Caldera Ceraclass Smart ZW24-2 AE Cámara Estanca
Contents
1. 51 52 53 ol 34 G eQDe D200 8l e o Plantil vist erior delica j Ista posterior de la Caldera laopcional sy ss 56 Vista inferior de la caldera Fig 1 20 Gas 57 Conexi n de agua fr a sanitaria ZW 34 LED indicador de caldera encendida ON y de aver as 58 Salida de agua caliente sanitaria ZW parapadea 51 Interruptor principal 52 Tecla de rearme 53 Termostato para circuito de ida a la calefacci n 54 Man metro 55 Termostato para agua caliente 56 Circuito de retorno de la calefacci n 59 Circuito de ida de la calefacci n 60 Llaves para mantenimiento en los circuitos de ida y retorno 61 V lvula de paso de agua fr a 85 V lvula de paso de agua caliente 106 Term metro indicador de aver as Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Puesta en marcha 3 Puesta en marcha 3 1 Antes de la puesta en funcionamiento Llaves para mantenimiento 60 gt Abrir la v lvula de manera que la ranura quede en direcci n del flujo Ranura colocada transversalmente al sentido de flujo cerrada Aparatos ZW agua fr a 61 gt Abrir la v lvula de manera que la ranura se ale en direcci n del flujo Ranura colocada transversalmente al sentido de flujo cerrada 6720607425 22 2AL gt Sila aguja quedase por debajo de 1 bar con la instalaci n fr a rellenar agua hasta que la aguja se encu2. Ns 3 Fig 18 Termostato On Off Ceraclass 6 720608 451 2013 10 15 Puesta en marcha 6 Puesta en marcha 51 106 m 5s TA e Es j 53 55 34 o Plantilla Vista posterior de la caldera opcional Vista inferior de la caldera Fig 19 20 Gas 6 1 Antes de la puesta en funcionamiento 34 LED indicador de caldera encendida ON y de aver as parapa dea ATENCION 51 Interruptor principal gt No poner a funcionar el aparato sin agua 52 Tecla de rearme gt La primera puesta en marcha de la caldera deber 53 Termostato para circuito de ida a la calefacci n realizarla un t cnico cualificado que adem s de darle 54 Man metro al cliente todas las informaciones necesarias le ase 55 Termostato para agua caliente gurar el buen funcionamiento de la misma
3. T 29 3 BOM idea ERN 7 2 10 Vasodeexpansi n ooooococccoocccncocnco noo 8 2 11 Datos t cnicos 0ooooooocoroccocorrnnrr ro 9 Disposiciones ses 00 its ed 10 Instalaci n s lo por un t cnico capacitado 10 4 1 Indicaciones importantes oooooooooo 10 4 2 Elecci n del lugar de colocaci n 10 4 3 Separaciones m nimas ooooooooooooo o 10 4 4 Montaje de la placa de sujeci n y de la plantilla de CONEXIONES Mica da 11 4 5 Instalaci n de las tuber as 11 4 6 Instalaci n del aparato oooooooooo 11 4 7 Control de las conexiones 13 Conexi n el ctrica s lo por un t cnico capacitado 14 5 1 Conexi n del aparato oo ooooococoocooo 14 5 2 Conexi n del termostatO o 0o ooo oo o 14 Puesta en marcha osvccnns parres 16 6 1 Antes de la puesta en funcionamiento 16 6 2 Conexi n y desconexi n del aparato 17 6 3 Conexi n de la calefacci n 17 6 4 Regulaci n de la calefacci n con termostato ambiente 17 6 5 Temperatura y caudal del agua caliente ZW 17 6 6 Funcionamiento en verano solamente preparaci n de agua caliente atari 17 6 7 Protecci n contra heladas 17 6 8 Protecci n antibloqueo 18 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado 18 Tai Ajustedetabrica cui
4. 11 Instalaci n s lo por un t cnico capacitado gt Desmontar los tornillos de sujeci n del panel de mandos Fig 9 Tornillos de sujeci n gt Tirar hasta el tope del panel de mandos abatirlo hacia afuera y empujarlo hacia abajo 7 6720607425 02 1JS Fig 10 Posici n de servicio para tener acceso al sistema hidr ulico y electr nico 12 Pararetirar completamente el panel de mandos estando posicionado seg n Fig 10 lev ntelo y tire de l hacia adelante 6720607425 03 1JS Fig 11 Desmontaje del panel de mandos gt Desmontar el frente tirando de l hacia adelante Sujeci n del aparato gt Alzar el aparato y engancharlo a la placa de sujeci n gt Montar las juntas en las uniones entre la plantilla de conexiones y la caldera gt Acoplar el aparato ala plantilla de conexiones previamente instalada Verificar el asiento correcto de todas las juntas y apretar entonces las tuercas de conexi n de los tubos Montaje del tubo de evacuaci n de gases Para obtener informaci n m s detallada sobre la instala ci n de estos accesorios consulte las instrucciones de los mismos gt Colocar el codo de evacuaci n sobre el collarin de salida del aparato y presionarlo hacia abajo hasta que haga tope a 6720607425 13 1JS Fig 12 Sujeci n del codo de evacuaci n con ab
5. Para obtener una temperatura ambiente confortable se aconseja ajustar el termostato ambiente a 20 C 6 5 Temperatura y caudal del agua caliente ZW En aparatos ZW puede fijarse la temperatura del agua caliente entre aprox 40 C y 60 C en el termostato Fig 23 6720608454 08 1JS Fig 23 El caudal de agua caliente se limita a aprox 10 l min Colocaci n del termostato Temperatura del agua Ala izquierda hasta el tope aprox 40 C Ala derecha hasta el tope aprox 60 C Tab 8 6 6 Funcionamiento en verano solamente preparaci n de agua caliente gt Girar completamente a la izquierda el termostato ttii del aparato Con ello se desconecta la calefacci n 6 7 Protecci n contra heladas gt Dejar conectada la caldera 17 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado 6 8 Protecci n antibloqueo Siempre que el interruptor principal se encuentre en la posici n se pone a funcionar la bomba durante 1 minuto cada 24 horas para impedir que sta se bloquee 7 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado PELIGRO gt Las operaciones descritas a continuaci n solamente deber n ser realizadas por un t cnico cualificado El consumo calor fico nominal y la potencia nominal pueden graduarse seg n el procedimiento de la presi n de quemador o seg n el procedi miento volum trico En ambos proced
6. as La instalaci n mantenimiento y reparaci n del aparato deber n ser realizados por personal t cnico cualificado En la tabla siguiente se describen las maneras de subsanar una posible aver a las soluciones marcadas con solamente deber n ser realizadas por personal t cnico cualificado Aver a Causa posible Soluci n La caldera se apaga poco tiempo de despu s La sonda limitadora de temperatura a detecta 4 Verificar o estado da sonda limitadora de tempe de encenderse la tecla de rearme y el LED do un sobrecalentamiento ratura 45 parpadean La tecla de rearme y el LED 60 parpadean No hay se al en el electrodo de ionizaci n 2 Verificar el sistema de encendido electrodo de io nizaci n electrov lvulas etc La tecla de rearme y el LED 75 parpadean Hay se al en el electrodo de ionizaci n pero no 2 Controlar la caja del mando llega a encenderse el quemador Despu s del funcionamiento de la caldera sta Se ha activado el presostato 3 Verificar las conexiones del presostato se desconecta en ciertos casos puede apre ciarse el olor de gases quemados la tecla de rearme y los LED 45 y 90 parpadean La tecla de rearme y los LED 60 y 90 par Se ha activado el sensor NTC de temperatura Verificar el sensor NTC y las respectivas conexiones padean de la calefacci n central La tecla de rearme y los LED 75 y 90 par Se ha activado el sensor N
7. de tormentas frecuentes deber emplearse adem s un pararrayos E 5 1 Conexi n del aparato La conexi n el ctrica debe llevarse a cabo de acuerdo a las reglas vigentes sobre instalaciones el ctricas do y m sticas l meae O y Ol asians El enchufe macho de conexi n debe ser conectado so Fig 16 lamente a un enchufe hembra de las mismas caracter s 81 Fusible ticas t cnicas del enchufe macho en materia gt Conectar el cable de red a una toma de corriente con toma de tierra 14 82 Conexi n de red 83 Conexi n para termostato ambiente a b d e f g h Conector limitador de temperatura de seguridad sensor de cau dal de agua circuito de ida a la calefacci n agua sanitaria pre sostato y LED Conector del electrodo de control Conector de la bomba Conexi n de conductor de protecci n al circuito impreso Conector para cuerpo de gas Conector de v lvula de tres v as Ventilador Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Conexi n el ctrica s lo por un t cnico capacitado Termostato ambie gt Conectar seg n nte y o reloj programador los esquemas que se adjuntan E TR 12 RF 1 y lt u 0 LR 4 Ls 1 Ns 2 LT 8 Ls 1 Ns 3 6720607425 32 2JS Flg 17 TR12 LR 4 Ls 1 Ns 2 LT 8 Ls 1
8. nimas indicadas en la Fig 6 Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Instalaci n s lo por un t cnico capacitado 000 O 6720607425 01 1JS Fig 6 Separaciones m nimas A Frente gt 0 5 cm lateral gt 1cm B gt 40 cm gt 20 cm en calderas estancas C gt 10cm 4 4 Montaje de la placa de sujeci n y de la plantilla de conexiones Fijaci n a la pared gt Fijar la plantilla de conexi n al punto de instalaci n seleccionado de acuerdo a las indicaciones del cap tulo 4 3 gt Marcar la posici n de los orificios de la placa de sujeci n y de la plan tilla de conexiones y efectuar los taladros respectivos gt Hacer en la pared una abertura destinada al tubo de evacuaci n de gases gt Retirar la plantilla de conexi n gt Fijar a la pared la placa de sujeci n y la plantilla de conexiones empleando los tacos y tornillos que se adjuntan no apretando toda v a los tornillos gt Verificar la orientaci n correcta de la placa de sujeci n corregirla si fuese preciso y apretar los tornillos o D 10 810 750 673 5 65 65 65 65 329 400 420 Fig 7 Plantilla de conexi n placa de sujeci n Ceraclass 6 720608 451 2013 10 C
9. AAA EA o f 149 X 90 255 36 o o N s de mo y a Efe L 400 al _ lt 300 6720608LCD 01 1JS Fig 1 36 Frente 88 Panel de mandos 90 Placa de sujeci n B720607425 05 1JS Fig 2 Vista desde arriba Ceraclass 6 720608 451 2013 10 Indicaciones sobre el aparato 2 7 Construcci n del aparato ZW 59 58 21 57 14 68 56 ideal Fig 3 2 Buj a de encendido 67 Sensor de temperatura en circuito secundario NTC 3 Electrodo de control 68 Detector de caudal 5 Quemador 69 Purgador autom tico 6 Inyector 70 V lvula de nitr geno Vaso de Expansi n 7a Punto de medici n de la presi n de gas del quemador 71 Dep sito de expansi n 7b Punto de medici n de la presi n de conexi n de gas 72 Tubo de admisi n 14 Filtro de agua 73 Tubo de evacuaci n 19 Tornillo de regulaci n de gas MAX 74 Toma de presi n diferencial 20 Entrada de gas 75 V lvula de seguridad 21 Filtro de gas incluido en la v lvula de gas 76 Tuber a de bypass 31 Limitador de t
10. Disposiciones relativas al lugar de colocaci n gt Observar la disposiciones espec ficas de cada pa s gt Consultar las medidas m nimas de instalaci n indicadas en las ins trucciones de instalaci n de los accesorios Aire de combusti n gt Latoma de aire de combusti n deber efectuarse en un local sufi cientemente ventilado gt Para evitar la corrosi n el aire de combusti n debe estar libre de materias agresivas Como muy corrosivos se consideran los hidro carburos hal genos que contengan composiciones de cloro o fl or que pueden estar contenidos p ej disolventes pinturas pegamen tos gases combustibles y limpiadores dom sticos Si no fuese posible satisfacer estas condiciones deber elegirse otro local para la admisi n y evacuaci n de los gases Temperatura superficial La temperatura superficial m x del aparato es inferior a 85 C No se requieren unas medidas especiales de protecci n ni para materiales de construcci n combustibles ni para muebles empotrables Sin embargo deben considerarse las disposiciones que pudieran diferir a este res pecto en las diferentes comunidades 4 3 Separaciones m nimas Determinar el lugar de colocaci n del aparato considerando las limita ciones siguientes gt Separaci n m xima de todas las partes sobresalientes como man gueras tubos aleros de fachada etc gt Asegurar la accesibilidad en los trabajos de mantenimiento respe tando las separaciones m
11. Los ni os deber n ser vigiados para garantizar que no se brinca con el aparato gt Advierta al cliente de que no debe efectuar ninguna modificaci n ni reparaci n por cuenta propia Indicaciones sobre el aparato 2 Indicaciones sobre el aparato 2 1 Declaraci n de conformidad con muestra homolo gada seg n CE Categor a llo 3 Tipo C B22 C12 C32 C42 C52 C62 Tab 2 Este aparato cumple con los requerimientos de las directrices europeas 2009 142 CEE 92 42 CEE 2006 95 CEE 2004 108 CEE y se corresponde con la muestra de homologaci n descrita en el correspon diente certificado de prueba CE 2 2 Relaci n de tipos ZW 24 2 L V AE 23 ZW 24 2 L V AE 31 Tab 3 Z Aparato para calefacci n central W Agua sanitaria instant nea 24 Potencia de calefacci n 24 kW 2 Version 2 L LED V Conexi n vertical A Aparato con ventilador sin cortatiro E Encendido autom tico 23 N mero indicador de gas natural H 31 N mero indicador de gas licuado del petr leo El n mero indicador refleja el tipo de gas seg n EN 437 N mero indica dor ndice Wobbe Tipo de gas 23 9 5 kWh m grupo H 31 12 7 12 9 kWh kg Propano butano Tab 4 2 3 Material que se adjunta e Caldera mural a gas para calefacci n central Placa de sujeci n a la pared Patr n de montaje Elementos de fijaci n tornillos y accesorios Maneta para la llave de llenado Juego de diafragmas de
12. digo de inyector 112 74 74 Presi n de co 18 28 28 nexi n mbar Consumo MAX 46 5 l min 2 1 kg h 2 1 kg h E 14 71 min 0 7 kg h 0 7 kg h Tab 10 Consumo de gas gt Trat ndose de gas l quido apretar hasta el tope el tornillo de ajuste 19 gt Poner y precintar la cubierta del tornillo de ajuste 19 Ajuste del caudal m nimo gt Girar completamente a la izquierda el termostato mul El control fija entonces el caudal m nimo gt Regular el consumo MIN con el tornillo de ajuste 84 Tab 10 gt Verificar los ajustes girando el termostato a la derecha e izquierda y corregirlos dado el caso Es gt Desconectar el aparato para desactivar la modalidad de servicio gt Cerrar la llave de gas Control de la presi n de conexi n del gas gt Para controlar la presi n de conexi n del gas le remitimos al p rrafo correspondiente en el cap tulo 7 3 1 Procedimiento de ajuste de la presi n de quemador 7 4 Potencia de calefacci n La potencia de calefacci n puede ajustarse a la demanda de calor espe c fica de la instalaci n dentro del margen de la potencia nominal m nima y m xima ver 2 11 7 4 1 Procedimiento de ajuste de la presi n de quemador gt Desconectar el interruptor principal del aparato gt Colocar el panel de mandos en la posici n de servicio ver Fig 24 gt Aflojar el tornillo obturador 7a y conectar el man metro de columna de agua al racor de medici n gt Abrirla llave de g
13. estrangulaci n 7 4 75 76 78 80 e 83 mm Documentaci n del aparato 2 4 Descripci n del aparato e Aparato para montaje a la pared Displays para indicaci n de la temperatura operaci n del quema dor aver as y funcionamiento del aparato Quemador atmosf rico para gas natural gas l quido e Encendido electr nico Bomba de circulaci n con purgador autom tico e Potencia de calefacci n variable con regulaci n del m nimo y m ximo independientemente de la operaci n de agua sanitaria Potencia para agua sanitaria variable con regulaci n del m nimo y m ximo independientemente de la operaci n de calefacci n Vaso de expansi n Cartucho con filtro detector y limitador de caudal Man metro Dispositivos de seguridad Control de la llama por ionizaci n V lvula de seguridad sobrepresi n en circuito de calefacci n Limitador de temperatura de seguridad Conexi n el ctrica 230 V 50 Hz 2 5 Accesorios especiales v ase tambi n lista de pre cios Termostato ambiente Kit de transformaci n de gas natural a butano propano y viceversa e Plantilla de montaje e Kit de montaje juntas Accesorios de evacuaci n Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Indicaciones sobre el aparato 2 6 Dimensiones 188 e 9 Lo Y L E DEGE
14. ici te 18 7 2 Modalidad de servicio 18 7 3 Potencia para agua sanitarid 18 7 3 1 Procedimiento de ajuste de la presi n del quemador 18 7 3 2 Procedimiento de ajuste volum trico 19 9 10 11 12 13 7 4 Potencia de calefacci n o oooooooo o 19 7 4 1 Procedimiento de ajuste de la presi n de quemador 19 7 4 2 Procedimiento de ajuste volum trico 20 7 5 Transformaci n del tipo de gas 21 Mantenimiento s lo por un t cnico capacitado 22 8 1 Trabajos de mantenimiento peri dicos 22 8 2 Vaciado del sistema de calefacci n 22 8 3 Puesta en marcha despu s de haber realizado los trabajos de mantenimiento 22 Averias ii a ii 23 Protecci n del medio ambiente 24 Servicios t cnicos autorizados o oo oo ooo 24 Poliza de garant a cuina a 25 Certificado de garantia Uruguay 26 Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 1 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 1 1 Explicaci n de los s mbolos Advertencias Las advertencias est n marcadas en el texto con un tri ngulo Adicionalmente las palabras de se alizaci n indican el tipo y la gravedad de las consecuencias que conlleva la inobservanci
15. la demanda de calor actual gt Girar el termostato ttit para adaptar la temperatura de calefacci n de la instalaci n dentro de un margen de 45 C a 90 C Si el quemador est funcionando el aparato muestra el s mbolo El term metro muestra la temperatura del cir cuito primario calefacci n Fig 5 3 5 Temperatura y caudal de agua caliente ZW En aparatos ZW puede fijarse la temperatura del agua caliente entre aprox 40 C y 60 C en el termostato i Fig 7 e i O si Fig 7 El caudal de agua caliente se limita a aprox 10 l min Colocaci n del termostato Temperatura del agua Ala izquierda hasta el tope aprox 40 C Ala derecha hasta el tope aprox 60 C pz posici n anti heladas con el termosta to en esta posici n se garantiza una tempe ratura del circuito primario calefacci n superior a 6 C G 3 4 Regulaci n de la calefacci n con termostato ambiente gt Girar el termostato ambiente TR a la temperatura ambiente deseada 6720806566 17 135 Tab 2 3 6 Funcionamiento en verano solamente prepa raci n de agua caliente Girar completamente a la izquierda el termostato loe aparato Con ello se desconecta la calefacci n Se mantiene el abas tecimiento de agua caliente 3 7 Protecci n contra heladas Dejar conectada la caldera
16. la derecha el termostato para ajustar la presi n de quemador a la potencia de calefacci n m xima Tab 12 ATENCI N IN Al ajustar la potencia en caso de sobrepasar el valor de seado debe girar el mando a su posici n inicial y repetir el ajuste Gas Potencia de cale natural H Butano Propano facci n kW mbar mbar mbar 12 3 6 6 8 9 0 14 5 1 9 3 12 1 16 6 8 I2 il 15 6 18 8 8 15 3 19 6 20 0o 188 241 22 13 5 22 8 29 1 24 16 2 24 27 32 35 Tab 12 Presi n del quemador para la potencia de calefacci n m xima 1 Frente cerrada gt Memorizaci n de los ajustes ver cap tulo 7 2 Control de los ajustes Los valores determinados pueden variar en 0 5 mbar respecto a los valores ajustados gt Girar completamente a la izquierda el termostato 111 Los dos LED izquierdos del term metro parpadean El control ajusta la potencia de calefacci n m nima gt Controlar la presi n del quemador y corregirla si fuese preciso gt Girar completamente a la derecha el termostato HH Los dos LED derechos del term metro parpadean El control ajusta la potencia de potencia de calefacci n m xima gt Controlar la presi n del quemador y corregirla si fuese preciso Desconectar el aparato para desactivar la modalidad de servicio gt Cerrar la llave de gas desmontar el man metro y cerrar el tornillo obturador 7a v 7 4 2 Procedimiento de ajuste volum trico
17. n contra heladas 6 3 8 Protecci n antibloqueo 6 4 Indicacionesimportantes 7 4 1 VAE E E E 7 4 2 Control funcional o ooo o 7 4 3 Limpieza de la carcasa 7 4 4 Indicaciones referentes al ahorro de energ a 7 5 Datos caracter sticos del aparato 8 6 Instrucciones breves de manejo 9 2 Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 1 Explicaci n de la simbolog a y instruccio nes de seguridad 1 1 Explicaci n de los s mbolos Advertencias Las advertencias est n marcadas en el texto con un tri ngulo Adicionalmente las palabras de se alizaci n indican el tipo y la gravedad de las conse cuencias que conlleva la inobservancia de las medidas de seguridad indicadas para evitar riesgos Las siguientes palabras de se alizaci n est n definidas y pue den utilizarse en el presente documento AVISO advierte sobre la posibilidad de que se produzcan da os materiales ATENCI N advierte sobre la posibilidad de que se produz can da os personales de leves a moderados ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se pro duzcan da os personales de graves a mortales PELIGRO advierte sobre da os personales de graves a mortales Informaci n importante La informaci n importante que no conlleve ries gos personales o m
18. n realizarse solamen te por instaladores autorizados El aparato s lo puede ser instalado en los pa ses indica dos en la chapa de caracter sticas 4 1 Indicaciones importantes gt Antes de realizar la instalaci n consultar a la compa a de gas y la normativa sobre aparatos a gas y ventilaci n de locales gt Solamente montar el aparato en sistemas cerrados de agua caliente conforme a la norma DIN 4751 parte 3 Para la operaci n no se requiere un caudal m nimo de agua Transformar a sistemas cerrados las instalaciones de calefacci n de circuito abierto gt No emplear radiadores ni tuber as cincadas para evitar la formaci n de gases gt Alinstalar reguladores Junkers TR12 TRZ12 2 TR15RF EU9D y cabezales termost ticos TK1 en los radiadores se obtiene un fun cionamiento m s econ mico gt No montar una v lvula termost tica en el radiador del cuarto en el cual se encuentra el termostato ambiente gt Prever un purgador manual o autom tico en cada radiador as como llaves de llenado y vaciado en el punto m s bajo de la instala ci n Antes de conectar el aparato gt Dejar circular agua para limpiar la instalaci n y eliminar as todo cuerpo extra o o part cula de grasa puesto que ello podr a afectar al funcionamiento Para su limpieza no deben usarse disolventes ni hidro carburos arom ticos gasolina petr leo etc gt Si fuese necesario aplicar un producto de li
19. reciclables Los distintos componentes del aparato son f ciles de desmontar Esto per mite efectuar una selecci n de todos los componentes para su posterior reutilizaci n o reciclaje 24 11 Servicios t cnicos autorizados Para solicitar instalaci n asesor a servicio por garant a o manteni miento use los siguientes contactos Servicio T cnico Telefono 600 797 6464 Desde celulares 02 2618 8800 E mail junkers sat acl bosch com Para consultar la Red de Servicio T cnico a nivel nacional ingresar a www junkers cl Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 P liza de garant a 12 P liza de garant a 1 Robert Bosch S A Junkers Chile garantiza sus productos por un per odo de dos a os contados desde la fecha en que se ha recibido el producto por parte del comprador cubriendo cualquier desperfecto de fabricaci n siempre que el artefacto se instale en conformidad alas nor mas establecidas por la superintendencia de electricidad y combusti bles SEC se destine a usos dom sticos y se realice al menos una vez al a o una manutenci n preventiva con el Servicio T cnico Autorizado Junkers 2 Durante el per odo anteriormente mencionado Robert Bosch S A Junkers Chile cubre la reparaci n o reposici n de cualquier pieza o componente defectuoso incluyendo el traslado y la mano de obra del Servicio T cnico Autorizado Junkers Quedan exceptuados los com ponentes esmaltes y pinturas que se hayan deteriorado
20. ser realizados s lo por un instalador autorizado gt Losconductos que llevan los gases quemados no deben ser modifi cados gt No cerrar ni reducir las aberturas para la circulaci n de aire Mantenimiento gt Recomendaci n al cliente Concertar un contrato de inspecci n mantenimiento con un servicio t cnico para la realizaci n de una ins pecci n anual y mantenimiento ajustado a sus necesidades gt Elinstalador es responsable de la seguridad y compatibilidad con el medio ambiente de la instalaci n gt El aparato debe recibir como m nimo un mantenimiento anual gt Solamente deber n emplearse piezas de repuesto originales Materiales explosivos y f cilmente inflamables gt No almacene ni utilice materiales inflamables papel disolvente pin turas etc en las proximidades del aparato Aire de combusti n y aire ambiente gt Para evitar la corrosi n el aire de combusti n y el aire ambiente deben estar exentos de materias agresivas p ej hidrocarburos halogenados que contenga compuestos de cloro y fl or Indicaciones al cliente gt Explique al cliente c mo funciona y se utiliza el aparato gt Elaparato no ha sido hecho para utilizaci n por personas menos vali das incluso ni os con dificultades motoras capacidad mentales reducidas sin experiencia o conocimientos aunque les sea propor cionado instrucciones de utilizaci n del aparato por personal autori zado y responsable por su seguridad
21. 3 8 Protecci n antibloqueo Siempre que el interruptor principal se encuentre en la posi ci n se pone a funcionar la bomba durante 1 minuto cada 24 horas para impedir que sta se bloquee Fig 6 Para obtener una temperatura ambiente con fortable se aconseja ajustar el termostato ambiente a 20 C F is gt 1 Despu s del ltimo funcionamiento 6 Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Indicaciones importantes 4 Indicaciones importantes 4 1 Aver as Durante el funcionamiento pueden llegar a presentarse ave r as Si el LED parpadea gt Solucionar la averia ver capitulo 8 del Manual de Instala ci n y pulsar latecla C caso necesario hasta que deje de parpadear El aparato se pone a funcionar de nuevo y el term metro muestra la temperatura de calefacci n Sila tecla no parpadea gt Desconectar y volver a conectar el aparato El aparato se pone a funcionar de nuevo y el term metro muestra la temperatura de calefacci n Si el aparato deja de funcionar El sistema de control de gases de combusti n fue accionado solo aparatos ZW KE gt Ventilar el local durante 10 minutos gt Volve a poner el aparato en funcionamiento Si la aver a persiste gt Llamar a un t cnico autorizado 4 2 Control funcional D jese instruir por personal t cnico en la for ma de llenar y vaciar el aparato G Los siguientes controles funcionales los puede realizar Ud mismo gt Con
22. 51 2013 10 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado gt Abrir la llave de gas gt Girar completamente a la derecha el termostato lt gt Verificar la presi n de conexi n del gas El valor para gas natural debe encontrarse entre 18 mbar y 25 mbar Para una presi n de conexi n entre 15 mbar y 18 mbar para gas natural debe ajustarse la carga nominal a 85 No debe efectuarse ni el ajuste ni la puesta en marcha del aparato si la presi n estuviese por debajo de 15 mbar o por encima de 25 mbar gt En caso de exceder estos valores l mite determinar la causa y subsa nar la aver a gt Sino fuese posible subsanar la aver a acudir a la compa a de gas gt Siel aspecto de la llama fuese anormal controlar los inyectors del quemador gt Cerrar la llave de gas desmontar el man metro de gas y cerrar el tor nillo obturador 7b gt Montar el panel de mandos y sujetarlo con los tornillos de seguridad Ajuste de la presi n m xima del quemador gt Desmontar la tapa precintada del tornillo de ajuste del gas 19 gt Girar completamente a la derecha el termostato i El control ajusta entonces la presi n m xima en el quemador gt Trat ndose de gas natural ajustar la presi n de quemador MAX con el tornillo 19 Tab 9 Gas natural H Butano Propano C digo de inyector 112 74 74 Presi n de co 18 28 28 nexi n mbar Presi n de quema 16 2 24 0 27 0 32 0 35 0 dor
23. 56 Circuito de retorno de la calefacci n gt En regiones de agua con mucha cal emplear un siste 57 Conexi n de agua fr a sanitaria ZW ma de descalcificaci n o llenar con agua sin cal el cir 58 Salida de agua caliente sanitaria ZW cuito de calefacci n 59 Circuito de ida de la calefacci n 60 Llaves para mantenimiento en los circuitos de ida y retorno gt Ajustar la presi n previa del dep sito de expansi n a la altura est 61 V lvula de paso de agua fr a tica de la instalaci n de calefacci n 85 V lvula de paso de agua caliente En aparatos ZW abrir la v lvula de cierre de agua fr a 61 106 Term metro indicador de aver as 16 vvv yv v Abrir las v lvulas de los radiadores Abrir las llaves para mantenimiento 60 Abrir la llave de llenado 78 ZW de modo que se vaya llenando len tamente la instalaci n de calefacci n hasta alcanzar una presi n de 1 2 bar Purgar los radiadores Verificar que el purgador autom tico 69 del circuito de calefacci n est abierto Abrir la llave de llenado 78 para rellenar la instalaci n de calefac ci n hasta obtener nuevamente una presi n entre 1 2 bar Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Puesta en marcha gt Cerciorarse de que el tipo de gas indicado en la placa de caracter sti cas sea el mismo utilizado en el local gt Abrir la llave de gas 6 2 Conexi n y desconexi n del aparato Conexi n gt Presionar el inter
24. 7 Servicio de atenci n al cliente Informaci n y servicio t cnico Call Center 600 797 6464 Desde celulares 02 2 618 8800 Fax 02 2 405 5599 Informaciones junkers info Mcl bosch com Servicio t cnico junkers satOcl bosch com Y JUNKERS Robert Bosch S A Divisi n Termotecnolog a El Cacique 0258 Providencia Santiago Chile www junkers cl 6720608451 Importado y distribuido por Argas S A Constituyente 1916 Montevideo Uruguay Tel fono 24105797 argas netgate com uy info argas com uy dptotecnico argas com uy Tel fono 099590243 www argas com uy Instruciones de manejo Ceraclass ZS W 24 2 LV KE AE 23 31 Y JUNKERS Grupo Bosch 6720608 450 2013 10 CL ndice ndice 1 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad ecc iia ns da 3 1 1 Explicaci n de los s mbolos 3 1 2 Indicaciones de seguridad 3 2 Resumen de manejo o oooooomoo 4 3 Puestaenmarcha oooocoococcocomm 5 3 1 Antes de la puesta en funcionamiento 5 3 2 Conexi n y desconexi n del aparato 5 3 3 Conexi n de la calefacci n 6 3 4 Regulaci n de la calefacci n con termostato ambiente oooocococccccccccncncooo 6 3 5 Temperatura y caudal de agua caliente ZW oooooocococcno 6 3 6 Funcionamiento en verano solamente preparaci n de agua caliente 6 3 7 Protecci
25. Conexi n y desconexi n SD Z f aa ta A DIESE AIDA Conectar la calefacci n gt Girar el termostato tiit para adaptar la temperatura de calefacci n de la instalaci n dentro de un margen de 45 C a 90 C Ajustar el termostato ambiente 6720506566 17 145 Ajustar la temperatura de agua caliente gt Ajustar la temperatura del agua caliente en el termostato Ea del aparato Funcionamiento en verano solamente preparaci n de agua caliente gt Girar completamente a la izquierda el termostato tiit del aparato Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Notas 10 Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Notas Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 11 Servicio de atenci n al cliente Informaci n y servicio t cnico Call Center 600 797 6464 Desde celulares 02 2 618 8800 Fax 02 2 405 5599 Informaciones junkers info cl bosch com Servicio t cnico junkers sat Ocl bosch com Y JUNKERS Robert Bosch S A Divisi n Termotecnolog a El Cacique 0258 Providencia Santiago Chile www junkers cl 6720608450 Importado y distribuido por Argas S A Constituyente 1916 Montevideo Uruguay Tel fono 24105797 argas netgate com uy info argas com uy dptote
26. La caldera se pone en marcha y se apaga sin Ajuste incorrecto de los reguladores 2 Controlar que las v lvulas termost ticas de los ra que lleguen a calentarse los radiadores diadores est n correctamente ajustadas Tab 16 Nota por razones de seguridad las aver as diagnosticadas para la cal dera mediante el parpadeo de la tecla de rearme en combinaci n con los LED desactivan la caldera Una vez subsanada la aver a es necesario pul sar primero la tecla de rearme para poder poner en marcha nuevamente la caldera Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 23 Protecci n del medio ambiente 10 Protecci n del medio ambiente La protecci n medioambiental es uno de los principios del grupo Bosch Desarrollamos y producimos productos que son seguros respe tuosos con el medio ambiente y econ micos Todos nuestro productos contribuyen a la mejora de las condiciones de seguridad y salud de las personas y para reducir el impacto medioambiental incluido su poste rior reciclaje o eliminaci n Embalaje Todos los materiales empleados en nuestros embalajes son reciclables debiendo ser separados seg n su naturaleza y depositados en sistemas derecogida adecuados Aseguramos una correcta gesti n y destino final de todos los residuos de embalaje mediante la transferencia de respon sabilidades a entidades gestoras nacionales debidamente acreditadas Final de vida de los aparatos Todos los aparatos contienen materiales reutilizables o
27. MAX mbar 1 Presi n de quema 0 8 2 4 3 4 dor MIN mbar Tab 9 Presi n del quemador 1 Frente cerrada gt Trat ndose de gas l quido apretar hasta el tope el tornillo de ajuste 19 gt Poner y precintar la cubierta del tornillo de ajuste 19 Ajuste de la presi n de quemador m nima gt Girar completamente a la izquierda el termostato a El control ajusta entonces la presi n m nima en el or gt Regular con el tornillo de ajuste 84 la presi n de quemador MIN Tab 9 gt Controlar los ajustes girando nuevamente el termostato i hacia la derecha e izquierda y corregirlos si fuese preciso gt Desconectar el aparato para desactivar la modalidad de servicio gt Cerrar la llave de gas desmontar el man metro de gas y cerrar el tor nillo obturador 7a 7 3 2 Procedimiento de ajuste volum trico En caso de un abastecimiento con gas l quido mezcla de aire en momentos de consumo punta verificar el ajuste seg n el m todo de la presi n de quemador gt Activar la modalidad de servicio ver cap tulo 7 2 gt Girar el termostato ala posici n central Ajuste del caudal m ximo gt Desmontar la cubierta del tornillo de ajuste del gas 19 Fig 25 gt Girar completamente a la derecha el termostato a El control ajusta entonces el caudal m ximo gt Trat ndose de gas natural ajustar el consumo MAX con el tornillo de ajuste 19 Tab 10 Gas natural H Butano Propano C
28. Manual de instalaci n y manejo Ceraclass ZW 24 2 LV AE 23 ZW 24 2 LV AE 31 La instalaci n de este producto deber ser realizada solamente por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles En la instalaci n del calefon se debe tener en cuenta el Reglamento de instalaciones de gas Reglamento de instalaciones interiores de gas Decreto Supremo N 66 de la superintendencia de electricidad y combustibles S E C del 2 de febrero de 2007 VYJUNKERS Grupo Bosch 6720608 451 2013 10 CL ndice ndice 1 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 3 1 1 Explicaci n de los s mbolos 3 1 2 Indicaciones de seguridad ooo oooooo 3 Indicaciones sobre el aparato oooooooo 4 2 1 Declaraci n de conformidad con muestra homologada SegUN E A a E 4 2 2 Relaci n de tipos ooooooocoonconoooo 4 2 3 Material que se adjunta o ooooooooooo 4 2 4 Descripci n del aparato oooooooooooo 4 2 5 Accesorios especiales v ase tambi n lista de precios 4 2 6 DIMENSIONES Gusana 5 2 7 Construcci n del aparato ZW oo oooooo 6 2 8 Cableado el ctrico 0oooooooommmmmo 7 2 9 Descripci n de funcionamiento 7 2 9 1 Calefacci n oooooococococororocncr oro 7 2 9 2 Aguacaliente sanitaria o ooooooooomoo
29. S Fig 14 Llave de llenado gt Verificar la hermeticidad de las uniones atornilladas y conexiones presi n de prueba m x 1 5 bar en el man metro gt Para evacuar el aire del aparato empleando el purgador autom tico que incorpora abrir el tap n del mismo Fig 15 6720607920 03 1J5 Fig 15 Purgador autom tico i Despu s del llenado mantener el purgador abierto gt Poner en funcionamiento el aparato y verificar la presi n del circuito Puede que se produzan p rdidas de presi n durante la instalaci n del aparato En ese caso repetir el proceso de llenado hasta obtener el valor de presi n indicado 1 5 bar Todos los radiadores deben ser purgados En caso con trario no se obtendr su rendimiento total en calefac ci n y se podr n producir ruidos en la instalaci n Tuber a de gas gt Cerrar la llave de gas con el fin de proteger el cuerpo de gas de da os por sobrepresi n presi n m x 150 mbar gt Controlar la tuber a de gas gt E
30. TC de temperatura Verificar el sensor NTC y las respectivas conexiones padean de agua sanitaria El LED 90 C parpadea Leve sobrecalentamiento 2 Controlar el intercambiador de calor secundario La caldera no enciende tras varios intentos Existencia de aire en la tuber a de gas Purgar la tuber a de gas La caldera no se pone en marcha No hay tensi n de alimentaci n 2 Controlar y corregir la alimentaci n 230 V AC El termostato 136 en posici n 0 Seleccionar la temperatura de calefacci n deseada en el termostato La aportaci n de calor de la caldera es insufi Termostato mal ajustado Ajustar los termostatos a los valores deseados Abastecimiento insuficiente de gas 2 Verificar si los estanques de GLP se congelan du rante el funcionamiento y si procede colocarlas en un local menos fr o Caudal reducido de agua sanitaria ZW Presi n insuficiente del agua de entrada Controlar y corregir Grifos obstruidos o sucios Verificar y limpiar Filtro de agua del limitador de caudal obstruido Limpiar el filtro Intercambiador de calor obstruido Limpiar y descalcificar si fuese preciso Los radiadores se calientan estando el termos Obstrucci n de la v lvula de tres v as con impu 2 Enjuagar la instalaci n tato 136 en la posici n de verano rezas Funcionamiento ruidoso Aire en la instalaci n Purgar la caldera y los radiadores Presi n demasiado baja en el circuito cerrado Corregir la presi n 1 5 bar y observar si existen fu gas
31. a de las medidas de seguridad indicadas para evitar riesgos Las siguientes palabras de se alizaci n est n definidas y pueden utili zarse en el presente documento AVISO advierte sobre la posibilidad de que se produzcan da os materiales ATENCI N advierte sobre la posibilidad de que se produzcan da os personales de leves a moderados ADVERTENCIA advierte sobre la posibilidad de que se produzcan da os personales de graves a mortales PELIGRO advierte sobre da os personales de graves a mortales Informaci n importante La informaci n importante que no conlleve riesgos per sonales o materiales se indicar con el s mbolo que se muestra a continuaci n Otros s mbolos Simbolo Significado gt Procedimiento gt Referencia cruzada a otro punto del documento Enumeraci n punto de la lista Enumeraci n punto de la lista 2 9 nivel Tab 1 Ceraclass 6 720608 451 2013 10 12 Indicaciones de seguridad Ante olor a gas gt Cerrar la llave de gas Abrirlas ventanas No accionar interruptores el ctricos Apagar las posibles llamas Llamar desde otro punto a la compa a de gas y a un t cnico autori zado gt gt gt gt En caso de olor a gases quemados Desconectar el aparato gt Abrir ventanas y puertas gt Avisar a un instalador Emplazamiento modificaciones gt El montaje del aparato as como modificaciones en la instalaci n pue den
32. a poner en servicio el aparato despu s de haberse efectuado una desconexi n de seguridad gt Pulsar la tecla de rearme 5 2 9 2 Agua caliente sanitaria Extracci n directa ZW En caso de extraerse agua sanitaria el sensor de caudal de agua 68 env a una se al a la unidad de mando Esta se al provoca que La bomba 62 se ponga a funcionar El quemador se encienda e Lav lvula de inversi n de 3 v as 64 selecciona posici n del circuito de la secundario La unidad de mando detecta la temperatura del agua caliente a trav s del NTC 67 y modula la potencia de acuerdo a la demanda actual 2 9 3 Bomba Si no fue instalado un termostato ambiente ni un temporizador la bomba se pone a funcionar en el momento de seleccionar en el aparato la modalidad de calefacci n Al disponer de un termostato ambiente o de un temporizador se pone a funcionar la bomba si Latemperatura ambiente fuese menor a aquella ajustada en el ter mostato mbar 700 e Velocidad 4 Velocidad II Velocidad III 600 500 400 300 200 100 0 T T T 0 150 300 450 600 750 900 1050 l h 6720606924 17 1AL Fig 5 Curva caracter stica da bomba Indicaciones sobre el aparato 2 10 Vaso de expansi n El aparato dispone de un vaso de expansi n con una capacidad de 6 y una presi n de llenado de 0 75 bar para compensar el incremento de la p
33. as gt Activar la modalidad de servicio ver cap tulo 7 2 Ajuste de la potencia de calefacci n m nima gt Girar completamente a la izquierda el termostato 1111 Los dos LED izquierdos del term metro parpadean gt Girar completamente a la derecha el termostato Ey gt Girar lentamente de la derecha a la izquierda el termostato para ajustar la presi n de quemador a la potencia de calefacci n m nima Tab 11 gt Consultar a la compa a de gas el ndice Wobbe Wo y poder calor fico inferior Pci gt Desconectar el interruptor principal del aparato gt Colocar el panel de mandos en la posici n de servicio ver Fig 24 gt Abrir la llave de gas Ceraclass 6 720608 451 2013 10 ATENCI N AN Al ajustarla potencia en caso de sobrepasar el valor de seado debe girar el mando a su posici n inicial y repetir el ajuste 19 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado Potencia de cale Gas natural H Butano Propano facci n kW mbar mbar mbar 10 2 3 4 8 6 4 Tab 11 Presi n de quemador para la potencia de calefacci n m nima 1 Frente cerrada gt Memorizaci n de los ajustes ver cap tulo 7 2 Ajuste de la potencia de calefacci n m xima Girar completamente a la derecha el termostato titi Los dos LED derechos del term metro parpadean Girar completamente a la izquierda el termostato mul Girar lentamente de la izquierda a
34. ateriales se indicar con el s mbolo que se muestra a continuaci n Otros s mbolos S mbolo Significado gt Procedimiento gt Referencia cruzada a otro punto del documento Enumeraci n punto de la lista Enumeraci n punto de la lista 2 0 nivel Tab 1 1 A 2 Indicaciones de seguridad nte olor a gas gt Cerrar la llave de gas vvvv Abrir las ventanas No accionar interruptores el ctricos Apagar las posibles llamas Llamar desde otro punto ala compa a de gas y a un t cnico autorizado En caso de olor a gases quemados gt Desconectar el aparato gt gt Abrir ventanas y puertas Avisar a un instalador Emplazamiento modificaciones gt gt gt El montaje del aparato as como modificaciones en la instala ci n pueden ser realizados s lo por un instalador autorizado Los conductos que llevan los gases quemados no deben ser modificados No cerrar ni reducir las aberturas para la circulaci n de aire Mantenimiento gt Recomendaci n al cliente Concertar un contrato de inspec ci n mantenimiento con un servicio t cnico para la realiza ci n de una inspecci n anual y mantenimiento ajustado a sus necesidades El instalador es responsable de la seguridad y compatibili dad con el medio ambiente de la instalaci n El aparato debe recibir como m nimo un mantenimiento anual Solamente deber n emplearse piezas de repuesto origina l
35. cia de cale natural H 1 facci n kW min Propano kg Butano kg h h 12 24 1 1 1 1 1 4o Z 273 PM R 16 31 5 1 4 1 4 18 35 3 1 6 1 6 20 39 0 1 7 1 7 22 42 7 1 9 1 9 w 5 PO 2 Tab 14 Caudal para la potencia de calefacci n m xima gt Memorizaci n de los ajustes ver cap tulo 7 2 Control de los ajustes Los valores determinados pueden variar en 5 res pecto a los valores ajustados gt Girar completamente hacia la izquierda el termostato ttii Los dos LED izquierdos del term metro parpadean El control ajusta la potencia de calefacci n m nima Controlar el caudal y corregirlo si fuese preciso Girar completamente a la derecha el termostato 11 Los dos LED derechos del term metro parpadean El control ajusta la potencia de potencia de calefacci n m xima gt Controlar el caudal y corregirlo si fuese preciso Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Ajuste del gas s lo por un t cnico capacitado gt Desconectar el aparato para desactivar la modalidad de servicio Verificar que no hay fugas de gas ADVERTENCIA gt Cerrar la llave de gas AN al volvera montar aseg rese de que el aislante colocado entre la tapa protectora y la c mara estanca queda bien 7 5 Transformaci n del tipo de gas puesto Si el tipo de gas indicado en la placa de caracter sticas no coincidiese con el tipo de gas en el local es necesario transformar el aparato v Cerrar la
36. cnico argas com uy Tel fono 099590243 www argas com uy
37. dual a trav s de las v lvulas termost ticas de los radiadores Si usted quiere tener una temperatura m s baja en el local gu a que en los dem s ambientes deje el termostato ambiente en el valor ajustado y baje el radiador mediante la v lvula Bajada durante la noche Bajando la temperatura ambiente durante el d a o durante la noche se pueden ahorrar considerables cantidades de com bustible Una bajada de la temperatura en 1 C puede conllevar hasta un 5 de ahorro de energ a Sin embargo no es aconse jable dejar que la temperatura ambiente baje por debajo de 15 C En el termostato ambiente se puede ajustar de forma individual la temperatura que se desea para la bajada noc turna Agua caliente Un ajuste m s bajo en el regulador de temperatura significa un gran ahorro de energ a Informaciones adicionales Si tiene alguna duda dir jase a su instalador o bien directa mente a nosotros por escrito Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Datos caracter sticos del aparato 5 Datos caracter sticos del aparato Alacudir a un servicio t cnico es necesario generalmente efec tuar unas indicaciones espec ficas sobre su aparato Estas indicaciones las encuentra en la placa de caracter sticas o en la etiqueta con el modelo de aparato Denominaci n del aparato p e 7W24 21VAE23 Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Instrucciones breves de manejo 6 Instrucciones breves de manejo
38. e piezas no originales Solicitudes de Conexi n Garant as Mantenimiento y Refacciones gt Tel 24105797 e mail argas f netgate com uy ELE E E E Notas gt ARGAS S A no asume responsabilidad alguna por da os personales a la propiedad o al calentador que pudieran causer la conexi n o la incorrecta instalaci n por personas no autorizadas Porrazones de seguridad ARGAS S A recomienda que la conexi n se efect e por un T cnico Matriculado STZDSAS 2D AV P liza del usuario e Copia para ARGAS S A Folio HH Folio KKRR Nombre del usuario Nombre del usuario Direcci n o O i Direcci n Departamento Departamento C digo postal CiudadiPoblaci n C digo postal CiudadiPoblaci n Tel fono Tel fono e mail e mail Modelo y n mero de serie Modelo y n mero de serie 26 Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Certificado de garantia Uruguay 5 Termot cnica Para solicitar conexi n asesoria servicio por garant a y mantenimiento marque al 24105797 Recuerde por su seguridad y la de los suyos le Para mayor duraci n de su calentador no olvide darle el recomendamos realizar la conexi n de su mantenimiento preventivo anualmente calentador con un T cnico Matriculado E La garant a comienza a partir de la fecha de compra La atenci n que usted se merece AH BOSCH Innovaci n para tu vida Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 2
39. emperatura 77 V lvula de tres v as 40 Cuerpo de gas 78 Llave de llenado 54 Man metro 79 Intercambiador de calor de placas 56 Circuito de retorno de calefacci n 80 Limitador de caudal 57 Entrada de agua fr a 91 C mara de combusti n estanca 58 Salida agua caliente 106 Term metro indicador de aver as 59 Circuito de ida a la calefacci n 62 Bomba de circulaci n con purgador autom tico 63 Ventilador 64 Motor v lvula tres v as 65 Presostato diferencial 66 Sensor de temperatura en circuito de primario 6 Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Indicaciones sobre el aparato 2 8 Cableado el ctrico 3 2 i A e e DD 18 O A E es E o A E ES il JE gt a pe s jH z ES O O Eaa J lt a 4 H 3 sp dar dep o a ES O AS O u 9 5 tal 66 5 ial 67 15 a e Y 34 Fig 4 2 Buj a de encendido 3 Electrodo de control 18 V lvula de gas 31 Limitador de temperatura 34 LED 62 Bomba de circulaci n con purgador autom tico 63 Ventilador 64 V lvula de tre
40. entre dentro del margen de 1 bar a 2 bar H O Ot de mu e N Fig 3 3 2 Conexi n y desconexi n del aparato Conexi n 1 Presione el interruptor principal 42 El LED se enciende en azul y el term metro muestra la tem peratura del circuito primario encontr ndose el aparato en modo de funcionamiento Cuando el quemador est en funcionamiento el aparato muestra el simbolo Cuando se enciende el aparato efect a un test interno durante el cual el display digital muestra algunas indicaciones t cnicas Fig 2 Control de la presi n del agua de calefacci n Laaguja del man metro 54 debe encontrarse entre 1 bar y 2 bar G No debe excederse la presi n m x de 3 bar a la temperatura de calefacci n m xima la v lvula de seguridad se activa El personal t cnico le indicar si es preciso ajustar un valor m s alto Fig 4 Desconexi n gt Presione el interruptor principal ADVERTENCIA idescarga el ctrica A gt Cortar la alimentaci n el ctrica antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Puesta en marcha 3 3 Conexi n de la calefacci n La temperatura de calefacci n puede ajustarse a un valor entre 45 C y 90 C El regulador modula continuamente la llama del quemador de acuerdo a
41. es Materiales explosivos y f cilmente inflamables gt No almacene ni utilice materiales inflamables papel disol vente pinturas etc en las proximidades del aparato Aire de combusti n y aire ambiente gt Para evitar la corrosi n el aire de combusti n y el aire ambiente deben estar exentos de materias agresivas p ej hidrocarburos halogenados que contenga compuestos de cloro y fl or Indicaciones al cliente gt gt Explique al cliente c mo funciona y se utiliza el aparato El aparato no ha sido hecho para utilizaci n por personas menos validas incluso ni os con dificultades motoras capacidad mentales reducidas sin experiencia o conoci mientos aunque les sea proporcionado instrucciones de uti lizaci n del aparato por personal autorizado y responsable por su seguridad Los ni os deber n ser vigiados para garan tizar que no se brinca con el aparato Advierta al cliente de que no debe efectuar ninguna modifi caci n ni reparaci n por cuenta propia Ceraclass 6 720 608 450 2013 10 Resumen de manejo 2 Resumen de manejo
42. es de uso Adem s cumple con todas las normas vigentes en el pa s El cumplimiento de la garant a ser en el domicilio del consumidor o en nuestras talleres y al presentar esta poliz con la nota o factura gt La garantia incluye el costo por desplazamiento de nuestro personal para llevar a cabo las reparaciones en garantia dentro del departamento de Montevideo gt Es indispensable que un Servicio T cnico Autorizado Basch llene los datos requeridos en las p lizas de garant a anexas gt En caso de que se necesite de refacciones o accesorios puede llamar a nuestro Centro de Atenci n al Cliente o al 24105797 gt Eltiempo de reparaci n del calentador en ning n caso ser mayor a 30 d as h biles contados a partir de la fecha de solicitud de garant a Esta garant a no es valida en los siguientes casos Cuando el aparato o piezas tengan alteraciones o aver as debido a manipulaciones de personas no autorizadas Cuando la conexi n del producto haya sido realizada por personas no autorizadas Cuando la operaci n y manejo del aparato sea en condiciones no prescritas en el manual de instalaci n y manejo Cuando se observen alteraciones en los datos del certificado de garant a como tambi n la ruptura de cualquier sello que el aparato lleve Los da os ocasionados por transporte o siniestros Las fallas o da os ocasionados por presiones inadecuadas en la red de gas y agua Las fallas por falta de mantenimiento o por instalaci n d
43. facci n Temperatura EE 45 88 Presi n m xima bar 3 Caudal nominal de agua a AT 20K 18 kW l h 800 Necesidades de tiro con el caudal nominal de agua bar 0 2 Preparaci n directa de agua caliente ZW Margen del caudal l min 1 8 10 Caudal m ximo de agua a 60 C temp de entrada de agua a 10 C l min 6 9 Presi n m xima del agua bar 10 Presi n m nima de servicio bar 0 35 Producci n de agua para AT 25K Equivalente l min 11 8 Generalidades Dimensiones alt x anch x fond mm 700 x 400 x 298 Peso sin embalaje kg 33 Tensi n el ctrica VAC 230 Frecuencia Hz 50 Potencia m xima absorbida W 130 Tipo de protecci n IP X4D Controlado seg n EN 483 Tab 6 Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Disposiciones 3 Disposiciones Para la instalaci n de este aparato deben de cumplirse las siguientes reglamentaciones normativas Reglamento de Instalaciones de Gas en Locales destinados a usos Dom sticos Colectivos o Comerciales Reglamento de instalaciones interiores de gas Decreto Supremo NO 66 de la superintendencia de electricidad y combustibles S E C del 2 de febrero de 2007 4 Instalaci n s lo por un t cnico capacitado PELIGRO Explosi n Cerrar siempre la v lvula de gas antes de hacer cual quier trabajo en componentes que conducen gas La instalaci n la conexi n el ctrica la instalaci n del gas la conexi n de los conductos de evacuaci n as como la puesta en marcha deber
44. gt Desconectar el interruptor principal del aparato gt Colocar el panel de mandos en la posici n de servicio ver Fig 24 gt Abrir la llave de gas gt Activar la modalidad de servicio ver cap tulo 7 2 Ajuste de la potencia de calefacci n m nima Girar completamente hacia la izquierda el termostato 111 Los dos LED izquierdos del term metro parpadean 20 gt Girar completamente hacia la derecha el termostato mu gt Girar lentamente de la derecha a la izquierda el termostato para ajustar el caudal para la potencia de calefacci n m nima Tab 13 seado debe girar el mando a su posici n inicial y repetir el ajuste ATENCI N MN Al ajustar la potencia en caso de sobrepasar el valor de Consumo Potencia de cale Gas natural H 1 Propano kg facci n kW min Butano kg h h 10 20 3 0 9 0 9 Tab 13 Caudal para la potencia de calefacci n m nima gt Memorizaci n de los ajustes ver cap tulo 7 2 Ajuste de la potencia de calefacci n m xima gt Girar completamente hacia la derecha el termostato 11 Los dos LED derechos del term metro parpadean gt Girar completamente hacia la izquierda el termostato N gt Girar lentamente de la izquierda a la derecha el termostato A para ajustar el caudal para la potencia de calefacci n m xima Tab 14 ATENCI N N Al ajustar la potencia en caso de sobrepasar el valor de el ajuste Consumo Gas Poten
45. imientos de ajuste se requiere un man metro de gas Se recomienda realizar el ajuste seg n el procedimiento de la presi n de quemador puesto que es m s r pido 7 1 Ajuste de f brica Gas natural Los aparatos para gas natural H G 20 se suministran precintados tras ajustarse en f brica a un ndice Wobbe de 15 kWh ma3 y una presi n de conexi n de 18 mbar Los aparatos no deben ponerse en servicio si la presi n i de conexi n es inferior a 15 mbar o superior a 25 mbar Gas l quido Los aparatos para propano butano G 31 G 30 se suministran precin tados tras ajustarse en f brica a los valores que figuran en la placa de caracter sticas 7 2 Modalidad de servicio Para ajustar la potencia debe activarse la modalidad de servicio Antes de activar la modalidad de servicio gt Abrir las v lvulas de los radiadores para evacuar el calor Activaci n de la modalidad de servicio gt Conectar el aparato gt Pulsar la tecla de rearme 2 manteni ndola apretada gt Girar el mando de la calefacci n central hacia la posici n de m nimo y seguidamente hacia la de m ximo Para confirmaci n de ello parpadea la tecla de rearme El aparato se encuentra entonces en la modalidad de servicio Efectuar los ajustes ver cap tulo 7 3a 7 4 Memorizaci n de los ajustes potencia de calefacci n Mantener presionada la tecla de rearme 7 durante 2 segundos como m nimo para memorizar los ajustes La
46. liminar la presi n 13 Conexi n el ctrica s lo por un t cnico capacitado Conducto de evacuaci n admisi n gt Controlar la hermeticidad de la tuber a de los productos de la com busti n gt Verificar que no est n da ados ni obturados la salida del tubo de eva cuaci n as como el dispositivo contra entrada del aire caso de incorporar uno 5 Conexi n el ctrica s lo por un t cnico capaci tado 5 2 Conexi n del termostato gt Abatir hacia abajo la caja de conexionado gt Abrir la caja de conexionado boos i z d O E PELIGRO g E Se h Por descarga el ctrica AN dis O O gt Antes de trabajar en la parte el ctrica cortar siem r g pre la tensi n fusible interruptor de potencia y se 8 guridad 3 il sp e El aparato se suministra con un cable equipado con un enchufe Todos i hi los dispositivos de regulaci n control y seguridad han sido sometidos a iil y 4 un riguroso control en f brica y est n listos para funcionar m g1 F K al ATENCION A E IN Tormentas 83 lo Hef N 82 gt Elaparato deber tener una conexi n propia en el o cuadro el ctrico protegida a trav s de un interruptor diferencial de 30 mA y una toma de tierra En zonas r
47. llave de gas Desconectar interruptor principal del aparato Desmontar el panel de mandos Desmontar el frente gt gt gt gt Retirar la tapa protectora soltando los cuatro clips que la sujetan 6720607425 171JS Fig 26 Tapa protectora gt Desmontar el quemador 6720606201 17 1JS Fig 27 gt Desmontar ambas rampas de inyectores y sustituir las inyectores C digo de inyecto Tipo de gas res Cantidad Gas natural 112 14 Gas licuado 74 14 Tab 15 gt Montar el quemador gt Verificar que no hay fugas de gas gt Efectuar el ajuste del gas ver cap tulos 7 3 a 7 4 gt Registrar la modificaci n del tipo de gas en la placa de caracter sticas del aparato Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 21 Mantenimiento s lo por un t cnico capacitado 8 Mantenimiento s lo por un t cnico capacitado PELIGRO A Por descarga el ctrica gt Siempre cortar la tensi n en el aparato fusible inte rruptor de potencia de seguridad antes de realizar trabajos en la parte el ctrica gt Solamente haga mantener su aparato por un Servicio T cnico Oficial Junkers gt Emplear nicamente piezas de repuesto originales gt Solicitar las piezas de repuesto de acuerdo a la lista de piezas de repuesto del aparato gt Sustituir las juntas y las t ricas desmontadas por otras nuevas nicame
48. mpieza es necesario a continuaci n enjuagar detenidamente el sistema gt Montar una v lvula de paso de gas lo m s cerca posible de la caldera Tras la instalaci n de la red de gas adem s de limpiarse cuidadosa mente sta deber someterse a una prueba de estanqueidad Para no da ar el cuerpo de gas debido a una sobrepresi n esta prueba deber realizarse estando cerrada la v lvula de gas de la caldera Verificar que la caldera a instalar corresponde al tipo de gas disponi ble 10 gt Controlar si el caudal y la presi n de gas que proporciona el regulador son adecuados a las necesidades de la caldera ver datos t cnicos en 2 11 gt Es recomendable instalar un sif n con embudo debajo de la caldera que permita evacuar el agua que pudiera dejar salirla v lvula de segu ridad que incorpora la caldera Para facilitar la instalaci n del sif n la v lvula de seguridad debe ser girada 90 en sentido de las agujas del reloj Para ello aflojar el torni llo situado en la parte superior de la v lvula gt Silas tuber as de agua sanitaria fuesen de pl stico la entrada de agua fr a y la salida de agua caliente de la caldera deber n confeccio narse de tubo de cobre con una longitud m nima de 1 5 m gt En regiones cuyo agua contenga mucha cal se aconseja emplear un sistema de descalcificaci n a la entrada de la red o bien llenar el cir cuito con agua descalcificada 4 2 Elecci n del lugar de colocaci n
49. nte deben emplearse las grasas siguientes Enla parte hidr ulica Unisilikon L 641 8 709 918 413 Uniones roscadas HFt 1 v 5 8 709 918 010 Acceso a los m dulos gt Desenroscar los tornillos de sujeci n del panel de mandos ver pagina 12 gt Abatir hacia abajo la caja de conexionado y fijarla en la posici n de servicio 6720607425 02 1 JS Fig 28 Posici n de servicio para acceso a la parte hidr ulica y electr nica ATENCI N al volver a poner el panel de mandos en la posici n de funcionamiento prestar atenci n de no da ar el tubo del man metro 8 1 Trabajos de mantenimiento peri dicos Control funcional Verificar el funcionamiento correcto de todos los elementos de segu ridad regulaci n y control C mara de combusti n gt Determinar el grado de limpieza de la c mara de combusti n gt Encaso de estar sucia Desmontar la c mara de combusti n y retirar el limitador Limpiar la c mara aplicando un chorro fuerte de agua 22 gt Sila suciedad es persistente sumergir las l minas en agua caliente con detergente y limpiarlas detenidamente gt Sifuese preciso descalcificar el interior del intercambiador de calor y los tubos de conexi n gt Montar la c mara de combusti n empleando juntas nuevas gt Montar el limitador en el soporte Quemador gt Inspeccionar anualmente el quemado
50. onexiones de gas y agua 329 120 Fig 8 Conexiones hidr ulicas 4 5 Instalaci n de las tuber as gt Las tuber as de agua caliente y los accesorios deben dimensionarse de tal manera que quede asegurado un caudal de agua suficiente en todos los puntos de consumo de acuerdo a la presi n de suministro gt Prever en el local en el punto m s bajo de la instalaci n unas llaves de llenado y vaciado gt Dimensionar las tuber as de gas de manera que quede asegurada la alimentaci n de todos los aparatos conectados gt Instalar las tuber as sin que sufran distensi n 4 6 Instalaci n del aparato ATENCI N Posibles da os originados por cuerpos extra os gt Enjuagar el sistema de tuber as para eliminar posi bles cuerpos extra os gt Retirar el embalaje siguiendo las instrucciones que lleva impresas gt Verificar que est completo el material que se adjunta gt Retirar los tapones de las conexiones de gas y agua Desmontaje del frente Como medida de protecci n el ctrica se asegura el fren te con dos tornillos para evitar que sea desmontada por personal no autorizado Siempre asegure el panel de mandos y el frente con es tos tornillos
51. por golpes Esta garant a no responde por da os deterioros o defectos que se produje ren por causas imputables al usuario 3 Esta garant a excluye taxativamente las aver as ocasionadas por cau sas de fuerza mayor fen menos atmosf ricos o geol gicos as como las derivadas de la instalaci n incorrecta o fuera de normativa o funcio namiento defectuoso debido a presi n de gas o agua inadecuada o des cuido u omisi n de las recomendaciones de instalaci n y manejo 4 En caso de transformaciones del aparato a otro tipo de gas se deber utilizar piezas originales y ser con costo al cliente 5 Cualquier intervenci n del artefacto por personal no autorizado anula la presente garant a 6 Esta garant a ser v lida presentando la correspondiente factura o boleta de venta del artefacto 7 Se excluye de la cobertura de la garant a todos los problemas ajenos al artefacto entre ellos Regulaci n de caudal Problemas causados por mala instalaci n Soli citud de servicio al domicilio para ense ar el funcionamiento Deficien cias en la presi n de gas y o agua Transformaciones de tipo de gas Revisiones de funcionamiento o instalaciones Capacidad insuficiente del calef n para la demanda del cliente Calef n intervenido o da ado Obstrucciones en llaves de agua ducha filtros tapados Cambios de pila Cables quemados por no tener caseta los artefactos y o conducto de evacuaci n de gases en caso de ins
52. r y limpiarlo si fuese necesario gt En caso de estar muy sucio grasa hollin desmontar el quemador y sumergirlo en agua caliente con detergente y limpiarlo detenida mente Filtro de agua gt Cerrar la llave de paso de agua y la v lvula de la calefacci n gt Aflojar el tap n Fig 29 Pos A gt Cambiar el filtro de agua Vaso de expansi n cada 3 a os gt Dejar sin presi n el aparato gt Controlar el vaso de expansi n llen ndolo dado el caso con una bomba de aire hasta alcanzar una presi n aprox de 0 75 bar gt Adaptar la presi n previa del vaso de expansi n a la altura est tica de la instalaci n de calefacci n 8 2 Vaciado del sistema de calefacci n Circuito de agua sanitaria Cerrar la llave de paso de agua gt Abrir los grifos en todos los puntos de consumo Circuito de calefacci n gt Vaciar todos los radiadores gt Desenroscar el tornillo de desag e Fig 29 Pos B 6720607425 16 1JS Fig 29 8 3 Puesta en marcha despu s de haber realizado los tra bajos de mantenimiento gt Reapretar todas las uniones roscadas gt Leerel cap tulo 6 Puesta en marcha y el cap tulo 7 Ajuste del gas Verificar el ajuste del gas presi n de quemador gt Controlar la tuber a de productos de la combusti n en la chimenea con el frente del aparato montado Verificar que no hay fugas de gas Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Aver as 9 Aver
53. razadera 1 Codo de evacuaci n 2 Collar n de salida Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Instalaci n s lo por un t cnico capacitado Montaje del anillo de estrangulaci n gt Montar el anillo de estrangulaci n 2 con el di metro correpon diente en la parte de aspiraci n del ventilador OS Fig 13 Montaje del anillo de estrangulaci n 1 Tornillo de fijaci n 2 Anillo de estrangulaci n ADVERTENCIA El anillo de estrangulaci n a instalar debe ser seleciona do de acuerdo a la longitud de la evacuaci n de gases ver instrucciones de los accesorios de evacuaci n Ajuste ptimo con diafragmas GN GLP CO 7 5 8 5 Ap mbar 1 1 1 4 Tab 7 Conexi n de los accesorios Para instalar los accesorios atenerse a las instrucciones de instala ci n que se adjuntan con los mismos 4 7 Control de las conexiones Conexiones de agua gt Para ZW Abrir las llaves de agua fr a y caliente y llenar el circuito de agua caliente presi n de prueba m x 10 bar gt Abrir las llaves para mantenimiento de los circuitos de ida y retorno de la calefacci n y llenar la instalaci n de la calefacci n abriendo la llave de llenado Para manejar f cilmente la llave de llenado acoplarle la maneta que se suministra seg n la Fig 14 No quitar di cha maneta una vez montada Ceraclass 6 720608 451 2013 10 6720807425 25 3J
54. resi n que resulta del aumento de la temperatura durante el funciona miento A la temperatura de calefacci n m x de 88 C puede determinarse la capacidad m xima de agua para la instalaci n en base a la presi n m xima de la instalaci n de la calefacci n m x bar 0 5 0 6 0 7 08 09 1 0 de agua 1 150 MISA 135 M 119 Al Tab 5 Para aumentar la capacidad gt Abrir la v lvula de nitr geno 70 hasta conseguir una presi n previa de 0 5 bar Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 Indicaciones sobre el aparato 2 11 Datos t cnicos Unidades ZW24 2LVAE Potencia Agua caliente Potencia nominal kW 7 0 24 0 Consumo calor fico nominal kW 1 7 27 0 Calefacci n Potencia nominal kW 10 0 24 0 Consumo calor fico nominal kW 10 8 27 0 Valor de conexi n del gas Consumos a potencia m xima Gas natural H Hug 9 5 kWh m3 m3 h 2 8 Gas l quido H 12 8 kWh kg kg h 2 1 Presi n admisible de conexi n de gas Gas natural H mbar 18 Gas l quido mbar 28 Vaso de expansi n Presi n previa bar 0 75 Capacidad total l 6 Contenido de productos derivados de la combusti n Caudal m sico de humos kg h 53 Temperatura de salida de humos medida tomada en el punto de medici n del collar n C 185 Temperatura de salida de humos medida a 4 metros de la salida de la caldera en el conducto de C 140 evacuaci n Cale
55. ruptor principal o El LED se enciende en azul y el term metro muestra la temperatura del circuito primario encontr ndose el aparato en modo de funcio namiento Cuando el quemador est en funcionamiento el aparato muestra el s mbolo 672060845406115 Fig 20 Desconexi n Presionar el interruptor principal ADVERTENCIA MN descarga el ctrica gt Cortar la alimentaci n el ctrica antes de efectuar cualquier trabajo en el aparato 6 3 Conexi n de la calefacci n La temperatura de calefacci n puede ajustarse a un valor entre 45 C y 90 C El regulador modula continuamente la llama del quemador de acuerdo a la demanda de calor actual gt Girar el termostato till para adaptar la temperatura de calefacci n de la instalaci n dentro de un margen de 45 C a 90 C Si el quemador est funcionando el aparato muestra el simbolo D El term metro muestra la temperatura del circuito primario cale ci n C Fig 21 pa posici n anti heladas con el termostato en esta po sici n se garantiza una temperatura del circuito prima rio calefacci n superior a 6 C Ceraclass 6 720 608 451 2013 10 6 4 Regulaci n de la calefacci n con termostato ambiente gt Girar el termostato ambiente TR a la temperatura ambiente deseada 8720606566 17 1JS
56. s v as motorizada 65 Presostato diferencial 66 Sensor de temperatura en circuito de primario 67 Sensor de temperatura en circuito secundario NTC 68 Detector de caudal ZW 2 9 Descripci n de funcionamiento 2 9 1 Calefacci n Si el termostato de la calefacci n detecta una temperatura demasiado baja Se pone en funcionamiento la bomba de circulaci n 62 El motor de la v lvula de inversi n de 3 v as 64 abre el circuito de retorno de la calefacci n 56 La unidad de mando activa el sistema de encendido al abrirse el cuerpo de gas 18 En ambas buj as de encendido 2 se forma una chispa de alta ten si n que enciende la mezcla de gas y aire Ceraclass 6 720608 451 2013 10 El electrodo de ionizaci n 3 se encarga de supervisar el estado de la llama Desconexi n de seguridad al excederse el tiempo de seguridad En caso de que la llama no logre encenderse dentro del intervalo de seguridad estipulado 8 s se intenta encender autom ticamente la llama por segunda y tercera vez En caso negativo se efect a una desco nexi n de seguridad Desconexi n de seguridad debido a una temperatura de calefacci n excesiva La unidad de mando detecta la temperatura excesiva y efect a una des conexi n de seguridad por orden de e resistencia del NTC 66 El aparato vuelve a entrar en servicio despu s de que la temperatura de primario baje de 96 C limitador de temperatura 31 Para volver
57. talaci n en el exterior Malas ins talaciones el ctricas en el caso de los calefones de tiro forzado Ser pent n o v lvula de agua da ados por causa de congelamiento Da os ocasionados por uso de aguas de elevada dureza o acidez Espec fica mente aguas de pozo Calef n instalado sin cumplir normativa SEC decreto supremo N 66 incluidos Sin conducto de evacuaci n de gases quemados o con ducto corrugado Instalaci n sin llave de paso de gas Conexi n de gas con manguera de pl stico Cilindro de gas abajo del calef n Calef n instalado en recinto sin ventilaci n celos as infe rior y superior Llave de agua utilizada en red de gas NOTA Toda visita en que el problema detectado corresponda a alguno de los mencionados en el punto N 7 ser con costo para el cliente Ceraclass 6 720608 451 2013 10 25 Certificado de garantia Uruguay 13 Certificado de garantia Uruguay Termot cnica Importado por ARGAS 5 4 Direcci a Comerchl Consta e 1916 li BORO Una P liza de Garant a EAE PON 24 Meses gt ARGAS S A garantiza este calentador en todas sus partes por el t rmino de 24 meses a partir de la fecha de factura por cualquier desperfecto de fabricaci n o de material siempre y cuando se destine para uso dom stico Condiciones gt Los calentadores BOSCH han sido fabricados y se ha comprobado su buen funcionamiento en la f brica bajo condiciones dom sticas normal
58. tecla de rearme parpa dea Es posible efectuar otros ajustes adicionales en la modalidad de servicio Desactivaci n de la modalidad de servicio Desconectar y volver a conectar el aparato En el caso de que no se desconecte la caldera sta vuel ve a su modo de funcionamiento normal pasadas 2 ho ras 1 Despu s del ltimo funcionamiento 18 7 3 Potencia para agua sanitaria 7 3 1 Procedimiento de ajuste de la presi n del quemador Desconectar el interruptor principal e gt Desmontar el panel de mandos ver p gina 12 gt Colocar el panel de mandos en la posici n de servicio 6720607920 041JS Fig 24 Posici n de servicio para el ajuste del gas gt Aflojar el tornillo obturador 7a y conectar el man metro al racor de medici n 6720608530 01 1V Fig 25 Cuerpo de gas 7a Punto de medici n para presi n de quemador 7b Punto de medici n para la presi n de gas a la entrada 19 Tornillo de ajuste del caudal de gas m ximo 84 Tornillo de ajuste del caudal de gas m nimo gt Abrir la llave de gas gt Activar la modalidad de servicio ver cap tulo 7 2 Girar el termostato ll a la posici n central Los cuatro LED del term metro parpadean Control de la presi n de conexi n del gas gt Aflojar el tornillo obturador 7b y conectar el man metro al racor de medici n Ceraclass 6 720 608 4
59. trol de la presi n del agua en el man metro 4 3 Limpieza de la carcasa gt Frotar la carcasa solamente con un pa o h medo no utili zando productos de limpieza agresivos 4 4 Indicaciones referentes al ahorro de energ a Calentar ahorrando La caldera est constru da de forma tal que el consumo de gas y la carga para el medio ambiente sean lo m s bajos posible y el confort sea lo m s grande posible La alimentaci n de gas al quemador se regula seg n la necesidad de calor de la vivienda en cada caso La caldera sigue trabajando con una llama peque a cuando la necesidad de calor es menor El t cnico conoce este procedimiento como modulaci n Mediante la modulaci n las oscilaciones de temperatura son peque as y la distribuci n de calor en los locales es homog nea As puede ser que el aparato trabaje durante mucho tiempo pero con sume menos gas que un aparato que est conectando y desco nectando continuamente Instalaciones de calefacci n con regulador de temperatura ambiente TR El local donde est montado el regulador de temperatura ambiente determina la temperatura para los dem s locales local gu a En el radiador de este local no debe estar montada ninguna v lvula termost tica El termostato del aparato debe ajustarse a la temperatura m xima para la que ha sido proyectada la instalaci n de cale facci n En cada local excepto en el local gu a se puede ajustar la tem peratura de forma indivi
Download Pdf Manuals
Related Search