Pelco_Spectra_Mini IP_Dome_System_ES_manual
Contents
1. NOTA Si no conoce la direcci n IP del sistema de domos instale el software de utilidades de dispositivos Pelco disponible en el CD enviado con el producto La utilidad localizar el nombre asignado la direcci n IP y la del control de acceso a medios MAC del dispositivo 3 Introduzca admin en min sculas en los cuadros de ID de usuario y Contrase a admin es el valor predeterminado para estos cuadros PELLO ID de usuario admin Contrase a o l Recordar mi ID de usuario Iniciar sesi n Idioma Espa ol y Avuda de inicio de sesi n Figura 1 Inicio de sesi n de sistema Spectra Mini IP 4 Haga clic en Iniciar sesi n NOTA Por seguridad aseg rese de cambiar la contrase a despu s de iniciar sesi n por primera vez Consulte P gina Editar perfil en la p gina 23 C3447M B ES 8 09 7 P gina de inicio Utilice la p gina de inicio para administrar el modo de ver video en directo acceder a los men s del sistema de domo y recuperar preprogramaciones patrones y controles auxiliares SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer E lol x do E nttp 192 168 0 100 index php el 1411 xl cooale felz Ur de SpectraMiniP 00A0_11 M A 7 dh y y Page v Toos y gt PELCO SpectraMinilP Inicio Contfuuraci n Editar perfil Ayuda Finaliz pu e a O Bienvenido admin SpectraMiniIP 00A0_11 Velocidad de imagen Autom tica y 3 Formato de video MPEG gt ra Prepro2. OPERACI N CONFIGURACI N PELCO by Schneider Electric Sistema de domos Spectra Mini IP C3447M B ES 8 09 Contenidos ANUNCIOS IMPOR MS O Pa zi a A a AO i N 5 Anmciolegal a 8 e ale nai art o cod 5 Precauci n sobre calidad de video 5 Anuncio sobre software de fuente abierta ooooccococcccoororcer 5 A E dna ii a Ra O a i 6 Prepara IN CERC as e st ea id a e Al a e i di tu ne Gu at d alipi ds 6 vsodetnmhavegado Wel coca aaa dota doc 320 d iata 95 0 ac Ra lao i E tau di a da d 7 Accesoal sistema de OMS ARANA a e ARANA iat 7 Pagina SIMCO as daa i aa 8 Cambio del tomato de IE sara a e ES 9 Cambio de la calidad y la velocidad de IMagen oooooooocococoo 10 Velocidad de imagen MJPEG acosan ade ca ea iai bare 10 Calidad de imagen MPEG Mues asta ce toca aa Ma i de add a o e 10 AED 3 ceai pi aia ea oaie aie Snc ie na aa oa lia ati a ap a Se it ac dC e aa 11 Preproga ONE Later pta ai 0 a i a titi ota Sal 11 A Sie atac apa au lei ac dea aa 805 talc aa adi ast ia cual ui e a ai 11 Ae sed Eli A OU RR PE ANI NE E E PN 11 so delrpanelrde VIdEO en diet ar iaa caps Debt ratita 12 C mo cabtutar unaimagen Mar it A aE da 12 C mo ampliar el video a p gina completa 12 C mo abrir el video en una ventana independiente ooooooococoococoooooo 12 Uso de las funciones PTZ de la C mara ooooccoococcccoocorn 12 C mo acceder a los men s de la c mara oooocooccccccooo nooo
3. 4 ERCAS E e EEE zi oc TE 55 dp aa a E E i E 00 E E EE aaa 18 D A ELOS E E EE E EE 8 di EEEE EEE E E 20 6 RAED E E E EE O E 21 1 ECE A ete E tree Sa Asta al E E E EE E AEE 23 4 C3447M B ES 8 09 Anuncios importantes ANUNCIO LEGAL ALGUNOS DE LOS EQUIPOS DE PELCO PRESENTAN POR MEDIO DEL SOFTWARE QUE LO POSIBILITA CAPACIDADES AUDIOVISUALES Y DE GRABACI N QUE SI SE LAS EMPLEA DE MANERA INAPROPIADA SON PASIBLES DE APERCIBIMIENTOS CIVILES Y PENALES LAS LEYES DE APLICACI N EN RELACI N CON EL USO DE TALES CAPACIDADES VAR AN ENTRE LAS DISTINTAS JURISDICCIONES Y PUEDEN REQUERIR ENTRE OTRAS COSAS EL CONSENTIMIENTO EXPRESO POR ESCRITO DE LOS SUJETOS QUE HAYAN SIDO GRABADOS USTED ES EL UNICO RESPONSABLE DE ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO ESTRICTO DE LAS MENCIONADAS LEYES Y DEL APEGO IRRESTRICTO A CUALQUIERA O LA TOTALIDAD DE LOS DERECHOS A LA PRIVACIDAD Y LOS BIENES PERSONALES EL USO DE ESTE EQUIPO Y O EL SOFTWARE PARA VIGILANCIA O MONITOREO ILEGALES SERA DECLARADO COMO NO AUTORIZADO Y EN TRANSGRESION DE LOS TERMINOS DEL ACUERDO DEL SOFTWARE PARA EL USUARIO FINAL Y RESULTARA EN LA TERMINACION INMEDIATA DE SUS DERECHOS DE LICENCIA PRECAUCI N SOBRE CALIDAD DE VIDEO ANUNCIO SOBRE VELOCIDAD DE CUADROS SEG N LAS OPCIONES SELECCIONADAS POR EL USUARIO Los sistemas Pelco son capaces de proporcionar video de alta calidad tanto para visualizaci n como para reproducci n en directo Sin embargo los sistemas pueden utilizarse en modos de calidad baj
4. n Para programar un patr n 1 Haga clic en la ficha Patrones del panel de preprogramaciones patrones y controles auxiliares 2 Haga clic en Iniciar 3 Enel panel de video en directo mueva la c mara a la serie de ubicaciones deseada 4 Haga clic en Finalizar CONTROLES AUXILIARES Para encender y apagar las configuraciones auxiliares 1 Haga clic en la ficha Controles auxiliares Aux del panel de preprogramaciones patrones y controles auxiliares 2 Haga clic en el bot n Encendido o en el Apagado para que se realice la funci n deseada Para obtener instrucciones de configuraci n de auxiliares consulte el manual de operaci n y programaci n de Spectra Mini C3447M B ES 8 09 11 USO DEL PANEL DE VIDEO EN DIRECTO C MO CAPTURAR UNA IMAGEN FIJA 1 Haga clic en el bot n de captura 2 Se abrir el cuadro de di logo Descarga de archivo y aparecer el mensaje siguiente Desea abrir o guardar este archivo 3 Seleccione una de las siguientes opciones e Abrir el programa de edici n de fotograf as de su computadora se abrir y mostrar la imagen de la pantalla Esta funci n est disponible nicamente con el navegador Internet Explorer versi n 7 0 o posterior Esta funci n no estar disponible si utiliza el navegador Internet Explorer en sus versiones 5 5 6 6 0 e Guardar la imagen se guardar como un archivo JPEG en su computadora e Cancelar la imagen capturada no se guarda
5. pista de video de resoluci n CIF y 30 IPS que puede enviarse a hasta cinco usuarios Para cambiar la calidad de imagen 1 Abra el cuadro desplegable Calidad mediante un clic en la flecha hacia abajo 2 Seleccione la calidad de imagen que corresponda en el men desplegable 3 El video del panel de video en directo se actualiza y la calidad de imagen seleccionada aparece en el cuadro Calidad NOTAS e Si se configura la calidad de imagen en BAJA puede mejorarse la latencia al intentar controlar la c mara Si tiene problemas con el control intente con uno de los par metros de calidad BAJA e Si su computadora est en una subred distinta a la de la c mara a la que quiere conectarse debe usar un par metro de transmisi n simple No se permite a las pistas de video de transmisi n mltiple pasar a trav s de las subredes C3447M B ES 8 09 ALARMAS El panel de alarmas contiene una luz roja o una verde La luz roja indica que la alarma est activa y la verde que est inactiva Las alarmas no pueden activarse ni desactivarse por medio de los par metros que se visualizan por medio del navegador web Para cambiar la configuraci n de alarmas debe usar una estaci n de trabajo Endura Para obtener m s informaci n consulte el manual del software del sistema avanzado WS5000 PREPROGRAMACIONES El sistema de domos Spectra Mini tiene 64 posiciones preprogramables Las preprogramaciones que pueden configurarse est n numeradas de
6. 9999999999990 E Vuelva a introducir la contrase a Contrase a eooeerrscccnn s Actualizar perfil Figura 7 P gina Editar perfil Para modificar cualquiera de los par metros de la p gina Editar perfil 1 Haga clic en el cuadro que desea modificar Nombre Apellido o Contrase a 2 Escriba la informaci n nueva en cada cuadro 3 Al finalizar los cambios a su perfil haga clic en el bot n Actualizar perfil para guardarlos C3447M B ES 8 09 23 P gina Ayuda La ayuda en l nea proporciona las instrucciones b sicas para configurar el sistema de domos Haga clic en Ayuda sobre la barra de navegaci n para acceder a estas instrucciones C mo finalizar una sesi n Para finalizar una sesi n haga clic en el bot n Finalizar sesi n de la barra de navegaci n Aparecer un cuadro de di logo de inicio de sesi n Resoluci n de problemas 24 Si no es posible resolver un problema con las instrucciones siguientes comun quese con el personal de Asistencia al Producto de Pelco al 1 800 289 9100 EE UU y Canad o al 1 559 292 1981 internacional Aseg rese de tener a mano el n mero de serie al momento de realizar la llamada No intente reparar la unidad usted mismo Deje el mantenimiento y la reparaci n en manos del personal t cnico calificado exclusivamente Tabla B Resoluci n de problemas del sistema de domos Spectra Mini IP 7 de 3 Causas posibles Soluci n sugerida No hay video Problema de
7. IP en una red Consulte las instrucciones de instalaci n en el manual enviado junto al sistema de domos IP No utilice un concentrador HUB en la configuraci n de la red del sistema de domos Para dar seguridad al acceso al sistema de domos Spectra Mini IP proteja el domo tras un cortafuegos al conectarlo a una red Para obtener una ptima eficiencia en la calidad de imagen y el ancho de banda use un sistema de domos como un dispositivo Endura Enabled o con una interfaz API aprobada por Pelco Si el sistema de domo es parte de un sistema Endura la interfaz gr fica de usuario reconocer autom ticamente el dispositivo y lo mostrar como una c mara dentro del software avanzado del sistema WS5000 o en las utilidades de Endura Consulte el manual del software avanzado del sistema WS5000 o el manual de instalaci n operaci n de utilidades de Endura para obtener m s informaci n Encontrar una lista de interfaces API compatibles en xdn pelco com Reg strese como usuario nuevo con las instrucciones en pantalla Las limitaciones de ancho de banda del procesador y la red pueden hacer que la pista de video se detenga o se vea pixelada cuando se conecte a la c mara un mayor n mero de usuarios de la interfaz web Reduzca las im genes por segundo ips de las pistas de video de la interfaz web para compensar las limitaciones del procesador o la red Encontrar instrucciones detalladas para configurar el sistema de domos con el software
8. clic en el rol que desee modificar La p gina Crear rol nuevo se convertir en la p gina Editando rol 2 En la lista Permisos marque o desmarque las casillas de verificaci n correspondientes 3 Haga clic en el bot n Actualizar para guardar los cambios y modificar el rol C MO ELIMINAR UN ROL 1 En la secci n Roles definidos haga clic en el rol que desee eliminar La p gina Crear rol nuevo se convertir en la p gina Editando rol 2 Haga clic en el bot n Eliminar Se abrir un cuadro de di logo con el mensaje Est seguro de que desea eliminar el rol x Esta acci n afectar a los usuarios siguientes 3 Haga clic en Aceptar El perfil de usuario se eliminar de la secci n Roles definidos NOTA Si un usuario tiene s lo un rol asignado y se elimina ese rol el usuario ya no tendr permiso alguno Un administrador tendr que asignar un rol nuevo a ese usuario antes de que puedan asignarse permisos C3447M B ES 8 09 P gina Editar perfil La p gina Editar perfil permite que los usuarios que cuentan con los permisos correspondientes accedan y modifiquen la configuraci n de sus perfiles En esta p gina se pueden cambiar los par metros siguientes o Nombre e Apellido Contrase a 2 SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer W de SpectraMiniP 00A0_11 Inicio Configuraci n Editar perfil Ayuda Finalizar sesi n PELLO Editar perfil admin Apellido g S Nombre
9. control deslizante a la derecha para subir el volumen del audio que se recibe del domo desplace este control hacia la izquierda para bajar el volumen 3 Haga clic en el bot n de escucha para detener la recepci n de audio El fondo del bot n vuelve a visualizarse en gris C3447M B ES 8 09 Para ajustar las configuraciones de volumen y balance de una PC con Windows XP 1 2 Haga clic en Inicio gt Programas gt Accesorios gt Entretenimiento gt Control de volumen Se abrir la ventana Control de volumen Ajuste los par metros apropiados como sea necesario TRANSMISI N DE AUDIO El bot n de habla permite transmitir audio desde la PC a los altavoces conectados al domo Este bot n est oculto de manera predeterminada s lo se visualiza si se configuran adecuadamente los par metros de audio en la ficha General consulte Configuraci n de audio en la p gina 17 y el usuario tiene permiso para escuchar audio consulte Ficha Roles en la p gina 21 Para transmitir audio desde la PC use el modo pulsar para hablar o el modo manos libres Modo Pulsar para hablar 1 Haga clic y mantenga presionado el bot n de habla El fondo del bot n se vuelve azul para indicar que se transmite audio Hable por el micr fono de la PC El audio de su PC llega a los altavoces conectados al domo Suelte el bot n de habla El fondo del bot n vuelve a visualizarse en gris para indicar que se ha detenido la transmisi
10. cuentas de usuario excepto las de administrador e invitado y elimina todos los roles asignados excepto los de Manager Administador Operator Operador y Viewer Observador 2 Haga clic en Guardar para guardar la configuraci n Haga clic en Restablecer para volver a la configuraci n anteriormente guardada FICHA RED Utilice la ficha Red para ver la direcci n de hardware cambiar el nombre de host activar o desactivar el DHCP o establecer una direcci n IP est tica A SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer Go X le http 192 168 0 100 setup Network y 11 coogle Ue he SpectraMiniP 00A0_11 ta v E 7 Eh y 1 Page v STO0 s O y PELCO Inicio Configuraci n Editar perfil Ayuda Finalizar sesi n Configuraci n SpectraMinilP 00A0_11 General Red Usuarios Roles Direcci n de hardware 00 04 7D 01 39 AC Nombre de host SpectraMiniIP 00A0_11 DHCP Encendido Apagado Direcci n IP 1192 168 0 100 M scara de subred 25 Puerta de enlace 19 Servidores DNS uno por l nea Guardar Restablecer Figura 4 Ficha Red C MO CAMBIAR EL NOMBRE DE HOST 1 Haga clic en el cuadro Nombre de host y resalte el texto 2 Introduzca en el cuadro Nombre de host un nombre f cil de recordar con cualquier combinaci n de caracteres alfanum ricos de 1 a 21 caracteres La asignaci n de un nombre f cil de recordar simplifica el reconocimiento de dispositivos en su red 3 Haga clic en Guardar par
11. de Pelco por cualquier reclamo ya sea basado en el incumplimiento del contrato la negligencia la violaci n de cualquier derecho de alguna de las partes o la responsabilidad por el Producto en relaci n con los Productos no deber exceder el precio que el Agente pag a Pelco por dichos Productos En ning n caso Pelco ser responsable por ning n tipo de da o especial imprevisto o emergente incluso la p rdida de uso p rdida de ganancia y reclamaciones de terceros sin importar su causa ya sea que hayan sido causados por negligencia de Pelco o por alguna otra causa La garant a arriba mencionada le otorga al Agente derechos legales espec ficos Es posible que el Agente goce de derechos adicionales que variar n de estado a estado Si se requiriera una reparaci n bajo garant a los Agentes deber n comunicarse con Pelco llamando al 800 289 9100 o al 559 292 1981 para obtener un n mero de Autorizaci n para Reparaciones RA y suministrar la siguiente informaci n 1 Modelo y n mero de serie Fecha de env o n mero de orden de compra n mero de orden de venta o n mero de factura de Pelco Detalles del defecto o problema Si existiera una disputa en relaci n con la garant a de un producto que no cumple con las condiciones de garant a antes mencionadas incluya una explicaci n escrita junto con el producto al hacer la devoluci n El m todo empleado para las devoluciones a los remitentes ser el mismo o equivalente al m
12. energ a de PoE Controle las conexiones del cable Cat5 Verifique que PoE est habilitado Desconecte el cable de red y luego vuelva a conectarlo al sistema de domos Compruebe que el LED ubicado en el aro de reborde est encendido en color verde lo que indicar a que el sistema de domos recibe alimentaci n el ctrica Problema de alimentaci n Controle la conexi n de la fuente de alimentaci n 24 VCA de 24 VCA Desconecte el cable de alimentaci n y luego vuelva a conectarlo al sistema de domos Compruebe que el LED ubicado en el aro de reborde est encendido en color verde lo que indicar a que el sistema de domos recibe alimentaci n el ctrica Problemas de conectividad Controle las conexiones del cable de red con la red Desconecte el cable de red y luego vuelva a conectarlo al sistema de domos Compruebe que el LED del aro de reborde tenga encendida la luz verde Oprima el bot n Restablecer para volver a configurar la unidad conforme a los valores predeterminados de f brica Consulte Bot n Restablecer en el manual de instalaci n del Spectra Mini IP Reemplace el cable de red por uno nuevo C3447M B ES 8 09 Tabla B Resoluci n de problemas del sistema de domos Spectra Mini IP 2 de 3 Problema Causa posible Soluci n sugerida Imagen Error de instalaci n o Aseg rese de que no est colocada la tapa de la demasiado configuraci n lente oscura imagen Aseg rese de que el sistema de domos no est negra ubi
13. hacia abajo Pulse esta tecla para e Girar la c mara verticalmente hacia abajo e Mover hacia abajo mientras navega por los men s en pantalla Flecha a la izquierda Pulse esta tecla para girar la c mara horizontalmente a la izquierda Flecha a la derecha Pulse esta tecla para girar la c mara horizontalmente a la derecha Teclas de n meros Pulse las teclas del 1 al 9 para recuperar las preprogramaciones correspondientes pulse la tecla O cero para recuperar la preprogramaci n 10 NOTA Las preprogramaciones 11 y superiores no pueden recuperarse por medio de accesos directos de las teclas numerales consulte Preprogramaciones en la p gina 11 Inicio Pulse esta tecla para recuperar la preprogramaci n de inicio consulte Preprogramaciones en la p gina 11 RECEPCI N DE AUDIO 14 El bot n de escucha permite ajustar el volumen del audio que se transmite a los altavoces de la PC desde un micr fono conectado al domo Este bot n est oculto de manera predeterminada s lo se visualiza si se configuran adecuadamente los par metros de audio en la ficha General consulte Configuraci n de audio en la p gina 17 y el usuario tiene permiso para escuchar audio consulte Ficha Roles en la p gina 21 Para recibir audio proveniente del domo 1 Haga clic en el bot n de escucha El fondo del bot n se vuelve azul para indicar que se recibe audio Tambi n aparece un control deslizante de volumen junto al bot n 2 Desplace el
14. n de audio al domo Modo Manos libres 1 Haga clic y suelte r pidamente el bot n de habla El fondo del bot n se vuelve azul para indicar que se transmite audio Hable por el micr fono de la PC El audio de su PC llega a los altavoces conectados al domo Haga clic y suelte r pidamente el bot n de habla para detener la transmisi n de audio El fondo del bot n vuelve a visualizarse en gris C MO CONFIGURAR LOS PAR METROS DE LA C MARA El men Configuraci n de c mara le permite ajustar el brillo la saturaci n el color y el contraste de la c mara Cada una de estas funciones puede establecerse en Autom tico o Manual Para cambiar los par metros de la c mara 1 Haga clic en el bot n del Men de configuraci n de c maras Se abrir el men Configuraci n de c mara debajo del panel de video en directo Abra el cuadro desplegable Modo de cada par metro mediante un clic en la flecha hacia abajo Seleccione Manual o Autom tico e Si selecciona Manual mueva el control deslizante hacia la izquierda o la derecha para cambiar el par metro El n mero que se muestra a la derecha del control deslizante indica el nivel del par metro e Si selecciona Autom tico desaparecer el control deslizante La c mara ajustar autom ticamente los par metros Despu s de cambiar los par metros haga clic en Guardar para guardar los cambios o en Cancelar para restaurar los par metros guardados anteriormente C3447
15. todo mediante el cual el producto a reparar fue recibido por Pelco DEVOLUCIONES Para facilitar la reparaci n o la acreditaci n de partes devueltas a la f brica llame a Pelco al 800 289 9100 o al 559 292 1981 para obtener un n mero de autorizaci n n mero de CA si se lo devuelve por cr dito y n mero de RA si se lo devuelve por reparaciones y el domicilio de devoluci n designado Toda mercader a devuelta para acreditaci n estar sujeta a un recargo del 20 por ciento en concepto de reabastecimiento y renovaci n Los art culos devueltos para reparaci n o acreditaci n deber n estar claramente identificados con el n mero de CA o RA asignado y el flete deber agarse previamente pag p 23 12 08 PELLO by Schneider Electric www pelco com Oficina Central Mundial de Pelco Inc 3500 Pelco Way Clovis California 93612 EE UU EE UU y Canad Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 Internacional Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
16. 13 C mo usar los accesos directos del rat n y el teclado oooooooooocooooooo o 14 MECEDCION AE AUTO mot cidos addon e o le bl bd aca dle o aos 14 Mansas onde AU A ads 15 C mo configurar los par metros de la c mara cn 15 Fagna de CONMUTACI N a iS dd 16 ear A ea su Bi taia e Si a aa a d i te N 16 C mo cambiar el nombre del dispositivo nn 16 C mo cambiar el idioma 16 Connguracon de Ud ns a o dos lo ae nai doi 17 Restablecer los valores predeterminados de f brica oooooooocoooo 17 A ROG sa aa cot e rat na Atata d e a ana te d a ai AAN 18 C mo cambiarel nombre de NOS cz cca seta a a A e Ata a a 18 Configuraci n dela Ted ear a a cala oi a 18 A A O gi la Di a ea Ia ae a o ti aa sl d A iad 19 C mo a adir un perfil de usuario nuevo cn 20 C mo modificar un perfil de usuario cm 20 C mo eliminar Un perfil de usualio se e coser rin 21 A A A AR O o sia i a 3 cad d Pa a 21 Como O io i o zi aa dei anal a tara al dia aa ceea N 22 Como modica umol borda ira aa e ao ta Ein ua 22 COMO EIMA A O ORI A A A RR 22 2 C3447M B ES 8 09 PAIN Editan peh dra pd A O aa 23 A O a 24 COMO linalizel und Ses re Ade Apt 24 Resoluci n de problemas airada tiara atada idad ade 24 C3447M B ES 8 09 3 Lista de ilustraciones 1 Inicio de sesi n de sistema Spectra Mini IP ooooooccccccccccoccco anaran 7 2 Pagina de MCO saa ld dns 8 3 ar ETE E PE TE E EET 16
17. M B ES 8 09 15 P gina de configuraci n Utilice las distintas fichas de la p gina Configuraci n para cambiar el nombre del sistema de domo en la red configurar par metros de la red y a adir modificar o eliminar usuarios y roles FICHA GENERAL Use la ficha General para ver la versi n de firmware actual del dispositivo y cambiar el nombre de ste El nombre predeterminado del dispositivo es Pelco Device 2 SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer E Go X je http 192 168 0 100 setup y x Google e e SpectraMiniP 00A0_11 Dv E 7 db y e Page y Tools v 9 PELCO ici Configuraci n Editar perfil Ayuda Finalizar sesi n Configuraci n SpectraMinilP 00A0_11 General Red Usuarios Versi n de firmware 01 00 0018 Nombre del dispositivo SpectraMinilP 00A0_11 Idioma English y el Restablecer Figura 3 Ficha General C MO CAMBIAR EL NOMBRE DEL DISPOSITIVO El nombre predeterminado del dispositivo es Pelco Device Para cambiar el nombre del dispositivo 1 Haga clic en el cuadro Nombre del dispositivo y resalte el texto 2 Introduzca en el cuadro Nombre de dispositivo un nombre f cil de recordar de 2 a 64 caracteres La asignaci n de un nombre f cil de recordar simplifica el reconocimiento de dispositivos en su red 1 Puerta frontal Recepci n o Playa de estacionamiento son nombres f ciles de recordar 3 Haga clic en Guardar para guardar el nombre nuevo
18. Spectra Mini Para acceder al men de una c mara 1 Haga clic en el bot n mostrar en pantalla Se abrir el men principal sobre la imagen del panel de video en directo 2 Para navegar por los men s utilice las teclas de flechas del teclado o los botones de flechas del panel de control Para realizar una selecci n de men deseada oprima la tecla Intro del teclado o haga clic en el bot n iris abierto del panel de control C3447M B ES 8 09 13 C MO USAR LOS ACCESOS DIRECTOS DEL RAT N Y EL TECLADO Ya sea que est visualizando video desde el panel de video en directo en la vista en p gina completa o en una ventana independiente muchas funciones pueden controlarse mediante accesos directos del rat n y el teclado consulte la Tabla A Tabla A Accesos directos del rat n y el teclado Con el puntero del rat n sobre el panel de video gire la rueda del rat n hacia delante para acercar la imagen g rela hacia atr s para alejarla e Pulse esta tecla para realizar un alejamiento E m Pulse esta tecla para abrir los men s en pantalla Intro Pulse esta tecla para efectuar una selecci n del men mientras navega por los men s en pantalla Pulse esta tecla para desplazarse hasta la funci n Salir mientras navega por los men s en pantalla Flecha hacia arriba Pulse esta tecla para o Girar la c mara verticalmente hacia arriba e Mover hacia arriba mientras navega por los men s en pantalla Flecha
19. a en los que se degrada la calidad de la imagen a fin de permitir una tasa de transferencia de datos m s baja y reducir la cantidad de datos de video que se almacenan La calidad de imagen se degrada cuando se baja la resoluci n se reduce la velocidad de imagen o se realizan ambas acciones a la vez Cuando la imagen se degrada por la reducci n de la resoluci n puede resultar menos n tida o incluso indiscernible Una imagen que se degrada reduciendo su velocidad tiene menos cuadros por segundo lo que puede resultar en im genes que parecen saltar o moverse m s r pidamente que lo normal durante la reproducci n Al disminuirse la velocidad de cuadros se puede hacer que el sistema omita grabar alg n evento clave El criterio acerca de la adecuaci n de los productos a los prop sitos del usuario es responsabilidad exclusiva de ste El usuario deber determinar la adecuaci n de los productos a las aplicaciones velocidad y calidad de imagen requeridas En caso de que los usuarios quieran utilizar las im genes con fines probatorios en procesos judiciales o similares deber an consultar a un abogado acerca de los requerimientos particulares para dichos usos ANUNCIO SOBRE SOFTWARE DE FUENTE ABIERTA Este producto incluye determinado software de fuente abierta y de otros fabricantes sujetos a la Licencia GNU p blica general GPL la licencia GNU p blica general reducida y para bibliotecas LGPL y licencias de copyright distintas y o adi
20. a guardar el nombre nuevo de host Haga clic en Restablecer para volver al nombre de host anteriormente guardado CONFIGURACI N DE LA RED La red asigna autom ticamente una direcci n IP al sistema de domos Las situaciones siguientes muestran la asignaci n de la configuraci n IP por parte de una red DHCP o una est tica Red DHCP si el sistema de domos est conectado a una red DHCP el servidor asignar autom ticamente una direcci n IP al dispositivo DHCP es el par metro predeterminado para el sistema de domos Red IP est tica se le asigna al sistema de domos la direcci n IP 102 168 0 20 en la m scara de subred 255 255 0 0 de manera autom tica 18 C3447M B ES 8 09 ADVERTENCIA Despu s de que el primer sistema de domos se enchufe y una red IP est tica lo reconozca deber cambiar manualmente la direcci n IP del sistema de domos antes de enchufar sistemas de domos adicionales Si se conecta un segundo sistema de domos antes de modificar la direcci n IP del primero es posible que se produzca alguna p rdida de comunicaci n hacia uno o ambos dispositivos NOTAS e Comun quese con su administrador de red para evitar todo conflicto de red antes de establecer o cambiar la direcci n IP del dispositivo e Sino conoce la direcci n IP del sistema de domo instale el software de utilidades de dispositivos Pelco disponible en el CD enviado con el producto La utilidad localizar el nombre asignado la direcci n IP y la
21. avanzado del sistema WS5000 en el apartado C maras de la secci n Configuraci n de dispositivos del manual de operaci n C1624M Es enviado con la estaci n de trabajo Endura Preparaci n de inicio Deber instalar el sistema de domos Spectra Mini IP antes de usar este manual consulte el manual de instalaci n incluido con el sistema de domos IP Una vez instalado conecte la fuente de alimentaci n del sistema El sistema completar una secuencia de configuraci n C3447M B ES 8 09 Uso de un navegador web Los siguientes son los requerimientos m nimos del sistema para utilizar un navegador web con el sistema de domos Spectra Mini IP e PC microprocesador Pentium 4 1 6 GHz con sistema operativo Windows 98 Windows 2000 Windows XP o superior o Mac OS X 10 3 9 o superior e RAM 512 MB e Tarjeta Ethernet 100 Mb e Internet Explorer 5 5 o posterior e Resoluci n de pantalla de 1024 x 768 p xeles o superior resoluci n de color de 16 32 bits por p xel e Java runtime environment JRE 1 4 2 o superior para visualizar las im genes debe estar instalada la aplicaci n JRE en la computadora Descargue Java versi n J2SE JRE disponible en el CD enviado con el producto o desde www java com en download ACCESO AL SISTEMA DE DOMOS 1 Abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP del sistema de domo en la barra de direcci n del navegador Aparecer un cuadro de di logo de inicio de sesi n
22. bra el cuadro desplegable Formato de video mediante un clic en la flecha hacia abajo 2 Seleccione el formato que corresponda en el men desplegable NOTA Al establecer el formato de video en MPEG 4 por primera vez deber instalar Control ActiveX Siga las instrucciones que aparecen en pantalla 3 Se actualizar el video en el panel de video en directo La velocidad de imagen seleccionada se encontrar en el cuadro Velocidad de imagen y a la izquierda aparecer el cuadro desplegable Calidad o Velocidad de imagen C3447M B ES 8 09 CAMBIO DE LA CALIDAD Y LA VELOCIDAD DE IMAGEN seg n el formato de video seleccionado el cuadro desplegable de la izquierda cambia de Velocidad de imagen a Calidad Si se selecciona MJEPG se ver el cuadro desplegable Velocidad de imagen Si se selecciona MPEG 4 disponible s lo si usa Internet Explorer aparecer el cuadro desplegable Calidad VELOCIDAD DE IMAGEN MJPEG Los par metros de velocidad de imagen MJPEG disponibles son 15 IPS 10 IPS 5 IPS 2 IPS 1 IPS o Autom tica La velocidad de imagen MJPEG predeterminada es Autom tica El par metro Autom tica permite al sistema mantener la mayor velocidad de imagen posible para el n mero de usuarios que han iniciado sesi n en el dispositivo Al establecerla en Autom tica la velocidad de imagen disminuir con el aumento del n mero de usuarios Para cambiar la velocidad de imagen 1 Abra el cuadro desplegable Velocidad de imagen mediante
23. cader a que presente defectos materiales o en su fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha de env o A continuaci n se detallan las excepciones a esta garant a e Cinco a os Productos de fibra ptica Productos para la transmisi n por cable de par trenzado no blindado UTP de la Serie TW3000 Modelos de c mara CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X MC3651H 2 y MC3651H 2X e Tres a os Modelos de c mara fija marca Pelco Serie CCC1390H Serie C10DN Serie C10CH Serie IP3701H y Serie IX Carcasas de la Serie EH1500 Productos Spectra IV incluye el Spectra IV IP Sistemas de c maras integrados Serie Camclosure IS ICS IP Videograbadoras digitales de la Serie DX videograbadoras digitales de la Serie DVR5100 productos de hardware de la Serie Digital Sentry9 videograbadoras digitales de la Serie DVX y videograbadoras de red de la Serie NVR300 Productos para video basado en redes distribuidas de la Serie Endura Productos de la Serie Genex multiplexores servidor y teclado Monitores LCD de las Series PMCL200 300 400 e Dosa os Lentes est ndares con zoom motorizado de distancia focal fija y distancia focal variable Productos para domos fijos de las Series DF5 DF8 Sistemas de posicionamiento integrado de la Serie Legacy Esc neres Spectra III Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite y PS20 incluso si se utilizan en a
24. cado en un ambiente desprovisto de luz Verifique que la configuraci n del iris sea la correcta Verifique que la configuraci n del brillo sea la correcta Verifique que la configuraci n del contraste sea la correcta Imagen Error de instalaci n Verifique que la configuraci n del iris sea la demasiado clara o configuraci n correcta Verifique que la configuraci n del brillo sea la correcta Verifique que la configuraci n del contraste sea la correcta Imagen s lo en Error de configuraci n Verifique que la configuraci n de la saturaci n de blanco y negro video sea la correcta Sistema de No hay alimentaci n en el Compruebe que el sistema de domos reciba domos no sistema de domos alimentaci n con PoE o con 24 VCA Compruebe descubierto que haya un adecuado consumo de energ a por medio de la interfaz web del conmutador compatible con PoE o por medio del color verde intermitente del LED durante el arranque del sistema de domos Conflicto de red Compruebe que el sistema de domos est f sicamente conectado a la misma red que la computadora que ejecuta la utilidad del dispositivo NOTA a utilidad no funcionar en una red que bloquee el tr fico de transmisi n m ltiple Confirme que el LED emita luz verde intermitente cuando se suministra alimentaci n el ctrica al sistema de domos lo que indicar a que se establece conectividad con la red La red no Conexiones de cables con Controle todas las conexiones de cabl
25. cionales descargos de responsabilidad y anuncios Los t rminos exactos de las licencias GPL LGPL y algunas otras se proporcionan con este producto Consulte los t rminos exactos sobre GPL y LGPL en http www fsf org Free Software Foundation y http www opensource org Open Source Initiative relativos a sus derechos bajo la licencia correspondiente Puede obtener la respectiva copia completa y legible por m quina del c digo de fuente de dicho software bajo licencias GPL o LGPL mediante una solicitud a digitalsupportOpelco com en el campo de tema debe introducir Source Code Request Solicitud de c digo de fuente Posteriormente recibir un correo electr nico con el enlace para descargar el c digo de fuente Esta oferta es v lida por un per odo de tres 3 a os a partir de la fecha de distribuci n de este producto por parte de Pelco C3447M B ES 8 09 5 Bienvenido Es posible acceder al sistema de domos Spectra Mini IP por medio de un navegador web est ndar Microsoft Internet Explorer o Firefox El sistema de domos IP tambi n puede usarse con alg n sistema Endura como un dispositivo Endura Enabled o un sistema de otro fabricante con interfaz API de Pelco Si usa uno de estos sistemas consulte la informaci n siguiente NOTAS Utilice s lo un encaminador de m dem por cable o un conmutador con un servidor de Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP al instalar el sistema de domos Spectra Mini
26. criba la contrase a 4 Si prefiere puede introducir el nombre y apellido del usuario a Haga clic en el cuadro Nombre e introduzca el nombre del usuario entre 1 y 32 caracteres alfanum ricos b Haga clic en el cuadro Apellido e introduzca el apellido del usuario entre 1 y 32 caracteres alfanum ricos 5 Seleccione las casillas de verificaci n correspondientes para elegir los roles que desee asignar al usuario 6 Haga clic en el bot n Crear usuario para guardar la configuraci n y crear un usuario nuevo 7 La p gina Crear usuario nuevo se convertir en la p gina Editando usuario El perfil del usuario nuevo aparecer en la secci n Perfiles de usuario definidos a la izquierda de la p gina C MO MODIFICAR UN PERFIL DE USUARIO 1 En la secci n Perfiles de usuario definidos haga clic en el perfil de usuario que desea modificar La p gina Crear usuario nuevo se convertir en la p gina Editando usuario 2 Haga doble clic en cada uno de los cuadros de texto para resaltar el texto Escriba la informaci n nueva en cada cuadro de texto C3447M B ES 8 09 3 En la lista Roles marque o desmarque las casillas de verificaci n correspondientes 4 Haga clic en el bot n Actualizar usuario para guardar los cambios y modificar el perfil del usuario C MO ELIMINAR UN PERFIL DE USUARIO 1 En la secci n Perfiles de usuario definidos haga clic en el perfil de usuario que desea eliminar La p gina Crear usuario nuevo
27. del control de acceso a medios MAC del dispositivo El software de utilidades del dispositivo tambi n est disponible en www pelco com software downloads Configuraci n manual de la direcci n IP 1 Vaya a DHCP y seleccione Apagado para desactivarlo 2 Cambie los par metros de red siguientes seg n sea necesario Direcci n IP direcci n del dispositivo conectado a la red M scara de subred determina el segmento de red que utiliza el protocolo IP Puerta de enlace asociada a un encaminador y a un conmutador El primero determina ad nde se env an los paquetes y el conmutador proporciona la ruta de entrada y salida de la puerta de enlace para los paquetes Servidor DNS direcci n del servidor dedicado que traduce los nombres de sitios web y hosts a direcciones IP num ricas 3 Haga clic en Guardar para guardar la nueva configuraci n Haga clic en Restablecer para volver a la configuraci n anteriormente guardada FICHA USUARIOS Utilice la ficha Usuarios para crear modificar o eliminar cuentas de usuario Esta ficha incluye cuentas predeterminadas para los siguientes usuarios Administrator es el nico usuario definido que no puede eliminarse sin embargo se puede cambiar su contrase a Por seguridad es importante que la cambie despu s de iniciar sesi n por primera vez en el dispositivo Este usuario tiene acceso a todos los permisos Manager este usuario definido puede modificarse o eliminarse Este usuario ti
28. del dispositivo Haga clic en Restablecer para volver al nombre de dispositivo anteriormente guardado C MO CAMBIAR EL IDIOMA Es posible cambiar el idioma en el que se visualiza toda la interfaz de Spectra IV IP Sin embargo esta configuraci n puede reemplazarse por otra por medio de las opciones que aparecen en el cuadro desplegable Idioma en el cuadro de di logo Inicio de sesi n El idioma predeterminado es el ingl s Para cambiar el idioma 1 Abra el cuadro desplegable Idioma mediante un clic en la flecha hacia abajo 2 Seleccione un idioma del cuadro desplegable El texto de la ventana se mostrar en el idioma seleccionado 16 C3447M B ES 8 09 3 Haga clic en Guardar para guardar la configuraci n del idioma seleccionado Haga clic en Restablecer para volver al idioma anteriormente guardado CONFIGURACI N DE AUDIO Existen varias opciones para transmitir y recibir audio entre una PC y los altavoces y o un micr fono conectado al domo La configuraci n predeterminada para el audio es Desactivado lo que significa que no se transmite ni se recibe audio entre la PC y el domo Cuando el audio est desactivado los botones Control de volumen y Volumen no se visualizan en la p gina de inicio Para activar la transmisi n y recepci n de audio 1 Vaya a Audio y seleccione Activado 2 Seleccione una de las siguientes combinaciones por medio de las casillas de verificaci n de modo Audio bidireccional en d plex completo Sel
29. eccione ambas opciones Escucha y Habla para habilitar la transmisi n y la recepci n de audio entre su PC y el domo Para lograr esto debe haber un micr fono y un altavoz conectados tanto en su PC como en la ubicaci n del domo Escucha Seleccione Escucha para activar la transmisi n de audio desde el domo hasta la PC sin la capacidad de transmitir audio en la direcci n contraria desde la PC al domo Esto permite escuchar toda actividad que se produzca en la ubicaci n del domo Para lograr esto debe haber un altavoz conectado a la PC y un micr fono en la ubicaci n del domo NOTAS El uso inapropiado de equipos de grabaci n audiovisual puede ser pasible de sanciones civiles y penales Las leyes de aplicaci n en relaci n con el uso de tales capacidades var an entre las jurisdicciones y es posible que exijan entre otras cosas el consentimiento expreso por escrito de las personas registradas en la grabaci n Usted es el nico responsable de asegurar el cumplimiento estricto de las mencionadas leyes y del apego irrestricto a cualquier o todo derecho a la privacidad y los bienes personales En el modo de escucha el bot n de habla no se visualiza en la p gina de inicio Habla Seleccione Habla para activar la transmisi n de audio desde la PC al domo sin la capacidad de transmitir audio en la direcci n contraria desde el domo a la PC Para lograr esto debe haber un micr fono conectado a la PC y un altavoz en la ubicaci n d
30. ecibe demasiado alto el audio a F 7 F El micr fono y el altavoz Si su estaci n de llamadas no tiene una funci n est n ubicados demasiado de cancelaci n de eco incorporada separe el pr ximos micr fono del altavoz Utilice una estaci n de llamadas que cuente con tiene una funci n de cancelaci n de eco incorporada cancelaci n de eco incorporada HISTORIAL DE MODIFICACIONES N de manual Fecha Observaciones C3447M ES 7 08 Versi n original C3447M A 9 08 Se corrigi la direcci n est tica de IP predeterminada y la m scara de subred C3447M B ES 8 09 Se agreg informaci n sobre audio bidireccional en d plex completo conforme a CN23055 Pelco el logotipo de Pelco Camclosure Digital Sentry Endura Esprit ExSite Genex Intelli M Legacy y Spectra son marcas registradas de Pelco Inc Spectra III es una marca comercial de Pelco Inc DLP es una marca registrada de Texas Instruments Incorporated Todos los nombres de productos y servicios identificados en este documento son marcas comerciales o registradas de sus respectivas compa as La falta de alguna marca comercial o marca registrada en el presente documento no constituye una renuncia a los derechos de propiedad intelectual O Copyright 2009 Pelco Inc Todos los derechos reservados 26 C3447M B ES 8 09 GARANT A DEL PRODUCTO E INFORMACI N SOBRE DEVOLUCIONES GARANT A Pelco se compromete a reparar o sustituir sin cargo para el cliente toda mer
31. el domo NOTA En el modo de habla el bot n Control de volumen no se visualiza en la p gina de inicio 3 Haga clic en Guardar para guardar la configuraci n Haga clic en Restablecer para volver a la configuraci n anteriormente guardada RESTABLECER LOS VALORES PREDETERMINADOS DE F BRICA 1 Para restablecer grupos de configuraciones conforme a los valores predeterminados de f brica seleccione una o m s de las siguientes casillas de verificaci n Restablecer la configuraci n del Administrador de sistemas de Endura Permite restablecer la configuraci n interna de la c mara que se relaciona con un administrador de sistemas de Endura Esta opci n deber a emplearse cuando se traslada el domo desde una red con un administrador de sistemas de Endura hasta otra red con un administrador de sistemas de Endura Esto requiere un reinicio autom tico del sistema de domos Restablecer configuraci n de red Permite restablecer todos los par metros de la ficha Red conforme a los valores predeterminados de f brica Esto incluye la configuraci n de direcci n IP y la configuraci n DHCP Esto requiere un reinicio autom tico del sistema de domos Restablecer configuraci n de codificador Permite restablecer la configuraci n interna de compresi n de video que se relaciona con un codificador de video Esto requiere un reinicio autom tico del sistema de domos C3447M B ES 8 09 17 Restablecer usuarios y roles Permite eliminar todas las
32. ene acceso a todos los permisos excepto el de Modificar usuarios y roles Operator este usuario definido puede modificarse o eliminarse S lo tiene acceso a los permisos para Ver video en directo y Permitir control PTZ Viewer este usuario definido puede modificarse o eliminarse Tiene nicamente el permiso de Ver video en directo C3447M B ES 8 09 19 20 SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer i Go X je http 192 168 0 100 setup Users y e gt lt lcooale de di SpectraMiniP 00A0_11 7 A Y dh y gt Page y Tools 9 PELLO ici Configuraci n Editar perfil Ayuda Finalizar sesi n Configuraci n SpectraMinilP 00A0_11 General Red Usuarios admin Crear usuario nuevo guest Los campos indicados con un asterisco son obligatorios Nombre de usuario Contrase a E Vuelva a introducir la contrase a Nombre g Apellido Roles M Seleccionar todo l Administrator l Manager I Operator I Viewer Crear usuario Restablecer Figura 5 Ficha Usuarios C MO A ADIR UN PERFIL DE USUARIO NUEVO 1 Haga clic en el cuadro Nombre de usuario e introduzca un nombre de entre 2 y 23 caracteres alfanum ricos Los nombres de usuarios no distinguen may sculas y min sculas se guardar n en min sculas 2 Haga clic en el cuadro Contrase a e introduzca una contrase a de entre 4 y 16 caracteres alfanum ricos 3 Haga clic en el cuadro Vuelva a introducir la contrase a y res
33. es y funciona inconvenientes aseg rese de que todos los enchufes est n conectados correctamente Configuraci n incorrecta del Un concentrador no funciona con el ancho de dispositivo de red banda de red disponible compartido a trav s de todos los puertos Utilice un conmutador Fast Ethernet uno Gigabit Ethernet o un encaminador de m dem por cable con un conmutador en un puerto n Problemas de conectividad Comun quese con su administrador de red con la red C3447M B ES 8 09 25 Tabla B Resoluci n de problemas del sistema de domos Spectra Mini IP 3 de 3 Problema Causa posible Causa posible Soluci n sugerida La se al de audio No se est utilizando el tipo Aseg rese de que se emplee un transformador es d bil correcto de transformador adaptador de impedancia de 600 ohmios La distancia del cableado Pruebe el equipo utilizando un cable desplegado que conecta los equipos de en una distancia menor audio puede ser demasiado larga La ganancia no est ajustada Si est utilizando un amplificador externo y tiene correctamente una ganancia ajustable aumente la ganancia hasta que la se al sea aceptable La ganancia del micr fono no Aumente el volumen del micr fono de la PC est ajustada correctamente hasta que la se al sea aceptable consulte la documentaci n enviada junto con la tarjeta de audio de la PC Hay un eco El volumen del altavoz est Baje el volumen del altavoz cuando se r
34. gramaciones Patrones Controles auxiliares Thu Jul 24 2008 9 58 03 am UTC 0700 Brillo Saturaci n Color Contraste Modo autom tico y Modo autom tico y Modo autom tico y Modo autom tico y Guardar Cancelar Figura 2 P gina de inicio Velocidad de imagen permite seleccionar la velocidad de transmisi n de im genes Formato de video permite seleccionar el formato en que se muestra el video Panel de alarma indica el estado de las alarmas establecidas para la unidad Spectra Mini La luz roja indica que la alarma est activa y la verde que est inactiva Preprogramaciones Patrones y Controles auxiliares permite programar y recuperar preprogramaciones y patrones y encender y apagar controles auxiliares Barra de herramientas de configuraci n de video permite acceder a los botones para ajustar y controlar la configuraci n de video Bot n de p gina completa permite ver el video en la p gina completa y ocultar el resto de los controles Bot n de ventana escalable permite abrir el video en una ventana independiente y escalable 8 C3447M B ES 8 09 A e gt a de S EB lg Al 4 Boton de arrastre de c maras permite hacer clic en el panel de video para controlar las funciones de giro horizontal y vertical mediante el arrastre con el rat n Bot n de centrado por clic permite centrar la c mara mediante un clic del rat n en el panel de video Bot n de arrastre y zoo
35. l 1 al 32 y del 35 al 55 Para mayor informaci n consulte el manual de operaci n y programaci n de Spectra Mini Para recuperar una preprogramaci n que ya se haya programado 1 Haga clic en la ficha Preprogramaciones del panel de preprogramaciones patrones y controles auxiliares Haga clic en el cuadro Preprogramaci n e introduzca el n mero correspondiente Haga clic en el bot n Ir La c mara se mueve a la ubicaci n preprogramada y la muestra en el panel de video en directo Para programar una preprogramaci n 1 Haga clic en la ficha Preprogramaciones del panel de preprogramaciones patrones y controles auxiliares 2 Haga clic en el cuadro Preprogramaci n e introduzca el n mero que quiera asignar a la preprogramaci n a crear NOTA Tenga la precauci n de no asignar a la preprogramaci n nueva un n mero ya asignado a otra Si asigna a la nueva el n mero de una preprogramaci n existente sta ser reemplazada por la nueva 3 Mueva la c mara a la ubicaci n deseada del panel de video en directo 4 Haga clic en el bot n Establecer La preprogramaci n con el n mero que le ha asignado queda programada para la ubicaci n que muestra el panel de video en directo PATRONES Para recuperar un patr n que ya se haya programado 1 Haga clic en la ficha Patrones del panel de preprogramaciones patrones y controles auxiliares 2 Haga clic en Ejecutar El panel de video en directo mostrar el patr
36. m permite acercarse a un rea determinada mediante un clic y el arrastre del rat n Bot n de captura permite capturar la imagen que muestra el panel de video Bot n de visualizaci n en pantalla permite ver el men de los sistemas de domos en el panel de video Bot n del men de configuraci n de c maras permite ver el men de configuraci n de c maras Bot n de escucha permite ajustar el volumen y escuchar audio que haya sido enviado a su PC desde un micr fono conectado al domo Bot n de habla Permite transmitir audio desde el micr fono de su PC hacia altavoces conectados al domo Este bot n puede utilizarse en dos modos pulsar para hablar y manos libres consulte Transmisi n de audio en la p gina 15 Bot n de visualizaci n de los controles Muestra el panel de control 9 Panel de control permite acceder a los controles de giro horizontal y vertical zoom enfoque y brillo D Men de configuraci n de c maras permite ajustar el brillo la saturaci n el color y el contraste 8 Panel de video en directo el video en directo se muestra en el panel en el lado izquierdo de la p gina CAMBIO DEL FORMATO DE VIDEO Esta funci n permite conmutar entre los formatos de video MJPEG y MPEG 4 Si est utilizando Firefox esta funci n no estar disponible y no ver el cuadro desplegable Formato de video Deber usar Internet Explorer versi n 5 5 o posterior para usar el formato de video MPEG 4 1 A
37. p gina 14 Bot n de arrastre de c maras 1 Haga clic en el bot n de arrastre de c maras 2 En el panel de video en directo presione y arrastre el puntero para girar la c mara horizontal y verticalmente Bot n de centrado por clic 1 Haga clic en el bot n de centrado por clic 2 En el panel de video en directo haga clic en cualquier parte de la imagen donde desee centrar la c mara 12 C3447M B ES 8 09 Bot n de arrastre y zoom 1 Haga clic en el bot n de arrastre y zoom 2 En el panel de video en directo centre el puntero en el objeto o la ubicaci n donde quiera acercar la imagen 3 Presione y arrastre el puntero para crear un cuadro alrededor del objeto o la ubicaci n Al soltar el bot n del rat n autom ticamente la c mara acercar el cuadro que ha creado NOTA La funci n de arrastre y zoom tambi n est disponible al ver video en p gina completa y en una ventana independiente Bot n de visualizaci n de los controles 1 Haga clic en el bot n de visualizaci n de los controles 2 El panel de control aparecer a la derecha del bot n Le permitir manejar las funciones de giro horizontal vertical zoom enfoque y ajuste del iris de la c mara C MO ACCEDER A LOS MEN S DE LA C MARA Para obtener informaci n detallada sobre las selecciones del men disponibles para el sistema de domos Spectra Mini IP consulte el manual de operaci n y programaci n de
38. plicaciones de movimiento continuo Productos de im genes t rmicas de las Series Esprit Ti y 112500 Limpiadores de ventanas Esprit y los de la Serie WW5700 no se incluyen las aspas del limpiador Matrices de las Series CM6700 CM6800 CM9700 Monitores de Procesamiento de Luz Digital DLP9 excepto la l mpara y la rueda de color La l mpara y la rueda de color tendr n una cobertura de un per odo de 90 d as El filtro de aire no est cubierto por la garant a Controladores elDC Intelli M e Una o Videograbadoras a cinta VCR excepto los cabezales de video Los cabezales de video tendr n una cobertura de seis meses e Seis meses Todas las unidades de giro horizontal y vertical esc neres o lentes con preprogramaciones utilizados en aplicaciones de movimiento continuo exploraci n preprogramada y modos de recorrido y exploraci n autom tica Pelco garantiza todos los repuestos y las reparaciones por 90 d as a partir de la fecha de env o desde Pelco Todos los productos que requieran reparaci n bajo garant a deber n ser enviados por flete prepagado al domicilio designado por Pelco Las reparaciones que se requieran a ra z del uso indebido la alteraci n el desgaste normal o por accidentes no estar n amparadas por esta garant a Pelco no asumir riesgos ni se responsabilizar por da os o p rdidas que resulten del uso o la aplicaci n espec ficos que se les d a los Productos La obligaci n
39. r ni se mostrar y se cerrar el cuadro de di logo C MO AMPLIAR EL VIDEO A P GINA COMPLETA 1 Haga clic en el bot n p gina completa El panel de video en directo se expandir al tama o completo de la p gina y se ocultar el resto de los controles 2 Para capturar una imagen de video haga clic en el bot n de captura 3 Para volver a la p gina de inicio haga clic en el bot n Atr s C MO ABRIR EL VIDEO EN UNA VENTANA INDEPENDIENTE Abrir el video en una ventana independiente le permite ver el video mientras se ejecutan otras aplicaciones Para abrir el video en una ventana independiente y escalable 1 Haga clic en el bot n ventana escalable Se abrir una ventana nueva e independiente para mostrar el video en directo 2 Para ajustar el tama o de la ventana arrastre la esquina inferior derecha de la misma 3 Para capturar una imagen de video haga clic en el bot n de captura USO DE LAS FUNCIONES PTZ DE LA C MARA Hay muchas maneras de acceder a las funciones de giro horizontal vertical y zoom PTZ de la c mara Se pueden utilizar los botones de arrastre de c maras centrado por clic y arrastre y zoom adem s del panel de control Adem s de los botones de la barra de herramientas de configuraci n de video muchas de las funciones PTZ pueden controlarse mediante accesos directos del rat n y el teclado consulte C mo usar los accesos directos del rat n y el teclado en la
40. rriente en la p gina de inicio Permitir control de PTZ otorga al usuario permiso para controlar las funciones PTZ del sistema de domos SpectraMinilP 00A0_11 Windows Internet Explorer E lol x E Ey le http 192 168 0 100 setup Roles y X 6009 y UY e SpectraMiniP 00A0_11 7 v El y eh y gt Page y Tools EH y PELLO ici Configuraci n Editar perfil Ayuda Finalizar sesi n Configuraci n SpectraMiniIP 00A0_11 General Red Usuarios Crear rol nuevo Los campos indicados con un asterisco son obligatorios Rol Permisos Seleccionar todo T Editar perfil Y I Modificar configuraci n general I Modificar configuraci n de la red Y I Modificar usuarios y roles Y O Ver video en directo T Permitir control de PTZ Y Restablecer Figura 6 Ficha Roles C3447M B ES 8 09 21 22 C MO CREAR UN ROL NUEVO 1 Haga clic en el cuadro Rol e introduzca un nombre para el rol a crear entre 2 y 23 caracteres alfanum ricos 2 Seleccione las casillas de verificaci n correspondientes para elegir los permisos que desee asignar al rol 3 Haga clic en el bot n Crear para guardar la configuraci n y crear un usuario nuevo 4 La p gina Crear rol nuevo se convertir en la p gina Editando rol El rol nuevo aparecer en la secci n Roles definidos a la izquierda de la p gina y en la lista Roles de la ficha Usuarios C MO MODIFICAR UN ROL 1 En la secci n Roles definidos haga
41. se convertir en la p gina Editando usuario 2 Haga clic en el bot n Eliminar usuario Se abrir un cuadro de di logo con el mensaje Est seguro de que desea eliminar al usuario x 3 Haga clic en Aceptar El perfil de usuario se eliminar de la secci n Perfiles de usuario definidos FICHA ROLES Utilice la ficha Roles para crear modificar y eliminar roles y permisos A cada rol pueden asignarse m ltiples permisos Las opciones siguientes son los permisos disponibles para cada rol Editar perfil otorga al usuario permiso para editar su perfil No le otorga permiso para editar ning n otro perfil Escuchar audio otorga al usuario el permiso de transmitir y recibir audio hacia y desde el domo en funci n de la configuraci n de audio establecida en la ficha General consulte Configuraci n de audio en la p gina 17 Modificar configuraci n general otorga al usuario acceso a la ficha General de la p gina Configuraci n El usuario tiene permiso para cambiar el nombre del dispositivo Modificar configuraci n de la red otorga al usuario acceso a la ficha Red de la p gina Configuraci n El usuario tiene permiso para cambiar la configuraci n de la red Modificar usuarios y roles otorga al usuario acceso a la ficha Usuarios y a la ficha Roles de la p gina Configuraci n El usuario tiene permiso para a adir modificar o eliminar usuarios y roles Ver video en directo otorga al usuario permiso para ver el video co
42. un clic en la flecha hacia abajo 2 Seleccione la velocidad de imagen que corresponda en el men desplegable 3 La velocidad de imagen seleccionada se ver en el cuadro Velocidad de imagen NOTAS e Es posible que no se alcance una velocidad de imagen de 15 IPS debido al ancho de banda la latencia de la red o las limitaciones del procesador Para obtener la velocidad m xima de 30 IPS use el sistema de domos Spectra Mini IP como un dispositivo Endura Enabled o con una interfaz API de Pelco Consulte la secci n Calidad de imagen en el manual del software avanzado del sistema WS5000 C1624M ES enviado junto al sistema Endura e Las limitaciones de ancho de banda del procesador y la red pueden hacer que la pista de video se detenga o lentifique cuando se conecta a la c mara una mayor cantidad de usuarios de la interfaz web Reduzca las IPS de las pistas de video de la interfaz web para compensar las limitaciones del procesador o la red CALIDAD DE IMAGEN MPEG 4 Las siguientes opciones son los par metros disponibles para la calidad de imagen MPEG 4 e ALTA transmisi n m ltiple predeterminado pista de video de resoluci n 4CIF y 30 IPS que puede enviarse a muchos usuarios e BAJA transmisi n m ltiple pista de video de resoluci n CIF y 30 IPS que puede enviarse a muchos usuarios e ALTA transmisi n simple pista de video de resoluci n 4CIF y 30 IPS que puede enviarse a hasta cinco usuarios e BAJA transmisi n simple
Download Pdf Manuals
Related Search