensiones cm Volumen Volumen Peso embalaje Modelo Conexion litros embalaje 5 m 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa 3 4 BSP SS directa Conexi n del Sistema BSP SS de 3 4 INOX Precarga del dep sito 1 9 bar Temperatura m xima 90 C Presi n m xima 10 bar Para vol menes superiores a 35 litros utilizar dep sitos PressureWave o Challenger Tap n de la v lvula de aire sellado mediante junta t rica antiescapes Acabado con pintura de poliuretano sobre base de epoxi Revestimento de polipropileno virgen Membrana de butilo de alto grado certificada por la FDA Conexi n de agua de 3 4 en acero inoxidable IN s PRODUC TOS Los vasos de expansi n HeatWave se fabrican bajo C SSE AC CI N los mismos est ndares de calidad aplicados a los dep sitos Pressurew
13. nsiones cm Volumen Volumen Peso embalaje BSP Conexi n litros embalaje Kg B 122 7 41 8 1 BSP 164 4 54 2 1 BSP 144 8 61 4 1 BSP C2B 450 183 1 1 A BSP Presi n m xima 8 6 bar Temperatura m xima 50 Conexi n Modelos C2B 60 a C2B 130 1 BSP Modelos C2B 200 a C2B 450 1 1 4 BSP Precarga est ndar ver embalaje para saber la precarga de f brica C pulas de inyecci n moldeada con precisi n Tela de fibra de vidrio en rollo de gran duraci n sellada con resina epoxi Proceso de soldadura por fricci n de alta tecnolog a Conexi n de pl stico reforzada Dise o patentado de membrana con acci n controlada CAD 2 Base compacta 12 likitech PRODUC TOS OTRAS APLICACIONES SMOSIS INVERSA smosis inversa Conexi n del sistema Modelos ROW4 ROW35 1 4 NPT Modelos ROW60 ROW100 codo 1 BSP con adaptador de pl stico de 1 4 NPT Modelo ROW12 disponible en versi n Plasteel ROW12P Pre carga del dep sito 0 5 bar Modelo BSP ROWA4 ROW8 ROW12 ROW18 ROW21 ROW35 ROW60 ROWBO ROW100 Verticales Peso embalaje Kg Volumen embalaje 0 010 Dimensiones cm B litros 25 8 16 2 1 69 31 7 20 3 fr IC sofe a om e oo VRE EL E SSE EE me mem om L TT 1 1 43 3 10 4 16 La camisa de polipropileno virgen la
14. o M nit A CERTIFICATE Bi vetu TRI Jl CERTIFICADOS WRAS Bon Topas e hl lu ll __ e A LA ar HA A A TI A T r Pe mm de n E E E Em Er rel A m be i ml r kitech 15 Condiciones de garant a Global Water Solutions Ltd GWS garantiza toda su gama de dep sitos de presi n contra defectos de fabricaci n en materiales y mano de obra por un per odo de cinco a os para las series Challenger M C2 Lite M PressureWave M Ther moWave y FlowThru M por tres a os para la serie SolarWave M y por dos a os para las series HeatWave M ROWave M a partir de sus fechas de fabricaci n La garant a concierne a todos los productos de Global Water Solutions pero solamente si se usan para el prop sito para el que fueron fabricados y quedar sin efecto si el fallo se produjo por un uso indebido del producto como resultado de un accidente de mal uso o de abuso del producto Para recibir el servicio ofrecido por esta garant a el consumidor deber entregar el producto considerado defectuoso con el transporte prepagado a un distribuidor autorizado de GWS o fabricante asociado La serie de dep sitos SuperFlow M tiene una garant a limitada a un per odo de un a o desde la fecha de fabricaci n para sustituci n de la membrana solamente siempre y cuando el dep sito fuera instalado
15. reducci n de los problemas de condensaci n y evita el contacto de la membrana con las paredes del dep sito La conexi n y el difusor interior de acero inoxidable conducen el agua hacia el dep Equipos de presi n sito agit ndola en la entrada para lograr la suspensi n de los residuos y los s lidos y evitar de este modo la obstrucci n de la entrada Modelo Dimensiones cm BSP A Cone ch Volumen Volumen embalaje Peso embalaje litros m3 Kg B EN Co ee ee Conexi n del Sistema Precarga est ndar ver embalaje para saber la precarga de f brica Modelos GC130 codo de acero inoxidable de 1 BSP Temperatura m xima 90 Modelos GC200 GC450 codo de acero inoxidable de 1 1 4 BSP Presi n m xima 10 bar Conexi n de agua de acero inoxidable Tap n de la v lvula de aire sellado mediante junta t rica antiescapes Dise o de membrana CAD2 patentada Acabado en pintura de poliuretano sobre base de epoxi Dise o que permite reducir problemas de condensaci n PRODUCTOS E 5 Los vasos de expansi n ThermoWave han sido dise ados para satisfacer todas las ne cesidades de una instalaci n para Agua Caliente Sanitaria ACS convencional El vaso ThermoWave sigue los est ndares de calidad de los acumuladores PressureWave contiene camisa de polipropileno virgen y membrana de butilo de alto grado certifica da por la FDA garantizando una agua
16. res pres taciones de elongaci n e impermeabilidad en tecnolog as de membrana Dicha membrana queda fijada a la pared del dep sito mediante un anillo de ace ro La v lvula de aire de lat n sellada mediante un tap n con junta t rica evita los escapes de El agua penetra en el dep sito a trav s de una conexi n patentada de acero inoxidable en la mayo de modelos Tanto la membrana como las zonas de m s desgaste del dep sito est n re forzadas para aumentar la vida til del dep sito Todas la partes internas incluyendo la v lvula de redondeadas alre est n 1 Conexi n de agua de acero inoxidable patentada 2 Membrana de butilo de alto grado 3 Acabado con pintura de poliuretano sobre base de epoxi 4 Camisa de polipropileno virgen para evitar la perforaci n de la membrana en condiciones extremas La conexi n de agua tiene un cierre dual que proporciona al recipiente a presi n un hermetismo total y hace innecesario Cualquier tipo de mantenimiento En la parte externa el acabado es con pintura de poliuretano sobre una capa base de epoxi que proporciona cientos de horas de protecci n frente a los rayos UV y ambientes adversos 4 Todos los dep sitos de Global Water Solutions pasan varios controles de calidad en todas las fases de la cadena de producci n para garantizar la integridad estruc tural de todos y cada uno de ellos Global Water Solu
17. tions proporcio na al mercado la gama m s com pleta de dep sitos de membrana 5 con la mayor garant a sin mantenimiento 5 Tap n de la v lvula de aire sellado mediante junta t rica antiescapes TECNOLOG k itech 5 1 GENERAL APLICACIONES Los dep sitos de Global Water Solutions representan la mejor opci n de inversi n para sus equipos de las siguientes aplicaciones PressureWave Challenger ThermoWave HeatWave SolarWave C2Lite CAD RoWave FlowThru SuperFlow C2Lite UT A M AR 5 33 ACS AGUA CALIENTE SANITARIA A CALEFACCI N ENERG A SOLAR T RMICA SMOSIS INVERSA TRATAMIENTO DE AGUA O EQUIPOS DE PRESI N 00080 er U gt Likitech SL se reserva el derecho modificar los contenidos de este cat logo sin previo aviso 6 likitech ass zzz c PRODUC TOS EQUIPOS DE PRESI N O Osmosis inversa E Equipos de presi n Dimensiones cm Modelo BSP A 11 3 8 5 S 9 7 13 6 11 4 14 0 13 7 19 7 12 1 18 3 12 7 25 8 16 2 31 7 20 3 36 M a D 36 DO 7 44 4 29 2 44 4 31 7 16 1 00 co o c 31 8 Conexi n 1 2 SS 1 2 Nylon 1 2 Nylon 1 2 Nylon 1 2 Nylon 1 BSP SS en l nea 1 BSP SS en l n
Download Pdf Manuals
Related Search