Manual de Instalación Redugax - Comercializadora de Productos
Contents
1. La instalaci n debe ser realizada por personal cualificado y autorizado Si requiere asesoramiento y asistencia consulte a nuestro SERVICIO TECNICO La instalaci n debe cumplir con el Reglamento de Instalaciones de Gas vigente Especificaci n ANCE ESP 05 Este calentador ha sido desarrollado para uso exclusivamente residencial Otras aplicaciones pueden poner en riesgo su seguridad y la integridad del calentador Si el agua disponible es dura es decir que dispone de muchas sales o cal su calentador puede obstruirse y acortarse la vida til No consuma el agua procedente del calentador Ha podido estar mucho tiempo estancada y podr a estar contaminada Deje circular el agua por el calentador por unos minutos El agua caliente puede alcanzar temperaturas muy altas y producir quemaduras severas en la piel y da os en los ojos Se recomienda supervisi n con ni os y ancianos Los controles para operar el calentador est n dise ados para permanecer fr os sin embargo la superficie del calentador puede quemar al contacto con las manos LUGAR DE INSTALACI N RECOMENDADO La intoxicaci n por acumulaci n de mon xido y di xido de carbono son mortales Por tanto el calentador debe ser instalado en una zona bien ventilada preferentemente en el exterior Jam s debe ser instalado en una habitaci n cerrada o el ba o Los gases de la combusti n deben ser conducidos al exterior mediante ductos El calentador se debe instalar e2. de sendos controles para ajustar el equipo a las necesidades del usuario MANUAL DE INSTALACI N Hd Y DIAGRAMA DE INSTALACI N Jarro de Aire alle Sistema Abierto por medio de tinaco para Sistema Cerrado para alimentaci n de agua al alimentaci n de agua al calentador se debe calentador se debe instalar en la salida de agua instalar en la salida de agua caliente un jarro caliente una v lvula de alivio calibrada a lo que de aire especifique el fabricante del calentador La presi n de alimentaci n de gas debe estar regulada de acuerdo al tipo de combustible que se utilice Gas L P a 2 74 kPa y Gas natural a 1 76 kPa COLOCACI N La altura recomendada para colocar el calentador es aquella en la que queda el visor a la altura de los ojos As se podr operar el calentador de una manera c moda Altura del piso a la base del calentador 1 20 1 40 m Distancia del muro al calentador 0 40 m m n Distancia de la comisa al calentador 0 60 m m n El calentador debe quedar nivelado y anclado firmemente en la pared Utilice para ello el kit de instalaci n que se le proporciona Instale ductos a la salida de la chimenea para favorecer la expulsi n de los gases en caso de ser necesario Proteja su calentador con una cornisa o techito para evitar que se da e con la lluvia Respete la distancia recomendada x e 7 MANUAL DE INSTALACI N Hal D CONEXI N DE GAS Aseg rese de utilizar mangueras dise adas pa
3. 37 LADA sin costo 01 800 839 12 39 WwWw redugax com mx www comercializadoragarza com mx Las figuras que se incluyen en este manual son s lo para referencia Los modelos reales pueden ser diferentes a los que se muestran en los diagramas o en las fotograf as AN Eats 11 Las especificaciones t cnicas y dise o del producto pueden cambiar sin previo aviso SO ATENCI N AL CLIENTE COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS SUSTENTABLES GARZA SA DE CV AV REVOLUCI N 511 COL BUR CRATAS DEL ESTADO CP 64380 MONTERREY N L En Monterrey 81 47 37 01 37 LADA sin costo 01 800 839 12 39 WWW redugaX com mx www comercializadoragarza com mx
4. Fr a Llama Salida de Agua Caliente Entrada de Gas 5 MANUAL DE INSTALACI N PAR METROS Tipo de Gas LP NEE Presi n de Gas 27 94 g m 17 95 g cm 12 l min 0 002 MPa Flujo Nominal de Agua a nivel del mar Presi n M nima de Agua Incremento Temperatura al Flujo Nominal 25 C Carga T rmica 15 kW 15 kW Eficiencia T rmica 93 90 8 kg 35x66x18 cm Peso Neto Dimensiones Ancho x Largo x Prof Entrada de Gas Conexiones Salida de Agua Chimenea 4 pulg DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Este producto ha sido fabricado con los m s altos est ndares de calidad y con todos los dispositivos de seguridad para que opere correctamente y proteja el funcionamiento del equipo Detector de Llama Si estando en funcionamiento la flama del calentador se apaga el calentador cortar el flujo de gas Detector de Flujo Si el flujo de agua se corta o es muy escaso el calentador se apagar para evitar da os internos ignici n electr nica El calentador prende de forma electr nica siguiendo un estricto protocolo de encendi do que evita posibles fugas y accidentes Protecci n contra corrientes de aire El cortatiro est dise ado para evitar que la inversi n de flama provocada por fuertes corrientes de viento Protecci n de sobretemperatura El calentador cuenta con un dispositivo de corte en el caso de que la temperatura del agua supere los 70 C Regulaci n de agua y potencia de flama Dispone
5. VAllaunal de ustalaci n AHORRA MAS QUE LOS DEMAS CON OS BOILER TERMOSTATICO DE PASO CALENTADOR TERMOST TICO DEPASO INSTANT NEO RG12 LP RG12 N FAVOR DE LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO AHORRA MAS QUE LOS DEMAS CON BOILER TERMOSTATICO DE PASO AN launal de ustalaci n DEL CALENTADOR TERMOST TICO DE PASO INSTANT NEO RG12 LP RG12 N ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado y revisado por un instalador autorizado Reus cumpliendo el Reglamento de Instalaciones de Gas Vigente Una instalaci n inadecuada o realizada por personal no cualificado anular la garant a Si no se cumplen las instrucciones de este manual podr an producirse da os y lesiones 1000 Ni aL gt O y Este manual le proporcionar la informaci n necesaria para la instalaci n uso y mantenimiento del calentador de paso instant neo de 12 litros por minuto CARACTER STICAS FABRICADO E IMPORTADO POR Calentador de gas de paso tipo instant neo Comercializadora de Productos Sustentables Garza S A de CV e Funci n autom tica de encendido al abrir el grifo de Av Revoluci n 511 Col Bur cratas del Estado C P agua caliente 64380 Monterrey N L En Monterrey 81 47 37 01 37 Al Interior de la Rep blica e Ahorro energ tico 01 800 839 12 39 Alta eficiencia e Uso residencial 4 a os de garant a para Infonavit 2 a os de garant a en el mercado residencial V lvula termost t
6. ador REDUGAX se instala con un Boiler Solar el Calentador de paso no prender si el agua proveniente del boiler solar llega a una temperatura superior a los 45 C MANTENIMIENTO PREVENTIVO Como cualquier otro aparato un calentador puede sufrir desgaste con el uso y tener un consumo excesivo Se recomienda realizar el mantenimiento preventivo al menos cada 12 meses con el fin de verificar el correcto funcionamiento del calentador El mantenimiento debe ser llevado a cabo por personal autorizado y capacitado Exija que su t cnico utilice refracciones originales Este calentador cuenta con un filtro que se ha instalado en el conector del agua fr a Este filtro deber limpiarse o reemplazarse peri dicamente Puede limpiar la tapa del calentador con un pa o suave y h medo No utilice productos qu micos que puedan da ar el esmalte protector Revise si hay fugas de agua o gas por maltrato o desgaste de mangueras o conexiones C mbielas en caso de ser necesario Si se detectan fugas de agua o gas dentro del calentador avise inmediatamente al SERVICIO T CNICO para concertar una revisi n Compruebe que no hay objetos que impidan la normal evacuaci n de los humos de la combusti n Mantenga el rea alrededor del calentador limpia Aseg rese especialmente que no hay materiales inflamables cerca del calentador MANUAL DE INSTALACI N RESOLUCI N DE PROBLEMAS FRECUENTES PROBLEMA Al abrir un grifo de agua Caliente no
7. do instaladas correctamente Este calentador ocupa 2 bater as de 1 5 V tipo D alcalinas Abra las v lvulas de paso del agua y del gas Coloque el Control de Agua en posici n MAX Coloque el Control de Flama en posici n MIN Importante La mejor temperatura a la que puede configurar su calentador es aquella a la que pr cticamente sin necesidad de mezclar el agua su cuerpo se sienta c modo Calentar el agua en exceso supondr un gasto innecesario en gas y le puede provocar problemas de salud MANUAL DE INSTALACI N e Abra cualquier grifo de agua caliente Es posible en viviendas nuevas que requiera abrir y cerrar varias veces el grifo para purgar la tuber a de agua y la l nea de gas de aire acumulado Durante la fase de encendido el calentador emitir un tren de chispas que encender el gas en el quemador Ajuste los controles de agua y gas hasta obtener la temperatura de confort Se recomienda que mantenga el control de agua lo m s alto posible para obtener el m ximo confort y ajuste el flujo de gas hasta un nivel confortable En pocas fr as reduzca el flujo de agua para obtener la temperatura adecuada En caso de no utilizar el calentador por largos periodos se recomienda quitar las bater as y cerrar la llave del gas En caso de riesgo de helada se recomienda cerrar la llave de paso de agua desconectar las mangueras y drenar el boiler Este calentador cuenta con una v lvula termost tica interna Si su calent
8. ica interna compatible con boiler solar Comercializadora de Productos Sustentables Garza S A de C V MANUAL DE INSTALACI N e CONTENIDO ANTES DE INSTALAR EL EQUIPO PRECAUCIONES LUGAR DE INSTALACI N RECOMENDADO ESPECIFICACIONES T CNICAS DIAGRAMA DEL EQUIPO PAR METROS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INSTALACI N DIAGRAMA DE INSTALACI N COLOCACI N CONEXI N DE GAS CONEXI N HIDR ULICA CONEXI N DE DUCTO PARA SALIDA DE HUMOS OPERACI N MANTENIMIENTO PREVENTIVO RESOLUCI N DE PROBLEMAS FRECUENTES SERVICIO T CNICO Y GARANT A O 0O o o N N _J SOfd6 O A Tlf Aa A hb bh bh a Este calentador cumple con las normas oficiales mexicanas NOM 003 ENER 2011 Eficiencia t rmica de calentadores de agua para uso dom stico y comercial L mites m todo de prueba y etiquetado NOM 011 SESH 2012 Calentadores para agua que utilizan como combustible gas LP o natural de uso dom stico y comercial Requisitos de seguridad especificaciones m todos de prueba marcado e informaci n comercial x E MANUAL DE INSTALACI N El D ANTES DE INSTALAR EL EQUIPO PRECAUCIONES El gas es un producto peligroso que requiere extremar todas las medidas de seguridad No se conf e durante la instalaci n y reporte cualquier incidencia que se pudiera plantear Si percibe olor a gas cierre la llave de paso no accione ning n interruptor el ctrico no use su tel fono celular ni prenda fuego cerca del calentador
9. n un muro resistente al peso del equipo para evitar que se caiga Tampoco lo coloque debajo de repisas que obstaculicen la salida de humos o que pueda caerse sobre el calentador No coloque estufas comales o artefactos calientes debajo del calentador No acumule productos qu micos o inflamables cerca del calentador No instale el calentador cerca de ductos cables el ctricos contactos y tuber as susceptibles de verse afectadas por el calor El calentador debe estar protegido adecuadamente para no verse afectado por la lluvia el polvo y las corrientes de aire Este calentador trabaja con baja presi n Si utiliza tinaco aseg rese de que al menos haya 2 metros de altura entre S CO MANUAL DE INSTALACI N Redal la regadera m s alta y la base del termotanque del boiler solar o el tinaco Se no ser as puede utilizar una bomba presurizadora o elevar la altura del calentador solar o el tinaco e No se recomienda que la distancia entre el calentador y el grifo m s lejano supere los 15 metros Esta distancia es orientativa y depende de varios factores como el uso de calentador solar n mero de servicios simult neos que requieran agua caliente tipo de tuber a condiciones clim ticas e Consulte con su instalador autorizado para seguir sus recomendaciones ESPECIFICACIONES T CNICAS DIAGRAMA DEL EQUIPO Tiro Rendijas de Ventilaci n Cotrol de estaci n Portapilas Control de Agua Control de Entrada de Agua
10. ra soportar gas No se recomienda utilizar mangueras de nylon usadas o maltratadas Coloque un dispositivo de corte de gas para cortar el suministro en caso de fuga Se recomienda utilizar mangueras de 3 8 para garantizar la presi n de gas Al conectar al calentador apriete con la mano y asegure un cuarto de vuelta Evite que la manguera se doble Utilice agua jabonosa para detectar fugas Nunca use f sforos o llamas para detectar escapes de gas CONEXI N HIDR ULICA Aseg rese de que no hay objetos extra os en la tuber a que puedan da ar el calentador Eso podr a reducir el flujo de agua y la eficiencia del calentador o incluso da arlo Purgue la tuber a de agua fr a antes de instalar el calentador Se recomienda utilizar mangueras flexibles preferentemente de 34 evitando que se doblen Instale llaves de corte en la l nea de agua fr a para facilitar las labores de mantenimiento por su seguridad CONEXI N DE DUCTO PARA SALIDA DE HUMOS OPERACI N Cuando el calentador se instale en el interior de una vivienda o en una ubicaci n donde se dificulte la salida de humos ser necesario utilizar un ducto para la evacuaci n de humos El material deber ser de l mina galvanizada con la menor cantidad posible de codos y buscando siempre una inclinaci n ascendente Es importante que la instalaci n de este ducto cumpla con las disposiciones y normativas vigentes Aseg rese que las bater as tienen carga y han si
11. s filtros de grifos y regaderas e Para reducir el gasto en agua desperdiciada considere la opci n de reubicar el calentador en otra parte o instalar una red recirculaci n e Aumente la potencia de la llama e Reduzca el flujo de agua hasta un m nimo confortable e Revise que la presi n de gas es correcta Reduzca la potencia de la llama Aumente el flujo de agua Revise que la presi n de gas es correcta Limpie el filtro de agua e Ajuste los controles de flama y flujo de agua una posici n media e Compruebe la presi n y el suministro de gas e Aseg rese de que la presi n de agua no var a y que no hay otros consumos de agua caliente e Reemplace las bater as e Reduzca la potencia de la flama e Aumente el flujo de agua AHORRA MAS QUELOS DEMAS CON x BSa 10 MANUAL DE INSTALACI N e SERVICIO T CNICO Y GARANT A Junto con su equipo aparece una p liza de garant a con las condiciones y t rminos Por favor cons rvela en un lugar seguro junto a este manual de operaciones para posibles referencias Aseg rese que el instalador autorizado le sella la garant a debidamente y le entrega la factura o nota de compra Para resolver cualquier duda o fijar una cita para mantenimiento o reparaciones se puede comunicar a ATENCI N AL CLIENTE COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS SUSTENTABLES GARZA SA DE CV AV REVOLUCI N 511 COL BUR CRATAS DEL ESTADO CP 64380 MONTERREY N L En Monterrey 81 47 37 01
12. sale agua No sale agua caliente No sale un caudal acept able de agua caliente por el grifo El agua caliente tarda mucho en salir por el grifo El agua no est lo suficientemente caliente El agua est muy caliente Fluctuaciones en la tem peratura y en el flujo de agua caliente El calentador se apaga POSIBLES CAUSAS e La llave de paso est cerrada Las tomas de agua fr a y caliente en el calentador est n cruzadas e Si no escucha unos chasquidos al abrir el grifo es posible que las bater as se hayan gastado e La llave de paso del gas est cerrada o no hay suministro de gas e El flujo no es suficiente para prender el calentador e Hay una reducci n en el flujo de agua 2 Hay mucha distancia entre el calentador y el grifo e El calentador no es capaz de elevar la temperatura del agua lo suficiente e El calentador calienta en exceso el agua e Filtro de agua tapado e El flujo de agua est al m nimo e La flama modula e La presi n de agua o el requerimiento de agua caliente var a e Bater as descargadas e Sobretemperatura en el agua SOLUCI N e Revisar las conexiones e Cambie las bater as e Revise el suministro de gas e Compruebe que el tipo de gas que est usando es el adecuado para su calentador e Compruebe que la presi n de agua es adecuada e Aumente el flujo de agua por el calentador e Limpie el filtro de entrada del calentador e Limpie lo
Download Pdf Manuals
Related Search